diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ar.ts b/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
index e82395918bc..e71b57accfe 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
@@ -661,10 +661,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "بضع ثوان",
   "workspace.lite.subscription.message": "أنت مشترك في OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "إدارة الاشتراك",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "الاستخدام المتجدد",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "الاستخدام خلال 5 ساعات",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "الحصة خلال 5 ساعات",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "الاستخدام الأسبوعي",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "الحصة الأسبوعية",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "الاستخدام الشهري",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "الحصة الشهرية",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "إعادة تعيين في",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "إظهار التفاصيل",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "إخفاء التفاصيل",
+  "workspace.lite.subscription.model": "النموذج",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "الإجمالي",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "استخدم رصيدك المتوفر بعد الوصول إلى حدود الاستخدام",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'اختر "OpenCode Go" كمزود في إعدادات opencode الخاصة بك لاستخدام نماذج Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/br.ts b/packages/console/app/src/i18n/br.ts
index 49c0f2aa31d..e710fba0f48 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/br.ts
@@ -673,10 +673,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "alguns segundos",
   "workspace.lite.subscription.message": "Você assina o OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Gerenciar Assinatura",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso Contínuo",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso de 5 horas",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Cota de 5 horas",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Uso Semanal",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Cota Semanal",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Uso Mensal",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Cota Mensal",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Reinicia em",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Mostrar detalhes",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Ocultar detalhes",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modelo",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Total",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Use seu saldo disponível após atingir os limites de uso",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Selecione "OpenCode Go" como provedor na sua configuração do opencode para usar os modelos Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/da.ts b/packages/console/app/src/i18n/da.ts
index 6e2652ef153..b3db8954cdd 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/da.ts
@@ -669,10 +669,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "et par sekunder",
   "workspace.lite.subscription.message": "Du abonnerer på OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Administrer abonnement",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Løbende forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5-timers forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5-timers kvote",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Ugentligt forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Ugentlig kvote",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Månedligt forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Månedlig kvote",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Nulstiller i",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Vis detaljer",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Skjul detaljer",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Model",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "I alt",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Brug din tilgængelige saldo, når du har nået forbrugsgrænserne",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Vælg "OpenCode Go" som udbyder i din opencode-konfiguration for at bruge Go-modeller.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/de.ts b/packages/console/app/src/i18n/de.ts
index 20ae2743931..13625e7bd21 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/de.ts
@@ -671,10 +671,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "einige Sekunden",
   "workspace.lite.subscription.message": "Du hast OpenCode Go abonniert.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Abo verwalten",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Fortlaufende Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5-Stunden-Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5-Stunden-Kontingent",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Wöchentliche Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Wöchentliches Kontingent",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Monatliche Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Monatliches Kontingent",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Setzt zurück in",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Details anzeigen",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Details ausblenden",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modell",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Gesamt",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Nutze dein verfügbares Guthaben, nachdem die Nutzungslimits erreicht sind",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Wähle "OpenCode Go" als Anbieter in deiner opencode-Konfiguration, um Go-Modelle zu verwenden.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/en.ts b/packages/console/app/src/i18n/en.ts
index b31f79a63e5..45f2eed8fb4 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/en.ts
@@ -669,10 +669,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "a few seconds",
   "workspace.lite.subscription.message": "You are subscribed to OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Manage Subscription",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Rolling Usage",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5-hour Usage",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5-hour Quota",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Weekly Usage",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Weekly Quota",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Monthly Usage",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Monthly Quota",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Resets in",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Show details",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Hide details",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Model",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Total",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Use your available balance after reaching the usage limits",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Select "OpenCode Go" as the provider in your opencode configuration to use Go models.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/es.ts b/packages/console/app/src/i18n/es.ts
index b76e0a5c63e..e5f2bde9785 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/es.ts
@@ -674,10 +674,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "unos pocos segundos",
   "workspace.lite.subscription.message": "Estás suscrito a OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Gestionar Suscripción",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso Continuo",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso de 5 horas",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Cuota de 5 horas",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Uso Semanal",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Cuota Semanal",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Uso Mensual",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Cuota Mensual",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Se reinicia en",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Mostrar detalles",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Ocultar detalles",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modelo",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Total",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Usa tu saldo disponible después de alcanzar los límites de uso",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Selecciona "OpenCode Go" como proveedor en tu configuración de opencode para usar los modelos Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/fr.ts b/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
index 171c481d798..410c4e2da1b 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
@@ -679,10 +679,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "quelques secondes",
   "workspace.lite.subscription.message": "Vous êtes abonné à OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Gérer l'abonnement",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilisation glissante",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilisation sur 5 heures",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Quota sur 5 heures",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Utilisation hebdomadaire",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Quota hebdomadaire",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Utilisation mensuelle",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Quota mensuel",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Réinitialisation dans",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Afficher les détails",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Masquer les détails",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modèle",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Total",
   "workspace.lite.subscription.useBalance":
     "Utilisez votre solde disponible après avoir atteint les limites d'utilisation",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/it.ts b/packages/console/app/src/i18n/it.ts
index 7906a70dcc6..a272d621f0a 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/it.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/it.ts
@@ -672,10 +672,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "pochi secondi",
   "workspace.lite.subscription.message": "Sei abbonato a OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Gestisci Abbonamento",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilizzo Continuativo",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilizzo su 5 ore",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Quota su 5 ore",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Utilizzo Settimanale",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Quota Settimanale",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Utilizzo Mensile",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Quota Mensile",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Si resetta tra",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Mostra dettagli",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Nascondi dettagli",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modello",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Totale",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Usa il tuo saldo disponibile dopo aver raggiunto i limiti di utilizzo",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Seleziona "OpenCode Go" come provider nella tua configurazione opencode per utilizzare i modelli Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ja.ts b/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
index ffc97c616cf..c2a46a06bc6 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
@@ -670,10 +670,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "数秒",
   "workspace.lite.subscription.message": "あなたは OpenCode Go を購読しています。",
   "workspace.lite.subscription.manage": "サブスクリプションの管理",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "ローリング利用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5時間利用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5時間上限",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "週間利用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "週間上限",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "月間利用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "月間上限",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "リセットまで",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "詳細を表示",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "詳細を非表示",
+  "workspace.lite.subscription.model": "モデル",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "合計",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "利用限度額に達したら利用可能な残高を使用する",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     "Go モデルを使用するには、opencode の設定で「OpenCode Go」をプロバイダーとして選択してください。",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ko.ts b/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
index 63468b24a0d..156a82c6c8b 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
@@ -661,10 +661,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "몇 초",
   "workspace.lite.subscription.message": "현재 OpenCode Go를 구독 중입니다.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "구독 관리",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "롤링 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5시간 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5시간 할당량",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "주간 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "주간 할당량",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "월간 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "월간 할당량",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "초기화까지 남은 시간:",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "상세 정보 보기",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "상세 정보 숨기기",
+  "workspace.lite.subscription.model": "모델",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "합계",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "사용 한도 도달 후에는 보유 잔액 사용",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Go 모델을 사용하려면 opencode 설정에서 "OpenCode Go"를 공급자로 선택하세요.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/no.ts b/packages/console/app/src/i18n/no.ts
index 48573864ad5..93d1a92b114 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/no.ts
@@ -670,10 +670,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "noen få sekunder",
   "workspace.lite.subscription.message": "Du abonnerer på OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Administrer abonnement",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Løpende bruk",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5-timers bruk",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5-timers kvote",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Ukentlig bruk",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Ukentlig kvote",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Månedlig bruk",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Månedlig kvote",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Nullstilles om",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Vis detaljer",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Skjul detaljer",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Modell",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Totalt",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Bruk din tilgjengelige saldo etter å ha nådd bruksgrensene",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Velg "OpenCode Go" som leverandør i opencode-konfigurasjonen din for å bruke Go-modeller.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/pl.ts b/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
index 0e27dad306b..cc4626ef5ca 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
@@ -671,10 +671,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "kilka sekund",
   "workspace.lite.subscription.message": "Subskrybujesz OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Zarządzaj subskrypcją",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Użycie kroczące",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Użycie w ciągu 5 godzin",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Limit 5-godzinny",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Użycie tygodniowe",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Limit tygodniowy",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Użycie miesięczne",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Limit miesięczny",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Resetuje się za",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Pokaż szczegóły",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Ukryj szczegóły",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Model",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Łącznie",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Użyj dostępnego salda po osiągnięciu limitów użycia",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Wybierz "OpenCode Go" jako dostawcę w konfiguracji opencode, aby używać modeli Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ru.ts b/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
index e3ff8c3ff0a..b9273040544 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
@@ -678,10 +678,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "несколько секунд",
   "workspace.lite.subscription.message": "Вы подписаны на OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Управление подпиской",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Скользящее использование",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Использование за 5 часов",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Квота на 5 часов",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Недельное использование",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Недельная квота",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Ежемесячное использование",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Ежемесячная квота",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Сброс через",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Показать подробности",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Скрыть подробности",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Модель",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Итого",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Использовать доступный баланс после достижения лимитов",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Выберите "OpenCode Go" в качестве провайдера в настройках opencode для использования моделей Go.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/th.ts b/packages/console/app/src/i18n/th.ts
index f1767d54090..10e715e6073 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/th.ts
@@ -667,10 +667,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "ไม่กี่วินาที",
   "workspace.lite.subscription.message": "คุณได้สมัครสมาชิก OpenCode Go แล้ว",
   "workspace.lite.subscription.manage": "จัดการการสมัครสมาชิก",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "การใช้งานแบบหมุนเวียน",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "การใช้งานใน 5 ชั่วโมง",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "โควตา 5 ชั่วโมง",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "การใช้งานรายสัปดาห์",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "โควตารายสัปดาห์",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "การใช้งานรายเดือน",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "โควตารายเดือน",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "รีเซ็ตใน",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "แสดงรายละเอียด",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "ซ่อนรายละเอียด",
+  "workspace.lite.subscription.model": "โมเดล",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "รวม",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "ใช้ยอดคงเหลือของคุณหลังจากถึงขีดจำกัดการใช้งาน",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'เลือก "OpenCode Go" เป็นผู้ให้บริการในการตั้งค่า opencode ของคุณเพื่อใช้โมเดล Go',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/tr.ts b/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
index cd1aaebb93f..2a058e5d82f 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
@@ -673,10 +673,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "birkaç saniye",
   "workspace.lite.subscription.message": "OpenCode Go abonesisiniz.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Aboneliği Yönet",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Devam Eden Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5 Saatlik Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5 Saatlik Kota",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Haftalık Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Haftalık Kota",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Aylık Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Aylık Kota",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Sıfırlama süresi",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Ayrıntıları göster",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Ayrıntıları gizle",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Model",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Toplam",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Kullanım limitlerine ulaştıktan sonra mevcut bakiyenizi kullanın",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     'Go modellerini kullanmak için opencode yapılandırmanızda "OpenCode Go"\'yu sağlayıcı olarak seçin.',
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/uk.ts b/packages/console/app/src/i18n/uk.ts
index c995104569d..93aea470274 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/uk.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/uk.ts
@@ -669,10 +669,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "кілька секунд",
   "workspace.lite.subscription.message": "Ви підписані на OpenCode Go.",
   "workspace.lite.subscription.manage": "Керувати підпискою",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Ковзне використання",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Використання за 5 годин",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "Квота на 5 годин",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Тижневе використання",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "Тижнева квота",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Місячне використання",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "Місячна квота",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Скидається через",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "Показати подробиці",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "Приховати подробиці",
+  "workspace.lite.subscription.model": "Модель",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "Усього",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "Використовуйте доступний баланс після досягнення лімітів",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider": 'Виберіть "OpenCode Go" як провайдера в конфігурації opencode.',
   "workspace.lite.providers.title": "Провайдери",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/zh.ts b/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
index 8fae9a9c00d..03c278a71b3 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
@@ -642,10 +642,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "几秒钟",
   "workspace.lite.subscription.message": "您已订阅 OpenCode Go。",
   "workspace.lite.subscription.manage": "管理订阅",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "滚动用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5 小时用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5 小时配额",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "每周用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "每周配额",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "每月用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "每月配额",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "重置于",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "显示详情",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "隐藏详情",
+  "workspace.lite.subscription.model": "模型",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "总计",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "达到使用限额后使用您的可用余额",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     "在你的 opencode 配置中选择「OpenCode Go」作为提供商，即可使用 Go 模型。",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/zht.ts b/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
index d30affd99f7..3da3c462558 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
@@ -642,10 +642,18 @@ export const dict = {
   "workspace.lite.time.fewSeconds": "幾秒",
   "workspace.lite.subscription.message": "您已訂閱 OpenCode Go。",
   "workspace.lite.subscription.manage": "管理訂閱",
-  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "滾動使用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "5 小時使用量",
+  "workspace.lite.subscription.rollingQuota": "5 小時配額",
   "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "每週使用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyQuota": "每週配額",
   "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "每月使用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyQuota": "每月配額",
   "workspace.lite.subscription.resetsIn": "重置時間：",
+  "workspace.lite.subscription.showDetails": "顯示詳情",
+  "workspace.lite.subscription.hideDetails": "隱藏詳情",
+  "workspace.lite.subscription.model": "模型",
+  "workspace.lite.subscription.contribution": "%",
+  "workspace.lite.subscription.total": "總計",
   "workspace.lite.subscription.useBalance": "達到使用限制後使用您的可用餘額",
   "workspace.lite.subscription.selectProvider":
     "在您的 opencode 設定中選擇「OpenCode Go」作為提供商，即可使用 Go 模型。",
diff --git a/packages/console/app/src/lib/lite-usage.ts b/packages/console/app/src/lib/lite-usage.ts
new file mode 100644
index 00000000000..f253eb98812
--- /dev/null
+++ b/packages/console/app/src/lib/lite-usage.ts
@@ -0,0 +1,64 @@
+export type LiteUsageBreakdownSource = {
+  model: string
+  name: string
+  cost: number
+  quotaCost: number
+  multiplier?: number
+  estimated: boolean
+}
+
+export type LiteUsageBreakdownItem = {
+  model: string
+  name: string
+  cost?: number
+  multiplier?: number
+  quotaCost: number
+  contributionPercent: number
+  estimated: boolean
+}
+
+export function buildLiteUsageBreakdown(input: {
+  usage: number
+  limit: number
+  sources: LiteUsageBreakdownSource[]
+}) {
+  const rows: LiteUsageBreakdownItem[] = input.sources
+    .filter((item) => item.cost !== 0 || item.quotaCost !== 0)
+    .sort((a, b) => b.quotaCost - a.quotaCost)
+    .map((item) => ({
+      ...item,
+      contributionPercent: 0,
+    }))
+
+  const usagePercent = getUsagePercent(input.usage, input.limit)
+  const target = Math.max(0, Math.round(usagePercent * 10))
+  const totalQuota = rows.reduce((total, item) => total + Math.max(0, item.quotaCost), 0)
+  const units = rows.map((item) => {
+    const exact = totalQuota === 0 ? 0 : (Math.max(0, item.quotaCost) / totalQuota) * target
+    const value = Math.floor(exact)
+    return { item, exact, value }
+  })
+  const remaining = target - units.reduce((total, item) => total + item.value, 0)
+  const ranked = units.toSorted((a, b) => b.exact - b.value - (a.exact - a.value))
+  Array.from({ length: ranked.length === 0 ? 0 : remaining }).forEach((_, index) => {
+    ranked[index % ranked.length].value += 1
+  })
+  units.forEach((unit) => (unit.item.contributionPercent = unit.value / 10))
+
+  return {
+    usage: input.usage,
+    limit: input.limit,
+    usagePercent,
+    rows,
+  }
+}
+
+export function getModelQuotaLimit(limit: number, multiplier?: number) {
+  if (multiplier === undefined || multiplier <= 0) return
+  return limit / multiplier
+}
+
+export function getUsagePercent(amount: number, limit: number) {
+  if (limit === 0) return 0
+  return Math.round((amount / limit) * 1000) / 10
+}
diff --git a/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.module.css b/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.module.css
index f19e0e46cf1..77556d94629 100644
--- a/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.module.css
+++ b/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.module.css
@@ -19,6 +19,7 @@
 
   [data-slot="usage-item"] {
     flex: 1;
+    min-width: 0;
     display: flex;
     flex-direction: column;
     gap: var(--space-2);
@@ -60,6 +61,119 @@
     color: var(--color-text-muted);
   }
 
+  [data-slot="usage-details"] {
+    margin-top: var(--space-1);
+  }
+
+  [data-slot="usage-details-trigger"] {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: var(--space-2);
+    width: fit-content;
+    padding: 0;
+    border: 0;
+    background-color: transparent;
+    color: var(--color-text-secondary);
+    font-size: var(--font-size-sm);
+    cursor: pointer;
+
+    &:hover:not(:disabled) {
+      background-color: transparent;
+      border-color: transparent;
+    }
+
+    svg {
+      transition: transform 0.2s ease;
+    }
+
+    &[aria-expanded="true"] svg {
+      transform: rotate(180deg);
+    }
+
+    [data-slot="hide-details"] {
+      display: none;
+    }
+
+    &[aria-expanded="true"] [data-slot="show-details"] {
+      display: none;
+    }
+
+    &[aria-expanded="true"] [data-slot="hide-details"] {
+      display: inline;
+    }
+  }
+
+  [data-slot="usage-details-content"] {
+    width: 100%;
+    margin-top: var(--space-3);
+  }
+
+  [data-slot="usage-details-loading"] {
+    width: 100%;
+    margin-top: var(--space-3);
+    color: var(--color-text-muted);
+    font-size: var(--font-size-sm);
+  }
+
+  [data-slot="usage-details-empty"] {
+    margin: 0;
+    color: var(--color-text-muted);
+    font-size: var(--font-size-sm);
+  }
+
+  [data-slot="usage-details-table"] {
+    overflow-x: auto;
+    border: 1px solid var(--color-border-muted);
+    border-radius: var(--border-radius-sm);
+
+    table {
+      width: 100%;
+      min-width: 28rem;
+      table-layout: fixed;
+      border-collapse: collapse;
+      font-size: var(--font-size-sm);
+      white-space: nowrap;
+    }
+
+    th,
+    td {
+      width: 25%;
+      padding: var(--space-2) var(--space-3);
+      border-bottom: 1px solid var(--color-border-muted);
+      text-align: end;
+      font-variant-numeric: tabular-nums;
+    }
+
+    th {
+      color: var(--color-text-muted);
+      font-size: var(--font-size-xs);
+      font-weight: 500;
+      text-transform: uppercase;
+    }
+
+    th:first-child,
+    td:first-child {
+      text-align: start;
+    }
+
+    td:first-child {
+      max-width: 13rem;
+      overflow: hidden;
+      color: var(--color-text);
+      text-overflow: ellipsis;
+    }
+
+    tbody tr:last-child td {
+      border-bottom: 0;
+    }
+
+    [data-slot="usage-total"] td {
+      border-top: 1px solid var(--color-border);
+      color: var(--color-text);
+      font-weight: 600;
+    }
+  }
+
   [data-slot="setting-row"] {
     display: flex;
     align-items: center;
diff --git a/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.tsx b/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.tsx
index 11dfc6ed2ba..ae36df19a39 100644
--- a/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.tsx
+++ b/packages/console/app/src/routes/workspace/[id]/go/lite-section.tsx
@@ -1,15 +1,19 @@
 import { action, useParams, useAction, useSubmission, json, query, createAsync } from "@solidjs/router"
 import { createStore } from "solid-js/store"
-import { createMemo, For, Show } from "solid-js"
+import { createMemo, createSignal, For, Show } from "solid-js"
 import { Modal } from "~/component/modal"
 import { Billing } from "@opencode-ai/console-core/billing.js"
-import { Database, eq, and, isNull } from "@opencode-ai/console-core/drizzle/index.js"
-import { BillingTable, LiteTable } from "@opencode-ai/console-core/schema/billing.sql.js"
+import { Database, eq, and, gte, isNull, sql } from "@opencode-ai/console-core/drizzle/index.js"
+import { BillingTable, LiteTable, UsageTable } from "@opencode-ai/console-core/schema/billing.sql.js"
+import { KeyTable } from "@opencode-ai/console-core/schema/key.sql.js"
 import { WorkspaceTable } from "@opencode-ai/console-core/schema/workspace.sql.js"
 import { Actor } from "@opencode-ai/console-core/actor.js"
 import { Workspace } from "@opencode-ai/console-core/workspace.js"
 import { Subscription } from "@opencode-ai/console-core/subscription.js"
 import { LiteData } from "@opencode-ai/console-core/lite.js"
+import { ZenData } from "@opencode-ai/console-core/model.js"
+import { getMonthlyBounds, getWeekBounds } from "@opencode-ai/console-core/util/date.js"
+import { centsToMicroCents } from "@opencode-ai/console-core/util/price.js"
 import { withActor } from "~/context/auth.withActor"
 import { queryBillingInfo } from "../../common"
 import styles from "./lite-section.module.css"
@@ -21,7 +25,10 @@ import { createReferralFromCookie } from "~/lib/referral-invite"
 import { getRequestEvent } from "solid-js/web"
 import { countryFromRequest } from "~/lib/request-country"
 
-import { IconAlipay, IconUpi } from "~/component/icon"
+import { IconAlipay, IconChevron, IconUpi } from "~/component/icon"
+import { buildLiteUsageBreakdown, getModelQuotaLimit, getUsagePercent } from "~/lib/lite-usage"
+
+type LiteUsageWindow = "rolling" | "weekly" | "monthly"
 
 export const queryLiteSubscription = query(async (workspaceID: string) => {
   "use server"
@@ -51,6 +58,33 @@ export const queryLiteSubscription = query(async (workspaceID: string) => {
 
     const limits = LiteData.getLimits()
     const mine = row.userID === Actor.userID()
+    const now = new Date()
+    const rollingCutoff = new Date(now.getTime() - limits.rollingWindow * 3600 * 1000)
+    const week = getWeekBounds(now)
+    const month = getMonthlyBounds(now, row.timeCreated)
+    const rollingActive = !!row.timeRollingUpdated && row.timeRollingUpdated >= rollingCutoff
+    const weeklyActive = !!row.timeWeeklyUpdated && row.timeWeeklyUpdated >= week.start
+    const monthlyActive = !!row.timeMonthlyUpdated && row.timeMonthlyUpdated >= month.start
+    const rollingLimit = centsToMicroCents(limits.rollingLimit * 100)
+    const weeklyLimit = centsToMicroCents(limits.weeklyLimit * 100)
+    const monthlyLimit = centsToMicroCents(limits.monthlyLimit * 100)
+    const rollingUsage = Subscription.analyzeRollingUsage({
+      limit: limits.rollingLimit,
+      window: limits.rollingWindow,
+      usage: row.rollingUsage ?? 0,
+      timeUpdated: row.timeRollingUpdated ?? now,
+    })
+    const weeklyUsage = Subscription.analyzeWeeklyUsage({
+      limit: limits.weeklyLimit,
+      usage: row.weeklyUsage ?? 0,
+      timeUpdated: row.timeWeeklyUpdated ?? now,
+    })
+    const monthlyUsage = Subscription.analyzeMonthlyUsage({
+      limit: limits.monthlyLimit,
+      usage: row.monthlyUsage ?? 0,
+      timeUpdated: row.timeMonthlyUpdated ?? now,
+      timeSubscribed: row.timeCreated,
+    })
 
     return {
       mine,
@@ -58,27 +92,124 @@ export const queryLiteSubscription = query(async (workspaceID: string) => {
       allowTraining: row.allowTraining ?? false,
       region:
         row.region ?? (await Workspace.setDefaultRegion({ country: countryFromRequest(getRequestEvent()?.request) })),
-      rollingUsage: Subscription.analyzeRollingUsage({
-        limit: limits.rollingLimit,
-        window: limits.rollingWindow,
-        usage: row.rollingUsage ?? 0,
-        timeUpdated: row.timeRollingUpdated ?? new Date(),
-      }),
-      weeklyUsage: Subscription.analyzeWeeklyUsage({
-        limit: limits.weeklyLimit,
-        usage: row.weeklyUsage ?? 0,
-        timeUpdated: row.timeWeeklyUpdated ?? new Date(),
-      }),
-      monthlyUsage: Subscription.analyzeMonthlyUsage({
-        limit: limits.monthlyLimit,
-        usage: row.monthlyUsage ?? 0,
-        timeUpdated: row.timeMonthlyUpdated ?? new Date(),
-        timeSubscribed: row.timeCreated,
-      }),
+      rollingUsage: {
+        ...rollingUsage,
+        usage: rollingActive ? (row.rollingUsage ?? 0) : 0,
+        limit: rollingLimit,
+        usagePercent: getUsagePercent(rollingActive ? (row.rollingUsage ?? 0) : 0, rollingLimit),
+      },
+      weeklyUsage: {
+        ...weeklyUsage,
+        usage: weeklyActive ? (row.weeklyUsage ?? 0) : 0,
+        limit: weeklyLimit,
+        usagePercent: getUsagePercent(weeklyActive ? (row.weeklyUsage ?? 0) : 0, weeklyLimit),
+      },
+      monthlyUsage: {
+        ...monthlyUsage,
+        usage: monthlyActive ? (row.monthlyUsage ?? 0) : 0,
+        limit: monthlyLimit,
+        usagePercent: getUsagePercent(monthlyActive ? (row.monthlyUsage ?? 0) : 0, monthlyLimit),
+      },
     }
   }, workspaceID)
 }, "lite.subscription.get")
 
+export const queryLiteUsageDetails = query(async (workspaceID: string, window: LiteUsageWindow) => {
+  "use server"
+  return withActor(async () => {
+    if (window !== "rolling" && window !== "weekly" && window !== "monthly") return null
+    const row = await Database.use((tx) =>
+      tx
+        .select({
+          userID: LiteTable.userID,
+          rollingUsage: LiteTable.rollingUsage,
+          weeklyUsage: LiteTable.weeklyUsage,
+          monthlyUsage: LiteTable.monthlyUsage,
+          timeRollingUpdated: LiteTable.timeRollingUpdated,
+          timeWeeklyUpdated: LiteTable.timeWeeklyUpdated,
+          timeMonthlyUpdated: LiteTable.timeMonthlyUpdated,
+          timeCreated: LiteTable.timeCreated,
+        })
+        .from(LiteTable)
+        .where(and(eq(LiteTable.workspaceID, Actor.workspace()), isNull(LiteTable.timeDeleted)))
+        .then((result) => result[0]),
+    )
+    if (!row || row.userID !== Actor.userID()) return null
+
+    const limits = LiteData.getLimits()
+    const now = new Date()
+    const detail = (() => {
+      if (window === "rolling") {
+        const active = !!row.timeRollingUpdated && row.timeRollingUpdated >= new Date(now.getTime() - limits.rollingWindow * 3600 * 1000)
+        return {
+          start: active ? row.timeRollingUpdated! : now,
+          usage: active ? (row.rollingUsage ?? 0) : 0,
+          limit: centsToMicroCents(limits.rollingLimit * 100),
+        }
+      }
+      if (window === "weekly") {
+        const start = getWeekBounds(now).start
+        return {
+          start,
+          usage: row.timeWeeklyUpdated && row.timeWeeklyUpdated >= start ? (row.weeklyUsage ?? 0) : 0,
+          limit: centsToMicroCents(limits.weeklyLimit * 100),
+        }
+      }
+      const start = getMonthlyBounds(now, row.timeCreated).start
+      return {
+        start,
+        usage: row.timeMonthlyUpdated && row.timeMonthlyUpdated >= start ? (row.monthlyUsage ?? 0) : 0,
+        limit: centsToMicroCents(limits.monthlyLimit * 100),
+      }
+    })()
+    const modelData = Object.fromEntries(
+      Object.entries(ZenData.list("lite").models).map(([id, value]) => {
+        const models = Array.isArray(value) ? value : [value]
+        const multipliers = new Set(models.map((model) => model.costMultiplier))
+        return [id, { name: models[0].name, multiplier: multipliers.size === 1 ? models[0].costMultiplier : undefined }]
+      }),
+    )
+    const usageRows = await Database.use((tx) =>
+      tx
+        .select({
+          model: UsageTable.model,
+          multiplier: sql<string | null>`JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(${UsageTable.enrichment}, '$.costMultiplier'))`,
+          cost: sql<string>`SUM(${UsageTable.cost})`,
+          quotaCost: sql<string>`SUM(CASE WHEN JSON_EXTRACT(${UsageTable.enrichment}, '$.costMultiplier') IS NOT NULL THEN ROUND(${UsageTable.cost} * CAST(JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(${UsageTable.enrichment}, '$.costMultiplier')) AS DECIMAL(20, 8))) ELSE 0 END)`,
+        })
+        .from(UsageTable)
+        .innerJoin(KeyTable, and(eq(KeyTable.id, UsageTable.keyID), eq(KeyTable.workspaceID, UsageTable.workspaceID)))
+        .where(
+          and(
+            eq(UsageTable.workspaceID, Actor.workspace()),
+            eq(KeyTable.userID, row.userID),
+            gte(UsageTable.timeCreated, detail.start),
+            sql`JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(${UsageTable.enrichment}, '$.plan')) = 'lite'`,
+          ),
+        )
+        .groupBy(UsageTable.model, sql`JSON_UNQUOTE(JSON_EXTRACT(${UsageTable.enrichment}, '$.costMultiplier'))`),
+    )
+
+    return buildLiteUsageBreakdown({
+      usage: detail.usage,
+      limit: detail.limit,
+      sources: usageRows.map((usage) => {
+        const cost = Number(usage.cost)
+        const info = modelData[usage.model]
+        const multiplier = usage.multiplier === null ? info?.multiplier : Number(usage.multiplier)
+        return {
+          model: usage.model,
+          name: info?.name ?? usage.model,
+          cost,
+          quotaCost: usage.multiplier === null ? Math.round(cost * (multiplier ?? 1)) : Number(usage.quotaCost),
+          multiplier,
+          estimated: usage.multiplier === null,
+        }
+      }),
+    })
+  }, workspaceID)
+}, "lite.subscription.usage")
+
 type LiteSubscription = Awaited<ReturnType<typeof queryLiteSubscription>>
 
 const createLiteCheckoutUrl = action(
@@ -174,7 +305,16 @@ const setGoAllowTraining = action(async (form: FormData) => {
   )
 }, "go.allowTraining.set")
 
-function LiteUsageItem(props: { label: string; usage: { usagePercent: number; resetInSec: number } }) {
+type LiteUsage = NonNullable<LiteSubscription>["rollingUsage"]
+type LiteUsageDetailsData = NonNullable<Awaited<ReturnType<typeof queryLiteUsageDetails>>>
+
+function LiteUsageItem(props: {
+  id: LiteUsageWindow
+  label: string
+  usage: LiteUsage
+  open: boolean
+  onToggle: () => void
+}) {
   const i18n = useI18n()
 
   return (
@@ -183,17 +323,178 @@ function LiteUsageItem(props: { label: string; usage: { usagePercent: number; re
         <span data-slot="usage-label">{props.label}</span>
         <span data-slot="usage-value">{props.usage.usagePercent}%</span>
       </div>
-      <div data-slot="progress">
-        <div data-slot="progress-bar" style={{ width: `${props.usage.usagePercent}%` }} />
+      <div
+        data-slot="progress"
+        role="progressbar"
+        aria-label={props.label}
+        aria-valuemin="0"
+        aria-valuemax="100"
+        aria-valuenow={Math.min(100, props.usage.usagePercent)}
+      >
+        <div data-slot="progress-bar" style={{ width: `${Math.min(100, props.usage.usagePercent)}%` }} />
       </div>
       <span data-slot="reset-time">
         {i18n.t("workspace.lite.subscription.resetsIn")}{" "}
         {formatResetTime(props.usage.resetInSec, i18n, liteResetTimeKeys)}
       </span>
+      <Show when={props.usage.usage > 0}>
+        <div data-slot="usage-details">
+          <button
+            type="button"
+            data-slot="usage-details-trigger"
+            aria-expanded={props.open}
+            aria-controls={`usage-details-${props.id}`}
+            onClick={props.onToggle}
+          >
+            <span data-slot="show-details">{i18n.t("workspace.lite.subscription.showDetails")}</span>
+            <span data-slot="hide-details">{i18n.t("workspace.lite.subscription.hideDetails")}</span>
+            <IconChevron />
+          </button>
+        </div>
+      </Show>
     </div>
   )
 }
 
+function LiteUsageDetails(props: { id: LiteUsageWindow; label: string; quotaLabel: string; usage: LiteUsageDetailsData }) {
+  const i18n = useI18n()
+  const language = useLanguage()
+  const money = (amount: number) =>
+    new Intl.NumberFormat(language.tag(language.locale()), {
+      style: "currency",
+      currency: "USD",
+      minimumFractionDigits: 2,
+      maximumFractionDigits: 4,
+    }).format(amount / 100_000_000)
+  const totalPercentage = () =>
+    Number(props.usage.rows.reduce((total, row) => total + row.contributionPercent, 0).toFixed(1))
+
+  return (
+    <div id={`usage-details-${props.id}`} data-slot="usage-details-content" role="region" aria-label={props.label}>
+      <div data-slot="usage-details-table">
+        <table>
+          <thead>
+            <tr>
+              <th>{i18n.t("workspace.lite.subscription.model")}</th>
+              <th>{props.label}</th>
+              <th>{props.quotaLabel}</th>
+              <th>{i18n.t("workspace.lite.subscription.contribution")}</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <For each={props.usage.rows}>
+              {(row) => {
+                const quota = getModelQuotaLimit(props.usage.limit, row.multiplier)
+                return (
+                  <tr>
+                    <td>
+                      <bdi dir="auto">{row.name}</bdi>
+                    </td>
+                    <td>{row.cost === undefined ? "-" : money(row.cost)}</td>
+                    <td>{quota === undefined ? "-" : money(quota)}</td>
+                    <td>{row.contributionPercent}%</td>
+                  </tr>
+                )
+              }}
+            </For>
+            <tr data-slot="usage-total">
+              <td colSpan={3}>{i18n.t("workspace.lite.subscription.total")}</td>
+              <td>{totalPercentage()}%</td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
+function LiteUsageGroup(props: { lite: NonNullable<LiteSubscription> }) {
+  const params = useParams()
+  const i18n = useI18n()
+  const [open, setOpen] = createSignal<LiteUsageWindow>()
+  const [store, setStore] = createStore({
+    details: {} as Partial<Record<LiteUsageWindow, LiteUsageDetailsData | null>>,
+    loading: undefined as LiteUsageWindow | undefined,
+  })
+  const items = () =>
+    [
+      {
+        id: "rolling",
+        label: i18n.t("workspace.lite.subscription.rollingUsage"),
+        quotaLabel: i18n.t("workspace.lite.subscription.rollingQuota"),
+        usage: props.lite.rollingUsage,
+      },
+      {
+        id: "weekly",
+        label: i18n.t("workspace.lite.subscription.weeklyUsage"),
+        quotaLabel: i18n.t("workspace.lite.subscription.weeklyQuota"),
+        usage: props.lite.weeklyUsage,
+      },
+      {
+        id: "monthly",
+        label: i18n.t("workspace.lite.subscription.monthlyUsage"),
+        quotaLabel: i18n.t("workspace.lite.subscription.monthlyQuota"),
+        usage: props.lite.monthlyUsage,
+      },
+    ] as const
+  const selected = createMemo(() => items().find((item) => item.id === open()))
+
+  async function toggle(id: LiteUsageWindow) {
+    if (open() === id) {
+      setOpen()
+      return
+    }
+    setOpen(id)
+    if (store.details[id] !== undefined) return
+    setStore("loading", id)
+    const details = await queryLiteUsageDetails(params.id!, id).catch(() => null)
+    setStore("details", id, details)
+    setStore("loading", (current) => (current === id ? undefined : current))
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <div data-slot="usage">
+        <For each={items()}>
+          {(item) => (
+            <LiteUsageItem
+              id={item.id}
+              label={item.label}
+              usage={item.usage}
+              open={open() === item.id}
+              onToggle={() => toggle(item.id)}
+            />
+          )}
+        </For>
+      </div>
+      <Show when={selected()}>
+        {(item) => {
+          const details = () => store.details[item().id]
+          return (
+            <Show
+              when={details()}
+              fallback={
+                <Show when={store.loading === item().id}>
+                  <div data-slot="usage-details-loading">{i18n.t("workspace.lite.loading")}</div>
+                </Show>
+              }
+            >
+              {(usage) => (
+                <LiteUsageDetails
+                  id={item().id}
+                  label={item().label}
+                  quotaLabel={item().quotaLabel}
+                  usage={usage()}
+                />
+              )}
+            </Show>
+          )
+        }}
+      </Show>
+    </>
+  )
+}
+
 export function LiteSection(props: { lite: LiteSubscription | undefined }) {
   const params = useParams()
   const i18n = useI18n()
@@ -261,11 +562,7 @@ export function LiteSection(props: { lite: LiteSubscription | undefined }) {
               </a>
               .
             </div>
-            <div data-slot="usage">
-              <LiteUsageItem label={i18n.t("workspace.lite.subscription.rollingUsage")} usage={sub().rollingUsage} />
-              <LiteUsageItem label={i18n.t("workspace.lite.subscription.weeklyUsage")} usage={sub().weeklyUsage} />
-              <LiteUsageItem label={i18n.t("workspace.lite.subscription.monthlyUsage")} usage={sub().monthlyUsage} />
-            </div>
+            <LiteUsageGroup lite={sub()} />
             <form action={setLiteUseBalance} method="post" data-slot="setting-row">
               <p>{i18n.t("workspace.lite.subscription.useBalance")}</p>
               <input type="hidden" name="workspaceID" value={params.id} />
diff --git a/packages/console/app/src/routes/zen/util/handler.ts b/packages/console/app/src/routes/zen/util/handler.ts
index 5dbb8bcc363..ae129018b7a 100644
--- a/packages/console/app/src/routes/zen/util/handler.ts
+++ b/packages/console/app/src/routes/zen/util/handler.ts
@@ -1114,7 +1114,7 @@ export async function handler(
           enrichment: (() => {
             if (billingSource === "subscription") return { plan: "sub" }
             if (billingSource === "byok") return { plan: "byok" }
-            if (billingSource === "lite") return { plan: "lite" }
+            if (billingSource === "lite") return { plan: "lite", costMultiplier: modelInfo.costMultiplier }
             return undefined
           })(),
         }),
diff --git a/packages/console/app/test/liteUsage.test.ts b/packages/console/app/test/liteUsage.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..00a0d962f22
--- /dev/null
+++ b/packages/console/app/test/liteUsage.test.ts
@@ -0,0 +1,75 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test"
+import { buildLiteUsageBreakdown, getModelQuotaLimit } from "../src/lib/lite-usage"
+
+describe("Go usage breakdown", () => {
+  test("derives the model quota from the window limit and multiplier", () => {
+    expect(getModelQuotaLimit(30, 1)).toBe(30)
+    expect(getModelQuotaLimit(30, 2)).toBe(15)
+    expect(getModelQuotaLimit(30, 4)).toBe(7.5)
+  })
+
+  test("groups model quota usage into the percentage of the limit", () => {
+    const result = buildLiteUsageBreakdown({
+      usage: 416,
+      limit: 1_200,
+      sources: [
+        { model: "glm", name: "GLM", cost: 200, quotaCost: 300, multiplier: 1.5, estimated: false },
+        { model: "kimi", name: "Kimi", cost: 116, quotaCost: 116, multiplier: 1, estimated: false },
+      ],
+    })
+
+    expect(result.usagePercent).toBe(34.7)
+    expect(result.rows[0]).toMatchObject({ name: "GLM", multiplier: 1.5, contributionPercent: 25 })
+    expect(result.rows.reduce((total, row) => total + row.contributionPercent, 0)).toBeCloseTo(result.usagePercent)
+  })
+
+  test("distributes credits across the model contributions", () => {
+    const result = buildLiteUsageBreakdown({
+      usage: 366,
+      limit: 1_200,
+      sources: [
+        { model: "glm", name: "GLM", cost: 200, quotaCost: 300, multiplier: 1.5, estimated: false },
+        { model: "kimi", name: "Kimi", cost: 116, quotaCost: 116, multiplier: 1, estimated: true },
+      ],
+    })
+
+    expect(result.rows).toHaveLength(2)
+    expect(result.rows.every((row) => row.contributionPercent >= 0)).toBe(true)
+    expect(result.rows.reduce((total, row) => total + row.contributionPercent, 0)).toBeCloseTo(result.usagePercent)
+  })
+
+  test("does not synthesize a row when request history is unavailable", () => {
+    const result = buildLiteUsageBreakdown({ usage: 120, limit: 1_200, sources: [] })
+
+    expect(result.rows).toEqual([])
+  })
+
+  test("allocates rounded percentages without making positive rows negative", () => {
+    const sources = Array.from({ length: 20 }, (_, index) => ({
+      model: `model-${index}`,
+      name: `Model ${index}`,
+      cost: 4,
+      quotaCost: 4,
+      multiplier: 1,
+      estimated: false,
+    }))
+    const result = buildLiteUsageBreakdown({ usage: 80, limit: 10_000, sources })
+
+    expect(result.rows.every((row) => row.contributionPercent >= 0)).toBe(true)
+    expect(result.rows.reduce((total, row) => total + row.contributionPercent, 0)).toBeCloseTo(result.usagePercent)
+  })
+
+  test("keeps multiplier changes for the same model as separate rows", () => {
+    const result = buildLiteUsageBreakdown({
+      usage: 500,
+      limit: 1_000,
+      sources: [
+        { model: "glm", name: "GLM", cost: 100, quotaCost: 100, multiplier: 1, estimated: false },
+        { model: "glm", name: "GLM", cost: 200, quotaCost: 400, multiplier: 2, estimated: false },
+      ],
+    })
+
+    expect(result.rows.map((row) => row.multiplier)).toEqual([2, 1])
+    expect(result.rows.map((row) => row.contributionPercent)).toEqual([40, 10])
+  })
+})
diff --git a/packages/console/core/src/schema/billing.sql.ts b/packages/console/core/src/schema/billing.sql.ts
index b177858f363..c788b6a5343 100644
--- a/packages/console/core/src/schema/billing.sql.ts
+++ b/packages/console/core/src/schema/billing.sql.ts
@@ -129,6 +129,7 @@ export const UsageTable = mysqlTable(
     sessionID: varchar("session_id", { length: 30 }),
     enrichment: json("enrichment").$type<{
       plan: "sub" | "byok" | "lite"
+      costMultiplier?: number
     }>(),
   },
   (table) => [...workspaceIndexes(table), index("usage_time_created").on(table.workspaceID, table.timeCreated)],