New translations formatting-sd-(windows).md (Greek)

docs/el_GR/formatting-sd-(windows).md

@@ -10,12 +10,12 @@
 
 ## Τι χρειάζεστε
 
-- the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
-- **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
+- Την πιο πρόσφατη έκδοση του [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
+- **Μόνο για κάρτες SD των 64GB ή περισσότερων:** Την πιο πρόσφατη έκδοση του [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
 
 ## Οδηγίες
 
-### Section I - SD Card Formatter
+### Ενότητα I - SD Card Formatter
 
 1. Εισαγάγετε την κάρτα SD στον υπολογιστή σας
 
@@ -47,19 +47,19 @@
 
 12. Κλείστε το SD Card Formatter
 
-13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
+13. Εάν η κάρτα SD είναι 32GB ή μικρότερη και περιείχε τυχόν αρχεία και φακέλους πριν από τη διαμόρφωση, αντιγράψτε τα πάντα σε αυτήν από τον υπολογιστή σας
 
 ::: info
 
-You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.**
+Έχετε ολοκληρώσει τη διαμόρφωση της κάρτας SD σας εάν είναι **32GB ή μικρότερη.**
 
 :::
 
-### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger)
+### Ενότητα II - guiformat (ΜΟΝΟ για 64GB ή περισσότερα)
 
-1. Run `guiformat.exe`
+1. Εκτελέστε το `guiformat.exe`
 
-2. Select your SD card's drive letter for "Drive"
+2. Επιλέξτε το γράμμα μονάδας της κάρτας SD σας για το «Drive»
 
    ::: danger
 
@@ -67,15 +67,15 @@ You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.**
 
    :::
 
-3. Select a size for "Allocation unit size"
-   - If the SD card is 64GB, choose 32768
-   - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536
+3. Επιλέξτε ένα μέγεθος για το «Allocation unit size»
+   - Εάν η κάρτα SD είναι 64GB, επιλέξτε 32768
+   - Εάν η κάρτα SD είναι μεγαλύτερη από 64GB, επιλέξτε 65536
 
 4. Εισαγάγετε οτιδήποτε για το «Volume label»
 
 5. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το «Quick Format»
 
-6. Click "Start"
+6. Κάντε κλικ στο «Start»
 
 7. Κάντε κλικ στο «OK»
 
@@ -87,12 +87,12 @@ You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.**
 
 ## Επίλυση προβλημάτων
 
-- guiformat shows the error "Failed to open device: GetLastError()=32"
-  - Close everything that may be using the SD card, such as any File Explorer windows.
-  - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process.
+- Το guiformat εμφανίζει το σφάλμα «Failed to open device: GetLastError()=32»
+  - Κλείστε οτιδήποτε μπορεί να χρησιμοποιεί την κάρτα SD, όπως κάποιο παράθυρο της Εξερεύνησης αρχείων.
+  - Εάν αυτό το ζήτημα επιμένει, δοκιμάστε να διαμορφώσετε εκ νέου την κάρτα σε NTFS στην Εξερεύνηση αρχείων, κλείστε το παράθυρο όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση και δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία με το guiformat.
 
-- guiformat shows the error "GetLastError()=1117"
-  - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting).
+- Το guiformat εμφανίζει το σφάλμα «GetLastError()=1117»
+  - Ο διακόπτης προστασίας από εγγραφή της κάρτας SD ενδέχεται να είναι [ενεργοποιημένος](/images/sdlock.png). Ο διακόπτης πρέπει να αναστραφεί προς τα πάνω για να επιτραπεί η εγγραφή στην κάρτα SD (συμπεριλαμβανομένης της διαμόρφωσης).
 
 - Η κάρτα SD παραμένει μη ανιχνεύσιμη από την κονσόλα ή συνεχίζει να εμφανίζει εσφαλμένη χωρητικότητα μετά τη διαμόρφωση
-  - Η κάρτα SD ενδέχεται να έχει διαμεριστεί ή να περιέχει μη εκχωρημένο χώρο. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card.
+  - Η κάρτα SD ενδέχεται να έχει διαμεριστεί ή να περιέχει μη εκχωρημένο χώρο. Ακολουθήστε τις οδηγίες [εδώ](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) για την εκ νέου διαμόρφωση της κάρτας SD σας.