From dd5d90b34439a04356c07f6c5f55200c0ecc21b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ihaveahax <ian@ianburgwin.net>
Date: Tue, 19 Nov 2024 17:03:56 -0600
Subject: [PATCH] New translations formatting-sd-(windows).md (Chinese
 Simplified)

---
 docs/zh_CN/formatting-sd-(windows).md | 40 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/docs/zh_CN/formatting-sd-(windows).md b/docs/zh_CN/formatting-sd-(windows).md
index 821130c4af..06578f46b3 100644
--- a/docs/zh_CN/formatting-sd-(windows).md
+++ b/docs/zh_CN/formatting-sd-(windows).md
@@ -10,10 +10,12 @@
 
 ## What You Need
 
-- **For SD cards 32GB or smaller:** the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
-- **For SD cards 64GB or larger:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
+- the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
+- **For SD cards 64GB or larger only:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
 
-## Instructions (32GB or smaller)
+## Instructions
+
+### Section I - SD Card Formatter
 
 1. 将你的 SD 卡插入到电脑
 
@@ -45,17 +47,19 @@
 
 12. 关闭 SD Card Formatter
 
-13. 如果先前你从 SD 卡上复制了一些文件或文件夹到电脑上，请将它们全部复制回 SD 卡
+13. If the SD card is 32GB or smaller and had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
 
-## Instructions (64GB or larger)
+::: info
 
-1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+You're done formatting your SD card if it's **32GB or smaller.**
 
-2. 如果 SD 卡上有一些文件或文件夹，请将它们全部复制到你的电脑上
+:::
 
-3. 运行 `guiformat.exe`
+### Section II - guiformat (ONLY for 64GB or larger)
 
-4. 在“Drive”一行选择你的 SD 卡盘符
+1. Run `guiformat.exe`
+
+2. Select your SD card's drive letter for "Drive"
 
    ::: danger
 
@@ -63,23 +67,23 @@
 
    :::
 
-5. 在“Allocation unit size”选择一个大小
+3. Select a size for "Allocation unit size"
    - If the SD card is 64GB, choose 32768
    - If the SD card is larger than 64GB, choose 65536
 
-6. 在“Volume label”一行随便输入一些东西
+4. 在“Volume label”一行随便输入一些东西
 
-7. 确保“Quick Format”被勾选
+5. 确保“Quick Format”被勾选
 
-8. 点击“Start”
+6. Click "Start"
 
-9. 点击“OK”
+7. 点击“OK”
 
-10. 等待格式化完成
+8. 等待格式化完成
 
-11. 点击“Close”
+9. 点击“Close”
 
-12. 如果先前你从 SD 卡上复制了一些文件或文件夹到电脑上，请将它们全部复制回 SD 卡
+10. 如果先前你从 SD 卡上复制了一些文件或文件夹到电脑上，请将它们全部复制回 SD 卡
 
 ## 问题排查
 
@@ -88,7 +92,7 @@
   - If this issue persists, try reformatting the card to NTFS in File Explorer, close that window when it's done, and re-attempt the guiformat process.
 
 - guiformat shows the error "GetLastError()=1117"
-  - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). 你必须把滑片向上拨才能允许向 SD 卡写入数据（包括格式化）。
+  - Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting).
 
 - SD card remains undetected by console or continues to display the wrong capacity after formatting
   - Your SD card may be partitioned or have unallocated space. Follow the instructions [here](https://wiki.hacks.guide/wiki/SD_Clean/Windows) to reformat your SD card.