anomalyco/opencode
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/anomalyco/opencode.git synced 2026-07-21 17:56:33 -04:00
Code Issues 5.9k Packages Projects Releases 19 Wiki Activity

[PR #13734] fix(website): correct zh-CN translation of proprietary terms in zen.mdx #14797

New Issue
Closed
opened 2026-02-16 18:19:33 -05:00 by yindo · 0 comments
yindo commented 2026-02-16 18:19:33 -05:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Original Pull Request: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13734

State: closed
Merged: Yes

Fixes #13733

What does this PR do?

  • Fixed the mistranslation of untranslatable proprietary terms in zen.mdx (e.g., corrected the incorrect machine-translated "API 金" to the proper "API密钥" for "API keys");
  • Adjusted the Simplified Chinese translation of model names in the pricing table to correct ambiguities caused by machine translation.

The goal is to improve the reading experience for Chinese users by ensuring accurate and standard translations of technical terms.

How did you verify your code works?

Checked the modified zen.mdx file locally to confirm only translation content was changed (no format/structural errors).

**Original Pull Request:** https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13734 **State:** closed **Merged:** Yes --- Fixes #13733 ### What does this PR do? - Fixed the mistranslation of untranslatable proprietary terms in `zen.mdx` (e.g., corrected the incorrect machine-translated "API 金" to the proper "API密钥" for "API keys"); - Adjusted the Simplified Chinese translation of model names in the pricing table to correct ambiguities caused by machine translation. The goal is to improve the reading experience for Chinese users by ensuring accurate and standard translations of technical terms. ### How did you verify your code works? Checked the modified `zen.mdx` file locally to confirm only translation content was changed (no format/structural errors).
yindo added the pull-request label 2026-02-16 18:19:33 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 18:19:33 -05:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
acp
bad
bug
discussion
docs
documentation
enhancement
extension
good first issue
growth
help-wanted
mcp
model-problem
needs:compliance
nix
opentui
perf
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 tui
web
windows
zen
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
yindo
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: anomalyco/opencode#14797
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?