diff --git a/sim/ChangeLog b/sim/ChangeLog
index da87b14940..cecdfc439f 100644
--- a/sim/ChangeLog
+++ b/sim/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-05-11  Andrew Cagney  <cagney@gnu.org>
+
+	* MAINTAINERS: Orphan ppc.
+
 2009-05-08  Kevin Buettner  <kevinb@redhat.com>
 
 	* m32c/gdb-if.c (m32c_signal_to_host): Rename to
diff --git a/sim/MAINTAINERS b/sim/MAINTAINERS
index 732d022998..239958b5eb 100644
--- a/sim/MAINTAINERS
+++ b/sim/MAINTAINERS
@@ -13,7 +13,6 @@ arm	        Nick Clifton <nickc@redhat.com>
 cr16	        M R Swami Reddy <MR.Swami.Reddy@nsc.com>
 frv		Dave Brolley <brolley@redhat.com>
 igen		(igen simulators)
-ppc		Andrew Cagney <ac131313@redhat.com>
 m68hc11		Stephane Carrez <stcarrez@nerim.fr>
 mips		Thiemo Seufer <ths@networkno.de>
 moxie		Anthony Green <green@moxielogic.com>
@@ -33,3 +32,4 @@ v850		DJ Delorie <dj@redhat.com>
 mips		Andrew Cagney <ac131313@redhat.com>
 mips		Chris Demetriou <cgd@netbsd.org>
 ppc		Geoff Keating <geoffk@geoffk.org>
+ppc		Andrew Cagney <cagney@gnu.org>