diff --git a/Languages/Languages.vcproj b/Languages/Languages.vcproj
index 9b94090816..9f68e63966 100644
--- a/Languages/Languages.vcproj
+++ b/Languages/Languages.vcproj
@@ -74,6 +74,10 @@
 	<References>
 	</References>
 	<Files>
+		<File
+			RelativePath=".\da.po"
+			>
+		</File>
 		<File
 			RelativePath=".\de.po"
 			>
diff --git a/Source/Core/Common/Src/SConscript b/Source/Core/Common/Src/SConscript
index 7c8433ed2d..5b13f5958d 100644
--- a/Source/Core/Common/Src/SConscript
+++ b/Source/Core/Common/Src/SConscript
@@ -3,10 +3,13 @@
 Import('env')
 import os
 import sys
-from SconsTests import utils
 
-utils.GenerateRevFile(env['flavor'], Dir('#Source/Core/Common/Src').abspath +
-    os.sep + 'svnrev_template.h', 'svnrev.h')
+def createVersion(env, target, source):
+	from SconsTests import utils
+	utils.GenerateRevFile(env['flavor'], source[0].path, target[0].path)
+
+env.Command('svnrev.h', 'svnrev_template.h',
+	[Delete('${TARGET.srcpath}'), createVersion])
 
 files = [
 	"ABI.cpp",