docs(ko): improve natural Korean phrasing in intro, cli, and commands docs #9049

Closed
opened 2026-02-16 18:11:31 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

Originally created by @Seungjun0906 on GitHub (Feb 11, 2026).

Originally assigned to: @jayair on GitHub.

Title
docs(ko): improve natural Korean phrasing in intro, cli, and commands docs
Body
Description
Some Korean docs currently read too literally from English, which makes parts of the text awkward and harder to follow.
Scope
This issue tracks wording-quality improvements for:

  • packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx
  • packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx
  • packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx
    Expected outcome
  • Keep original technical meaning and structure
  • Improve readability with natural Korean phrasing
  • Preserve commands, flags, links, headings, and code blocks
    I plan to start with a small PR for these 3 pages first.

If this direction is acceptable, I can continue with follow-up PRs for more Korean docs pages.

Originally created by @Seungjun0906 on GitHub (Feb 11, 2026). Originally assigned to: @jayair on GitHub. Title docs(ko): improve natural Korean phrasing in intro, cli, and commands docs Body Description Some Korean docs currently read too literally from English, which makes parts of the text awkward and harder to follow. Scope This issue tracks wording-quality improvements for: - `packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx` - `packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx` - `packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx` Expected outcome - Keep original technical meaning and structure - Improve readability with natural Korean phrasing - Preserve commands, flags, links, headings, and code blocks I plan to start with a small PR for these 3 pages first. If this direction is acceptable, I can continue with follow-up PRs for more Korean docs pages.
yindo added the docs label 2026-02-16 18:11:31 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 18:11:31 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: anomalyco/opencode#9049