hacks-guide/Guide_3DS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS.git synced 2024-11-23 09:29:51 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations formatting-sd-(windows).md (Korean)

Browse Source
This commit is contained in:
ihaveahax 2024-11-19 17:03:26 -06:00
parent 6acf1a87a7
commit 86de6c2585
1 changed files with 29 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
docs/ko_KR/formatting-sd-(windows).md
View File

@ -10,10 +10,12 @@
## 준비물 ## 준비물
- **32GB 이하의 SD 카드:** 최신 버전의 [SD Formatter] (https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/) - the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
- **64GB 이상의 SD 카드:** 최신 버전의 [guiformat] (http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) - **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
## 절차 (32GB 이하) ## 진행 방법
### Section I - SD Card Formatter
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
@ -45,17 +47,19 @@
12. SD Card Formatter를 닫으세요 12. SD Card Formatter를 닫으세요
13. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요 13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
## 절차 (64GB 이상) ::: info
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요 You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.**
2. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있다면, 모든 것을 컴퓨터 내 한 폴더에 복사하세요 :::
3. `guiformat.exe`를 실행하세요 ### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger)
4. "Drive"에서 SD 카드의 드라이브를 선택하세요 1. Run `guiformat.exe`
2. Select your SD card's drive letter for "Drive"
::: danger ::: danger
@ -63,32 +67,32 @@
::: :::
5. "Allocation unit size"에서 크기를 선택하세요 3. Select a size for "Allocation unit size"
- 만약 SD 카드가 64GB라면, 32768을 선택하세요 - If the SD card is 64GB, choose 32768
- 만약 SD 카드가 64GB보다 크다면, 65536을 선택하세요 - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536
6. "Volume label"에는 아무거나 입력하세요 4. "Volume label"에는 아무거나 입력하세요
7. "Quick Format"이 선택된 것을 확인하세요. 5. "Quick Format"이 선택된 것을 확인하세요.
8. "Start"를 클릭하세요 6. Click "Start"
9. "OK"를 클릭하세요 7. "OK"를 클릭하세요
10. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요 8. 포맷이 완료되는 것을 기다리세요
11. "Close"를 클릭하세요 9. "Close"를 클릭하세요
12. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요 10. 만약 SD 카드에 파일이나 폴더가 있었다면, 백업한 폴더에서 파일들을 다시 넣으세요
## 문제 해결 ## 문제 해결
- guiformat이 "Failed to open device: GetLastError()=32"를 표시할 때 - guiformat shows the error "Failed to open device: GetLastError()=32"
- 파일 탐색기 등, SD 카드를 이용하고 있을 수 있는 모든 걸 닫으세요. - Close everything that may be using the SD card, such as any File Explorer windows.
- 문제가 지속되면, 파일 탐색기에서 SD 카드를 NTFS 형식으로 포맷해보세요. 포맷이 완료되면 창을 닫고, guiformat 과정을 다시 시도해보세요. - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process.
- guiformat이 "GetLastError()=1117"를 표시할 때 - guiformat shows the error "GetLastError()=1117"
- SD 카드 쓰기 보호가 [활성화](/images/sdlock.png)되어 있을 가능성이 높습니다. SD 카드에 쓰기(포맷 포함)를 하려면 잠금 막대가 위로 올라가 있어야 합니다. - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting).
- SD 카드를 콘솔에서 여전히 감지되지 않거나 포맷 이후로도 엉뚱한 용량을 표시할 경우 - SD 카드를 콘솔에서 여전히 감지되지 않거나 포맷 이후로도 엉뚱한 용량을 표시할 경우
- SD 카드가 나뉘었거나 미할당 공간이 있을 가능성이 있습니다. [이 가이드](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows)를 따라 SD 카드를 다시 포맷해 주세요 - SD 카드가 나뉘었거나 미할당 공간이 있을 가능성이 있습니다. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card.