New Crowdin translations (#57)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-12-12 19:20:41 +00:00 committed by GitHub
parent edfcf34e52
commit 435f84c8c6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
14 changed files with 88 additions and 88 deletions

View File

@ -30,7 +30,7 @@ footer:
-
title: Codul sursă
-
title: Site Navigation
title: Navigarea pe site
-
title: De ce sunt reclame?
sidebar_title:
@ -38,7 +38,7 @@ sidebar_title:
title: Progres total
sidebar_pages:
-
title: Home
title: Acasă
url: /
-
title: Începeți
@ -53,8 +53,8 @@ sidebar_pages:
title: Homebrew Launcher (PegaSwitch)
url: homebrew-launcher-(pegaswitch)
-
title: Homebrew Launcher (Installer)
title: Homebrew Launcher (Instalator)
url: homebrew-launcher-(installer)
-
title: Multiple Options
title: Mai multe opţiuni
url: multiple-options

View File

@ -12,7 +12,7 @@ title: "Perguntas Frequentes"
**A:** Isto é possível se tudo o que quiseres fazer é executar o Homebrew Launcher; porém, um cartão SD de pelo menos 64GB é obrigatório se executares um Custom Firmware como o iminente Atmosphère, porque um emuNAND da Switch ocupará até 32GB.
<a name="faq_exfatsd" />**Q:** *A minha Switch declara que eu preciso de uma Atualização do Sistema para usar o meu cartão SD, posso contornar isto?*
**A:** Yes; SD cards above 32GB come formatted as exFAT by default, and the Switch cannot use exFAT cards without installing the exFAT System Update. Infelizmente, se não estiveres no ultimo firmware não poderás instalar esta atualização independentemente de atualizar o firmware da consola atual. Podes contornar isto ao usar uma ferramenta como a [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) para formatar o cartão SD como FAT32.
**A:** Sim; cartões SD acima dos 32GB vêm formatados como exFAT por omissão, a Switch não pode utilizar cartões exFAT sem instalar a Atualização de Sistema exFAT. Infelizmente, se não estiveres no ultimo firmware não poderás instalar esta atualização independentemente de atualizar o firmware da consola atual. Podes contornar isto ao usar uma ferramenta como a [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) para formatar o cartão SD como FAT32.
<a name="faq_movesd" />**Q:** *Como é que eu me desloco para um novo cartão SD no fim disto?*
**A:** Simplesmente copia todos os ficheiros para o novo cartão SD.

View File

@ -6,11 +6,11 @@ title: "Blocarea actualizarilor"
### Lectură obligatorie
Currently, homebrew is only available for firmware versions up to 3.0.0, but future homebrew and CFW support is planned for all versions up to 5.0.2.
În prezent, homebrew este disponibil numai pentru versiuni de firmware până la 3.0.0, dar în viitor va fi suport pentru homebrew și CFW până la versiunea 5.0.2.
Pentru a putea garanta accesul pe viitor, vom seta DNS-ul rețelei la un server (întreținut de ReSwitched) care blochează solicitările pentru actualizare de Nintendo către Switch.
If you are on firmware version 5.0.2 and wish to continue to use online services with updates blocked, you can do so for as long as 5.0.2 is the latest version (as only the latest firmware version is permitted to access online services). For this to work, the only requirement is that you must have connected to online services at least once before following these instructions.
Dacă sunteți pe versiunea de firmware 5.0.2 și doriți să continuați să folosiți serviciile online cu actualizările blocate, puteți face acest lucru atâta timp cât 5.0.2 este ultima versiune (dat fiind că numai ultima versiune are permisiunea de a accesa serviciile online). Pentru ca aceasta să funcționeze, singura cerință este că trebuie să fiți conectat la serviciile online cel puțin o dată înainte de a urma aceste instrucțiuni.
În plus, vom accesa Recovery / Maintenance Mode şi vom şterge orice actualizare care s-ar fi descărcat deja.

View File

@ -14,7 +14,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Linux. Dacă nu sunteți pe Li
### Ce aveți nevoie
* The latest version of [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/latest)
### Instrucțiuni

View File

@ -14,7 +14,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Mac. Dacă nu sunteți pe un M
### Ce aveți nevoie
* The latest release of [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [F3X] (https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest)
### Instrucțiuni

View File

@ -2,17 +2,17 @@
title: "Întrebări frecvente"
---
<a name="faq_latestfw" />**Q:** *I am on the latest system version. Is my device hackable?*
**A:** Yes. All currently released Switches will eventually be hackable with Fusée Gelée. See [ktemkin's Fusée Gelée FAQ](https://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/) for more information. However, it is unknown if the "mariko" hardware revision soon to release to the market will be vulnerable.
<a name="faq_latestfw" />**Î:** *Am consola actualizată la zi. Este consola mea modabilă?*
**R:** Da. Toate consolele lansate în prezent vor putea fi modate cu Fusée Gelée. Vedeți [FAQ-ul de ktemkin despre Fusée Gelée](https://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/) pentru mai multe informaţii. Cu toate acestea, nu se știe dacă revizia de hardware "mariko" care are să fie lansată curând pe piață va fi vulnerabilă.
<a name="faq_risky" />**Q:** *How risky is hacking my console?*
**A:** Bricking via simply running the Homebrew Launcher or Fusée Gelée is highly unlikely. However, modifying System savedata and highly privileged exploits like Fusée Gelée can easily brick your system if done incorrectly. Only run PegaSwitch scripts, Homebrew Launcher NROs, and especially Fusée Gelée payloads from trusted sources! Running untrusted homebrew payloads has the potential to brick your console permanently.
<a name="faq_risky" />**Î:** *Cât de riscant este să îmi fac modare la consolă?*
**R:** A face brick doar pornind Homebrew Launcher sau Fusée Gelée este foarte puțin probabil. Cu toate acestea, modificarea datelor de salvare a sistemului și pornind exploit-uri cu privilegiu înalt ca Fusée Gelée poate face brick foarte ușor la sistemul dumneavoastră dacă sunt făcute incorect. Porniți doar script-uri de PegaSwitch, NRO-uri de Homebrew Launcher, și în mod special payload-uri de Fusée Gelée de la surse de încredere! Pornind payload-uri neautorizate de homebrew au potențialul de a face consola neutilizabilă permanent.
<a name="faq_4gbsd" />**Q:** *Can I do this with a 4GB (or smaller) SD card?*
**A:** This is possible if all you want to do is run the Homebrew Launcher; however, an SD card of at least 64GB is required if running Custom Firmware like the upcoming Atmosphère, as a Switch emuNAND will take up 32GB.
<a name="faq_4gbsd" />**Î:** *Pot face asta cu un card SD de 4GB (sau mai mic)?*
**R:** Acest lurcu este posibil dacă tot ce vreți să faceți este să porniți Homebrew Launcher; totuși, un card SD de cel puțin 64GB este necesar pentru a porni custom firmware precum Atmosphere, de vreme ce un emuNAND de Switch va ocupa doar 32GB.
<a name="faq_exfatsd" />**Q:** *My Switch claims I need a System Update to use my SD card, can I get around this?*
**A:** Yes; SD cards above 32GB come formatted as exFAT by default, and the Switch cannot use exFAT cards without installing the exFAT System Update. Unfortunately, if you are not on the latest firmware you will not be able to install this update independently of updating the actual device firmware. You can get around this by using a tool like [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) to format the SD card as FAT32.
<a name="faq_exfatsd" />**Î** *Consola îmi cere să actualizez sistemul pentru a folosi cardul SD, cum sar peste asta?*
**R:** Da; Cardurile SD mai mari de 32GB vin formatate ca exFAT în mod implicit, şi Switch-ul nu poate folosi carduri de exFAT fără a instala Actualizarea de sistem pentru asemenea format. Din păcate, dacă nu sunteţi pe cel mai recent firmware nu veți putea instala această actualizare independent de actualizarea actuală de consolă. Puteți rezolva această problemă folosind o unealtă precum [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) pentru a formata cardul SD ca FAT32.
<a name="faq_movesd" />**Q:** *How do I move to a new SD card at the end of this?*
**A:** Just copy all the files to the new SD card.
<a name="faq_movesd" />**Î:** *Cum pot face transferul la un nou card SD la final?*
**R:** Copiați toate fișierele pe noul card SD.

View File

@ -53,5 +53,5 @@ Putem profita de acest lucru folosind un joc care conţine o anumită versiune p
___
### Continue to [Homebrew Launcher (Installer)](homebrew-launcher-(installer))
### Continuați la [Homebrew Launcher (Instalator)](homebrew-launcher-(installer))
{: .notice--primary}

View File

@ -14,7 +14,7 @@ Consolele cu versiuni diferite vor necesita pași diferiți pentru a ajunge la s
Înainte să începeți, este de dorit să vă verificați cardul SD pentru erori folosind [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), sau [F3X (Mac)](f3x-(mac))!
{: .notice--warning}
Alegeți pagina corespunzătore versiunii dumneavoastră din tabelul de mai jos. Țineți cont cum câmpurile "de la" și "până la" sunt inclusiv. This means that, for example, the "from 1.0.0 to 3.0.0" row includes 1.0.0, 3.0.0, and all versions in-between.
Alegeți pagina corespunzătore versiunii dumneavoastră din tabelul de mai jos. Țineți cont cum câmpurile "de la" și "până la" sunt inclusiv. Asta înseamnă că, de exemplu, rândul "de la 1.0.0 până la 3.0.0" cuprinde 1.0.0, 3.0.0, și toate versiunile intermediare.
Versiunea consolei dumneavoastră poate fi găsit sub meniul System Update, în fila System al aplicației Settings.
@ -50,12 +50,12 @@ Dacă este cazul pe consolă, puteți vedea versiunea din Recovery / Maintenance
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">2.3.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="homebrew-launcher-(pegaswitch)">Homebrew Launcher (PegaSwitch)</a></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"> <a href="homebrew-launcher-(pegaswitch)">Homebrew Launcher (PegaSwtitch)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">3.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">3.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="homebrew-launcher-(installer)">Homebrew Launcher (Installer)</a></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"> <a href="homebrew-launcher-(installer)">Homebrew Launcher (Instalator)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">3.0.1</td>

View File

@ -30,17 +30,17 @@ Opțional, apăsați [aici](https://crowdin.com/project/switch-guide) pentru a a
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) de obicei se referă la software neautorizat de către Nintendo. Asta include unelte de homebrew, aplicații, jocuri și emulatoare.
If your device is on firmware version 2.0.0 - 3.0.0, running homebrew on your device is 100% free using just the system browser. Versiunile de firmware inferioare pot actualiza la 3.0.0 cu ajutorul unui card de joc. Versiunile de firmware superioare pot bloca actualizările viitoare pentru a asigura accesul la exploit-uri viitoare.
If your device is on firmware version 1.0.0, you can run homebrew via a copy of the Japanese version of Puyo Puyo Tetris S.
În cazul în care consola dumneavoastră are versiunea 2.0.0-3.0.0, pornind homebrew pe consolă este 100% gratis folosind doar browserul de sistem. Versiunile de firmware inferioare pot actualiza la 3.0.0 cu ajutorul unui card de joc. Versiunile de firmware superioare pot bloca actualizările viitoare pentru a asigura accesul la exploit-uri viitoare.
În cazul în care consola dumneavoastră are versiunea 1.0.0, puteți porni homebrew printr-o copie japoneză de Puyo Puyo Tetris S.
## Ce este Custom Firmware?
Când va fi lansat, **Custom Firmware** ("CFW") vă va permite utilizarea unor hack-uri mult mai avansate pe care homebrew-ul simplu nu le poate face. It is currently in development, and has a release scheduled for June 2018. For more details, see [FAQ: Fusée Gelée](http://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/).
Când va fi lansat, **Custom Firmware** ("CFW") vă va permite utilizarea unor hack-uri mult mai avansate pe care homebrew-ul simplu nu le poate face. Este în prezent în dezvoltare, şi are o lansare programată pentru iunie 2018. Pentru mai multe detalii, vedeți [FAQ: Fusée Gelée](http://www.ktemkin.com/faq-fusee-gelee/).
Additionally, depending on available development time, it is possible that devices on firmware version 1.0.0 may see an earlier release of CFW due to a software-only vulnerability which is not present on later firmware versions.
În plus, în funcție de timpul de dezvoltare disponibil, este posibil că consolele de pe versiunea de firmware 1.0.0 să poată vedea o versiune anterioară a CFW-ului din cauza unei vulnerabilități exclusive a software-ului, care nu este prezentă pe versiunile ulterioare de firmware.
If your device is on firmware version 1.0.0 and you are interested in early CFW access, your best current option is to follow this guide's [Blocking Updates](blocking-updates) page, pick up a Japanese copy of [Puyo Puyo Tetris](http://amzn.to/2GCBhvf) (which will be required for early 1.0.0 Custom Firmware), and wait patiently for a CFW release.
În cazul în care consola este pe versiunea de firmware 1.0.0 și sunteți interesat în acces prematur la CFW, cea mai bună opțiune este să urmați pagina despre [bloacrea actualizărilor](blocking-updates), să obțineți o copie japoneză de [Puyo Puyo Tetris](http://amzn.to/2GCBhvf) (care va fi necesar pentru firmware prematur personalizat pe 1.0.0), și să aștepați pentru lansarea de CFW.
{: .notice--info}
În cazul în care consola este pe o versiune de firmware >=3.0.1, cea mai bună opțiune este de a urma pagina despre [Blocarea Actualizărilor](blocking-updates) de pe acest ghid și să așteptați cu răbdare ca un CFW să fie disponibil.
@ -56,9 +56,9 @@ Dacă sunteţi familiarizaţi cu "jailbreaking-ul" pe un dispozitiv iOS, aceast
+ Deși hack-urile pentru Switch progresează constant, ele nu sunt într-o stare folositoare pentru utilizatori. Ca atare, acest ghid poate solicita anumite cunoștințe tehnice pentru a depana orice problemă care poate apărea.
+ Scopul modificării consolei este limitat momentan pentru aplicațiile homebrew, ceea ce înseamnă că șansele de pierdere a datelor sau de stricare a consolei sunt mici atunci când folosiți aplicații homebrew de la surse populare.
+ This guide will work on all Switch devices on firmwares from 1.0.0 to 3.0.0, with all other versions having planned future support for CFW. Instrucţiunile sunt incluse pentru blocarea actualizărilor pe console cu versiunile de firmware >=3.0.1.
+ Aveți nevoie de un card micro SD pentru consola dumneavoastră. It should be formatted as FAT32 and [MBR, not GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (most micro SD cards will be formatted this way by default).
+ If your Switch won't read your larger than 32GB micro SD card without a System Update, you can use [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) on Windows to format it as FAT32 with an Allocation Unit Size of 32K (32768).
+ Acest ghid va funcționa pe toate consolele Nintendo Switch cu firmware de la 1.0.0 până la 3.0.0, cu toate celelalte versiuni fiind planificate pentru suport pe viitor la CFW. Instrucţiunile sunt incluse pentru blocarea actualizărilor pe console cu versiunile de firmware >=3.0.1.
+ Aveți nevoie de un card micro SD pentru consola dumneavoastră. Ar trebui să fie formatat în FAT32 şi [MBR, nu GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (cele mai multe carduri micro SD vor fi formatate în acest fel în mod implicit).
+ În cazul în care consola dumneavoastră nu citește carduri microSD mai mari de 32GB fără o actualizare de sistem, puteți folosi [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) pe Windows pentru a formata ca FAT32 cu Spațiu de Alocare pentru Unitate de 32K (32768).
___

View File

@ -8,7 +8,7 @@ title: "Dezvoltarea Homebrew-ului"
În prezent, setul de unelte publice majore de exploit utilizate pentru Switch este PegaSwitch, dezvoltat de ReSwitched.
If you are interested in collaborating with ReSwitched members on Homebrew Development, check out [ReSwitched on Discord](https://discord.gg/DThbZ7z).
Dacă sunteţi interesat în a colabora cu membrii ReSwitched pentru dezvoltarea aplicațiilor homebrew, vedeți [ReSwitched pe Discord](https://discord.gg/DThbZ7z).
{: .notice--success}
Dacă sunteţi interesat de colaborarea cu membrii SwitchBrew pentru dezvoltarea de homebrew, vedeți #switchdev pe EFnet.
@ -37,5 +37,5 @@ Biblioteca libtransistor este dezvoltat de ReSwitched şi compilat pe stack-ul L
Codul poate fi lansat pe PC folosind emulatorul Mephisto, sau pe conosola dumneavoastră folosind Homebrew Launcher sau ACE Loader.
Continue to [Development (libtransistor)](https://reswitchedweekly.github.io/Development-Setup/) on Reswitched Weekly
Continuați la [Dezvoltare (libtransistor)](https://reswitchedweekly.github.io/Development-Setup/) pe Reswitched Weekly
{: .notice--primary}

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Homebrew Launcher (Installer)"
title: "Homebrew Launcher (Instalator)"
---
{% include toc title="Cuprins" %}
@ -19,7 +19,7 @@ Dacă sunteţi familiarizaţi cu "jailbreaking-ul" pe un dispozitiv iOS, aceast
### Ce aveți nevoie
* The latest release of [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [nx-hbmenu] (https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
### Instrucțiuni

View File

@ -6,23 +6,23 @@ title: "Homebrew Launcher (PegaSwitch)"
### Lectură obligatorie
On firmwares 1.0.0 - 2.3.0, the Homebrew Launcher is currently "installed" to your device through a script ran through [PegaSwitch](https://github.com/ReSwitched/PegaSwitch).
Pe firmware 1.0.0 - 2.3.0, Homebrew Launcher- ul este în prezent "instalat" pe consola dumneavoastră printr-un script pornit prin [PegaSwitch](https://github.com/ReSwitched/PegaSwitch).
This will allow you to access the Homebrew Launcher through the Album application *until your device is rebooted*, after which you must *rerun the script* to restore Homebrew Launcher functionality.
Aceasta va permite să accesați Homebrew Launcher prin aplicația Album *până când dispozitivul este repornit*, după care trebuie să *reporniți script-ul* pentru a restaura funcționalitatea Homebrew Launcher-ului.
După o repornire, va trebui să relansați exploit-ul secundar pentru a reactiva accesul la Homebrew Launcher pe consola dumneavoastră. În plus, țineți cont că acest exploit secundar de asemenea vă va preveni din a juca jocuri de pe piață atâta timp cât rămâne activ (*până când consola este repornită*).
If you are familiar with iOS device "jailbreaking", this idea could be considered analagous to a "tethered jailbreak".
Dacă sunteţi familiarizaţi cu "jailbreaking-ul" pe un dispozitiv iOS, această metodă ar putea fi considerată similară cu un "tethered jailbreak".
Note that, while these instructions also work on firmware version 3.0.0, it would be far easier to instead follow [Homebrew Launcher (Installer)](homebrew-launcher-(installer)) for that firmware version.
Țineți cont că, în timp ce aceste instrucțiuni merg de asemenea pe versiunea de firmware 3.0.0, ar fi mult mai ușor doar să urmați [Homebrew Launcher (Instalator)](homebrew-launcher-(installer)) pentru aceea versiune de firmware.
{: .notice--info}
### Ce aveți nevoie
* **Firmware 1.0.0:** The 1.0.0 release of [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/tag/v1.0.0) (*the latest nx-hbmenu currently crashes on 1.0.0*)
* **Firmware 2.0.0 - 2.3.0:** The latest release of [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
* The latest version of [PegaSwitch](https://github.com/reswitched/PegaSwitch)
* The latest version of [node.js](https://nodejs.org/en/)
* **Firmware 1.0.0:** Versiunea 1.0.0 de [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/tag/v1.0.0) (*ultimul nx-hbmenu nu funcționează pe 1.0.0*)
* **Firmware 2.0.0 - 2.3.0:** Cea mai recentă versiune de [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [PegaSwitch](https://github.com/reswitched/PegaSwitch)
* Cea mai recentă versiune de [node.js](https://nodejs.org/en/)
* [hbl.nsp]({{ "/images/hbl.nsp" | absolute_url }}){:download}
* [nsp.js]({{ "/images/nsp.js" | absolute_url }}){:download}
@ -33,22 +33,22 @@ Note that, while these instructions also work on firmware version 3.0.0, it woul
1. Închideți consola
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Copiați `hbmenu.nro` de la nx-hbmenu `.zip` pe rădăcina cardului SD
1. Copy `hbl.nsp` to the root of your SD card
1. Copiați `hbl.nsp` în rădăcina cardului SD
1. Creați un folder numit `switch` în rădăcina cardului SD dacă nu există deja
1. Reintroduceţi cardul SD în consola dumneavoastră
1. Porniți consola
#### Section II - PegaSwitch Configuration
#### Secțiunea II - Configurare PegaSwitch
1. After downloading the latest version of PegaSwitch, copy `nsp.js` to `PegaSwitch/usefulscripts`
1. Start CMD / Terminal and `cd` to the PegaSwitch folder
1. Run `npm install`; this will install the node modules that PegaSwitch depends on
1. Start PegaSwitch by running the command corresponding to your operating system
+ **Linux/macOS:** Run `sudo node start.js` and make note of the IP address it displays
+ **Windows:** Run `node start.js` and make note of the IP address it displays
1. Exit PegaSwitch by inputting Ctrl+C twice
1. După ce ați descărcat ultima versiune de PegaSwitch, copiați `nsp.js` către `PegaSwitch/usefulscripts`
1. Porniți CMD / Terminal și folosi comanda`cd`către folderul PegaSwitch
1. Executaţi `npm install`; acesta va instala toate modulele node de care depinde PegaSwitch
1. Porniți PegaSwitch pornind comenzile corespunzătoare pentru sistemul dumneavoastră de operare
+ **Linux/macOS:** Porniți`sudo node start.js`și țineți cont de adresa IP care este afișată
+ **Windows:** Porniți`node start.js`și țineți cont de adresa IP care este afișată
1. Ieșiți din PegaSwitch apăsând Ctrl+C de două ori
#### Section III - DNS Configuration
#### Secțiunea III - Configurare DNS
Țineți cont că aceste servere DNS vor avea nevoie să fie setate pe fiecare conexiune la care vă conectați pentru a putea declanșa exploit-ul.
{: .notice--info}
@ -59,64 +59,64 @@ Note that, while these instructions also work on firmware version 3.0.0, it woul
+ Aceasta este simbolizată de o bifă verde alături de reţea
1. Selectați "Change Settings"
1. Setați "DNS Settings" la "Manual"
1. Set "Primary DNS" and "Secondary DNS" to the IP address displayed by PegaSwitch
+ This is usually in the format of `192.168.1.XXX`
1. Setați "Primary DNS" și "Secondary DNS" către adresa IP afișată de PegaSwitch
+ Acesta este de obicei sub forma de `192.168.1.XXX`
1. Salvați setările de reţea
1. Ieșiți din System Settings
#### Section IV - Initial Installation
### Secţiunea IV - Instalarea inițială
Țineți cont că va trebui să refaceți această secțiune a exploit-ului după fiecare repornire pentru a reactiva accesul la Homebrew Launcher.
##### Option i - Firmware Version 1.0.0
#### Opţiunea i - Versiunea de firmware 1.0.0
Note that this option only applies devices with firmware version 1.0.0; if you have firmware versions 2.0.0 - 2.3.0, scroll down to "Option ii - Firmware Versions 2.0.0 - 2.3.0".
Țineți cont că această opţiune se aplică numai dispozitivelor cu versiunea de firmware 1.0.0; dacă aveţi versiunile de firmware 2.0.0 - 2.3.0, vedeți mai jos la "Opţiune ii - Versiuni de firmware 2.0.0 - 2.3.0".
Note that firmware 1.0.0 currently requires a Japanese copy of Puyo Puyo Tetris S in order to connect to PegaSwitch for the first time. After that, an alternative method of connecting to PegaSwitch will become available.
Țineți cont că versiunea de firmware 1.0.0 în prezent are nevoie de o copie japoneză de Puyo Puyo Tetris S pentru a se putea conecta la PegaSwitch pentru prima oară. După aceea, o metodă alternativă de conectare la PegaSwitch va deveni disponibilă.
{: .notice--info}
1. Ensure your firewall does not block incoming connections to UDP port 53 or TCP ports 80 and 8100
1. Launch PegaSwitch in your command/terminal prompt by typing `sudo node start.js --webapplet`
1. Launch Puyo Puyo Tetris S on your device
1. Press A and then press R
1. Press A and touch the bottom-most menu item labelled "お問い合わせ先"
1. Touch the SEGA logo in the bottom-left corner; this will launch the webapplet and load the PegaSwitch webpage.
1. PegaSwitch on your PC should show that your device has connected and show its firmware version and MAC address in the prompt.
1. In PegaSwitch on your computer, type `evalfile usefulscripts/nsp.js`
1. Press the Home button to exit
1. Launch the Album applet
1. Asigurați-vă că firewall-ul nu blochează conexiunile primite în portul UDP 53 sau porturile TCP 80 și 8100
1. Lansați PegaSwitch în fereastra de comenzi tastând `sudo node start.js --webapplet`
1. Lansați Puyo Puyo Tetris S pe consolă
1. Apăsaţi A şi apoi apăsaţi R
1. Apăsaţi A şi atingeți opțiunea cea mai de jos care scrie "お問い合わせ先"
1. Atingeţi sigla SEGA în colţul din stânga jos; acest lucru va lansa webapplet-ul şi încărcați pagina de web PegaSwitch.
1. PegaSwitch pe PC ar trebui să arate că dispozitivul este conectat şi că afișează versiunea de firmware și adresa MAC pe fereastră.
1. În PegaSwitch pe calculator, tastați `evalfile usefulscripts/nsp.js`
1. Apăsaţi butonul Home pentru a ieşi
1. Lansați applet-ul Album
1. Dacă exploit-ul a avut succes, Homebrew Launcher-ul va porni
##### Option ii - Firmware Versions 2.0.0 - 2.3.0
##### Opțiunea ii - Versiunile de firmware 2.0.0 - 2.3.0
Note that this option only applies devices with firmware versions 2.0.0 - 2.3.0; if you have firmware version 1.0.0, scroll up to "Option i - Firmware Versions 1.0.0".
Țineți cont că această opţiune se aplică numai dispozitivelor cu versiunile de firmware 2.0.0 - 2.3.0; dacă aveţi versiunea de firmware 1.0.0, vedeți mai jos la "Opţiune i - Versiune de firmware 1.0.0".
1. Launch PegaSwitch in your command/terminal prompt by typing `sudo node start.js`
1. Lansați PegaSwitch în fereastra de comenzi tastând `sudo node start.js`
1. Navigaţi spre `Internet` -> `Internet Settings`
1. Selectaţi-vă reţeaua Wi-Fi
1. Selectaţi "Connect to this Network"
1. În cazul în care conexiunea DNS a fost cu succes, veţi vedea mesajul "Registration is required to use this network."
1. Selectați "Next"
1. Pagina web PegaSwitch se va încărca
1. PegaSwitch on your PC should show that your device has connected and show its firmware version and MAC address in the prompt.
1. Run `evalfile usefulscripts/nsp.js`
1. Press the Home button to exit
1. Launch the Album applet
1. PegaSwitch pe PC ar trebui să arate că dispozitivul este conectat şi că afișează versiunea de firmware și adresa MAC pe fereastră.
1. Porniți `evalfile usefulscripts/nsp.js`
1. Apăsaţi butonul Home pentru a ieşi
1. Lansați applet-ul Album
1. Dacă exploit-ul a avut succes, Homebrew Launcher-ul va porni
#### Section V - Fake News (Optional)
#### Secţiunea V - Fake News (opţional)
As you must re-run the "Initial Installation" section of the exploit after each reboot, it would be ideal if there was a more convenient way of connecting to PegaSwitch.
Cum trebuie să executaţi din nou secţiunea "Instalarea inițială" al exploit-ului după fiecare repornire, ar fi ideal dacă ar exista o modalitate mai convenabilă de a se conecta la PegaSwitch.
Fortunately, we can install a fake entry into the News applet (the "Fake News" exploit) which can make connecting to PegaSwitch significantly easier.
Din fericire, putem instala o intrare falsă în applet-ul News (exploit-ul "Fake News") care poate face conectarea la PegaSwitch în mod semnificativ mai uşor.
Note that modifying system save data can **brick** your device permanently if you are not careful! It is highly recommended to avoid editing the `installFakeNews.js` script to avoid damaging your device.
Țineți cont că modificarea datelor de salvare de sistem pot face **brick** consolei permanent dacă nu aveți grijă! Este foarte recomandat pentru să evitați editarea script-ul `installFakeNews.js` pentru a evita deteriorarea aparatului.
{: .notice--warning}
1. In order to do so, connect your device to PegaSwitch as in Section III
1. Once connected to PegaSwitch, run `evalfile usefulscripts/installFakeNews.js` and wait for it to finish
1. Reboot your device and you should see a PegaSwitch news entry
1. To trigger Fake News, start PegaSwitch on your PC with `sudo node start.js --webapplet` and then select the Fake News entry on your device and tap to open the "video"
1. Pentru a face acest lucru, conectați dispozitivul la PegaSwitch ca în Secțiunea III
1. Odată conectat la PegaSwitch, pormiți `evalfile usefulscripts/installFakeNews.js` şi aşteptaţi ca aceasta să termine
1. Reporniţi consola şi ar trebui să vedeţi o intrare de ştiri PegaSwitch
1. Pentru a declanşa Fake News, începeți PegaSwitch pe calculator cu `sudo node start.js --webapplet` şi apoi selectaţi intrarea Fake News pe dispozitiv şi atingeţi pentru a deschide "video"
___
@ -135,7 +135,7 @@ Acum puteţi porni Homebrew Launcher prin lansarea aplicației Album de pe meniu
Acuma nu puteți porni jocuri de pe piață sau jocuri eShop (*până când consola va fi repornită*).
{: .notice--warning}
You will need to re-run `evalfile usefulscripts/nsp.js` with PegaSwitch (using any browser applet) after each reboot in order to re-enable Homebrew Launcher access on your device.
Va trebui să reporniți `evalfile usefulscripts/nsp.js`cu PegaSwitch (folosind orice applet de browser) după fiecare repornire pentru a reactiva accesul la Homebrew Launcher pe consola dumneavoastră.
{: .notice--warning}
Pentru rezumate despre progresul în homebrew și în dezvoltare, vedeți blog-ul [ReSwitched Weekly](https://reswitchedweekly.github.io/) în mod regulat.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ sitemap: false
{% capture notice-1 %}
**Populare**
+ [Homebrew Launcher (Installer)](homebrew-launcher-(installer))
+ [Homebrew Launcher (Instalator)](homebrew-launcher-(installer))
+ [Homebrew Launcher (PegaSwitch)](homebrew-launcher-(pegaswitch))
+ [Blocarea actualizărilor](blocking-updates)
+ [Actualizare cu card de joc](game-card-update)
@ -30,7 +30,7 @@ sitemap: false
+ [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
+ [Acasă](/)
+ [Dezvoltarea homebrew-ului](homebrew-development)
+ [Homebrew Launcher (Installer)](homebrew-launcher-(installer))
+ [Homebrew Launcher (Instalator)](homebrew-launcher-(installer))
+ [Homebrew Launcher (PegaSwitch)](homebrew-launcher-(pegaswitch))
+ [Depanare](troubleshooting)
+ [De ce sunt reclame?](why-ads)

View File

@ -16,7 +16,7 @@ Această eroare apare când fișierul nx-hbmenu`.nro` nu este găsit pe cardul S
### Ce aveți nevoie
* The latest release of [nx-hbmenu](https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [nx-hbmenu] (https://github.com/switchbrew/nx-hbmenu/releases/latest)
### Instrucțiuni