New Crowdin updates (#1924)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations checking-for-cfw.txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations godmode9-usage.txt (Korean) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations godmode9-usage.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations godmode9-usage.txt (Korean) * New translations troubleshooting.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations godmode9-usage.txt (Korean) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean) * New translations home.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogminer).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogminer).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Korean) * New translations updating-b9s.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Korean) * New translations updating-b9s.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(steelminer).txt (Korean) * New translations ctrtransfer.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations finalizing-setup.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations troubleshooting.txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Korean) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Korean) * New translations formatting-sd-(windows).txt (Korean) * New translations seedminer.txt (Korean) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Korean) * New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Korean) * New translations site-navigation.txt (Korean) * New translations get-started.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogminer).txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations region-changing.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(steelminer).txt (Korean) * New translations formatting-sd-(mac).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(frogminer).txt (Korean) * New translations get-started.txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean) * New translations uninstall-cfw.txt (Korean) * New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean) * New translations move-emunand.txt (Korean) * New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean) * New translations site-navigation.txt (Korean)
2024-11-23 17:39:43 +00:00 · 2021-10-06 15:10:34 -07:00 · 2021-10-06 15:10:34 -07:00 · e78f927e82
commit e78f927e82
parent 9a920c7466
40 changed files with 708 additions and 708 deletions
--- a/_data/navigation/ko_KR.yml
+++ b/_data/navigation/ko_KR.yml
@ -1,59 +1,59 @@
 ---
 main:
  - 
-    title: Home
+    title: 홈
    url: /
  - 
    title: 자주 묻는 질문
    url: faq
  - 
-    title: Troubleshooting
+    title: 문제 해결
    url: troubleshooting
  - 
-    title: Checking for CFW
+    title: CFW 확인
    url: checking-for-cfw
  - 
-    title: GodMode9 Usage
+    title: GodMode9 사용법
    url: godmode9-usage
  - 
    title: Contribute
    url: contribute
  - 
-    title: Region Changing
+    title: 지역 변경
    url: region-changing
  - 
-    title: Uninstall CFW
+    title: CFW 제거하기
    url: uninstall-cfw
  - 
-    title: Credits
+    title: 기여자
    url: credits
  - 
    title: 사이트 탐색
    url: site-navigation
 top:
  - 
-    title: This website uses cookies to display the current guide progress on the sidebar and otherwise enhance the site.
+    title: 이 사이트는 현재 진행상황을 표시하고 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다.
 bottom:
  - 
    title: 영어로 지원을 요청하고 싶으시면 <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew on Discord</a>에 도움을 요청해 주세요.
  - 
-    title: 'If you appreciate this guide, we accept <a href="contribute#donations">Donations</a>.'
+    title: '이 가이드가 도움이 되었다면, <a href="contribute#donations">기부해 주시면</a> 감사하겠습니다.'
 footer:
  - 
    title: 소스 코드
  - 
    title: 사이트 탐색
  - 
-    title: Privacy Policy
+    title: 개인정보 보호 정책
 sidebar_title:
  - 
-    title: Overall Progress
+    title: 전체 진행 상황
 sidebar_pages:
  - 
-    title: Home
+    title: 홈
    url: /
  - 
-    title: Get Started
+    title: 시작하기
    url: get-started
  - 
    title: Cart Update
@ -68,19 +68,19 @@ sidebar_pages:
    title: BannerBomb3
    url: bannerbomb3
  - 
-    title: Multiple Options
+    title: 여러가지 옵션
    url: multiple-options
  - 
-    title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
+    title: ntrboot 플래싱 (단일 3DS)
    url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
  - 
-    title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
+    title: Ntrboot 플래싱 (3DS 두 대)
    url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
  - 
-    title: Flashing ntrboot (DSi)
+    title: ntrboot 플래싱 (DSi)
    url: flashing-ntrboot-(dsi)
  - 
-    title: Flashing ntrboot (NDS)
+    title: ntrboot 플래싱 (NDS)
    url: flashing-ntrboot-(nds)
  - 
    title: Homebrew Launcher (Soundhax)
@ -101,35 +101,35 @@ sidebar_pages:
    title: Installing boot9strap (Hardmod)
    url: installing-boot9strap-(hardmod)
  - 
-    title: Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)
+    title: boot9strap 설치 (SafeB9SInstaller)
    url: installing-boot9strap-(safeb9sinstaller)
  - 
    title: Installing boot9strap (MSET)
    url: installing-boot9strap-(mset)
  - 
-    title: Installing boot9strap (ntrboot)
+    title: boot9strap 설치 (ntrboot)
    url: installing-boot9strap-(ntrboot)
  - 
-    title: Installing boot9strap (Soundhax)
+    title: boot9strap 설치 (Soundhax)
    url: installing-boot9strap-(soundhax)
  - 
    title: Installing boot9strap (Frogtool)
    url: installing-boot9strap-(frogtool)
  - 
-    title: Installing boot9strap (Fredtool)
+    title: boot9strap 설치 (Fredtool)
    url: installing-boot9strap-(fredtool)
  - 
-    title: Installing boot9strap (USM)
+    title: boot9strap 설치 (USM)
    url: installing-boot9strap-(usm)
  - 
-    title: Installing boot9strap (safecerthax)
+    title: boot9strap 설치 (safecerthax)
    url: installing-boot9strap-(safecerthax)
  - 
    title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
    url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
  - 
-    title: Installing boot9strap (PicHaxx)
+    title: boot9strap 설치 (PicHaxx)
    url: installing-boot9strap-(pichaxx)
  - 
-    title: Finalizing Setup
+    title: 마무리 단계
    url: finalizing-setup
--- a/_pages/ko_KR/bannerbomb3.txt
+++ b/_pages/ko_KR/bannerbomb3.txt
@ -19,7 +19,7 @@ title: "BannerBomb3"
 #### 섹션 I - BannerBomb3
 1. 컴퓨터에서 [BannerBomb3 Tool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/bannerbomb3.php)를 열어 주세요
 1. "Choose File"를 선택하여 `movable.sed`를 업로드 해 주세요
-1. Click "Build and Download"
+1. "Build and Download"를 선택해 주세요
  + 이것은 `F00D43D5.bin`이라는 취약점 DSiWare이 들어 있는 zip 파일 (`BannerBomb3.zip`)을 다운로드 합니다
 1. 기기의 전원이 켜져 있다면, 전원을 꺼 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
--- a/_pages/ko_KR/checking-for-cfw.txt
+++ b/_pages/ko_KR/checking-for-cfw.txt
@ -31,7 +31,7 @@ Luma3DS 버전이 7.0.5 또는 그 이하면, [A9LH를 B9S로 업데이트](a9lh
 Luma3DS 버전이 7.1이면, [B9S 업데이트](updating-b9s)해 주세요
 {: .notice--primary}

-If you see a Luma3DS version of 8.0 or greater, continue to [Restoring / Updating CFW](restoring-updating-cfw)
+Luma3DS 버전이 8.0 또는 그 이상이면, [CFW 복구 / 업데이트](restoring-updating-cfw)해 주세요
 {: .notice--primary}

 이상 옵션이 안 보이면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요.
--- a/_pages/ko_KR/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/ko_KR/ctrtransfer.txt
@ -16,7 +16,7 @@ title: "CTRTransfer"
 이것은 Luma3DS 및 boot9strap가 이미 설치 되어 있어야 가능합니다.
 {: .notice--danger}

-Performing a CTRTransfer may break extended memory mode games (Monster Hunter, Super Smash Bros, Pokemon Sun/Moon) on Old 3DS/2DS devices. If this occurs, you will need to format the device (using TinyFormat or System Settings) to fix the issue.
+이 작업 후, 추가 메모리 모드 개임을 (예: 대난투 스메시브라더스, 포켓몬스터 썬/문, 몬스터 헌터)를 사용 못 할수도 있습니다. 만약 이게 발생한다면, 이 문제를 고치기 위해 기기를 포맷하셔야 합니다.(TinyFormat이나 본체 설정을 이용해서요.)
 {: .notice--warning}

 ### 준비물
@ -44,79 +44,79 @@ Performing a CTRTransfer may break extended memory mode games (Monster Hunter, S
 1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
 1. GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `gm9`폴더를 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
 1. SD 카드의 `/gm9/` 폴더에 CTRTransfer `.zip`안에 압축되 있는 11.5.0 CTRTransfer 이미지 `.bin`을 복사하세요
-1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. `FBI.3dsx` 파일을 SD 카드의 `/3ds/` 폴더에 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

-#### Section II - CTRTransfer
+#### 섹션 II - CTRTransfer

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
-  + Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. CTRTransfer `.bin`에 (A)를 눌러 선택해 주세요.
-1. "CTRNAND options..."를 선택해 주세요.
-1. "Transfer image to CTRNAND"를 선택해 주세요.
-1. 메시지가 나타나면 "Transfer to SysNAND"를 선택해 주세요.
-  + 이 메시지는 EmuNAND가 있을 경우에만 나타납니다.
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요.
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
-1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "CTRTransfer Ticket Copy"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. 만약 "Essential files backup not found" 메세지가 표시되면, (A) 룰 눌러서 하세요. 백업이 끝나면 (A) 를 눌러서 진행하세요
+1. 만약 "RTC date&time seems to be wrong" 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하십시오, 그러고 나서 날짜와 시간을 고치고 (A) 버튼을 눌러 계속하세요
+  + 만약 RTC 날짜와 시간을 수정해야 했다면, 이 가이드 끝나고 시스템 설정에서도 시간을 수정해야 합니다
+1. `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+1. CTRTransfer `.bin`에 (A)를 눌러 선택해 주세요
+1. "CTRNAND options..."를 선택해 주세요
+1. "Transfer image to CTRNAND"를 선택해 주세요
+1. 메시지가 나타나면 "Transfer to SysNAND"를 선택해 주세요
+  + 이 메시지는 EmuNAND가 있을 경우에만 나타납니다
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요
+1. 만약 메세지가 표시되면, (B) 를 눌러서 쓰기잠금을 거부해 주세요
+1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Scripts..."를 선택해 주세요
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Scripts from Plailect's Guide"를 선택해 주세요
+1.  "CTRTransfer Ticket Copy"를 선택해 주세요
+1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
-1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요.
-  + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+  + boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
  + 오류가 발생한다면, DNS 설정을 "자동"으로 설정해 주세요.

-#### Section III - Launching FBI
+#### 섹션 III - FBI 실행

-1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
-1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 ([icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
+1. (L) + (Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
+1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
+1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
+1. (B)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다

-#### Section IV - Reinstalling Tickets
+#### 섹션 V - 티켓 재설치

-If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this section
+만약 "No user tickets found" 표시가 되면, 이 부분을 넘기세요.
 {: .notice--info}

-1. Launch FBI from the list of homebrew
-1. Select "gm9"
-1. Select "out"
-1. Select "ctrtransfer_tickets"
-1. `eshop` 폴더와 `unknown` 폴더 중 1개 이상의 폴더에 다음 과정을 수행해 주세요.
-  + 그 폴더로 이동해 주세요.
-  + "\<current directory>"를 선택해 주세요.
-  + "Install and delete all tickets"를 선택해 주세요.
-  + 잠깐. 시스템이 멈춘 것 같아 보여도 기다려 주세요.
-  + (A)를 눌러 주세요.
-  + (B)를 눌러 CDN에서 티켓 설치를 거절해 주세요.
-1. (Home)을 눌러 FBI를 종료해 주세요.
+1. 홈브류 목록에서 FBI를 실행해 주세요
+1. "gm9"을 선택해 주세요
+1. "out"을 선택해 주세요
+1. "ctrtransfer_tickets"을 선택해 주세요
+1. `eshop` 폴더와 `unknown` 폴더 중 1개 이상의 폴더에 다음 과정을 수행해 주세요
+  + 그 폴더로 이동해 주세요
+  + "\<current directory>"를 선택해 주세요
+  + "Install and delete all tickets"를 선택해 주세요
+  + 잠시 기다려 주세요. 시스템이 멈춘 것 같아 보여도 기다려 주세요
+  + (A)를 눌러 확인해 주세요
+  + (B)를 눌러 CDN에서 티켓 설치를 거절해 주세요
+1. (Home)을 눌러 FBI를 종료해 주세요

-#### Section V - Remove CTRTransfer image
+#### 섹션 V - CTRTransfer 이미지 파일 제거

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. CTRTransfer image `.bin`에 (X)를 눌러 삭제해 주세요.
-1. (A)를 눌러 주세요.
-1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+1. CTRTransfer 이미지 `.bin`에 (X)를 눌러 삭제해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
+1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요

 ___

--- a/_pages/ko_KR/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
+++ b/_pages/ko_KR/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Dumping Titles and Game Cartridges"
+title: "타이틀과 게임 카드 추출"
 ---

 {% include toc title="목차" %}
@ -7,7 +7,7 @@ title: "Dumping Titles and Game Cartridges"
 스크립트와 같은 GodMode9의 지원과 업데이트와 정보를 받으려면 [GodMode9 디스코드 서버](https://discord.gg/BRcbvtFxX4)에 가입해 주세요. (영어 전용)
 {: .notice--primary}

-### Required Reading
+### 중요

 Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system.

@ -25,25 +25,25 @@ These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you hav
 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
-1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `gm9` 폴더를 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

-## Dumping a Game Cartridge
+## 게임 카드 추출

 {% capture notice %}
-Insert the game cartridge you intend to dump into your device
-  + 3DS game cartridges will be dumped to a `.3ds` format
-  + NDS game cartridges will be dumped to a `.nds` format
+기기에 추출하고자 하는 게임 카드를 삽입해 주세요
+  + 3DS 게임 카드는 `.3ds` 형식으로 추출됩니다
+  + NDS 게임 카드는 `.nds` 형식으로 추출됩니다
 {% endcapture %}

 <div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
 1. Navigate to `[C:] GAMECART`
 1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
  + **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it
  + **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it
-1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
+1. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요
 1. Your non-installable `.3ds` or `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card

 ## Installing a Game Cartridge Directly to the System
@ -51,10 +51,10 @@ Insert the game cartridge you intend to dump into your device
 This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game cartridge to the system as a title.
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
 1. Navigate to `[C:] GAMECART`
 1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Install game image"
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
 1. Once the process is complete, your game will show up in the HOME Menu as an installed title.

 ## Dumping a 3DS Game Cartridge to .CIA
@ -62,7 +62,7 @@ This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game car
 This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) does not work.
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
 1. Navigate to `[C:] GAMECART`
 1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
 1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
@ -72,8 +72,8 @@ This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System]
 This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as ones downloaded from the eShop.
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Title manager"
 1. Select one of the following depending on the type of title you wish to dump
  + **User Installed Title**: `[A:] SD CARD`
@ -85,53 +85,53 @@ This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as o

 ## Backup GBA VC Saves

-The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `<TitleID>.gbavc.sav`.
+게임은 `<TitleID>.gbavc.sav`의 이름으로 SD카드의 `/gm9/out/`폴더에 산출될 것입니다.
 {: .notice--info}

 To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
 {: .notice--info}

-1. 과정대로 진행해 백업하고자 하는 GBA VC 게임 저장 데이터를 저장해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
+1. 과정대로 진행해 백업하고자 하는 GBA VC 게임 저장 데이터를 저장해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요
  + Power off your device
-  + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL`로 이동해 주세요.
-  + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
-  + Select "AGBSAVE options..."
-  + Select "Dump GBA VC save"
-  + Press (A) to continue
-  + (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+  + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다
+  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+  + `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+  + "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+  + "Dump GBA VC save"를 선택해 주세요
+  + (A)를 눌러 진행해 주세요
+  + (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요

 ## Restore GBA VC Saves

 To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
 {: .notice--info}

-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
+1. 과정대로 진행해 모든 GBA VC 게임 저장 데이터를 백업해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요
  + Power off your device
-  + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  + Press (Y) on the `<TitleID>.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it
-  + (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL`로 이동해 주세요.
-  + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
-  + Select "AGBSAVE options..."
-  + Select "Inject GBA VC save"
-  + Press (A) to continue
-  + (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
+  + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다
+  + `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+  + 복구하길 희망하는 `<TitleID>.gbavc.sav`에서 (Y)를 눌러 복사해 주세요
+  + (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+  + `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+  + "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+  + "Inject GBA VC save"를 선택해 주세요
+  + (A)를 눌러 진행해 주세요
+  + (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요

 ## Encrypting / Decrypting a .CIA file

 For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. `[0:] SDCARD` -> `cias`로 이동해 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. `[0:] SDCARD` -> `cias`로 이동해 주세요
 1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
 1. Select the option to perform the desired function:
    + **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
--- a/_pages/ko_KR/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/ko_KR/finalizing-setup.txt
@ -45,137 +45,137 @@ title: "마무리 단계"
 1. `FBI.3dsx` 파일을 SD 카드의 `/3ds/` 폴더에 복사해 주세요
 1. `Homebrew_Launcher.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
 1. `FBI.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
-1. Copy `DSP1.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `Anemone3DS.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `Checkpoint.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `Universal-Updater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card if it does not already exist
+1. `DSP1.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
+1. `Anemone3DS.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
+1. `Checkpoint.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
+1. `Universal-Updater.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요
+1. SD 카드 내 `luma` 폴더에 `payloads` 폴더가 없을 경우 폴더를 만들어 주세요
 1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
-1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
+1. SD카드의 루트로 GodMode9 `.zip`안에 압축이 되있는 `gm9` 폴더를 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요

-#### Section II - Updating the System
+#### 섹션 II - 시스템 업데이트

-If, while following a previous version of this guide, you CTRTransfered your *New 3DS* to 2.1.0, you should now [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before doing this section.
+이 가이드의 이전 버전 을 따르던 중, *New 3DS*를 2.1.0으로 CTRTransfer 하셨다면, 다음 섹션을 하기 전 [NAND 백업 복구](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) 을 해야 합니다.
 {: .notice--danger}

-If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
+만약 이 설명을 따르기 전에 EmuNAND 셋업이 이미 있었고, 기존 EmuNAND의 요소들을 새로운 SysNAND CFW로 옮기고 싶으시면 이 섹션을 하기 전 [EmuNAND 이동](move-emunand)을 하시면 됩니다.
 {: .notice--info}

 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요.
-  + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
-  + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+  + boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
+  + 이 작업에서 "이 본체는 이미 최신 버전으로 업데이트되어 있습니다" 라는 메세지가 표시 될 수 가 있습니다. 이미 최신 버전이였다면, 이것은 문제가 아니며, 다음 섹션으로 넘어가 주시기 바랍니다
  + 오류가 발생한다면, DNS 설정을 "자동"으로 설정해 주세요.
-  + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
+  + 그래도 에러가 발생하면, [문제 해결](troubleshooting#unable-to-update-device)을 따라 주세요.

-#### Section III - Homebrew Launcher
+#### 섹션 III - Homebrew Launcher

-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
-1. Wait until you see the `Nintendo 3DS` and `Nintendo DS` buttons
-1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
-1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
-1. Press (A) to set the offset to 0
-  + This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
-1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
-1. Launch FBI from the list of homebrew
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. `Nintendo 3DS` 하고 `Nintendo DS` 버튼이 표시 될 때까지 기다려 주세요
+1. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
+1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
+1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
+1. (B)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다
+1. 홈브류 목록에서 ctr-no-timeoffset을 실행해 주세요
+1. (A) 를 눌러 오프셋을 `0`로 설정해 주세요
+  + 이것은 시스템 시각을 RTC 날짜와 시간과 맞도록 설정 합니다. (나중에 설정함)
+1. (Start)를 눌러 Homebrew Launcher로 돌아가 주세요
+1. 홈브류 목록에서 FBI를 실행해 주세요

-#### Section IV - Installing CIAs
+#### 섹션 VI - CIA 설치

-1. `SD` -> `cias`로 이동해 주세요.
-1. "\<current directory>" 폴더를 선택해 주세요.
-1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm
-1. Press (Home), then close Download Play
+1. `SD` -> `cias`로 이동해 주세요
+1. "\<current directory>"를 선택해 주세요
+1. "Install and delete all CIAs" 를 선택한 뒤 (A)를 눌러 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요

-#### Section V - DSP Dump
+#### 섹션 V - DSP 덤프

-1. Launch the DSP1 application
-1. Once it has completed, press (B) to self-delete the app and return to the home menu
+1. DSP1 프로그램을 실행해 주세요
+1. 작업이 끝나면, (B) 를 눌러서 프로그램을 자동 삭제 시키고 HOME 메뉴로 돌아와 주세요

-#### Section VI - CTRNAND Luma3DS
+#### 섹션 VI - CTRNAND Luma3DS

 1. 기기를 종료해 주세요
-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-  + If you do not boot into GodMode9, ensure that `GodMode9.firm` is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+  + 만약 GodMode9이 실행되지 않을 경우, `GodMode9.firm`이 `/luma/payloads/` 에 존재를 확인하고, `payloads`가 정확히 쓰여 있음을 확인해 주시기 바랍니다
+1. 만약 "Essential files backup not found" 메세지가 표시되면, (A) 룰 눌러서 하세요. 백업이 끝나면 (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. 만약 "RTC date&time seems to be wrong" 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하십시오, 그러고 나서 날짜와 시간을 고치고 (A) 버튼을 눌러 계속해 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Scripts..."를 선택해 주세요
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Scripts from Plailect's Guide"를 선택해 주세요
+1. "Setup Luma3DS to CTRNAND"를 선택해 주세요
+1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.

-#### Section VII - Cleanup SD Card
+#### 섹션 VII - SD 카드 정리하기

-1. Select "Cleanup SD Card"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
+1. "Cleanup SD Card"를 선택해 주세요
+1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요

-#### Section VIII - Backup Essential Files
+#### 섹션 VIII - 중요 파일 백업

-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
-1. (A)를 눌러 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-  + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Dump Options"
-1. Select "Dump Boot9.bin & Boot11.bin"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
+1. "Backup Options"를 선택해 주세요
+1. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+  + 만일 에러 발생시, SD카드의 용량이 최소 1.3GB가 남아 있는지 확인 하세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. "Dump Options"를 선택해 주세요
+1. "Dump Boot9.bin & Boot11.bin"를 선택해 주세요
+1. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
-1. Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
-1. Press (A) on `essential.exefs` to select it
-1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
-  + If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)"
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Poweroff system" to power off your device
+1. `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+1. `essential.exefs`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+1. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요
+  + "Destination already exists"라는 메세지가 표시되면, "Overwrite file(s)"에 (A)를 눌러 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Poweroff system"을 선택해 기기의 전원을 꺼 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, `<serialnumber>_boot9_###.bin`, and `<serialnumber>_boot11_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. SD 카드`/gm9/out/` 폴더의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin`, `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, `<일련번호>_boot9_###.bin`, 그리고 `<일련번호>_boot11_###.bin`을 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
  + 여러 위치에 백업을 해 주세요. (온라인 파일 저장 공간 등)
-  + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
-1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
+  + 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
+1. SD 카드에 있는 `/gm9/out/`의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin` 과`<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요

 ___

-#### Information and Notes
+#### 정보와 메모

 {% capture notice-6 %}
-You will now boot Luma3DS CFW by default.
+이제 Luma3DS CFW를 기본으로 시작할 것입니다.

 앞으로 (Select)를 누른 채 기기를 부팅시키면 Luma3DS 설정 메뉴가 실행됩니다.

-You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
+이제 부팅시 (Start) 를 눌러서 Luma3DS chainloader 메뉴를 시작할 수 있습니다. (Luma3DS chainloader 메뉴는 한개 이상의 페이로드가 감지 될 때만 표시 된다는 걸 참고해 주세요.)

-You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
+이제 부팅시 (Start) + (Select) + (X) 를 눌러서 ARM11 부트롬 (`boot11.bin`), ARM9 부트롬(`boot9.bin`)과 기기의 OTP (`OTP.bin`) 를 SD 카드의 `/boot9strap/`폴더에 덤프 하실 수 있습니다. (이 과정은 프롬프트나 메세지가 뜨지 않는 뜨지 않음을 유의해 주세요.)

-You can now press (L) + (Down) + (Select) while the system is booted to open the Rosalina menu integrated into Luma3DS. For a full list of Rosalina features, please see the [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
+이제 부팅 후 (L) + (Down) + (Select) 키를 눌러서 Luma3DS에 포함 되있는 Rosalina 메뉴를 열 수 있습니다. Rosalina의 모든 기능을 보시려면, [Luma3DS v8.0 출시](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)를 참고해 주세요.
 {% endcapture %}

 <div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>

 {% capture notice-6 %}
-If you would like to upgrade to a bigger sized SD card, all you have to do is format your new SD card as FAT32 and copy paste the contents of the old SD card onto the new SD card.
+만약 더 큰 SD 카드로 옮기고 싶다면, 새 SD 카드를 FAT32로 포맷하고 전 SD 카드의 콘텐츠를 새 SD 카드로 복사하면 됩니다.

-If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), or [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
+새로운 SD 카드가 32GB보다 더 크다면, 다른 툴로 포맷 해야 됨니다. [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (macOS)](formatting-sd-(mac)), 아니면 [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux))를 사용하여 FAT32로 포맷 할 수 있습니다.
 {% endcapture %}

 <div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
@ -189,8 +189,8 @@ GodMode9의 다양한 기능을 알고 싶다면[GodMode9 사용](godmode9-usage
 Luma3DS의 다양한 기능에 대해 알아보려면 [Luma3DS 위키](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage)를 참고해 주세요.
 {: .notice--success}

-For information on installing custom themes and splash screens, check out [Theme Plaza](https://themeplaza.art/).
+커스텀 테마와 부팅화면에 대한 정보는 [Theme Plaza](https://themeplaza.art/)를 참고해 주세요.
 {: .notice--success}

-For information on using Gateshark cheat codes on Luma3DS, check out [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint).
+Gateshark 치트 코드에 대한 더 자세한 정보는 [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint)에서 확인 할 수 있습니다.
 {: .notice--success}
--- a/_pages/ko_KR/flashing-ntrboot-(dsi).txt
+++ b/_pages/ko_KR/flashing-ntrboot-(dsi).txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (DSi)"
+title: "ntrboot 플래싱 (DSi)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)

--- a/_pages/ko_KR/flashing-ntrboot-(nds).txt
+++ b/_pages/ko_KR/flashing-ntrboot-(nds).txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (NDS)"
+title: "ntrboot 플래싱 (NDS)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)

--- a/_pages/ko_KR/formatting-sd-(linux).txt
+++ b/_pages/ko_KR/formatting-sd-(linux).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Formatting SD (Linux)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.

--- a/_pages/ko_KR/formatting-sd-(mac).txt
+++ b/_pages/ko_KR/formatting-sd-(mac).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Formatting SD (Mac)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.

--- a/_pages/ko_KR/formatting-sd-(windows).txt
+++ b/_pages/ko_KR/formatting-sd-(windows).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Formatting SD (Windows)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.

--- a/_pages/ko_KR/get-started.txt
+++ b/_pages/ko_KR/get-started.txt
@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: "Get Started"
+title: "시작하기"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

-If you have hacked your 3DS in the past, or you purchased your 3DS second-hand, it is possible that your console already has custom firmware. You should [check for CFW](checking-for-cfw) before proceeding.
+이미 3DS 해킹을 했거나, 중고 3DS를 구입했다면, 이미 CFW가 설치되어 있을 수 있습니다. 시작하기 전에 [CFW 확인](checking-for-cfw)을 하는 것을 권장합니다.
 {: .notice--warning}

 아래 표에서 본인 기기의 버전에 해당하는 페이지를 선택해 주세요. "이상" 및 "이하" 란은 그 칸에 적힌 버전을 포함한다는 점을 참고해 주세요.
@ -16,15 +16,15 @@ If you have hacked your 3DS in the past, or you purchased your 3DS second-hand,
 ![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}

-Before starting, you may want to check your SD card for errors using [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac))!
+시작하기 전에 [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), 또는 [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac))을 사용해 SD 카드의 오류 여부를 확인해 주세요!
 {: .notice--warning}

 우리는 온라인 사용은 문제가 없다고 믿지만, 치트 밎 의혹한 eShop 행동으로 온라인 네트워크 차단 사건들이 있었음으로, 주의하시기 바랍니다.
 {: .notice--warning}

-### Version Table
+### 버전 표

-The letter and number after the system version (for example, 11.15.0-**47U**) is not relevant in this version table.
+시스템 버전 끝에 글짜와 숫자 (예. 11.15.0-**41K**)는 이 버전 테이블에 무의미합니다.

 <table>
  <colgroup>
@ -36,22 +36,22 @@ The letter and number after the system version (for example, 11.15.0-**47U**) is
    <tr>
      <th style="text-align: center">이상</th>
      <th style="text-align: center">이하</th>
-      <th style="text-align: center">Action</th>
+      <th style="text-align: center">동작</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0</td>
      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.3.0</td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(soundhax)">Installing boot9strap (Soundhax)</a></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(soundhax)">boot9strap 설치 (Soundhax)</a></td>
    </tr>
 	<tr>
      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0</td>
      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.14.0</td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Update your 3DS to the latest version through System Settings</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">시스템을 최신 버전으로 업데이트 해 주세요</td>
    </tr>
    <tr>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">11.15.0 (latest version)</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"> 11.15.0 (최신 버전)</td>
      <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
    </tr>
  </tbody>
@ -59,7 +59,7 @@ The letter and number after the system version (for example, 11.15.0-**47U**) is

 ---

-A number of methods that work on all versions are available, but require additional hardware. If possible, you should follow one of the software methods listed above instead.
+모든 버전과 호환되는 방식들이 있지만 추가 하드웨어가 필요할 수 있습니다. 가능하면 위에 소프트웨어 방식을 따르는 것을 권장합니다.

-1. [ntrboot](ntrboot) - requires compatible DS flashcart
-1. [Installing boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - requires soldering
+1. [ntrboot](ntrboot) - 호환되는 DS 플래시카드 필요함
+1. [boot9strap 설치 (하드모드)](installing-boot9strap-(hardmod)) - 납땜 필요함
--- a/_pages/ko_KR/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/ko_KR/godmode9-usage.txt
@ -30,7 +30,7 @@ GodMode9은 기기에 있는 무엇이든 수정할 수 있는 강력한 소프
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
 1. GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `gm9` 폴더를 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

 ## NAND 백업 생성

@ -41,17 +41,17 @@ GodMode9은 기기에 있는 무엇이든 수정할 수 있는 강력한 소프
 1. "Backup Options"를 선택해 주세요
 1. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요
 1. (A)를 눌러 확인해 주세요
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-  + 만약 에러가 발생하면, SD 카드의 용량이 최소 1.3GB가 남아 있는지 확인 하세요.
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+  + 만일 에러 발생시, SD카드의 용량이 최소 1.3GB가 남아 있는지 확인 하세요
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
 1. "Exit"를 선택해 주세요
-1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
+1. Press (A) to relock write permissions if prompted
 1. (R)을 누른 채 (Start)를 눌러 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. SD 카드`/gm9out/` 폴더의 `<날짜>_<일련번호>_nandmin_###.bin`과 'essential.exefs' 를 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
  + 여러 위치에 백업을 해 주세요. (온라인 파일 저장 공간 등)
-  + 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다.
+  + 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
 1. SD 카드에 있는 `/gm9/out/`의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin` 과`<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
 1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

@ -59,79 +59,79 @@ GodMode9은 기기에 있는 무엇이든 수정할 수 있는 강력한 소프

 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Restore Options"
-1. Select "SysNAND Restore (safe)"
-1. Select your NAND backup
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given
-  + This will not overwrite your boot9strap installation
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
+1. SD 카드의 `/gm9/out/`폴더에 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin` 파일을 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요
+1. "Scripts..."를 선택해 주세요
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Restore Options"를 선택해 주세요
+1. "SysNAND Restore (safe)"를 선택해 주세요
+1. NAND 백업 파일을 선택해 주세요
+1. (A) 를 눌려 SysNAND (lvl3) 쓰기 잠금을 풀고 화면에 표시된 키 조합을 입력해 주세요
+  + 이 과정은 boot9strap를 덮어쓰지 않습니다
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
 1. (A)를 눌러 계속해 주세요.
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
+1. "Exit"를 선택해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요

-## Injecting any .CIA app into Health & Safety
+## .CIA 앱을 안전을 위한 주의사항에 주입

-For organizational purposes, copy the `.cia` file you wish to inject to the `/cias/` folder on your SD card
+작업에 앞서, 주입하고자 하는 `.cia` 파일을 SD 카드의 `/cias/` 폴더에 복사해 주세요.
 {: .notice--info}

-Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are larger than it (including games and other large applications)
+안전을 위한 주의사항 앱보다 용량이 큰 파일은 주입할 수 없습니다. (용량이 큰 게임과 다른 큰 어플리케이션 등)
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. `[0:] SDCARD` -> `cias`로 이동해 주세요.
-1. `.cia`에 (A)를 눌러 선택하고 "CIA image options..."를 선택하고 "Mount image to drive"를 선택해 주세요.
-1. `.app` 파일에 (A)를 부르고 "NCCH image options"를 선택하고 "Inject to H&S"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌러 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. `[0:] SDCARD` -> `cias`로 이동해 주세요
+1. `.cia`에 (A)를 눌러 선택하고 "CIA image options..."를 선택하고 "Mount image to drive"를 선택해 주세요
+1. `.app` 파일에 (A)를 부르고 "NCCH image options"를 선택하고 "Inject to H&S"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. Press (A) to relock write permissions if prompted

-## Restoring Health & Safety after injecting a .CIA app
+## .CIA 앱 주입 이후 안전을 위한 주의사항 복구

 이 과정은 Godmode9(Decrypt9 또는 Hourglass9가 아닌)을 통해 안전을 위한 주의사항을 주입했을 경우에만 적용됩니다.
 {: .notice--info}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. "More..."를 선택해 주세요.
-1. "Restore H&S"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "More..."를 선택해 주세요
+1. "Restore H&S"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요

-## Format an SD card
+## SD 카드 포맷

 **이 과정 중 SD 카드의 모든 정보가 지워진다는 것을 명심해 주세요!**
 {: .notice--danger}

-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. "More..."를 선택해 주세요.
-1. "SD format menu"를 선택해 주세요.
+1. 부팅시 (Start) 를 눌러서 GodMode9을 실행해 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "More..."를 선택해 주세요
+1. "SD format menu"를 선택해 주세요
 1. 사용하고자 하는 모든 EmuNAND 설정을 선택해 주세요.
-  + 대부분의 사용자는 "No EmuNAND"를 선택하고 싶을 겁니다.
-1. "Auto"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌러 `GM9SD` 레이블에 동의해 주세요.
-  + 선택적으로 SD 카드에 사용자 지정 이름을 입력할 수 있습니다.
-1. 메시지가 나타나면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
+  + 대부분의 사용자는 "No EmuNAND"를 선택하고 싶을 겁니다
+1. "Auto"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 `GM9SD` 레이블에 동의해 주세요
+  + 선택적으로 SD 카드에 사용자 지정 이름을 입력할 수 있습니다
+1. 메시지가 나타나면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요

-## Removing an NNID without formatting your device
+## 기기를 포맷하지 않고 NNID 제거하기

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "Remove NNID"
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Scripts..."를 선택해 주세요
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Scripts from Plailect's Guide"를 선택해 주세요
+1. "Remove NNID"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. (A)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
-1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
--- a/_pages/ko_KR/home.txt
+++ b/_pages/ko_KR/home.txt
@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 layout: splash
-title: "3DS Hacks Guide" #
+title: "3DS 해킹 가이드" #
 header:
  overlay_color: "#5e616c" #
  overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
  overlay_filter: 0.5
  caption:
-excerpt: "A complete guide to 3DS custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
+excerpt: "3DS 커스텀 펌웨어 완벽 가이드, <br /> 순정에서 boot9strap까지.<br />"
 ---

-Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proceeding.
+진행하기 전에 모든 소개 페이지(이 페이지 포함) 를 철저히 읽어 주세요.
 {: .notice--warning}

 The latest system software version is currently 11.15.0-47. If you have installed CFW in the past, it is highly recommended to follow [Checking for CFW](checking-for-cfw) to make sure your custom firmware is up-to-date.
--- a/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Homebrew Launcher (Alternatives)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This udsploit/safehax exploit is compatible with versions 9.0.0 through 11.3.0.

@ -41,7 +41,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
    ![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.
 1. 다음 홈브류 런처 대체 진입법을 사용해 주세요:

@ -76,7 +76,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
    </script>
    <script src="//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US"></script>

-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다

    ![]({{ "/images/screenshots/homebrew-launcher.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}
--- a/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
+++ b/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Homebrew Launcher (PicHaxx)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to gain access to the Homebrew Launcher using the PicHaxx exploit for the purposes of injecting an exploitable DSiWare title into the DS Download Play application. This method requires you to already own (or download) the free "Pokemon Picross" game from the eShop.

@ -17,7 +17,7 @@ If you already have Pokemon Picross, this process will overwrite your game's sav
 ### 준비물

 * The free eShop game "Pokemon Picross"
-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
 * The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
 * The [otherapp payload](https://deadphoenix8091.github.io/3ds/#otherapp) *(for your region, device, and version)*
  + If your current version is 11.14.0-46, select 11.13.0-45 for your version
@ -36,13 +36,13 @@ If you already have Pokemon Picross, this process will overwrite your game's sav
 1. Open [the PicHaxx Injector website](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/pichaxx.php) on your computer
 1. Select your `movable.sed` file
 1. Select "Build and Download"
-1. Wait for the process to complete
+1. 완료될 때까지 기다려 주세요
 1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` on your SD card
  + The `<ID0>` will be the same one that you used in [Seedminer](seedminer)
  + The `<ID1>` is a 32 character long folder inside of the `<ID0>`
 1. Copy the newly downloaded `00000001.sav` file to the `data` folder on your SD card
  + Overwrite the old save file when prompted
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.
 1. Launch "Pokemon Picross"
 1. If the exploit was successful, your device will have loaded the Homebrew Launcher
--- a/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(soundhax).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Homebrew Launcher (Soundhax)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 홈브류 런처는 다양한 방법을 통해 실행할 수 있습니다.

@ -23,7 +23,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint

 ### 준비물

-* The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)*
+* 최신 버전의 [Soundhax](http://soundhax.com) *(기기의 지역과 버전에 맞게 선택)*
  + If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer
 * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
@ -57,7 +57,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
    {: .notice--info}

 1. If you've never opened Nintendo 3DS Sound before and get tips on how to use it from a bird icon, go through all of the bird tips, then close the app normally and relaunch it
-  + In this situation, launching Soundhax immediately would cause these tips to appear on every launch of the Nintendo 3DS Sound until this is done
+  + 이 경우에, Soundhax를 바로 실행하면 이 도움말이 끝날 때까지 이 팁들이 닌텐도 3DS 사운드 앱을 실행 할 때마다 나타날 것입니다
 1. `/ SDCARD`로 가서 "<3 nedwill 2016"를 재생해 주세요.
  + 여러 번의 시도가 필요할 수 있습니다.
  + 재생중 화면이 멈출 경우 전원 버튼을 길게 눌러서 기기를 강제로 종료시킨 후 다시 시도해 주세요.
--- a/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(steelminer).txt
+++ b/_pages/ko_KR/homebrew-launcher-(steelminer).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Seedminer"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 To install boot9strap on your device, we exploit an oversight in the security restrictions applied to "DSiWare" applications.

@ -32,7 +32,7 @@ There are two different methods for building on the Seedminer exploit (described

 #### DS Download Play Test (used for Frogtool)

-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
 1. Select "Nintendo DS"
 1. If your device loads into a "Download software via DS Download Play" menu, the test was successful
  + If the screen stays black or appears to freeze, the test has failed and you will not be able to use the Frogtool method which requires a functioning DS Download Play
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -24,10 +24,10 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
    ![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-2xrsa-file-layout.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

-#### Section II - Launching SafeB9SInstaller
+#### 섹션 II - SafeB9SInstaller 실행

 1. Launch the browser and go to the following URL on your device
  + `http://2xrsa.hacks.guide`
@ -37,15 +37,15 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
  + If you get another error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#a-browser-based-exploit-is-not-working)
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

 1. Wait for all safety checks to complete
 1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
 1. Once it has completed, press (A) to reboot your device

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(browser).txt
@ -4,13 +4,13 @@ title: "Installing boot9strap (Browser)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 new-browserhax-xl/old-browserhax-xl (when combined with universal-otherapp) is compatible with version 11.14.0 on all 3DS devices with Internet Browser access.

 ### 준비물

-* The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
+* 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
 * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
 * The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) 
@ -26,11 +26,11 @@ new-browserhax-xl/old-browserhax-xl (when combined with universal-otherapp) is c
 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

-#### Section II - Launching SafeB9SInstaller
+#### 섹션 II - SafeB9SInstaller 실행

 1. 기기를 시작해 주세요.
 1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons together to open the camera
@ -39,15 +39,15 @@ new-browserhax-xl/old-browserhax-xl (when combined with universal-otherapp) is c
  + If you get an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-browser)
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

 1. Wait for all checks to complete
 1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap
 1. Once it has completed, press (A) to reboot your device

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(fredtool).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(fredtool).txt
@ -1,67 +1,67 @@
 ---
-title: "Installing Boot9strap (Fredtool)"
+title: "boot9strap 설치 (Fredtool)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

-This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to decrypt any DSiWare title for the purposes of injecting an exploitable DSiWare title into the DS Internet Settings application. This requires you to have a DSiWare backup, for example from BannerBomb or the DSiWare Dumper tool.
+이 방식은 Seedminer에서 얻은 `movable.sed` 파일을 사용해 어느 DSiWare 타이틀을 해독해 익스플로잇 가능한 DSiWare 타이틀을 DS 소프트웨어용 인터넷 설정에 주입합니다. 이 과정은 DSiWare 백업이 필요합니다. (예: BannerBomb3에서 받은 파일)

-This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
+이 작업은 [이곳](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws)에 자세히 설명되어 있는 "FIRM partitions known-plaintext" 익스플로잇을 구현한 작업입니다.

 ### 준비물

-* A DSiWare Backup (such as the one on SD root from [BannerBomb3](bannerbomb3))
-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
-* The latest release of [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest)
-* The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* DSiWare 백업 (예: SD 카드 루트에 [BannerBomb3](bannerbomb3) 에서 생성된 파일)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
+* 최신 버전의 [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest)
+* 최신 버전의 [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
+* 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)

-#### Section I - CFW Check
+#### 섹션 I - CFW 확인

 1. 기기를 종료해 주세요
 1. (Select) 버튼을 길게 눌러 주세요
-1. Power on your device while still holding the (Select) button
-1. If the check was successful, you will boot to the HOME menu and you may proceed with this guide
+1. (Select) 버튼을 계속 눌러 있는 상태에서 기기의 전원을 켜 주세요
+1. 만약 HOME 메뉴가 켜지면, 이 확인은 성공적이고, 가이드를 진행하면 됩니다

-If you see a configuration menu, you already have CFW and continuing with these instructions may BRICK your device! Follow [Checking for CFW](checking-for-cfw) to upgrade your existing CFW.
+만약 설정 메뉴가 보이면, 이 기기는 이미 커스텀 펌웨어가 설치되어 있고, 이 작업을 진행하면 기기가 벽돌 될수가 있습니다! 이미 존재하는 CFW를 업데이트 할 수 있도록 [CFW 확인](checking-for-cfw)를 진행해 주세요.
 {: .notice--danger}

-#### Section II - Prep Work
+#### 섹션 II - 준비 작업

 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.nds` (B9STool) to the root of your SD card
-1. Copy the `private` folder from the Frogminer_save `.zip` to the root of your SD card
+1. Luma3DS `.zip`안에 있는 `boot.firm`과 `boot.3dsx`를 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. 'boot.nds' (B9STool) 파일을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. SD 카드의 루트로 Frogminer_save `.zip`안에 압축이 되있는 `private` 폴더를 복사해 주세요

-#### Section III - Fredtool
+##### 섹션 III - Fredtool

-1. Open [Fredtool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/fredtool.php) on your computer
-1. Select your `movable.sed` file for the "Your movable.sed" field
-1. Select your DSiWare Backup (`<8-character-id>.bin`) file for the "Your dsiware.bin" field
-1. Select "Verify files"
-1. Select "Build and Download"
-1. Wait for the process to complete
-1. When the process has completed, download your modified DSiWare archive from the site
-  + This file contains 2 DSiWare backup files, one clean (unmodified) and one hax (exploited)
-1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` on your SD card
-  + The `<ID0>` will be the same one that you used in [Seedminer](seedminer)
-  + The `<ID1>` is a 32 character long folder inside of the `<ID0>`
-  + If the `Nintendo DSiWare` folder does not exist, create it inside of the `<ID1>`
-1. Copy the `42383841.bin` file from the `output/hax/` folder of the downloaded DSiWare archive (`fredtool.zip`) to the `Nintendo DSiWare` folder
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
-1. Launch System Settings on your device
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`
-1. Under the "SD Card" section, select the "Haxxxxxxxxx!" title
+1. 컴퓨터에서 [Fredtool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/fredtool.php)을 열어 주세요
+1. "Your movable.sed" 창에서 `movable.sed` 파일을 선택해 주세요
+1. "Your dsiware.bin" 창에서 DSiWare 백업 (`<8-자리-ID>.bin`) 파일을 선택해 주세요
+1. "Verify files"를 선택해 주세요
+1. "Build and Download"를 선택해 주세요
+1. 완료될 때까지 기다려 주세요
+1. 과정이 끝나면, 수정된 DSiWare 파일을 다운로드 해 주세요
+  + 이 파일 안에 2가지의 DSiWare 백업 (변경 전, 변경 후) 파일이 존재 합니다
+1. SD 카드의 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 폴더로 이동해 주세요
+  + 이 `<ID0>`는 [Seedminer](seedminer)에서 사용한 것과 같습니다
+  + 이 `<ID1>`은 `<ID0>` 폴더 안에 존재하는 32 자리의 이름을 갖춘 폴더 입니다
+  + `Nintendo DSiWare` 폴더가 존재하지 않다면, `<ID1>` 폴더 안에 생성해 주세요
+1. `fredtool.zip` 안 `output/hax/` 폴더에 압축되있는 `42383841.bin`을 `Nintendo DSiWare` 폴더로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요
+1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
+1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
+1. "SD 카드" 섹션에서 "Haxxxxxxxxx!" 타이틀을 선택해 주세요
 1. Select "Copy", then select "OK"
 1. Return to main menu of the System Settings
 1. Navigate to `Internet Settings` -> `Nintendo DS Connections`, then select "OK"
-1. If the exploit was successful, your device will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
+1. 만약 익스플로잇이 성공적이었다면, 기기는 JPN 버전의 Flipnote Studio를 실행할 겁니다

-#### Section IV - Flipnote Exploit
+#### 섹션 IV - Flipnote 익스플로잇

 If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](https://zoogie.github.io/web/flipnote_directions/).
 {: .notice--info}
@ -102,10 +102,10 @@ At this point, your console will boot to Luma3DS by default as long as the SD ca
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. Copy the `42383841.bin` file from the `output/clean/` folder of the downloaded DSiWare archive (`fredtool.zip`) to the `Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/Nintendo DSiWare/` folder on your SD card
  + Replace the existing `42383841.bin` file
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.
-1. Launch System Settings on your device
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`
+1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
+1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
 1. Under the "SD Card" section, select the "Nintendo DSi™" title
 1. Select "Copy", then select "OK"

--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(frogminer).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(frogminer).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installing Boot9strap (Frogtool)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 We will now use our Homebrew Launcher access to run the Frogtool utility in order to inject the exploitable Japanese version of the "Flipnote Studio" title, which we then use to run b9sTool and install boot9strap.

@ -17,7 +17,7 @@ To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file

 ### 준비물

-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="이것은 마그넷 링크입니다. Use a torrent client to download the file."></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
@ -28,10 +28,10 @@ To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. Copy your `movable.sed` file to the root of your SD card
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.nds` (B9STool) to the root of your SD card
+1. 'boot.nds' (B9STool) 파일을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
 1. Copy `Frogtool.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
 1. Copy `frogcert.bin` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

 #### Section II - Patching DS Download Play
@ -65,7 +65,7 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
  + You may have to force power off by holding the power button
  + If you see the Luma configuration menu, continue without powering off

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

 1. Boot your device while holding (Select) to launch the Luma configuration menu
  + If you encounter issues launching the Luma configuration menu, [follow this troubleshooting guide](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md)
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(frogtool).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(frogtool).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installing Boot9strap (Frogtool)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 We will now use our Homebrew Launcher access to run the Frogtool utility in order to inject the exploitable Japanese version of the "Flipnote Studio" title, which we then use to run b9sTool and install boot9strap.

@ -15,7 +15,7 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte

 ### 준비물

-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="이것은 마그넷 링크입니다. Use a torrent client to download the file."></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
@ -29,7 +29,7 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte
 1. Copy `boot.nds` (b9sTool) from the b9sTool release `.zip` to the root of your SD card
 1. Copy `Frogtool.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
 1. Copy `frogcert.bin` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

 #### Section II - Patching DS Download Play
@ -66,7 +66,7 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
  + You may have to force power off by holding the power button
  + If you see the Luma configuration menu, continue without powering off

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

 1. Boot your device while holding (Select) to launch the Luma configuration menu
  + If you encounter issues launching the Luma configuration menu, [follow this troubleshooting guide](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md)
@ -77,18 +77,18 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http

 #### Section V - Restoring DS Download Play

-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
 1. Wait until you see the two buttons
  + Do not press either of the buttons
-1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
+1. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
+1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
+1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
+1. (B)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
 1. Relaunch the Download Play application
-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다
 1. Launch Frogtool from the list of homebrew
 1. Select the "RESTORE patched DS Download Play" option
 1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)"
+title: "boot9strap 설치 (SafeB9SInstaller)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}
@ -26,7 +26,7 @@ title: "Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)"

 #### 섹션 III - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(mset).txt
@ -25,11 +25,11 @@ title: "Installing boot9strap (MSET)"
    ![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-mset-file-layout.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. Copy `SafeB9SInstaller.nds` from the SafeB9SInstaller `.zip` to your DS flashcart
 1. 기기를 시작해 주세요.

-#### Section II - Launching SafeB9SInstaller
+#### 섹션 II - SafeB9SInstaller 실행

 1. Start your DS flashcart from your device
 1. Boot `SafeB9SInstaller.nds` using your flashcart
@ -39,15 +39,15 @@ title: "Installing boot9strap (MSET)"
 1. Reboot the system, then go to System Settings, then "Other Settings", then "Profile", then "Nintendo DS Profile"
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

 1. Wait for all safety checks to complete
 1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
 1. Once it has completed, press (A) to reboot your device

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
+title: "boot9strap 설치 (ntrboot)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 이 페이지의 [마그넷](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)링크를 사용하려면
 [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)와 같은 토렌트 클라이언트가 필요합니다.
@ -24,7 +24,7 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 1. 기기를 종료해 주세요
 1. Insert your console's SD card into your computer
  + This is the SD card from your 3DS, *not* the SD card from your flashcart
-1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.firm`을 SD 카드의 루트에 복사하고 `boot.firm`으로 이름 변경해 주세요
 1. Copy `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your console's SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your console's SD card
 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your console's SD card
@ -47,7 +47,7 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
  + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

 1. Wait for all checks to complete
 1. Remove the magnet from your device
@ -56,12 +56,12 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 1. Once it has completed, force your device to power off by holding down the power button
  + Your device will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. Delete `boot.firm` from the root of your SD card
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.
 1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
@ -132,7 +132,7 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions
 1. Copy the `.bin` file from your flashrom backup `.zip` to the `/ntrboot/` folder on the root of your SD card
 1. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card
 1. Copy `ntrboot_flasher.firm` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your device
 1. Launch ntrboot_flasher by holding (Start) during boot
 1. 붉은 화면에 뜬 경고를 읽어 주세요
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(pichaxx).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(pichaxx).txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (PicHaxx)"
+title: "boot9strap 설치 (PicHaxx)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to write a custom save file for Pokémon Picross, which can then be used with universal-otherapp to run SafeB9SInstaller.

@ -13,11 +13,11 @@ This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed`
 * The game "Pokémon Picross" (free on eShop) installed on your device
  + You can scan [this QR code](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=ESHOP://50010000037815&margin=0&qzone=1&size=400x400&ecc=L) using the Nintendo 3DS Camera for a direct link to the eShop app
  + Your SD card must be inserted in your device to install Pokémon Picross
-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
+* 최신 버전의 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
-* The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
+* 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)

 ### 진행 방법

@ -25,45 +25,45 @@ This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed`

 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
-1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
+1. 'otherapp.bin' 파일을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. Luma3DS `.zip`안에 있는 `boot.firm`과 `boot.3dsx`를 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. SD 카드이 루트에 `boot9strap` 라는 이름으로 새 폴더를 생성해 주세요
+1. SD 카드에 있는 `/boot9strap/` 폴더에 boot9strap `.zip` 파일 안에 압축되있는 `boot9strap.firm`과 `boot9strap.firm.sha`을 복사해 주세요
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요

-#### Section II - PicHaxx
+#### 섹션 II - PicHaxx

 1. Open [the PicHaxx Injector website](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/pichaxx.php) on your computer
 1. Select your `movable.sed` file
-1. Select "Build and Download"
-1. Wait for the process to complete
+1. "Build and Download"를 선택해 주세요
+1. 완료될 때까지 기다려 주세요
 1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` on your SD card
-  + The `<ID0>` will be the same one that you used in [Seedminer](seedminer)
+  + 이 `<ID0>`는 [Seedminer](seedminer)에서 사용한 것과 같습니다
  + The `<ID1>` is a 32 character long folder inside of the `<ID0>`
 1. Copy the newly downloaded `00000001.sav` file to the `data` folder on your SD card
  + Overwrite the old save file when prompted
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요
 1. Launch "Pokemon Picross"
-1. If the exploit was successful, your device will have booted into SafeB9SInstaller
+1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

-1. Wait for all safety checks to complete
-1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
-1. Once it has completed, press (A) to reboot your device
+1. 모든 안전 검사가 끝날 때까지 기다려 주세요
+1. 메시지가 나타나면, boot9strap을 설치하기 위하여 화면에 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. 작업이 완료되면 (A) 를 눌려 기기를 재부팅해 주세요

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
+1. 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 부팅되었을 겁니다
+  + 검은 화면이 보인다면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices) 를 참고해 주세요
+1. (A) 버튼과 십자 패드을 이용해 다음 설정을 설정해 주세요:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. (Start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요

-At this point, your console will boot to Luma3DS by default as long as the SD card is inserted.
-  + Luma3DS does not look any different from the normal HOME menu. If your console has booted into the HOME menu, it is running custom firmware.
-  + On the next page, you will copy Luma3DS to internal memory so that you can boot without an SD card.
+이제 기기는 SD 카드가 삽입되 있는 한 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.
+  + Luma3DS는 HOME 메뉴하고 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅 됬다면 커스텀 펌웨어가 설치되 있습니다.
+  + 다음 페이지에서는 SD 카드 없이 부팅 할 수 있도록 Luma3DS를 내장 메모리로 설치할 것 입니다.

 At this point, Pokémon Picross is no longer necessary and can be removed from your device.
 {: .notice--info}
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)"
+title: "boot9strap 설치 (SafeB9SInstaller)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}
@ -26,7 +26,7 @@ title: "Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)"

 #### 섹션 III - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(safecerthax).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(safecerthax).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installing boot9strap (safecerthax)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 safecerthax is compatible with all Old 3DS and Old 2DS devices in all regions.

@ -28,8 +28,8 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens
 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

 #### Section II - safecerthax DNS
@ -63,7 +63,7 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens

 #### Section V - Configuring Luma3DS

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -1,21 +1,21 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (Soundhax)"
+title: "boot9strap 설치 (Soundhax)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

-Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0.0 through 11.3.0 in all regions.
+Soundhax는 (universal-otherapp과 사용할 때) 모든 지역의 1.0.0 이상 11.3.0이하에 사용 가능합니다.

 ### 준비물

-* The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)*
-  + If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* 최신 버전의 [Soundhax](http://soundhax.com) *(기기의 지역과 버전에 맞게 선택)*
+  + 만약 Soundhax가 브라우저에서 실행 불가능한 비디오로 나오면, Ctrl+S 또는 Cmd+S를 눌러 컴퓨터로 저장해 주세요.
+* 최신 버전의 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
-* The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
+* 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)

 ### 진행 방법

@ -23,54 +23,54 @@ Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0

 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
-1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
+1. Soundhax `.m4a`를 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. 'otherapp.bin' 파일을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. Luma3DS `.zip`안에 있는 `boot.firm`과 `boot.3dsx`를 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+1. SD 카드이 루트에 `boot9strap` 라는 이름으로 새 폴더를 생성해 주세요
+1. SD 카드에 있는 `/boot9strap/` 폴더에 boot9strap `.zip` 파일 안에 압축되있는 `boot9strap.firm`과 `boot9strap.firm.sha`을 복사해 주세요
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요

-#### Section II - Launching SafeB9SInstaller
+#### 섹션 II - SafeB9SInstaller 실행

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. 기기를 시작해 주세요.
-1. 닌텐도 3DS 사운드 앱을 실행해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. 기기를 시작해 주세요
+1. 닌텐도 3DS 사운드 앱을 실행해 주세요

    ![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-1. If you've never opened Nintendo 3DS Sound before and get tips on how to use it from a bird icon, go through all of the bird tips, then close the app normally and relaunch it
-  + In this situation, launching Soundhax immediately would cause these tips to appear on every launch of the Nintendo 3DS Sound until this is done
-1. `/ SDCARD`로 가서 "<3 nedwill 2016"를 재생해 주세요.
-  + 여러 번의 시도가 필요할 수 있습니다.
-  + If it freezes, force the console to power off by holding the power button, then try again
-  + If your console displays a red and white screen *and* your console is on system version 9.4.0, 9.5.0, or 9.6.0, try following [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax))
+1. 닌텐도 3DS 사운드를 처음 실행하시는 것이라면 앵무새의 팁들을 모두 건너뛰어 주신 다음 앱을 종료한 후. 재실행해 주세요
+  + 이 경우에, Soundhax를 바로 실행하면 이 도움말이 끝날 때까지 이 팁들이 닌텐도 3DS 사운드 앱을 실행 할 때마다 나타날 것입니다
+1. `/SDCARD`로 가서 "<3 nedwill 2016"를 재생해 주세요
+  + 여러 번의 시도가 필요할 수 있습니다
+  + 재생 중 화면이 멈출 경우 전원 버튼을 길게 눌러서 기기를 강제로 종료시킨 후 다시 시도해 주세요
+  + 만약 콘솔이 붉은 색과 하얀 색의 화면을 표시 **하고** 콘솔이 시스템 버전 9.4.0, 9.5.0, 또는 9.6.0이면, [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax))를 진행하세요

    ![]({{ "/images/screenshots/soundhax-launch.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
+1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다

-#### Section III - Installing boot9strap
+#### 섹션 III - boot9strap 설치

-1. Wait for all checks to complete
-1. When prompted, input the key combo given on the top screen to install boot9strap
-1. Once it has completed, press (A) to reboot your device
+1. 모든 안전 검사가 끝날 때까지 기다려 주세요
+1. 메시지가 나타나면, boot9strap을 설치하기 위하여 화면에 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. 작업이 완료되면 (A) 를 눌려 기기를 재부팅해 주세요

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
+1. 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 부팅되었을 겁니다
+  + 검은 화면이 보인다면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices) 를 참고해 주세요
+1. (A) 버튼과 십자 패드을 이용해 다음 설정을 설정해 주세요:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. (Start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + 만약 오류가 나더라도 그냥 다음으로 넘어가 주세요

-At this point, your console will boot to Luma3DS by default as long as the SD card is inserted.
-  + Luma3DS does not look any different from the normal HOME menu. If your console has booted into the HOME menu, it is running custom firmware.
-  + On the next page, you will copy Luma3DS to internal memory so that you can boot without an SD card.
+이제 기기는 SD 카드가 삽입되 있는 한 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.
+  + Luma3DS는 HOME 메뉴하고 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅 됬다면 커스텀 펌웨어가 설치되 있습니다.
+  + 다음 페이지에서는 SD 카드 없이 부팅 할 수 있도록 Luma3DS를 내장 메모리로 설치할 것 입니다.

 ___

--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing use of new-browserhax or old-browserhax, which can then be used in conjunction with universal-otherapp.

@ -13,7 +13,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your

 ### 준비물

-* The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
+* 최신 버전의 [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
 * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
 * The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) 
@ -27,8 +27,8 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your
 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

 #### Section II - SSLoth
@ -59,7 +59,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your

 #### Section V - Configuring Luma3DS

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(usm).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(usm).txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (USM)"
+title: "boot9strap 설치 (USM)"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile.

@ -21,7 +21,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n

 ### 준비물

-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
+* [Seedminer](seedminer)에서 받은 `movable.sed` 파일
 * The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)

 #### 섹션 I - 준비 작업
@ -35,7 +35,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n
 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
  + The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it
 1. Copy `usm.bin` from `unSAFE_MODE-bb3.zip` to the root of your SD card
-1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` on your SD card
+1. SD 카드의 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 폴더로 이동해 주세요
  + The `<ID0>` will be the same one that you used in [Seedminer](seedminer)
  + The `<ID1>` is a 32 character long folder inside of the `<ID0>`
  + If `Nintendo DSiWare` does not exist, create it inside of the `<ID1>`
@ -45,10 +45,10 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n

 #### Section II - BannerBomb3

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.
-1. Launch System Settings on your device
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`
+1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
+1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
 1. SD 카드 섹션을 열어 주세요
  + Your bottom screen should flash Red and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means the exploit profile was successfully copied
  + If the bottom screen does not flash Red, the exploit profile was not copied and you will not be able to complete the next section. Ensure that your files are properly placed, then try again
@ -67,9 +67,9 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n
  + This is a [visual representation](https://uwuu.ca/images/safemode_highlighted.png)
 1. Once you see `B9S install SUCCESS` on the top screen, press any button to reboot to Luma Configuration

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. 여러분의 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 리부팅 됬을 것입니다.
  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
@ -81,13 +81,13 @@ At this point, your console will boot to Luma3DS by default as long as the SD ca

 #### Section V - Restoring WiFi Configuration Profiles

-1. Launch System Settings on your device
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`
+1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
+1. `데이터 관리` -> `DSiWare` 메뉴를 열어 주세요
 1. SD 카드 섹션을 열어 주세요
  + Your bottom screen should flash Green and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means your WiFi configuration profiles were successfully restored
 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` on your SD card
+1. SD 카드의 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 폴더로 이동해 주세요
 1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder

 ___
--- a/_pages/ko_KR/move-emunand.txt
+++ b/_pages/ko_KR/move-emunand.txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Move EmuNAND"
+title: "EmuNAND 이동"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 이 페이지는 이전 EmuNAND의 데이터를 새로운 CFW SysNAND로 옮기고 이전 EmuNAND 파티션을 제거하는 방법을 안내하는 부가 섹션입니다. EmuNAND와 RedNAND는 [동일한 개념](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection)을 다른 방식으로 구현한 것입니다.

@ -35,15 +35,15 @@ DSiWare 게임이나 저장 데이터에 대해 신경 쓰지 않는다연 이
 {: .notice--info}

 1. 부팅시 (Start) 를 눌러서 GodMode9을 실행해 주세요
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
-  + Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide
-1. `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`로 이동해 주세요.
-1. Hold (R) and press (A) at the same time on `00030004` to select the folder, then select "Copy to 0:/gm9/out"
-  + 이 과정은 기기에 DSiware 게임이 많다면 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
-1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
+1. 만약 "Essential files backup not found" 메세지가 표시되면, (A) 룰 눌러서 하세요. 백업이 끝나면 (A) 를 눌러서 진행해 주세요
+1. 만약 "RTC date&time seems to be wrong" 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하십시오, 그러고 나서 날짜와 시간을 고치고 (A) 버튼을 눌러 계속해 주세요
+  + 만약 RTC 날짜와 시간을 수정해야 했다면, 이 가이드 끝나고 본체 설정에서도 시간을 수정해야 합니다
+1. `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`로 이동해 주세요
+1. `00030004` 폴더에 (R) 을 누른 채 (A) 를 눌러 선택하고 "Copy to 0:/gm9/out"을 선택해 주세요
+  + 이 과정은 기기에 DSiware 게임이 많다면 시간이 좀 걸릴 수 있습니다
+1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요

-#### Section III - Backup GBA VC Saves
+#### 섹션 III - GBA VC 저장 데이터 백업

 GBA VC 게임이나 저장 데이터에 대해 신경 쓰지 않는다면 이 섹션을 건너뛰어 주세요.
 {: .notice--info}
@ -51,55 +51,55 @@ GBA VC 게임이나 저장 데이터에 대해 신경 쓰지 않는다면 이
 다른 종류의 버추얼 콘솔 게임(GBC, FC, 기타)에서 이 과정은 불필요합니다.
 {: .notice--info}

-The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `<TitleID>.gbavc.sav`.
+게임은 `<TitleID>.gbavc.sav`의 이름으로 SD카드의 `/gm9/out/`폴더에 산출될 것입니다.
 {: .notice--info}

 To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
 {: .notice--info}

-1. 과정대로 진행해 백업하고자 하는 GBA VC 게임 저장 데이터를 저장해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
-  + (start)를 누른 채 기기를 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요.
-  + (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
-  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL`로 이동해 주세요.
-  + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
-  + Select "AGBSAVE options..."
-  + Select "Dump GBA VC save"
-  + Press (A) to continue
-  + (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+1. 과정대로 진행해 백업하고자 하는 GBA VC 게임 저장 데이터를 저장해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요
+  + (Start)를 누른 채 기기를 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요
+  + (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요
+  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+  + `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+  + "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+  + "Dump GBA VC save"를 선택해 주세요
+  + (A)를 눌러 진행해 주세요
+  + (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요

-#### Section IV - Copy EmuNAND to SysNAND
+#### 섹션 IV - EmuNAND를 SysNAND로 복사

-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. `[E:] EMUNAND VIRTUAL`로 이동해 주세요.
-1. `nand.bin`에 (A)를 눌러 선택하고 "NAND image options..."를 선택하고 "Restore SysNAND (safe)"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌러 SysNAND 덮어쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-  + This will not overwrite your boot9strap installation
-1. SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요.
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
+1. 부팅시 (Start) 를 눌러서 GodMode9을 실행해 주세요
+1. `[E:] EMUNAND VIRTUAL` 로 이동해 주세요
+1. `nand.bin`에 (A)를 눌러 선택하고 "NAND image options..."를 선택하고 "Restore SysNAND (safe)"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+  + 이 과정은 boot9strap를 덮어쓰지 않습니다
+1. SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요
+1. 만약 메세지가 표시되면, (B) 를 눌러서 쓰기잠금을 거부해 주세요
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요

-#### Section V - Restore DSiWare Saves
+#### 섹션 V - DSiWare 저장 데이터 파일 복원

 이전에 DSiWare 저장 데이터를 백업하지 않았다면 이 섹션을 건너뛰어 주세요.
 {: .notice--info}

-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
-1. `00030004` 폴더에 (Y)를 눌러 복사해 주세요.
-1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`로 이동해 주세요.
-1. (Y)를 눌러 `00030004` 폴더를 붙여넣어 주세요.
-1. "Copy path(s)"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-1. "Overwrite file(s)"를 선택해 주세요.
-  + 이 과정은 기기에 DSiware 게임이 많다면 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
-1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
+1. `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`으로 이동해 주세요
+1. `00030004` 폴더에 (Y)를 눌러 복사해 주세요
+1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`로 이동해 주세요
+1. (Y)를 눌러 `00030004` 폴더를 붙여넣어 주세요
+1. "Copy path(s)"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. "Overwrite file(s)"를 선택해 주세요
+  + 이 과정은 기기에 DSiware 게임이 많다면 시간이 좀 걸릴 수 있습니다
+1. 만약 메세지가 표시되면, (B) 를 눌러서 쓰기잠금을 거부해 주세요
+1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요

-#### Section VI - Restore GBA VC Saves
+#### 섹션 VI - GBA VC 저장 데이터 파일 복원

 이전에 GBA VC 저장 데이터를 백업하지 않았다면 이 섹션을 건너뛰어 주세요.
 {: .notice--info}
@ -107,70 +107,70 @@ To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al
 To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by holding (R) and pressing (A) on the GodeMode9 main menu, then selecting "Search for titles".
 {: .notice--info}

-1. (R)을 누른 채 (start)를 눌러 기기를 종료해 주세요.
-1. 기기를 SysNAND 상태로 시작해 주세요.
-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
-  + (start)를 누른 채 기기를 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요.
-  + (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  + Press (Y) on the `<TitleID>.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it
-  + (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL`로 이동해 주세요.
-  + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
-  + Select "AGBSAVE options..."
-  + Select "Inject GBA VC save"
-  + Press (A) to continue
-  + (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 실행해 주세요.
-  + GBA VC 게임을 종료해 주세요.
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. (R)을 누른 채 (Start)를 눌러 기기를 종료해 주세요
+1. 기기를 SysNAND 상태로 시작해 주세요
+1. 과정대로 진행해 모든 GBA VC 게임 저장 데이터를 백업해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요
+  + (Start)를 누른 채 기기를 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요
+  + (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요
+  + `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+  + 복구하길 희망하는 `<TitleID>.gbavc.sav`에서 (Y)를 눌러 복사해 주세요
+  + (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+  + `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+  + `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+  + "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+  + "Inject GBA VC save"를 선택해 주세요
+  + (A)를 눌러 진행해 주세요
+  + (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
+  + GBA VC 게임을 실행해 주세요
+  + GBA VC 게임을 종료해 주세요
+1. 부팅시 (Start) 를 눌러서 GodMode9을 실행해 주세요

-#### Section VII - Backup SysNAND
+#### 섹션 VII - SysNAND 백업

-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
-1. (A)를 눌러 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-  + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Scripts..."를 선택해 주세요
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Backup Options"를 선택해 주세요
+1. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+  + 만일 에러 발생시, SD 카드의 용량이 최소 1.3GB가 남아 있는지 확인 하세요
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
-1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
+1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
 1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
-1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요.
+1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. SD 카드`/gm9out/` 폴더의 `<날짜>_<일련번호>_nandmin_###.bin`과 'essential.exefs' 를 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
  + 여러 위치에 백업을 해 주세요. (온라인 파일 저장 공간 등)
-  + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
-1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
+  + 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
+1. SD 카드에 있는 `/gm9/out/`의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin` 과`<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
 1. **SD 카드의 모든 파일을 컴퓨터에 백업해두세요. 다음 단계에서 SD 카드의 모든 파일이 삭제됩니다.**

-#### Section VIII - Format SD card
+#### 섹션 VIII - SD 카드 포맷

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. "More..."를 선택해 주세요.
-1. "SD format menu"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌러 주세요.
-1. "No EmuNAND"를 선택해 주세요.
-1. "Auto"를 선택해 주세요.
-1. (A)를 눌러 `GM9SD` 레이블에 동의해 주세요.
-  + 선택적으로 SD 카드에 사용자 지정 이름을 입력할 수 있습니다.
-1. 메시지가 나타나면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "More..."를 선택해 주세요
+1. "SD format menu"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
+1. "No EmuNAND"를 선택해 주세요
+1. "Auto"를 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 `GM9SD` 레이블에 동의해 주세요
+  + 선택적으로 SD 카드에 사용자 지정 이름을 입력할 수 있습니다
+1. 메시지가 나타나면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. SD 카드의 모든 파일을 도로 복사해 주세요.
-  + Ensure you replace the `boot.firm` file on your SD card with the one from your backup
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. (A)를 눌러 SD 카드를 다시 마운트해 주세요.
-1. Press (Start) to reboot
-1. 블랙 스크린이 뜨면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#ts_sys_down)를 참고해 주세요.
+1. SD 카드의 모든 파일을 도로 복사해 주세요
+  + SD 카드에 있는 `boot.firm`을 백업한 파일로 교체했는지 확인해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. (A)를 눌러 SD 카드를 다시 마운트해 주세요
+1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
+1. 블랙 스크린이 뜨면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)를 참고해 주세요

 ___

-### Return to [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+[마무리 단계] (finalizing-setup) 로 돌아가기
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/ko_KR/region-changing.txt
+++ b/_pages/ko_KR/region-changing.txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Region Changing"
+title: "지역 변경"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This is add-on section for region changing your CFW SysNAND. This is done by installing the 11.5.0 CTRTransfer image for the region you want to switch to.

@ -29,7 +29,7 @@ After this process, **you will not be able to access the eShop**. This includes
 이것은 Luma3DS 및 boot9strap가 이미 설치 되어 있어야 가능합니다.
 {: .notice--danger}

-Performing a CTRTransfer may break extended memory mode games (Monster Hunter, Super Smash Bros, Pokemon Sun/Moon) on Old 3DS/2DS devices. If this occurs, you will need to format the device (using TinyFormat or System Settings) to fix the issue.
+이 작업 후, 추가 메모리 모드 개임을 (예: 대난투 스메시브라더스, 포켓몬스터 썬/문, 몬스터 헌터)를 사용 못 할수도 있습니다. 만약 이게 발생한다면, 이 문제를 고치기 위해 기기를 포맷하셔야 합니다.(TinyFormat이나 본체 설정을 이용해서요.)
 {: .notice--warning}

 ### 준비물
@ -56,85 +56,85 @@ Performing a CTRTransfer may break extended memory mode games (Monster Hunter, S
 1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card****
 1. SD 카드의 `/gm9/` 폴더에 CTRTransfer `.zip`안에 압축되 있는 11.5.0 CTRTransfer 이미지 `.bin`을 복사하세요
-1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
+1. `FBI.3dsx` 파일을 SD 카드의 `/3ds/` 폴더에 복사해 주세요
 1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.

 #### Section II - NAND Backup
-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
 1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
  + Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide
 1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
 1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Backup Options"를 선택해 주세요
+1. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요
 1. (A)를 눌러 주세요.
  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-  + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
+  + 만일 에러 발생시, SD카드의 용량이 최소 1.3GB가 남아 있는지 확인 하세요
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
-1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
+1. Press (A) to relock write permissions if prompted
 1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요.
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. SD 카드`/gm9out/` 폴더의 `<날짜>_<일련번호>_nandmin_###.bin`과 'essential.exefs' 를 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
  + 여러 위치에 백업을 해 주세요. (온라인 파일 저장 공간 등)
-  + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
-1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+  + 이 백업들은 기기를 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
+1. SD 카드에 있는 `/gm9/out/`의 `<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin` 과`<날짜>_<일련번호>_sysnand_###.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
  + If your SD card was not detected, hold (R) and press (B) at the same time to remount it
  
 #### Section III - CTRTransfer

-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. CTRTransfer `.bin`에 (A)를 눌러 선택해 주세요.
-1. "CTRNAND options..."를 선택해 주세요.
-1. "Transfer image to CTRNAND"를 선택해 주세요.
-1. 메시지가 나타나면 "Transfer to SysNAND"를 선택해 주세요.
-  + 이 메시지는 EmuNAND가 있을 경우에만 나타납니다.
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
-1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요.
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
-1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+1. CTRTransfer `.bin`에 (A)를 눌러 선택해 주세요
+1. "CTRNAND options..."를 선택해 주세요
+1. "Transfer image to CTRNAND"를 선택해 주세요
+1. 메시지가 나타나면 "Transfer to SysNAND"를 선택해 주세요
+  + 이 메시지는 EmuNAND가 있을 경우에만 나타납니다
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
+1. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요
+1. 만약 메세지가 표시되면, (B) 를 눌러서 쓰기잠금을 거부해 주세요
+1. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "CTRTransfer Ticket Copy"
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Scripts from Plailect's Guide"를 선택해 주세요
+1.  "CTRTransfer Ticket Copy"를 선택해 주세요
 1. When prompted, press (A) to proceed
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
-1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
+1. "Exit"를 선택해 주세요
+1. Press (A) to relock write permissions if prompted
 1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
 1. 본체 설정의 "기타 설정"에서 가장 오른쪽에 있는 "본체 업데이트"를 선택해 기기를 업데이트해 주세요.
-  + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+  + boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
  + 오류가 발생하면 DNS 설정을 "자동"으로 설정해 주세요.

 #### Section IV - Launching FBI

-1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
-1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 ([icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
+1. (L) + (Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
+1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
+1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
+1. (B)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다

 #### Section V - Reinstalling Tickets

-If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this section
+만약 "No user tickets found" 표시가 되면, 이 부분을 넘기세요.
 {: .notice--info}

-1. Launch FBI from the list of homebrew
-1. Select "gm9"
-1. Select "out"
-1. Select "ctrtransfer_tickets"
+1. 홈브류 목록에서 FBI를 실행해 주세요
+1. "gm9"을 선택해 주세요
+1. "out"을 선택해 주세요
+1. "ctrtransfer_tickets"을 선택해 주세요
 1. `eshop` 폴더와 `unknown` 폴더 중 1개 이상의 폴더에 다음 과정을 수행해 주세요.
  + 그 폴더로 이동해 주세요.
  + "\<current directory>"를 선택해 주세요.
@ -153,10 +153,10 @@ If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this se

 #### Section VII - Remove CTRTransfer image

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. CTRTransfer image `.bin`에 (X)를 눌러 삭제해 주세요.
-1. (A)를 눌러 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+1. CTRTransfer 이미지 `.bin`에 (X)를 눌러 삭제해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
 1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.

 ___
--- a/_pages/ko_KR/restoring-updating-cfw.txt
+++ b/_pages/ko_KR/restoring-updating-cfw.txt
@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: "Restoring / Updating CFW"
+title: "CFW 복구 / 업데이트"
 ---

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This page prepares consoles with an existing modern boot9strap installation for reinstallation and/or updating of custom firmware applications. It can also be used in the event of a lost or corrupted SD card.

@ -22,7 +22,7 @@ This page prepares consoles with an existing modern boot9strap installation for
 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card, replacing any existing file
  + If the `luma` or `payloads` folder doesn't exist, create them
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card, merging it with any existing folder and replacing any existing files
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

 #### Section II - Configuring Luma3DS

@ -35,22 +35,22 @@ This page prepares consoles with an existing modern boot9strap installation for
 #### Section III - CTRNAND Luma3DS

 1. 기기를 종료해 주세요
-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
  + If you do not boot into GodMode9, ensure that GodMode9.firm is in /luma/payloads/ and that payloads is correctly spelled
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. 만약 "RTC date&time seems to be wrong" 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하십시오, 그러고 나서 날짜와 시간을 고치고 (A) 버튼을 눌러 계속해 주세요
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Scripts from Plailect's Guide"를 선택해 주세요
+1. "Setup Luma3DS to CTRNAND"를 선택해 주세요
  + This will copy the updated version of Luma3DS to internal memory so that your device will be able to boot without an SD card inserted
 1. When prompted, press (A) to proceed
-1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
 1. Press (B), then navigate to "Exit" to exit GM9Megascript
  + When prompted, relock write permissions
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
-1. Select "Poweroff system" to power off your device
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
+1. "Poweroff system"을 선택해 기기의 전원을 꺼 주세요

 The latest version of Luma3DS has been installed on your SD card and on internal memory.
 {: .notice--success}
--- a/_pages/ko_KR/seedminer.txt
+++ b/_pages/ko_KR/seedminer.txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Seedminer"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 To install boot9strap on your device, we derive your device's unique encryption key.

--- a/_pages/ko_KR/site-navigation.txt
+++ b/_pages/ko_KR/site-navigation.txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Site Navigation" #
+title: "사이트 탐색" #
 layout: single-no-ads
 sitemap: false
 ---
@ -7,8 +7,8 @@ sitemap: false
 {% capture notice-1 %}
 **자주 방문하는 페이지**

-+ [Finalizing Setup](finalizing-setup)
-+ [Installing boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
+ [마무리 단계] (finalizing-setup)
+ [boot9strap 설치 (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
 + [Seedminer](seedminer)

 {% endcapture %}
@ -30,7 +30,7 @@ sitemap: false
 + [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac))
 + [자주 묻는 질문](faq)
 + [File Extensions (Windows)](file-extensions-(windows))
-+ [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+ [마무리 단계] (finalizing-setup)
 + [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-(3ds-single-system))
 + [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
 + [Flashing ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-(dsi))
@ -55,7 +55,7 @@ sitemap: false
 + [Installing boot9strap (PicHaxx)](installing-boot9strap-(pichaxx))
 + [Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)](installing-boot9strap-(safeb9sinstaller))
 + [Installing boot9strap (safecerthax)](installing-boot9strap-(safecerthax))
-+ [Installing boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
+ [boot9strap 설치 (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
 + [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-(ssloth-browser))
 + [Installing boot9strap (USM)](installing-boot9strap-(usm))
 + [EmuNAND기반 데이터 이동](move-emunand)
--- a/_pages/ko_KR/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/ko_KR/troubleshooting.txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Troubleshooting"
+title: "문제 해결"
 ---

 {% include toc title="Table of Contents"%}
@ -200,9 +200,9 @@ You did not copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your S

 Your device had custom firmware in the past, so you were not automatically prompted to make a backup. Make a backup manually:

-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
 1. Select `essentials.exefs`, then `Copy to 0:/gm9/out/`
 1. You should now have `essentials.exefs` in `/gm9/out/`

@ -280,7 +280,7 @@ Your device is likely hard-bricked. You will need to buy an ntrboot flashcart to
 1. 기기를 종료해 주세요
 1. SD 카드의 루트에 `3ds` 폴더가 없을 경우 폴더를 만들어 주세요
 1. Copy `TWLFix-CFW.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. Open the Homebrew Launcher
 1. Launch TWLFix-CFW from the list of homebrew
 1. Press (A) to uninstall the broken TWL titles
--- a/_pages/ko_KR/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/ko_KR/uninstall-cfw.txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Uninstall CFW"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

 This will completely remove CFW from your device, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the device to stock.

@ -38,7 +38,7 @@ These instructions will only work on devices with a Luma3DS version of 8.0 or hi
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
 1. Copy `DSiWareUninstaller.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
 1. Copy `safety_test.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

 #### Section II - DS Mode Tests
 The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications will continue to work once CFW is uninstalled. If you skip this section, DS mode or its functions may be inaccessible until CFW is reinstalled.
@ -53,7 +53,7 @@ The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications wi

 ##### DS Download Play Test
 1. 기기를 시작해 주세요.
-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
 1. Select "Nintendo DS"
 1. If your device loads into a "Download software via DS Download Play" menu, the test was successful
  + If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed
@ -65,11 +65,11 @@ If either of these tests has failed, DS mode, DS Download Play, and/or DS Connec
 #### Section III - Safety Test
 The purpose of this section is to verify that the console will boot and that critical system functions, like System Settings and the keyboard, will work once CFW is uninstalled. **If you skip this section, you may BRICK your device!**

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
 1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
+1. 만약 "RTC date&time seems to be wrong" 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하십시오, 그러고 나서 날짜와 시간을 고치고 (A) 버튼을 눌러 계속해 주세요
  + Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after following this guide
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Scripts..."
 1. Select "safety_test"
 1. Read the text on-screen and press (A) to continue
@ -89,18 +89,18 @@ If you do NOT boot into the regular 3DS Home Menu, or System Settings / your key

 #### Section IV - NAND Backup

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
-1. (A)를 눌러 주세요.
-  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
+1. "Backup Options"를 선택해 주세요
+1. "SysNAND Backup"을 선택해 주세요
+1. (A)를 눌러 확인해 주세요
+  + 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
  + If you get an error, ensure you have at least 1.3GB of free space on your SD card
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
 1. Select “Exit”
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select “Poweroff system” to power off your device

 #### Section V - Removing illegitimate content
@ -117,17 +117,17 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg
  + This includes software such as TWiLightMenu++, along with any games and titles that you did *not* install from the eShop
  + Failure to remove all CFW software from both the 3DS and DSiWare sections before uninstalling CFW may prevent or disable access to the Data Management menu after uninstalling CFW
 1. Exit the System Settings application
-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
 1. Wait until you see the two buttons
-1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. 성공하면 홈브류 런처가 실행될 것입니다.
+1. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
+1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
+1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
+1. (B)를 눌러 진행해 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
+1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
+1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
+1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요
+1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다
 1. Launch DSiWare Uninstaller from the list of homebrew
 1. Follow the prompts and allow the program to uninstall 
 1. Once the process has succeeded, exit the Homebrew Launcher and power off your device
@ -145,19 +145,19 @@ This section will ensure that all illegitimate tickets are removed, allowing eSh
 This is your final opportunity to verify that all safety steps above have been followed! Please ensure that you have followed all sections on this page, **especially** `Section III - Safety Test`, before continuing.
 {: .notice--warning}

-1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다.
-1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
 1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
+1. "GM9Megascript"를 선택해 주세요
 1. Select "Hax Options"
 1. Select "Un-install Hax"
 1. When prompted, press (A) to proceed
 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given
 1. (A)를 눌러 진행해 주세요.
 1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.
-1. Select "Exit"
-1. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
-1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
+1. "Exit"를 선택해 주세요
+1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요

 ___

--- a/_pages/ko_KR/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/ko_KR/updating-b9s.txt
@ -4,50 +4,50 @@ title: "B9S 업데이트"

 {% include toc title="목차" %}

-### Required Reading
+### 중요

-This page is for existing boot9strap users to update their installation of boot9strap to the latest version.
+이 페이지는 기존 boot9strap 사용자중 최신 버전의 boot9strap 으로 업데이트 과정을 설명한 페이지 입니다.

 우리는 온라인 사용은 문제가 없다고 믿지만, 치트 밎 의혹한 eShop 행동으로 온라인 네트워크 차단 사건들이 있었음으로, 주의하시기 바랍니다.
 {: .notice--warning}

 ### 준비물

-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* 최신 버전의 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(기본 boot9strap; `devkit`, `ntr` 파일이 아닙니다.)*
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)

 ### 진행 방법

 #### 섹션 I - 준비 작업

-For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
+모든 과정에서, SD 카드에 이미 존재하는 파일들은 모두 덮어쓰기 해주세요.
 {: .notice--info}

 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
-1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
-  + If a `boot.firm` already exists, replace it
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드이 루트에 `boot9strap` 라는 이름으로 새 폴더를 생성해 주세요
+1. SD 카드에 있는 `/boot9strap/` 폴더에 boot9strap `.zip` 파일 안에 압축되있는 `boot9strap.firm`과 `boot9strap.firm.sha`을 복사해 주세요
+1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.firm`을 SD 카드의 루트에 복사하고 `boot.firm`으로 이름 변경해 주세요
+  + 이미 `boot.firm` 파일이 존재 한다면, 덮어쓰기 해 주세요
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요

 #### 섹션 II - boot9strap 설치하기

-1. 기기를 시작해 주세요.
+1. 기기를 시작해 주세요
  + This should automatically launch SafeB9SInstaller
 1. Wait for all safety checks to complete
 1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
 1. Once it has completed, force your device to power off by holding down the power button
  + Your device will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed

-#### Section III - Update Luma3DS
+#### 섹션 III - Luma3DS 업데이트

 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing the existing file
-1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요.
+1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
 1. 기기를 시작해 주세요.

-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### 섹션 IV - Luma3DS 설정

 This section is only needed if you are prompted with the Luma3DS configuration menu after the reboot.
 {: .notice--info}