[BUG] (app): 'free usage exceeded' error message is not localized #9355

Closed
opened 2026-02-16 18:12:15 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

Originally created by @alexyaroshuk on GitHub (Feb 14, 2026).

Originally assigned to: @rekram1-node on GitHub.

Description

When receiving the 'free usage exceeded error, the error text is not translated to app language.

Plugins

n/a

OpenCode version

1.2.2

Steps to reproduce

  1. Change app language to non-English
  2. Use a free model such as Kimi K2.5 Free until you get 'free usage exceeded' error when sending a prompt
  3. Observe raw English error message

Screenshot and/or share link

Image

Operating System

Windows 10

Terminal

n/a

Originally created by @alexyaroshuk on GitHub (Feb 14, 2026). Originally assigned to: @rekram1-node on GitHub. ### Description When receiving the 'free usage exceeded error, the error text is not translated to app language. ### Plugins n/a ### OpenCode version 1.2.2 ### Steps to reproduce 1. Change app language to non-English 2. Use a free model such as Kimi K2.5 Free until you get 'free usage exceeded' error when sending a prompt 3. Observe raw English error message ### Screenshot and/or share link <img width="712" height="198" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/91f405d3-9e9c-41d8-a7ca-078098fad43b" /> ### Operating System Windows 10 ### Terminal n/a
yindo added the windowsbugzen labels 2026-02-16 18:12:15 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-16 18:12:15 -05:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: anomalyco/opencode#9355