Off Apple the xz container was unpacked by running /usr/bin/env xz,
which Windows has no answer for: Process reports that the file does
not exist, and the message reaches the user as it stands.
Decode in-process instead, the way Compression already does on
Apple, and ask for the library the platforms package.
