diff --git a/packages/tui/src/app.tsx b/packages/tui/src/app.tsx
index ce15272d83d..1d4152b5a4c 100644
--- a/packages/tui/src/app.tsx
+++ b/packages/tui/src/app.tsx
@@ -614,7 +614,7 @@ function App(props: { pair?: DialogPairCredentials }) {
         return
       }
 
-      renderer.setTerminalTitle(`OC | ${title.length > 40 ? title.slice(0, 37) + "..." : title}`)
+      renderer.setTerminalTitle(`OC | ${title.length > 40 ? title.slice(0, 37) + "…" : title}`)
       return
     }
 
@@ -971,7 +971,7 @@ function App(props: { pair?: DialogPairCredentials }) {
                 const restart = client.restart
                 if (!restart) return
                 dialog.clear()
-                toast.show({ variant: "info", message: "Restarting service...", duration: 30000 })
+                toast.show({ variant: "info", message: "Restarting service…", duration: 30000 })
                 // restart resolves once the replacement service is healthy; the
                 // event stream reattaches through the reconnect loop.
                 await restart()
diff --git a/packages/tui/src/component/devtools-bar.tsx b/packages/tui/src/component/devtools-bar.tsx
index 2702db1b06f..45f3bb0d41d 100644
--- a/packages/tui/src/component/devtools-bar.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/devtools-bar.tsx
@@ -360,7 +360,7 @@ export function DevToolsBar() {
           <PanelBox>
             <PanelTitle>Tools</PanelTitle>
             <Action onClick={() => void dump()} disabled={dumping()} hoverBackground>
-              {dumping() ? "Writing debug snapshot..." : "Write debug snapshot"}
+              {dumping() ? "Writing debug snapshot…" : "Write debug snapshot"}
             </Action>
             <Show when={dumpPath()}>
               {(file) => (
diff --git a/packages/tui/src/component/dialog-integration.tsx b/packages/tui/src/component/dialog-integration.tsx
index b476d3006d0..245be7d05ac 100644
--- a/packages/tui/src/component/dialog-integration.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/dialog-integration.tsx
@@ -352,7 +352,7 @@ function CommandStarting(props: {
     if (!handedOff) closed = true
   })
 
-  return <CommandView title={props.method.label} output="" message="Starting command..." />
+  return <CommandView title={props.method.label} output="" message="Starting command…" />
 }
 
 function CommandPending(props: {
@@ -412,7 +412,7 @@ function CommandPending(props: {
     })
   })
 
-  return <CommandView title={props.title} output={output()} message="Waiting for command to finish..." />
+  return <CommandView title={props.title} output={output()} message="Waiting for command to finish…" />
 }
 
 function CommandView(props: { title: string; output: string; message: string }) {
@@ -541,7 +541,7 @@ function OAuthStarting(props: {
       })
   })
 
-  return <OAuthView title={props.method.label} message="Starting authorization..." />
+  return <OAuthView title={props.method.label} message="Starting authorization…" />
 }
 
 function OAuthAuto(props: {
@@ -629,7 +629,7 @@ function OAuthAuto(props: {
       title={props.title}
       url={props.attempt.url}
       instructions={props.attempt.instructions}
-      message="Waiting for authorization..."
+      message="Waiting for authorization…"
       copy
       open
     />
@@ -953,7 +953,7 @@ async function externalAnswer(
     if (choice === true) return true
     const result = await new Promise<boolean | typeof CANCELLED>((resolve) => {
       dialog.replace(
-        () => <OAuthView title={formLabel(field) || title} message="Opening link..." />,
+        () => <OAuthView title={formLabel(field) || title} message="Opening link…" />,
         () => resolve(CANCELLED),
       )
       void open(field.url).then(
diff --git a/packages/tui/src/component/error-component.tsx b/packages/tui/src/component/error-component.tsx
index 0949e1f9047..48ad4b107d7 100644
--- a/packages/tui/src/component/error-component.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/error-component.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ function buildIssueURL(message: string, stack: string, version: string) {
   // clipped trace is obvious. searchParams.set handles encoding without throwing,
   // so measuring url.toString() is both correct and safe on any input.
   const MAX_URL_LENGTH = 6000
-  const marker = "\n... (truncated)"
+  const marker = "\n… (truncated)"
   const head = `The OpenCode TUI crashed with an unexpected error.\n\n**Error:** ${message}\n\n**Stack trace:**\n`
   const setBody = (body: string) => url.searchParams.set("description", head + "```\n" + body + "\n```")
 
diff --git a/packages/tui/src/component/prompt/index.tsx b/packages/tui/src/component/prompt/index.tsx
index d5efd847c7b..882e95d0538 100644
--- a/packages/tui/src/component/prompt/index.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/prompt/index.tsx
@@ -1641,10 +1641,10 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
     const value = (() => {
       if (store.mode === "shell") {
         if (!shell().length) return undefined
-        return `Run a command... "${shell()[store.placeholder % shell().length]}"`
+        return `Run a command… "${shell()[store.placeholder % shell().length]}"`
       }
       if (!list().length) return undefined
-      return `Ask anything... "${list()[store.placeholder % list().length]}"`
+      return `Ask anything… "${list()[store.placeholder % list().length]}"`
     })()
     if (!value) return undefined
     const width = dimensions().width < 44 ? dimensions().width - 5 : Math.min(75, dimensions().width - 4) - 5
diff --git a/packages/tui/src/component/reconnecting.tsx b/packages/tui/src/component/reconnecting.tsx
index 2f27df584f1..bb7423e00eb 100644
--- a/packages/tui/src/component/reconnecting.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/reconnecting.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export function Reconnecting(props: { managed?: boolean }) {
         paddingRight={2}
         gap={1}
       >
-        <Spinner color={theme.text.default}>{props.managed ? "Restarting service..." : "Connection lost..."}</Spinner>
+        <Spinner color={theme.text.default}>{props.managed ? "Restarting service…" : "Connection lost…"}</Spinner>
         <text fg={theme.text.subdued}>
           {props.managed
             ? "Your session will resume automatically."
diff --git a/packages/tui/src/component/startup-loading.tsx b/packages/tui/src/component/startup-loading.tsx
index 04804b3ad48..22823d22443 100644
--- a/packages/tui/src/component/startup-loading.tsx
+++ b/packages/tui/src/component/startup-loading.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Spinner } from "./spinner"
 export function StartupLoading(props: { ready: () => boolean }) {
   const theme = useTheme("elevated")
   const [show, setShow] = createSignal(false)
-  const text = createMemo(() => (props.ready() ? "Finishing startup..." : "Loading plugins..."))
+  const text = createMemo(() => (props.ready() ? "Finishing startup…" : "Loading plugins…"))
   let wait: NodeJS.Timeout | undefined
   let hold: NodeJS.Timeout | undefined
   let stamp = 0
diff --git a/packages/tui/src/routes/session/dialog-fork.tsx b/packages/tui/src/routes/session/dialog-fork.tsx
index b99584d9842..d511ee8c918 100644
--- a/packages/tui/src/routes/session/dialog-fork.tsx
+++ b/packages/tui/src/routes/session/dialog-fork.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export function DialogFork(props: { sessionID: string; messageID?: string; onMov
       when={!pending()}
       fallback={
         <box paddingLeft={2} paddingRight={2} paddingBottom={1}>
-          <Spinner>Forking session...</Spinner>
+          <Spinner>Forking session…</Spinner>
         </box>
       }
     >
diff --git a/packages/tui/src/routes/session/index.tsx b/packages/tui/src/routes/session/index.tsx
index 564ab55be6b..273f9ed06f7 100644
--- a/packages/tui/src/routes/session/index.tsx
+++ b/packages/tui/src/routes/session/index.tsx
@@ -3134,9 +3134,9 @@ function Shell(props: ToolProps) {
           when={command()}
           fallback={
             isRunning() || props.part.state.status === "streaming" ? (
-              <Spinner color={color()}>Writing command...</Spinner>
+              <Spinner color={color()}>Writing command…</Spinner>
             ) : (
-              <text fg={theme.text.subdued}>Writing command...</text>
+              <text fg={theme.text.subdued}>Writing command…</text>
             )
           }
         >
@@ -3183,7 +3183,7 @@ function Write(props: ToolProps) {
         </BlockTool>
       </Match>
       <Match when={true}>
-        <InlineTool icon="←" pending="Preparing write..." complete={stringValue(props.input.path)} part={props.part}>
+        <InlineTool icon="←" pending="Preparing write…" complete={stringValue(props.input.path)} part={props.part}>
           Write {pathFormatter.format(stringValue(props.input.path))}
         </InlineTool>
       </Match>
@@ -3194,7 +3194,7 @@ function Write(props: ToolProps) {
 function Glob(props: ToolProps) {
   const pathFormatter = usePathFormatter()
   return (
-    <InlineTool icon="✱" pending="Finding files..." complete={stringValue(props.input.pattern)} part={props.part}>
+    <InlineTool icon="✱" pending="Finding files…" complete={stringValue(props.input.pattern)} part={props.part}>
       Glob "{stringValue(props.input.pattern)}"{" "}
       <Show when={stringValue(props.input.path)}>in {pathFormatter.format(stringValue(props.input.path))} </Show>
       <Show when={finiteNumber(props.metadata.count)}>
@@ -3218,7 +3218,7 @@ function Read(props: ToolProps) {
     <>
       <InlineTool
         icon="→"
-        pending="Reading file..."
+        pending="Reading file…"
         complete={stringValue(props.input.path)}
         spinner={isRunning()}
         part={props.part}
@@ -3241,7 +3241,7 @@ function Read(props: ToolProps) {
 function Grep(props: ToolProps) {
   const pathFormatter = usePathFormatter()
   return (
-    <InlineTool icon="✱" pending="Searching content..." complete={stringValue(props.input.pattern)} part={props.part}>
+    <InlineTool icon="✱" pending="Searching content…" complete={stringValue(props.input.pattern)} part={props.part}>
       Grep "{stringValue(props.input.pattern)}"{" "}
       <Show when={stringValue(props.input.path)}>in {pathFormatter.format(stringValue(props.input.path))} </Show>
       <Show when={finiteNumber(props.metadata.matches)}>
@@ -3253,7 +3253,7 @@ function Grep(props: ToolProps) {
 
 function WebFetch(props: ToolProps) {
   return (
-    <InlineTool icon="%" pending="Fetching from the web..." complete={stringValue(props.input.url)} part={props.part}>
+    <InlineTool icon="%" pending="Fetching from the web…" complete={stringValue(props.input.url)} part={props.part}>
       WebFetch {stringValue(props.input.url)}
     </InlineTool>
   )
@@ -3261,7 +3261,7 @@ function WebFetch(props: ToolProps) {
 
 function WebSearch(props: ToolProps) {
   return (
-    <InlineTool icon="◈" pending="Searching web..." complete={stringValue(props.input.query)} part={props.part}>
+    <InlineTool icon="◈" pending="Searching web…" complete={stringValue(props.input.query)} part={props.part}>
       {webSearchProviderLabel(props.metadata.provider)} "{stringValue(props.input.query)}"
     </InlineTool>
   )
@@ -3283,7 +3283,7 @@ function Subagent(props: ToolProps) {
       icon={continuation() ? "↳" : isRunning() ? "│" : props.part.state.status === "completed" ? "✓" : "│"}
       spinner={!continuation() && isRunning()}
       complete={description()}
-      pending="Delegating..."
+      pending="Delegating…"
       part={props.part}
       onClick={() => {
         const id = sessionID()
@@ -3474,7 +3474,7 @@ function Edit(props: ToolProps) {
               ? { label: "← Edit", value: pathFormatter.format(stringValue(props.input.path)) }
               : undefined
           }
-          title={stringValue(props.input.path) ? undefined : "# Preparing edit..."}
+          title={stringValue(props.input.path) ? undefined : "# Preparing edit…"}
           part={props.part}
           spinner={props.part.state.status === "streaming"}
         />
@@ -3629,7 +3629,7 @@ function Question(props: ToolProps) {
         </BlockTool>
       </Match>
       <Match when={true}>
-        <InlineTool icon="→" pending="Asking questions..." complete={count()} part={props.part}>
+        <InlineTool icon="→" pending="Asking questions…" complete={count()} part={props.part}>
           Asked {count()} question{count() !== 1 ? "s" : ""}
         </InlineTool>
       </Match>
@@ -3640,7 +3640,7 @@ function Question(props: ToolProps) {
 function Skill(props: ToolProps) {
   const name = createMemo(() => stringValue(props.metadata.name) ?? stringValue(props.input.id))
   return (
-    <InlineTool icon="→" pending="Loading skill..." complete={name()} part={props.part}>
+    <InlineTool icon="→" pending="Loading skill…" complete={name()} part={props.part}>
       Skill "{name()}"
     </InlineTool>
   )
diff --git a/packages/tui/src/ui/dialog-prompt.tsx b/packages/tui/src/ui/dialog-prompt.tsx
index 1e1c8cb9cf7..e4855695a6c 100644
--- a/packages/tui/src/ui/dialog-prompt.tsx
+++ b/packages/tui/src/ui/dialog-prompt.tsx
@@ -100,11 +100,11 @@ export function DialogPrompt(props: DialogPromptProps) {
           cursorStyle={config.cursor}
         />
         <Show when={props.busy}>
-          <Spinner color={theme.text.subdued}>{props.busyText ?? "Working..."}</Spinner>
+          <Spinner color={theme.text.subdued}>{props.busyText ?? "Working…"}</Spinner>
         </Show>
       </box>
       <box paddingBottom={1} gap={1} flexDirection="row">
-        <Show when={!props.busy} fallback={<text fg={theme.text.subdued}>processing...</text>}>
+        <Show when={!props.busy} fallback={<text fg={theme.text.subdued}>processing…</text>}>
           <Show when={shortcuts.get("dialog.prompt.submit")}>
             <text fg={theme.text.default}>
               {shortcuts.get("dialog.prompt.submit")} <span style={{ fg: theme.text.subdued }}>submit</span>
diff --git a/packages/tui/test/cli/tui/diff-viewer-file-tree.test.tsx b/packages/tui/test/cli/tui/diff-viewer-file-tree.test.tsx
index cd5baccceca..29d4f7efc4d 100644
--- a/packages/tui/test/cli/tui/diff-viewer-file-tree.test.tsx
+++ b/packages/tui/test/cli/tui/diff-viewer-file-tree.test.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ describe("DiffViewerFileTree", () => {
       <ThemedDiffViewerFileTree width={32} files={[]} loading={false} error={undefined} />
     ))
 
-    expect(loading).not.toContain("Loading diff...")
+    expect(loading).not.toContain("Loading diff…")
     expect(loading).not.toContain("No files")
     expect(failed).not.toContain("Failed to load diff")
     expect(failed).not.toContain("No files")
diff --git a/packages/tui/test/cli/tui/inline-tool-wrap-snapshot.test.tsx b/packages/tui/test/cli/tui/inline-tool-wrap-snapshot.test.tsx
index 997c627ac0e..e405ec7c7fa 100644
--- a/packages/tui/test/cli/tui/inline-tool-wrap-snapshot.test.tsx
+++ b/packages/tui/test/cli/tui/inline-tool-wrap-snapshot.test.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ function Fixture(props: { errorExpanded?: boolean }) {
 
 function FailedPendingToolFixture() {
   return (
-    <InlineToolRow icon="%" complete={false} pending="Preparing patch..." failed={true} failure="Patch failed">
+    <InlineToolRow icon="%" complete={false} pending="Preparing patch…" failed={true} failure="Patch failed">
       Patch
     </InlineToolRow>
   )
@@ -81,7 +81,7 @@ function FailedPendingToolFixture() {
 
 function FailedCompleteToolFixture() {
   return (
-    <InlineToolRow icon="→" complete={true} pending="Reading file..." failed={true} failure="Read failed">
+    <InlineToolRow icon="→" complete={true} pending="Reading file…" failed={true} failure="Read failed">
       Read src/index.ts
     </InlineToolRow>
   )