New Crowdin updates (#1933)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)
This commit is contained in:
Ian Burgwin 2021-11-21 08:55:35 -08:00 committed by GitHub
parent f422f9ee63
commit 9ee753d8c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 45 additions and 45 deletions

View File

@ -131,8 +131,8 @@ sidebar_pages:
title: Installazione di boot9strap (PicHaxx)
url: installing-boot9strap-(pichaxx)
-
title: Installing boot9strap (kartdlphax)
title: Installazione di boot9strap (kartdlphax)
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
-
title: Finalizing Setup
title: Completamento dell'installazione
url: finalizing-setup

View File

@ -61,6 +61,6 @@ La lettera e il numero dopo la versione di sistema (ad esempio, 11.15.0-**47U**)
Ci sono diversi metodi che funzionano su tutte le versioni, ma richiedono dell'hardware aggiuntivo. Se possibile, dovresti seguire uno dei metodi indicati sopra.
1. [Installing boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - requires a 3DS with custom firmware and a copy of Mario Kart 7
1. [Installazione di boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - richiede un 3DS con custom firmware e una copia di Mario Kart 7
1. [ntrboot](ntrboot) - richiede una flashcart DS compatibile
1. [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - richiede saldatura

View File

@ -1,73 +1,73 @@
---
title: "Installing boot9strap (kartdlphax)"
title: "Installazione di boot9strap (kartdlphax)"
---
{% include toc title="Indice" %}
### Lettura necessaria
kartdlphax is an exploit for the Download Play mode of Mario Kart 7. It can be used with universal-otherapp to install custom firmware on target devices.
kartdlphax è un exploit per la Modalità download di Mario Kart 7. Può essere utilizzato con universal-otherapp per installare un custom firmware sulle console di destinazione.
In order to follow these instructions, you will need the following:
Per seguire queste istruzioni, avrai bisogno di:
- A second 3DS with custom firmware (the **source 3DS**) that is the same region as the 3DS you are trying to modify (the **target 3DS**)
- A physical or digital copy of Mario Kart 7 that is the same region as both consoles
- An SD card for both devices
- Un secondo 3DS con custom firmware (il **3DS di partenza**) della stessa regione del 3DS che stai cercando di modificare (il **3DS di destinazione**)
- Una copia fisica o digitale di Mario Kart della stessa regione di entrambe le console
- Una scheda SD per entrambe le console
### Cosa serve
On the **source 3DS** (the 3DS with custom firmware):
Sul **3DS di partenza** (il 3DS con custom firmware):
* The latest release of [kartdlphax](https://github.com/mariohackandglitch/kartdlphax/releases/latest)
* The latest release of [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/Nanquitas/Luma3DS/releases/tag/v10.2.1)
* L'ultima versione di [kartdlphax](https://github.com/mariohackandglitch/kartdlphax/releases/latest)
* L'ultima versione di [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/Nanquitas/Luma3DS/releases/tag/v10.2.1)
On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
* The latest release of [standard Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
* L'ultima versione di [standard Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
#### Section I - Prep Work (source 3DS)
#### Sezione I - Preparazione (3DS di partenza)
1. Insert the SD card of your **source 3DS** in your computer
1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card
1. Copy kartdlphax's `plugin.3gx` to the following directory on the **source 3DS**'s SD card, depending on the **region of your copy of Mario Kart 7**:
1. Inserisci la scheda SD del tuo **3DS di partenza** nel computer
1. Copia il file `boot.firm` di Luma 3GX Loader Edition nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
1. Copia il file `plugin.3gx` di kartdlphax nella seguente cartella sulla scheda SD del **3DS di partenza**, a seconda della **regione della tua versione di Mario Kart 7**:
- USA: `luma/plugins/0004000000030800`
- EUR: `luma/plugins/0004000000030700`
- JPN: `luma/plugins/0004000000030600`
- Create the `plugins` and `00040000...` folders if they do not already exist
1. Eject the SD card and put it in the **source 3DS**
- Crea le cartelle `plugins` e `00040000...` se non sono già esistenti
1. Rimuovi la scheda SD e inseriscila nel **3DS di partenza**
#### Section II - Prep Work (target 3DS)
#### Sezione II - Preparazione (3DS di destinazione)
1. Insert the SD card of your **target 3DS** in your computer
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the standard Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Inserisci la scheda SD del tuo **3DS di destinazione** nel computer
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS standard nella directory principale della tua scheda SD
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
1. Eject the SD card and put it in the **target 3DS**
1. Rimuovi la scheda SD e inseriscila nel **3DS di destinazione**
#### Section III - kartdlphax
#### Sezione III - kartdlphax
1. Power on the **source 3DS**
- If you are prompted to set up Luma3DS, just press START to save the configuration
1. Once in the home menu, press (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) to bring up the Rosalina menu
1. Select "Enable plugin loader"
1. Accendi il **3DS di partenza**
- Se ti viene richiesto di configurare Luma3DS, premi START per salvare la configurazione
1. Arrivato nel menu HOME, premi (L) + (Giù) + (Select) per mostrare il menu di Rosalina
1. Seleziona "Enable plugin loader"
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Launch Mario Kart 7
- Ensure that wireless connectivity is enabled
- kartdlphax should tell you that it is running
1. Navigate to `Local Multiplayer` -> `Create Group`
1. Power on the **target 3DS**
- Ensure that wireless connectivity is enabled
1. On the **target 3DS**, open the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), then select "Nintendo 3DS"
1. Join the group created by the **source 3DS**
1. Select "Start" on the **source 3DS** once it has detected the **target 3DS**
1. Once multiplayer has loaded, navigate to `Grand Prix` -> `50cc` -> (any driver) -> `Mushroom Cup`
1. Wait a while (a percentage should be displayed on the **source 3DS**)
1. If the exploit was successful, the **target 3DS** will have booted into SafeB9SInstaller
1. Avvia Mario Kart 7
- Assicurati che la connettività wireless sia abilitata
- kartdlphax dovrebbe informarti della sua esecuzione
1. Entra in `Più giocatori (locale)` -> `Crea Gruppo`
1. Accendi il **3DS di destinazione**
- Assicurati che la connettività wireless sia abilitata
1. Sul **3DS di destinazione**, apri l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), quindi seleziona "Nintendo 3DS"
1. Unisciti al gruppo creato dal **3DS di partenza**
1. Seleziona "Inizia" sul **3DS di partenza** una volta rilevato il **3DS di destinazione**
1. Una volta avviata la modalità multigiocatore, vai su `Gran Premio` -> `50cc` -> (qualunque personaggio) -> `Trofeo Fungo`
1. Attendi un po' (dovresti visualizzare una percentuale sul **3DS di partenza**)
1. Se l'exploit è andato a buon fine, il **3DS di destinazione** avvierà SafeB9SInstaller
#### Section IV - SafeB9SInstaller
#### Sezione IV - SafeB9SInstaller
1. Attendi il termine di tutti i controlli
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
@ -75,14 +75,14 @@ On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
#### Sezione V - Configurare Luma3DS
1. Your target 3DS should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
1. Il tuo 3DS di destinazione dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
- **"Show NAND or user string in System Settings"**
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
+ You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide.
+ **Non** dovrai più usare il tuo **3DS di partenza** per completare qualsiasi ulteriore passo in questa guida.
___

View File

@ -50,7 +50,7 @@ sitemap: false
+ [Installazione di boot9strap (Fredtool)](installing-boot9strap-(fredtool))
+ [Installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
+ [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
* [Installing boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
* [Installazione di boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
+ [Installazione di boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset))
+ [Installazione di boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+ [Installazione di boot9strap (PicHaxx)](installing-boot9strap-(pichaxx))