[PR #13094] docs(ko): improve translations for intro, cli, and commands #14510

Closed
opened 2026-02-16 18:19:18 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13094

State: closed
Merged: Yes


Fixes #13092

What does this PR do?

The Korean docs for index.mdx, cli.mdx, and commands.mdx read quite literally in many places, which made parts of the documentation awkward and harder to follow.
This PR rewrites those sections into more natural Korean while keeping the original meaning and structure. I only changed wording (tone, phrasing, and terminology consistency), and preserved command examples, flags, links, and document structure.

Why this works: these files are documentation-only, so improving sentence quality directly improves readability without changing behavior. The technical content stays the same, just expressed more clearly in Korean.

I originally planned to revise all Korean docs in one pass, but for this PR I limited scope to these three pages to keep review focused.

If this approach is approved, I plan to continue with the remaining Korean docs in follow-up PRs

How did you verify your code works?

  • Reviewed the diff file-by-file against the English source docs.
  • Checked that MDX structure is intact (frontmatter, headings, tables, code blocks, links).
  • Confirmed this PR only changes docs content (ko/index.mdx, ko/cli.mdx, ko/commands.mdx).

I did not change any runtime code.

**Original Pull Request:** https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13094 **State:** closed **Merged:** Yes --- Fixes #13092 ### What does this PR do? The Korean docs for index.mdx, cli.mdx, and commands.mdx read quite literally in many places, which made parts of the documentation awkward and harder to follow. This PR rewrites those sections into more natural Korean while keeping the original meaning and structure. I only changed wording (tone, phrasing, and terminology consistency), and preserved command examples, flags, links, and document structure. Why this works: these files are documentation-only, so improving sentence quality directly improves readability without changing behavior. The technical content stays the same, just expressed more clearly in Korean. I originally planned to revise all Korean docs in one pass, but for this PR I limited scope to these three pages to keep review focused. If this approach is approved, I plan to continue with the remaining Korean docs in follow-up PRs ### How did you verify your code works? - Reviewed the diff file-by-file against the English source docs. - Checked that MDX structure is intact (frontmatter, headings, tables, code blocks, links). - Confirmed this PR only changes docs content (ko/index.mdx, ko/cli.mdx, ko/commands.mdx). I did not change any runtime code.
yindo added the pull-request label 2026-02-16 18:19:18 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 18:19:18 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: anomalyco/opencode#14510