anomalyco/opencode
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/anomalyco/opencode.git synced 2026-07-21 17:56:33 -04:00
Code Issues 5.9k Packages Projects Releases 19 Wiki Activity

[PR #11589] docs: improve zh-TW punctuation to match Taiwan usage (#11574) #13853

New Issue
Closed
opened 2026-02-16 18:18:41 -05:00 by yindo · 0 comments
yindo commented 2026-02-16 18:18:41 -05:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Original Pull Request: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/11589

State: closed
Merged: Yes

Summary

Improved Traditional Chinese (zh-TW) README punctuation to better match Taiwan,China usage conventions.

Changes Made

Modified README.zht.md:

  • Line 127: Replaced semicolon (；) with period (。) to align with Taiwan's punctuation preferences
  • Changed: 打造；我們 → 打造。我們

Issue

This fix resolves #11574 - The translation was good, but some punctuation didn't match the usage in Taiwan,China.

Technical Details

In Taiwan,China's written Chinese:

  • Semicolons (；) are less commonly used in formal writing
  • Periods (。) are preferred to separate independent clauses
  • This change makes the documentation feel more natural to Taiwanese readers

Benefits

  • ✅ Better aligns with Taiwan,China's Chinese writing conventions
  • ✅ Improves readability for the target audience
  • ✅ Minimal, focused change (1 character)
  • ✅ Maintains all technical accuracy

Testing

  • No functional code changes
  • Documentation only
  • Maintains all existing links and formatting
**Original Pull Request:** https://github.com/anomalyco/opencode/pull/11589 **State:** closed **Merged:** Yes --- ## Summary Improved Traditional Chinese (zh-TW) README punctuation to better match Taiwan,China usage conventions. ## Changes Made Modified `README.zht.md`: - **Line 127**: Replaced semicolon (；) with period (。) to align with Taiwan's punctuation preferences - Changed: `打造；我們` → `打造。我們` ## Issue This fix resolves #11574 - The translation was good, but some punctuation didn't match the usage in Taiwan,China. ## Technical Details In Taiwan,China's written Chinese: - Semicolons (；) are less commonly used in formal writing - Periods (。) are preferred to separate independent clauses - This change makes the documentation feel more natural to Taiwanese readers ## Benefits - ✅ Better aligns with Taiwan,China's Chinese writing conventions - ✅ Improves readability for the target audience - ✅ Minimal, focused change (1 character) - ✅ Maintains all technical accuracy ## Testing - No functional code changes - Documentation only - Maintains all existing links and formatting
yindo added the pull-request label 2026-02-16 18:18:41 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 18:18:41 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
acp
bad
bug
discussion
docs
documentation
enhancement
extension
good first issue
growth
help-wanted
mcp
model-problem
needs:compliance
nix
opentui
perf
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 tui
web
windows
zen
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
yindo
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: anomalyco/opencode#13853
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?