New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:30:30 -04:00
parent e468742cfd
commit 3cc72ab42f

View File

@ -2,17 +2,17 @@
title: "Perguntas Frequentes"
---
<a name="faq_latestfw" />**Q:** *Eu estou na versão mais recente do sistema. A minha consola é hackeável?*
**A:** Sim. Todas as Switches lançadas até agora irão eventualmente ser hackeáveis com o Fusée Gelée. Vê [ktemkin's Fusée Gelée FAQ](https://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/) para mais informações. Contudo, é desconhecido se a revisão de hardware "mariko", prestes a ser lançada no mercado, será vulnerável.
<a name="faq_latestfw" />**P:** *Eu estou na versão mais recente do sistema. A minha consola é hackeável?*
**R:** Sim. Todas as Switches lançadas até agora irão eventualmente ser hackeáveis com o Fusée Gelée. Vê [ktemkin's Fusée Gelée FAQ](https://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/) para mais informações. Contudo, é desconhecido se a revisão de hardware "mariko", prestes a ser lançada no mercado, será vulnerável.
<a name="faq_risky" />**Q:** *O quão arriscado é hackear a minha consola?*
**A:** O brickeamento por simplesmente executar o Homebrew Launcher ou Fusée Gelée é altamente improvável. Contudo, modificar os dados guardados do Sistema e vulnerabilidades altamente privilegiadas como o Fusée Gelée podem facilmente brickar o teu sistema se tiver sido feito incorretamente. Executa só scripts PegaSwitch, Homebrew Launcher NROs, e especialmente payloads do Fusée Gelée de fontes seguras! Executar payloads de homebrew não confiáveis, tem o potencial de brickar a tua consola permanentemente.
<a name="faq_risky" />**P:** *O quão arriscado é hackear a minha consola?*
**R:** O brickeamento por simplesmente executar o Homebrew Launcher ou Fusée Gelée é altamente improvável. Contudo, modificar os dados guardados do Sistema e vulnerabilidades altamente privilegiadas como o Fusée Gelée podem facilmente brickar o teu sistema se tiver sido feito incorretamente. Executa somente scripts PegaSwitch, Homebrew Launcher NROs, e especialmente payloads do Fusée Gelée de fontes seguras! Executar payloads de homebrew não confiáveis, tem o potencial de brickar a tua consola permanentemente.
<a name="faq_4gbsd" />**Q:** *Posso fazer isto com um cartão SD de 4GB (ou mais pequeno)?*
**A:** Isto é possível se tudo o que quiseres fazer é executar o Homebrew Launcher; porém, um cartão SD de pelo menos 64GB é obrigatório se executares um Custom Firmware como o iminente Atmosphère, porque um emuNAND da Switch ocupará até 32GB.
<a name="faq_4gbsd" />**P:** *Posso fazer isto com um cartão SD de 4GB (ou mais pequeno)?*
**R:** Isto é possível se tudo o que quiseres fazer é executar o Homebrew Launcher; porém, um cartão SD de pelo menos 64GB é obrigatório se executares um Custom Firmware como o iminente Atmosphère, porque um emuNAND da Switch ocupará até 32GB.
<a name="faq_exfatsd" />**Q:** *A minha Switch declara que eu preciso de uma Atualização do Sistema para usar o meu cartão SD, posso contornar isto?*
**A:** Sim; cartões SD acima dos 32GB vêm formatados como exFAT por omissão, a Switch não pode utilizar cartões exFAT sem instalar a Atualização de Sistema exFAT. Infelizmente, se não estiveres no ultimo firmware não poderás instalar esta atualização independentemente de atualizar o firmware da consola atual. Podes contornar isto ao usar uma ferramenta como a [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) para formatar o cartão SD como FAT32.
<a name="faq_exfatsd" />**P:** *A minha Switch exige que eu preciso duma Atualização do Sistema para usar o meu cartão SD, posso contornar isto?*
**R:** Sim; cartões SD acima dos 32GB vêm formatados como exFAT por omissão, a Switch não pode utilizar cartões exFAT sem instalar a Atualização de Sistema exFAT. Infelizmente, se não estiveres no ultimo firmware não poderás instalar esta atualização independentemente de atualizar o firmware da consola atual. Podes contornar isto ao usar uma ferramenta como a [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) para formatar o cartão SD como FAT32.
<a name="faq_movesd" />**Q:** *Como é que eu me desloco para um novo cartão SD no fim disto?*
<a name="faq_movesd" />**P:** *Como é que eu me desloco para um novo cartão SD no fim disto?*
**A:** Simplesmente copia todos os ficheiros para o novo cartão SD.