docs(web): publish the v0.9.7 release snapshot

Advance the public-release record after the immutable GitHub release,
34-asset gate, npm package, and Cargo crate set are live. Regenerate the
checked-in facts so install pages and release receipts resolve v0.9.7.

docs/public-surface-facts.json

@@ -35,10 +35,10 @@
     ]
   },
   "latestPublishedRelease": {
-    "tag": "v0.9.6",
-    "version": "0.9.6",
-    "publishedAt": "2026-08-12T08:47:19Z",
-    "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.6",
+    "tag": "v0.9.7",
+    "version": "0.9.7",
+    "publishedAt": "2026-08-13T08:36:49Z",
+    "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.7",
     "sources": [
       "web/data/latest-published-release.json"
     ]

web/data/latest-published-release.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "tag": "v0.9.6",
-  "version": "0.9.6",
-  "publishedAt": "2026-08-12T08:47:19Z",
-  "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.6"
+  "tag": "v0.9.7",
+  "version": "0.9.7",
+  "publishedAt": "2026-08-13T08:36:49Z",
+  "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.7"
 }

web/lib/facts.generated.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export interface RepoFacts {
 }
 
 export const FACTS: RepoFacts = {
-  "generatedAt": "2026-08-13T03:52:54.997Z",
+  "generatedAt": "2026-08-13T10:11:38.201Z",
   "sourceRevision": null,
   "sourceCommittedAt": null,
   "version": "0.9.7",
@@ -274,9 +274,9 @@ export const FACTS: RepoFacts = {
   "toolCount": 74,
   "license": "MIT",
   "latestPublishedRelease": {
-    "tag": "v0.9.6",
-    "version": "0.9.6",
-    "publishedAt": "2026-08-12T08:47:19Z",
-    "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.6"
+    "tag": "v0.9.7",
+    "version": "0.9.7",
+    "publishedAt": "2026-08-13T08:36:49Z",
+    "url": "https://github.com/Hmbown/CodeWhale/releases/tag/v0.9.7"
   }
 };