Log every hop that agent_session_detached has to survive, from
the agent emitting closed, through frida-server's provider and
control channel, the droidy relay, and finally Device's pending
detach request. Each silent id-keyed drop now reports whether
the lookup succeeded, so a hanging detach() points straight at
the hop that swallowed the notification.