New translations a9lh-to-b9s.txt (Dutch)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:28 -04:00
parent 0bb1325d88
commit cd466c8005

View File

@ -42,18 +42,10 @@ Note that, only on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9load
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dit is een magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(the `.7z` file)*
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* The latest release of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### Instructions
@ -66,21 +58,9 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Power off your device
1. Insert your SD card into your computer
1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
1. Copy `ctr-no-timeoffset.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Copy `Homebrew_Launcher.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `lumaupdater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `FBI.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `DSP1.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `Anemone3DS.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `Checkpoint.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Copy `arm9loaderhax.bin` from the v7.0.5 Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
1. Delete any existing `.bin` payloads in the `/luma/payloads/` folder on your SD card as they will not be compatible with boot9strap compatible Luma3DS versions
1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
@ -100,7 +80,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
+ If you get an "OTP Crypto Fail" error, download <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
1. Once it has completed, press (A) to reboot your device.
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
#### Section III - Configuring Luma3DS
@ -108,138 +88,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Druk op (Start) om op te slaan en opnieuw op te starten
#### Section IV - Updating the System
If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
{: .notice--info}
1. Update je 3DS door naar System Settings en dan naar "Algemene Instellingen" te gaan. Ga in dat menu helemaal naar rechts en klik op "Systeemupdate"
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ Als dit je een foutmelding geeft, zet dan je DNS instellingen op "auto"
+ If this still gives you an error, [follow CTRTransfer](ctrtransfer), then try updating again
#### Section V - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."
1. Press (B) to continue
1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
1. Press (B) to exit the Rosalina menu
1. Press (Home), then close Download Play
1. Launch the Download Play application
1. Nu zou je console de Homebrew Launcher moeten openen
1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
1. Press (A) to set the offset to 0
+ This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
1. Launch FBI from the list of homebrew
#### Section VI - Installing CIAs
1. Navigeer naar `SD` -> `cias`
1. Selecteer "\<current directory>"
1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm
1. Press (Home), then close Download Play
#### Section VII - DSP Dump
1. Launch the DSP1 application
1. Once it has completed, press (B) to self-delete the app and return to the home menu
#### Section VIII - CTRNAND Luma3DS
1. Schakel je 3ds uit
1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
1. Druk op de (Home) knop om het actiemenu te openen
1. Select "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. When prompted, press (A) to proceed
1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given
1. Druk op (A) om door te gaan
#### Section IX - Cleanup SD Card
1. Select "Cleanup SD Card"
1. When prompted, press (A) to proceed
1. Druk op (A) om door te gaan
1. Druk op (B) om terug te gaan naar het hoofdmenu
#### Section X - Backup Essential Files
1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. Druk op (A) om te bevestigen
+ Dit proces zal enige tijd duren
+ If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Press (A) to continue
1. Druk op (B) om terug te gaan naar het hoofdmenu
1. Select "Exit"
1. Press (A) to relock write permissions if prompted
1. Navigate to `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
1. Druk op (A) om door te gaan
1. Druk op (B) om terug te gaan naar het hoofdmenu
1. Houd (R) en (B) gelijkertijd ingedrukt om je SD kaart uit te werpen
1. Plaats je SD kaart in je computer
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Maak back-ups in verschillende locaties (zoals een online bestandsopslag)
+ These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
1. Stop je SD kaart terug in je 3DS
1. Druk op (Start) om je 3DS opnieuw op te starten
___
{% capture notice-10 %}
Je kan nu Luma3DS Updater gebruiken om Luma3DS te updaten naar de laatste versie door Luma3DS Updater te openen en op (A) te drukken.
Dit is niet hetzeldfe als een Systeemupdate; het downloadt alleen de laatste versie van de Luma3DS bestanden.
Dit zal alleen de Luma3DS bestanden op je SD kaart updaten. Als je jouw 3DS opstart zonder SD kaart zal het de versie gebruiken die je in de CTRNAND geplaatst hebt.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Je zal nu standaard Luma3DS CFW SysNAND opstarten.
Je kan nu (Select) ingedrukt houden bij het opstarten om in het Luma3DS instellingenmenu te komen.
You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
You can now press (L) + (Down) + (Select) while the system is booted to open the Rosalina menu integrated into Luma3DS. For a full list of Rosalina features, please see the [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
If you would like to upgrade to a bigger sized SD card, all you have to do is format your new SD card as FAT32 and copy paste the contents of the old SD card onto the new SD card.
If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) for Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) for Linux, or [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) for Mac.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Om [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/) te gebruiken, moet je [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/) installeren.
{: .notice--info}
Voor informatie over het veranderen van je 3DS regio naar een andere, bekijk de [Regio Wijzigen](region-changing) pagina.
{: .notice--success}
Voor informatie over verschillende functies van GodMode9 kan je de [GodMode9 gebruike](godmode9-usage) pagina bekijken.
{: .notice--success}
Voor informatie over het gebruik van de verschillende functies van Luma3DS, zie [deze wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
For information on installing custom themes and splash screens, check out [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
{: .notice--success}
### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
{: .notice--primary}