New translations home.txt (Portuguese)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:33:51 -04:00
parent 7213c58e55
commit 531196f1ed

View File

@ -20,7 +20,7 @@ Lê cuidadosamente todas as páginas introdutórias (incluindo esta!) antes de p
{% capture notice-1 %}
Este guia está disponível noutras linguagens!
Clica no ícone <i class="fa fa-language" aria-hidden="true"></i> na parte superior direita da página para mudar a linguagem.
Clica no ícone <i class="fa fa-language" aria-hidden="true"></i> na parte superior direita da página para mudar o idioma.
Alternativamente, clica [aqui](https://crowdin.com/project/switch-guide) para ajudar a manter estas traduções atualizadas.
{% endcapture %}
@ -30,8 +30,8 @@ Alternativamente, clica [aqui](https://crowdin.com/project/switch-guide) para aj
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) normalmente refere-se a software que não é autorizado pela Nintendo. Isto inclui ferramentas de homebrew, aplicações, jogos e emuladores.
Se a tua consola estiver na versão do firmware 2.0.0-3.0.0, executar homebrew na tua consola é 100% gratuito usando apenas o navegador do sistema. Versões de firmware mais baixas podem atualizar para 3.0.0 com o uso de um cartão de jogo. Versões de firmware mais elevadas podem bloquear atualizações futuras de forma a assegurar acesso a futuras vulnerabilidades.
Se a tua consola estiver na versão de firmware 1.0.0, podes executar homebrew através de uma cópia da versão japonesa do Puyo Puyo Tetris S.
Se a tua consola estiver na versão do firmware 2.0.0-3.0.0, executar homebrew na tua consola é 100% gratuito usando apenas o navegador do sistema. Versões de firmware mais baixas podem atualizar para 3.0.0 com o uso dum cartão de jogo. Versões de firmware mais elevadas podem bloquear atualizações futuras de forma a assegurar acesso a futuras vulnerabilidades.
Se a tua consola estiver na versão de firmware 1.0.0, podes executar homebrew através duma cópia da versão japonesa do Puyo Puyo Tetris S.
## O que é Custom Firmware?
@ -43,7 +43,7 @@ Adicionalmente, dependendo do tempo de disponibilidade de desenvolvimento, é po
Se a tua consola estiver na versão do firmware 1.0.0 e estiveres interessado em acesso a CFW antecipado, a tua melhor opção atual é seguir esta página do guia [Bloquear Atualizações](blocking-updates), pega numa cópia japonesa do [Puyo Puyo Tetris S](http://amzn.to/2GCBhvf) (o que será necessário para o Custom Firmware antecipado), e esperar pacientemente por um lançamento de CFW.
{: .notice--info}
Se a tua consola estiver na versão do firmware >=3.0.1, a tua melhor opção atual é seguir a página [Bloquear Atualizações](blocking-updates) deste guia e esperar pacientemente por um lançamento de um CFW.
Se a tua consola estiver na versão do firmware superior ou igual a 3.0.1, a tua melhor opção atual é seguir a página [Bloquear Atualizações](blocking-updates) deste guia e esperar pacientemente por um lançamento de um CFW.
{: .notice--info}
## O que é que este guia instala?
@ -55,9 +55,9 @@ Se estiveres familiarizado com o "jailbreaking" de dispositivos iOS, esta ideia
## O que é que eu preciso de saber antes de começar?
+ Apesar dos hacks da Switch estarem constantemente a progredir, eles ainda não estão num estado de fácil utilização. Como tal, este guia poderá requerer algum conhecimento técnico de forma a resolver quaisquer problemas que possam surgir.
+ O âmbito da modificação de dispositivos está limitado para a maioria do homebrew atual, o que significa que há uma pequena hipótese de perda de dados ou dano à consola ao usar aplicações homebrew populares.
+ Este guia irá funcionar em todos as consolas Switch nos firmwares desde 1.0.0 até 3.0.0, com todas as outras versões a terem um apoio futuro planeado para CFW. Há umas instruções incluídas para bloquear atualizações em dispositivos com versões do firmware >=3.0.1.
+ Vais precisar de um cartão micro SD para a tua consola. Deveria ser formatado como FAT32 e [MBR, não GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (a maioria dos cartões micro SD irão ser formatados desta maneira por omissão).
+ O âmbito da modificação de consolas está limitado para a maioria do homebrew atual, o que significa que há uma pequena hipótese de perda de dados ou dano à consola ao usar aplicações homebrew populares.
+ Este guia irá funcionar em todos as consolas Switch nos firmwares desde 1.0.0 até 3.0.0, com todas as outras versões a terem um apoio futuro planeado para CFW. Há umas instruções incluídas para bloquear atualizações em consolas com versões do firmware superiores ou iguais a 3.0.1.
+ Vais precisar dum cartão micro SD para a tua consola. Deveria ser formatado como FAT32 e [MBR, não GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (a maioria dos cartões micro SD irão ser formatados desta maneira por omissão).
+ Se a tua Switch não ler o teu cartão micro SD maior que 32GB sem uma Atualização do Sistema, podes usar o [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) no Windows para o formatar como FAT32 com um Tamanho da Unidade de Atribuição de 32KB (32768).
___