diff --git a/docs/it_IT/key-information.md b/docs/it_IT/key-information.md index cdad5a5dfc..172fb7596f 100644 --- a/docs/it_IT/key-information.md +++ b/docs/it_IT/key-information.md @@ -10,9 +10,9 @@ Questa pagina contiene alcune terminologie informatiche di base e informazioni s Ogni sezione è inizialmente collassata. Fai clic o tocca il nome della sezione per aprirla. -## Cose che dovresti sapere sul 3DS +## Compatibility -:::: details Compatibilità 3DS/2DS +:::: details What consoles is this guide compatible with? ::: info @@ -20,11 +20,11 @@ Ogni sezione è inizialmente collassata. Fai clic o tocca il nome della sezione ::: -Questa guida funziona su tutte le versioni retail della famiglia di console Nintendo 3DS (compresi 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, e New 2DS XL/LL), indipendentemente dalla regione o dal firmware. +This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL), regardless of region or firmware. It is NOT compatible with the DSi family of consoles (DSi, DSi XL/LL). For DSi-family consoles, consult [this guide](https://dsi.cfw.guide) instead. :::: -:::: details Compatibilità del computer +:::: details What kind of computer / hardware do I need to follow this guide? ::: info @@ -36,7 +36,7 @@ Nella maggior parte dei casi, puoi seguire questa guida a patto che tu possa sca :::: -:::: details Posizione, tipo e capienza della scheda SD +:::: details What kind of SD card does my console use/need? ::: info @@ -74,7 +74,7 @@ Riassumendo: Modificare la tua console è sicuro, ma _**è una tua responsabilit :::: -## Cose che devi fare sul tuo computer +## Important terminology ::: warning @@ -82,7 +82,7 @@ Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati, ma è sempre p ::: -:::: details Terminologia del posizionamento dei file (es. "directory principale della scheda SD", "/luma/") +:::: details What does "root of SD" or "/luma/" mean? ::: info @@ -110,7 +110,7 @@ Potresti anche vedere i nomi delle cartelle indicati in questa maniera: `/cartel :::: -:::: details Scaricare file da GitHub +:::: details How do I download files from GitHub? ::: info @@ -122,7 +122,7 @@ In questa guida copierai i file scaricati dal tuo computer o cellulare nella sch :::: -:::: details Aprire/estrarre i file +:::: details How do I extract/open a ZIP file? ::: info @@ -138,7 +138,7 @@ Nella maggior parte dei sistemi operativi, per estrarre i file basta farci un do :::: -:::: details (solo Windows) Estensioni dei file +:::: details What are file extensions? ::: info