From a32779340e39392750de791c80d9773ff613c841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JosJuice Date: Sat, 20 Dec 2025 20:43:44 +0100 Subject: [PATCH] Translation resources sync with Transifex --- Languages/po/ar.po | 60 +++++++------- Languages/po/ca.po | 8 +- Languages/po/cs.po | 8 +- Languages/po/da.po | 8 +- Languages/po/de.po | 8 +- Languages/po/dolphin-emu.pot | 8 +- Languages/po/el.po | 8 +- Languages/po/en.po | 8 +- Languages/po/es.po | 18 ++--- Languages/po/fa.po | 8 +- Languages/po/fi.po | 152 +++++++++++++++++++++++------------ Languages/po/fr.po | 8 +- Languages/po/hr.po | 8 +- Languages/po/hu.po | 8 +- Languages/po/it.po | 18 ++--- Languages/po/ja.po | 31 ++++--- Languages/po/ko.po | 8 +- Languages/po/ms.po | 8 +- Languages/po/nb.po | 8 +- Languages/po/nl.po | 8 +- Languages/po/pl.po | 8 +- Languages/po/pt.po | 8 +- Languages/po/pt_BR.po | 22 ++--- Languages/po/ro.po | 8 +- Languages/po/ru.po | 8 +- Languages/po/sr.po | 8 +- Languages/po/sv.po | 72 ++++++++++++----- Languages/po/tr.po | 8 +- Languages/po/zh_CN.po | 18 ++--- Languages/po/zh_TW.po | 8 +- 30 files changed, 329 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po index d30b73af45..ef0d7a3972 100644 --- a/Languages/po/ar.po +++ b/Languages/po/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: mansoor , 2013,2015-2025\n" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "كتب إلى ”{0}“." #: Source/Android/jni/WiiUtils.cpp:114 msgid "The decryption keys need to be appended to the NAND backup file." -msgstr "" +msgstr "NAND يجب إرفاق مفاتيح فك التشفير بملف النسخ الاحتياطي" #: Source/Core/AudioCommon/OpenALStream.cpp:99 msgid "OpenAL: can't find sound devices" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "خطأ في مزامنة الرموز" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "الترتيب %1" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:47 msgid "Logged Out - Credentials Expired" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الخروج - انتهت صلاحية بيانات الاعتماد" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:50 msgid "Login Failed - Invalid Username/Password" @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:116 msgid "Show Leaderboard Tracker" -msgstr "" +msgstr "عرض متتبع قائمة المتصدرين" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "" @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:121 msgid "Show Challenge Indicators" -msgstr "" +msgstr "عرض مؤشرات التحدي" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:123 msgid "" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:572 msgid "Multiple errors occurred while generating AR codes." -msgstr "" +msgstr "AR حدثت أخطاء متعددة أثناء إنشاء رموز" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:579 msgid "Can only generate AR code for values in virtual memory." @@ -3903,11 +3903,11 @@ msgstr "القيمة" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:608 msgid "Invalid value." -msgstr "" +msgstr "قيمة غير صالحة." #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:620 msgid "There was an error writing (some) values." -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ أثناء كتابة (بعض) القيم." #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:47 @@ -4196,11 +4196,11 @@ msgstr "مصادر الإدخال البديلة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ConfigControls/ConfigUserPath.cpp:45 msgid "Empty Value" -msgstr "" +msgstr "قيمة فارغة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ConfigControls/ConfigUserPath.cpp:46 msgid "This field cannot be left empty. Please enter a value." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن ترك هذا الحقل فارغًا. يرجى إدخال قيمة." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:30 msgid "DSU Client" @@ -4584,6 +4584,8 @@ msgid "" "Failed to create the configuration file:\n" "%1" msgstr "" +"فشل إنشاء ملف الإعدادات:\n" +"%1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:273 msgid "" @@ -6189,11 +6191,11 @@ msgstr "تعديلات الرسومات معطلة حاليا" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "إعداد تظليل ما بعد المعالجة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "سيتم تطبيق الشفرات المعتمدة فقط في وضع الصعوبة العالية." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "إعدادات الإنجاز" @@ -6470,11 +6472,11 @@ msgstr "إعداد الإخراج" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:288 msgid "Insert Input" -msgstr "" +msgstr "إدراج الإدخال" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:288 msgid "Insert Output" -msgstr "" +msgstr "إدراج الإخراج" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:289 msgid "Detect Input" @@ -6701,7 +6703,7 @@ msgstr "حذف" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:156 msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "فتح المجلد" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:324 @@ -7099,7 +7101,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "حدد جهاز البلوتوث" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -7450,19 +7452,19 @@ msgstr "أداة مراقبة الفرع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:251 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:585 msgid "Start Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "بدء مراقبة الفرع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:256 msgid "Clear Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "مسح مراقبة الفرع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:260 msgid "Code Path Was Taken" -msgstr "" +msgstr "تم أخذ مسار الرمز" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:265 msgid "Code Path Not Taken" -msgstr "" +msgstr "مسار الرمز غير مأخوذ" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:276 msgid "Tool Controls" @@ -9525,7 +9527,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:235 msgid "Open FIFO Log" -msgstr "" +msgstr "FIFO فتح سجل" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:236 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:247 @@ -9534,7 +9536,7 @@ msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:246 msgid "Save FIFO Log" -msgstr "" +msgstr "FIFO حفظ سجل" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:258 msgid "Failed to save FIFO log." @@ -9831,7 +9833,7 @@ msgstr "نوع الضغط" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:723 msgid "Time Played" -msgstr "الوقت الذي تم لعبه" +msgstr "الوقت الذي لعبت فيه" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1148 msgid "New tag" @@ -10540,7 +10542,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 msgid "Select NAND Backup" -msgstr "" +msgstr "NAND تحديد نسخة احتياطية" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" @@ -11245,7 +11247,7 @@ msgstr "%1 تحميل قائمة نظام وي" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1163 msgid "Select Title to Install to NAND" -msgstr "" +msgstr "NAND حدد العنوان المراد تثبيته على" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1164 msgid "WAD files (*.wad)" @@ -12525,7 +12527,7 @@ msgstr "VBI تمكين تجاوز تردد" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:219 msgid "%1% (%2 VPS)" -msgstr "" +msgstr "%1% (%2 VPS)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:226 msgid "" @@ -13515,7 +13517,7 @@ msgstr "عرض الرسائل" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:36 msgid "Font Size:" -msgstr "حجم الخط:" +msgstr ":حجم الخط" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:40 msgid "Performance Statistics" @@ -13813,7 +13815,7 @@ msgstr "مسار WFS" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDevicePicker.cpp:51 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "اختر" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDevicePicker.cpp:60 msgid "Enter USB device ID" diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po index 2facb889df..fe934e157f 100644 --- a/Languages/po/ca.po +++ b/Languages/po/ca.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Dolset, 2024-2025\n" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6018,11 +6018,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index b66d196a6e..1911bfca00 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz , 2011-2016\n" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6002,11 +6002,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/da.po b/Languages/po/da.po index eb0cf100b3..90fb98665c 100644 --- a/Languages/po/da.po +++ b/Languages/po/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Lars Lyngby , 2020-2022\n" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6031,11 +6031,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 0a87748123..24848cd892 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Admiral H. Curtiss , 2016,2025\n" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Cheat Codes!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6509,11 +6509,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Shader-Konfiguration nach der Verarbeitung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot index e3e80a39e2..d15b967018 100644 --- a/Languages/po/dolphin-emu.pot +++ b/Languages/po/dolphin-emu.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5991,11 +5991,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po index 3ed495d75d..362e9c378f 100644 --- a/Languages/po/el.po +++ b/Languages/po/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6013,11 +6013,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po index f4b377a78b..85bda9e2f0 100644 --- a/Languages/po/en.po +++ b/Languages/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "Last-Translator: BhaaL \n" "Language-Team: \n" @@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5990,11 +5990,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po index 7d540f898e..5232c6984a 100644 --- a/Languages/po/es.po +++ b/Languages/po/es.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "¡Error al sincronizar códigos de trucos!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6949,11 +6949,11 @@ msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Configuración del sombreador de posprocesado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Solo se aplicarán códigos preaprobados en el modo «hardcore»" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Ajustes de logros" @@ -7867,7 +7867,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un dispositivo Bluetooth" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "Administrador de micrófonos USB de Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -10255,7 +10255,7 @@ msgstr "No se pueden cambiar algunas opciones en mitad de una emulación." #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "Emular micrófono USB de Logitech %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -10265,7 +10265,7 @@ msgstr "Configuración del micrófono" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del micrófono %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11638,7 +11638,7 @@ msgstr "&Wii Speak" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "Micrófono USB de &Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po index 2c1b79864e..ce47ae490c 100644 --- a/Languages/po/fa.po +++ b/Languages/po/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: H.Khakbiz , 2011\n" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5998,11 +5998,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/fi.po b/Languages/po/fi.po index 314172b222..924ed6d8e1 100644 --- a/Languages/po/fi.po +++ b/Languages/po/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Aleksi, 2023-2025\n" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Mikrofoni" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 msgid "Broadband Adapter (TAP)" -msgstr "Broadband-sovitin (TAP)" +msgstr "Laajakaistasovitin (TAP)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:100 msgid "Triforce Baseboard" @@ -1377,15 +1377,15 @@ msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Broadband Adapter (XLink Kai)" -msgstr "Broadband-sovitin (XLink Kai)" +msgstr "Laajakaistasovitin (XLink Kai)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:105 msgid "Broadband Adapter (tapserver)" -msgstr "Broadband-sovitin (tapserver)" +msgstr "Laajakaistasovitin (tapserver)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:106 msgid "Broadband Adapter (HLE)" -msgstr "Broadband-sovitin (HLE)" +msgstr "Laajakaistasovitin (HLE)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:107 msgid "Modem Adapter (tapserver)" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Modeemisovitin (tap-palvelin)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:108 msgid "Broadband Adapter (IPC)" -msgstr "" +msgstr "Laajakaistasovitin (IPC)" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:132 msgid "" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Virhe huijauskoodien synkronoinnissa!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Taso %1" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:47 msgid "Logged Out - Credentials Expired" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautuminen vanheni" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:50 msgid "Login Failed - Invalid Username/Password" @@ -3676,17 +3676,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:116 msgid "Show Leaderboard Tracker" -msgstr "" +msgstr "Näytä tulostaulukon seuranta" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "" "Show the on-screen RetroAchievements leaderboard tracker.

This " "appears in the bottom-right corner while competing in a leaderboard." msgstr "" +"Näyttää ruudun päällä RetroAchievements-tulosten seurannan.

Taulukko " +"näkyy alaoikeassa nurkassa, kun kilpailet sijoituksista." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:121 msgid "Show Challenge Indicators" -msgstr "" +msgstr "Näytä haasteilmaisimet" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:123 msgid "" @@ -3694,6 +3696,8 @@ msgid "" "appear as achievement badges in the bottom-right corner while tracking " "progress within a challenge." msgstr "" +"Näyttää ruudun päälle RetroAchievements-haasteilmaisimet.

Ne näkyvät " +"ansiomerkkeinä alaoikeassa kulmassa, kun seuraat haasteiden edistymistä." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:126 msgid "Enable Discord Presence" @@ -4100,7 +4104,7 @@ msgstr "Luo Action Replay -koodi(t)" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:512 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:602 msgid "Write value" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita arvo" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:572 msgid "Multiple errors occurred while generating AR codes." @@ -4129,11 +4133,11 @@ msgstr "Arvo:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:608 msgid "Invalid value." -msgstr "" +msgstr "Arvo ei kelpaa." #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:620 msgid "There was an error writing (some) values." -msgstr "" +msgstr "Joidenkin arvojen kirjoitus epäonnistui." #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:47 @@ -4424,11 +4428,11 @@ msgstr "Vaihtoehtoiset syötelähteet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ConfigControls/ConfigUserPath.cpp:45 msgid "Empty Value" -msgstr "" +msgstr "Tyhjä arvo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ConfigControls/ConfigUserPath.cpp:46 msgid "This field cannot be left empty. Please enter a value." -msgstr "" +msgstr "Tämä kenttä ei voi olla tyhjä. Valitse jokin arvo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:30 msgid "DSU Client" @@ -4826,6 +4830,8 @@ msgid "" "Failed to create the configuration file:\n" "%1" msgstr "" +"Määritystiedoston luonti epäonnistui:\n" +"%1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:273 msgid "" @@ -6839,11 +6845,11 @@ msgstr "Grafiikkamodit ovat tällä hetkellä pois päältä." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Jälkikäsittelyvarjostimen asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Vain erikseen hyväksyttyjä koodeja voi käyttää hardcore-tilassa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Saavutusasetukset" @@ -7353,7 +7359,7 @@ msgstr "Poista" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:156 msgid "Open Folder" -msgstr "" +msgstr "Avaa kansio" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:285 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:324 @@ -7622,7 +7628,7 @@ msgstr "Käyttöliittymä" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:197 msgid "On-Screen Display" -msgstr "" +msgstr "Ruudunpäällinen näkymä" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:198 msgid "Audio" @@ -7692,7 +7698,7 @@ msgstr "Automaattinen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:146 msgid "More Options..." -msgstr "" +msgstr "Lisää asetuksia..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:192 msgid "Wii Remotes" @@ -7753,7 +7759,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "Valitse Bluetooth-laite" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -9133,7 +9139,7 @@ msgstr "Loppuun jatkaminen onnistui!" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:20 msgid "Edit Symbol" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa symbolia" #. i18n: %1 is an address. %2 is a warning message. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:33 @@ -9141,24 +9147,28 @@ msgid "" "Editing symbol starting at: %1\n" "%2" msgstr "" +"Symbolia muokataan kohdassa %1\n" +"%2" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:34 msgid "" "Editing note starting at: %1\n" "%2" msgstr "" +"Muistiinpanoa muokataan kohdassa %1\n" +"%2" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:36 msgid "Warning: Must save the symbol map for changes to be kept." -msgstr "" +msgstr "Varoitus: Symbolikartta on tallennettava, jotta muutokset säilyvät.." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:38 msgid "Symbol name" -msgstr "" +msgstr "Symbolin nimi" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:38 msgid "Note name" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpanon nimi" #. i18n: The address where a symbol ends #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/EditSymbolDialog.cpp:42 @@ -10108,7 +10118,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "Logitechin USB-mikrofonin muokkaus" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -10117,7 +10127,7 @@ msgstr "Kaikkia asetuksia ei voida muuttaa emuloinnin ollessa käynnissä." #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "Emuloi Logitechin USB-mikrofonia %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -10127,7 +10137,7 @@ msgstr "Mikrofonin asetukset" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "%1. mikrofonin määritys" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11336,7 +11346,7 @@ msgstr "Ytimen alustus epäonnistui" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1448 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460 msgid "All Save States (*.sav *.s??);; All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tilatallennukset (*.sav *.s??);; Kaikki tiedostot (*)" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1578 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 @@ -11490,7 +11500,7 @@ msgstr "&Wii Speak" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "&Logitechin USB-mikrofoni" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." @@ -11900,11 +11910,11 @@ msgstr "Keskeytä nauhoituksen loputtua" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:850 msgid "Enable Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Ota nauhoiteikkuna käyttöön" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 msgid "Customize Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Määritä nauhoiteikkuna" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:860 msgid "Dump Frames" @@ -13385,7 +13395,7 @@ msgstr "" #. i18n: "Rush" is a verb #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:119 msgid "Rush Frame Presentation" -msgstr "" +msgstr "Kiirehdi kehysten esitystä" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:121 msgid "" @@ -13396,11 +13406,19 @@ msgid "" "of at least 80 ms is recommended to ensure full effect." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Rajoittaa viivettä syötteen ja kehysesityksen välillä. Emulointia " +"nopeutetaan hetkellisesti kehyksen esitykseen asti, jolloin kehykset näkyvät " +"aiemmin, mikä vähentää syöteviivettä.

Asetuksen valitseminen " +"heikentää yleisesti ottaen kehysten rytmistä.
Asetus voidaan valita joko " +"välittömän XFB-esityksen kanssa tai ilman.
Täyden vaikutuksen " +"saavuttamiseksi suositellaan 80 ms:n äänipuskuria." +"

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." #. i18n: "Smooth" is a verb #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:132 msgid "Smooth Early Presentation" -msgstr "" +msgstr "Tasoita kehysten aikaistettua esitystä" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:134 msgid "" @@ -13409,6 +13427,12 @@ msgid "" "Presentation, while still maintaining most of the input latency benefits." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Säätää kehysten aikaistettua esitystä mukautuvasti.

Asetus voi " +"parantaa kehysten rytmitystä, kun välitön XFB-esitys ja/tai kehysesityksen " +"kiirehdintä ovat valittuna. Kun myös tämä asetus on valittu, jäljempänä " +"mainittujen hyöty syöteviiveen kannalta säilyy enimmäkseen." +"

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:145 msgid "Clock Override" @@ -13528,11 +13552,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:319 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:404 msgid "Reset Dolphin Settings" -msgstr "" +msgstr "Nollaa Dolphinin asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:323 msgid "Reset All Settings" -msgstr "" +msgstr "Nollaa kaikki asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:405 msgid "" @@ -13542,6 +13566,11 @@ msgid "" "\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"Oletko varma, että haluat palauttaa Dolphinin asetukset oletusarvoihinsa? " +"Toimintoa ei voi kumota!\n" +"Kaikki tekemäsi muutokset unohtuvat.\n" +"\n" +"Haluatko jatkaa?" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:38 msgid "%1%" @@ -13777,7 +13806,7 @@ msgstr "Viive" #. interface (physical) like a serial number. "MAC" should be kept in translations. #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:39 msgid "Enter new Broadband Adapter MAC address:" -msgstr "Syötä uusi Broadband-sovittimen MAC-osoite:" +msgstr "Syötä uusi laajakaistasovittimen MAC-osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:42 msgid "" @@ -13791,7 +13820,7 @@ msgstr "" #. interface (physical) like a serial number. "MAC" should be kept in translations. #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:48 msgid "Broadband Adapter MAC Address" -msgstr "Broadband-sovittimen MAC-osoit" +msgstr "Laajakaistasovittimen MAC-osoite" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:59 msgid "Destination (address:port):" @@ -13834,7 +13863,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:83 msgid "Broadband Adapter DNS setting" -msgstr "Broadband-sovittimen DNS-asetukset" +msgstr "Laajakaistasovittimen DNS-asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:87 msgid "Enter IP address of device running the XLink Kai Client:" @@ -13854,7 +13883,7 @@ msgstr "XLink Kai BBA -kohdeosoite" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:133 msgid "Broadband Adapter Error" -msgstr "Broadband-sovittimen virhe" +msgstr "Laajakaistasovittimen virhe" #. i18n: MAC stands for Media Access Control. A MAC address uniquely identifies a network #. interface (physical) like a serial number. "MAC" should be kept in translations. @@ -14295,6 +14324,8 @@ msgid "" "When Hardcore Mode is enabled, Speed Limit values less " "than 100% will be treated as 100%." msgstr "" +"Kun Hardcore-tila on käytössä, alle 100 %:n " +"nopeusrajoitukset tulkitaan poikkeuksellisesti 100 %:ksi." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:484 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:287 @@ -14335,15 +14366,15 @@ msgstr "(Tumma)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:160 msgid "(Fusion Light)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion Vaalea)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:162 msgid "(Fusion Dark Gray)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion Tummanharmaa)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 msgid "(Fusion Dark)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion Tumma)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Use Built-In Database of Game Names" @@ -14627,11 +14658,11 @@ msgstr "Tyyli" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:32 msgid "Show Messages" -msgstr "" +msgstr "Näytä viestit" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:36 msgid "Font Size:" -msgstr "" +msgstr "Kirjasinkoko:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:40 msgid "Performance Statistics" @@ -14672,11 +14703,11 @@ msgstr "Suorituskyvyn otosikkuna (ms)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:66 msgid "Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Nauhoiteikkuna" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:70 msgid "Show Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Näytä nauhoiteikkuna" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:72 msgid "Show Rerecord Counter" @@ -14700,7 +14731,7 @@ msgstr "Näytä järjestelmän kellonaika" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:86 msgid "Netplay" -msgstr "" +msgstr "Nettipeli" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:90 msgid "Show NetPlay Ping" @@ -14708,7 +14739,7 @@ msgstr "Näytä nettipelin vasteaika" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:91 msgid "Show NetPlay Chat" -msgstr "" +msgstr "Näytä nettipelin keskustelu" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:101 msgid "Show Statistics" @@ -14736,6 +14767,11 @@ msgid "" "renaming it OSD_Font.ttf.

If unsure, leave this at " "13." msgstr "" +"Muuttaa ruudunpäällisen näkymän kirjasinkokoa. Asetus vaikuttaa muun muassa " +"suorituskykytilastonäkymään, kehyslaskuriin ja nettipelin keskusteluun." +"

Kirjasinta voi muutaa tallentamalla Dolphinin User/Load-kansioon TTF-" +"kirjasintiedoston, jonka nimen on oltava OSD_Font.ttf." +"

Ellet ole varma, valitse 13." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:150 msgid "" @@ -14843,6 +14879,9 @@ msgid "" "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Näyttää ikkunan, jossa voi näkyä nauhoitteisiin liittyviä tietoja. Muut " +"asetukset valitsevat, mitä ikkunassa näkyy.

Ellet " +"ole varma, jätä tämä valitsematta.." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:197 msgid "" @@ -14850,6 +14889,9 @@ msgid "" "savestates.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Näyttää, montako kertaa nauhoitteen osia on korvattu käyttämällä " +"tilantallennuksia.

Ellet ole varma, jätä tämä " +"valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:201 msgid "" @@ -14857,24 +14899,34 @@ msgid "" "Resets to 1 when inputs are processed.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Näyttää montako kehystä on kulunut ilman, että peli on tarkistanut ohjainten " +"syötteitä. Palaa arvoon 1, kun syötteitä käsitellään." +"

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:205 msgid "" "Shows how many frames have passed.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Näyttää, montako kehystä on kulunut.

Ellet ole " +"varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:208 msgid "" "Shows the controls currently being input.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Näyttää, mitä syötettä ohjaimet tuottavat.

Ellet " +"ole varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:211 msgid "" "Shows current system time.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Näyttää järjestelmän nykyisen kellonajan.

Ellet ole " +"varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:215 msgid "" @@ -14954,7 +15006,7 @@ msgstr "WFS-polku:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDevicePicker.cpp:51 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Valitse" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDevicePicker.cpp:60 msgid "Enter USB device ID" diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index 7eae18b917..342d089bf3 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Pascal , 2013-2025\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Erreur lors de la synchronisation des cheat codes !" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6910,11 +6910,11 @@ msgstr "Les mods graphiques sont actuellement désactivés." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Configuration du post-traitement des Shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Seuls les codes approuvés seront appliqués dans le mode hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Paramètres des succès" diff --git a/Languages/po/hr.po b/Languages/po/hr.po index fd8afea7e5..21cd709427 100644 --- a/Languages/po/hr.po +++ b/Languages/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Alberto Poljak , 2013-2014\n" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5996,11 +5996,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po index ff032d1484..e5591b07e7 100644 --- a/Languages/po/hu.po +++ b/Languages/po/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2025\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Hiba a csaláskódok szinkronizálása közben!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6333,11 +6333,11 @@ msgstr "A grafikai modok jelenleg ki vannak kapcsolva." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Csak jóváhagyott kódok kerülnek alkalmazásra hardcore módban." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Teljesítmény beállítások" diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po index 22329414b8..fccd68bb82 100644 --- a/Languages/po/it.po +++ b/Languages/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mewster , 2023-2025\n" "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Errore sincronizzando i cheat code!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6846,11 +6846,11 @@ msgstr "Le mod grafiche sono attualmente disabilitate." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Configura shader di post-processing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Solo i codici approvati verranno applicati nella modalità hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Impostazioni achievement" @@ -7760,7 +7760,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un dispositivo Bluetooth" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -10133,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager microfono USB Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -10142,7 +10142,7 @@ msgstr "Alcune impostazioni non si possono cambiare ad emulazione avviata." #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "Emula microfono USB Logitech %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr "Configurazione microfono" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione microfono %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11524,7 +11524,7 @@ msgstr "&Wii Speak" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfono USB &Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index baecea17f1..d43bc1ec77 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Nekokabu , 2024-2025\n" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "チートコードの同期中にエラーが発生しました！" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -3303,19 +3303,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." -msgstr "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." +msgstr "Dolphin は非公式ライセンス品のディスクを検証できません。" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1378 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -"Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " -"dumps of actual discs." +"Dolphin は、実際のディスクのダンプではない一般的な TGC ファイルを正しく検証で" +"きません。" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1386 msgid "Dolphin is currently unable to verify Triforce games." -msgstr "" +msgstr "Dolphin は現在、Triforce ゲームを検証できません。" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "" @@ -6695,11 +6695,11 @@ msgstr "グラフィックMODは現在無効になっています。" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "ポストプロセスシェーダーの設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "実績の設定" @@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr "Wii セーブデータのインポート..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 msgid "Import Wii Saves..." -msgstr "" +msgstr "Wii セーブデータのインポート(複数)..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 msgid "Export All Wii Saves" @@ -11835,7 +11835,7 @@ msgid "" "a valid Wii save." msgstr "" "セーブファイルのインポートに失敗しました。指定されたファイルは破損している" -"か、有効な Wiiセーブファイルではありません。" +"か、有効な Wiiセーブデータではありません。" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1213 msgid "" @@ -11871,6 +11871,8 @@ msgid "" "%1: Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is " "not a valid Wii save." msgstr "" +"%1: セーブファイルのインポートに失敗しました。指定されたファイルは破損してい" +"るか、有効なWiiセーブデータではありません。" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1289 msgid "" @@ -14226,11 +14228,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:32 msgid "Show Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージを表示" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:36 msgid "Font Size:" -msgstr "" +msgstr "フォントサイズ:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:40 msgid "Performance Statistics" @@ -14335,6 +14337,11 @@ msgid "" "renaming it OSD_Font.ttf.

If unsure, leave this at " "13." msgstr "" +"オンスクリーンディスプレイのフォントサイズを変更します。パフォーマンス統計、" +"フレームカウンター、ネットプレイチャットなどの機能に影響します。

フォ" +"ントを変更するには、TTFフォントファイルをDolphinのUser/Loadフォルダに配置し、" +"OSD_Font.ttfに名前を変更してください。

よく分からな" +"ければ、、13のままにしておいてください。" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:150 msgid "" diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index 0356caf7ff..e01be437cf 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2025\n" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "치트 코드들 동기화 에러!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6664,11 +6664,11 @@ msgstr "그래픽 모드가 현재 꺼졌습니다." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "후-처리 쉐이더 환경설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "승인된 코드들만 하드코어 모드에 적용될 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "달성 설정" diff --git a/Languages/po/ms.po b/Languages/po/ms.po index 93e7d9b459..028cb3dfc5 100644 --- a/Languages/po/ms.po +++ b/Languages/po/ms.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2018\n" "Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6029,11 +6029,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po index f20c0460e6..531059e4f5 100644 --- a/Languages/po/nb.po +++ b/Languages/po/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " ", 2015\n" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Feil ved synkronisering av juksekoder!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6098,11 +6098,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Oppsett av Etterbehandlings-skyggelegging" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index 8cc1a3d804..bb0d2b13f5 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl , 2020-2025\n" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Fout bij het synchroniseren van cheat codes!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6606,11 +6606,11 @@ msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Post-Processing Shader Configuratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Prestatie-instellingen" diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po index 03e2e85e43..1f65134126 100644 --- a/Languages/po/pl.po +++ b/Languages/po/pl.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Błąd synchronizacji kodów cheatowania" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6039,11 +6039,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Ustawienia osiągnięć" diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po index 20415627f0..3cc775f0ec 100644 --- a/Languages/po/pt.po +++ b/Languages/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zilaan , 2011\n" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5999,11 +5999,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index 5aeafa3311..f49bd9971c 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mateus B. Cassiano , 2017,2021-2025\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/" @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Erro ao sincronizar os códigos de trapaça!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5235,11 +5235,11 @@ msgstr "Taxa de Bits (kbps):" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:152 msgid "PNG Compression Level:" -msgstr "PNG Compression Level:" +msgstr "Nível de Compressão do PNG:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:153 msgid "PNG Compression Level" -msgstr "Nível da Compressão do PNG" +msgstr "Nível de Compressão do PNG" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:157 msgid "Misc" @@ -6915,11 +6915,11 @@ msgstr "Os mods gráficos estão desativados no momento." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Configurações do Shader de Pós-Processamento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Somente códigos aprovados serão aplicados no modo hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Configurações das Conquistas" @@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um Dispositivo Bluetooth" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerenciador de Microfones USB Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -10214,7 +10214,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "Emular Microfone USB Logitech %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -10224,7 +10224,7 @@ msgstr "Configuração do Microfone" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do Microfone %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11600,7 +11600,7 @@ msgstr "&Wii Speak" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfone USB &Logitech" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." diff --git a/Languages/po/ro.po b/Languages/po/ro.po index 14249abdc0..035764f654 100644 --- a/Languages/po/ro.po +++ b/Languages/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori , 2014\n" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5998,11 +5998,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po index 1ee3ff4efb..8afc987578 100644 --- a/Languages/po/ru.po +++ b/Languages/po/ru.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Milihraim, 2024\n" "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Ошибка синхронизации чит-кодов!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6847,11 +6847,11 @@ msgstr "Графические моды сейчас отключены." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Конфигурация шейдеров пост-обработки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "В режиме «Хардкор» будут применяться только утверждённые коды." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Параметры достижений" diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po index cc693fc3c7..a791ba3729 100644 --- a/Languages/po/sr.po +++ b/Languages/po/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n" "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5994,11 +5994,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "" diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index 948c33141f..ca3d293f77 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Nylander , 2025\n" +"Last-Translator: JosJuice, 2015-2025\n" "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/sv/)\n" "Language: sv\n" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Ett fel uppstod med att synkronisera fuskkoder!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Rank %1" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:47 msgid "Logged Out - Credentials Expired" -msgstr "" +msgstr "Utloggad - Inloggningen har gått ut" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:50 msgid "Login Failed - Invalid Username/Password" @@ -3686,17 +3686,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:116 msgid "Show Leaderboard Tracker" -msgstr "" +msgstr "Visa ledartavlor" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "" "Show the on-screen RetroAchievements leaderboard tracker.

This " "appears in the bottom-right corner while competing in a leaderboard." msgstr "" +"Visa RetroAchievements ledartavla.

Denna visas i nedre högra hörnet " +"när man tävlar i en utmaning." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:121 msgid "Show Challenge Indicators" -msgstr "" +msgstr "Visa utmaningsindikatorer" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:123 msgid "" @@ -3704,6 +3706,9 @@ msgid "" "appear as achievement badges in the bottom-right corner while tracking " "progress within a challenge." msgstr "" +"Visa indikatorer för RetroAchievements-utmaningar på skärmen.

Dessa " +"visas som prestationsmärken i det nedre högra hörnet medan du följer " +"framstegen inom en utmaning." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:126 msgid "Enable Discord Presence" @@ -6827,11 +6832,11 @@ msgstr "Grafikmoddar är avstängda." msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "Efterbehandlingsshaderkonfiguration" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "Endast godkända koder kommer att användas i hardcore-läget." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Prestationsinställningar" @@ -7610,7 +7615,7 @@ msgstr "Gränssnitt" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:197 msgid "On-Screen Display" -msgstr "" +msgstr "Skärmvisning" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:198 msgid "Audio" @@ -7741,7 +7746,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "Välj en Bluetooth-enhet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -10099,7 +10104,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "Hanterare för Logitech USB-mikrofon" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -10108,7 +10113,7 @@ msgstr "Vissa inställningar kan inte ändras när emuleringen körs." #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "Emulera Logitech USB-mikrofon %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -10118,7 +10123,7 @@ msgstr "Mikrofonkonfiguration" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration för mikrofon %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11314,7 +11319,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:986 msgid "Do you want to stop the current emulation?" -msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?" +msgstr "Vill du stoppa emuleringen?" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1164 msgid "Failed to init core" @@ -11323,7 +11328,7 @@ msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1448 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460 msgid "All Save States (*.sav *.s??);; All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Alla sparade tillstånd (*.sav *.s??);; Alla filer (*)" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1578 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 @@ -11477,7 +11482,7 @@ msgstr "&Wii Speak" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "&Logitech USB-mikrofon" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." @@ -11887,11 +11892,11 @@ msgstr "Pausa vid slutet av inspelningar" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:850 msgid "Enable Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Aktivera filmfönster" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 msgid "Customize Movie Window" -msgstr "" +msgstr "Anpassa filmfönster" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:860 msgid "Dump Frames" @@ -13402,6 +13407,11 @@ msgid "" "Presentation, while still maintaining most of the input latency benefits." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Justerar tiden för tidig bildpresentation adaptivt.

Detta kan " +"förbättra bildtakten med Immediately Present XFB och/eller Rush Frame " +"Presentation, samtidigt som de flesta fördelarna med ingångsfördröjningen " +"bibehålls.

Om du är osäker kan du lämna detta " +"omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:145 msgid "Clock Override" @@ -14280,6 +14290,8 @@ msgid "" "When Hardcore Mode is enabled, Speed Limit values less " "than 100% will be treated as 100%." msgstr "" +"När Hardcore-läget är aktiverat kommer värden för " +"hastighetsbegränsning under 100% att behandlas som 100%." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:484 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:287 @@ -14320,15 +14332,15 @@ msgstr "(Mörk)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:160 msgid "(Fusion Light)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion ljus)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:162 msgid "(Fusion Dark Gray)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion mörkgrå)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:164 msgid "(Fusion Dark)" -msgstr "" +msgstr "(Fusion mörk)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:174 msgid "Use Built-In Database of Game Names" @@ -14718,6 +14730,11 @@ msgid "" "renaming it OSD_Font.ttf.

If unsure, leave this at " "13." msgstr "" +"Ändrar teckenstorleken på skärmen. Påverkar funktioner som " +"prestandastatistik, bildräknare och netplay-chatt.

Typsnittet kan " +"ändras genom att placera en TTF-typsnittsfil i Dolphins mapp User/Load och " +"döpa om den till OSD_Font.ttf.

Om du är osäker kan " +"du lämna detta på 13." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:150 msgid "" @@ -14835,6 +14852,9 @@ msgid "" "savestates.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Visar hur många gånger inmatningsinspelningen har skrivits över med hjälp av " +"sparade tillstånd.

Om du är osäker kan du lämna " +"detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:201 msgid "" @@ -14842,24 +14862,34 @@ msgid "" "Resets to 1 when inputs are processed.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Visar hur många bildrutor som har passerat utan att styrenhetens ingångar " +"har kontrollerats. Återställs till 1 när ingångarna har bearbetats. " +"

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:205 msgid "" "Shows how many frames have passed.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Visar hur många bildrutor som har passerat.

Om du " +"är osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:208 msgid "" "Shows the controls currently being input.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Visar kontrollerna som matas in just nu.

Om du är " +"osäker kan du lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:211 msgid "" "Shows current system time.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Visar aktuell systemtid.

Om du är osäker kan du " +"lämna detta omarkerat." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/OnScreenDisplayPane.cpp:215 msgid "" diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po index 478de128cd..2cdba6fb63 100644 --- a/Languages/po/tr.po +++ b/Languages/po/tr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Serdar Sağlam , 2020,2025\n" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "Hile kodları eşitlenirken hata oluştu!" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6266,11 +6266,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "Başarı Ayarları" diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po index 92a4d0f910..c12c3740d3 100644 --- a/Languages/po/zh_CN.po +++ b/Languages/po/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: 天绝星 , 2015-2025\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "同步保存金手指代码时出错！" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -6514,11 +6514,11 @@ msgstr "图形模组当前已禁用。" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "后处理着色器配置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "只有获得认可的代码才能在硬核模式下使用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr "成就设置" @@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:355 msgid "Select a Bluetooth Device" -msgstr "" +msgstr "选择一个蓝牙设备" #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:387 msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." @@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:28 msgid "Logitech USB Microphone Manager" -msgstr "" +msgstr "罗技 USB 麦克风管理器" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:47 @@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr "模拟正在运行时某些设置无法更改。" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:65 msgid "Emulate Logitech USB Mic %1" -msgstr "" +msgstr "模拟罗技 USB 麦克风 %1" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:60 @@ -9756,7 +9756,7 @@ msgstr "麦克风配置" #. i18n: %1 is a number from 1 to 4. #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:81 msgid "Microphone %1 Configuration" -msgstr "" +msgstr "麦克风 %1 配置" #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/LogitechMicWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/EmulatedUSB/WiiSpeakWindow.cpp:63 @@ -11098,7 +11098,7 @@ msgstr "Wii 语音(&W)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "&Logitech USB Microphone" -msgstr "" +msgstr "罗技 USB 麦克风(&L)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:289 msgid "Start &NetPlay..." diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po index 8cb044b4e1..89395668e9 100644 --- a/Languages/po/zh_TW.po +++ b/Languages/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-26 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-20 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Narusawa Yui , 2016,2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Error synchronizing cheat codes!" msgstr "" #: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:338 -#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:864 +#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:865 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1052 msgid "" "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " @@ -5999,11 +5999,11 @@ msgstr "" msgid "Post-Processing Shader Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:29 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:39 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:32 msgid "Achievement Settings" msgstr ""