New translations coldboot-haxchi.txt (Italian)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:30:48 -04:00
parent 5ac8fc8b3d
commit 547a6ebed4

View File

@ -6,16 +6,16 @@ title: "Coldboot Haxchi"
### Lettura necessaria
CBHC (Coldboot Haxchi) changes your default system title from the system menu to your DS virtual console game. This causes your device to launch CFW automatically at boot.
CBHC (Coldboot Haxchi) cambia il titolo di sistema predefinito dal menu di sistema al tuo gioco DS Virtual Console. Questo causa il lancio automatico del CFW all'avvio del dispositivo.
This exploit is slightly more dangerous than standard Haxchi because your DS Virtual Console game exploit is the *only* way to boot the system. If this game is ever deleted or moved to USB storage while CBHC is installed, you will BRICK!
Questo exploit è leggermente più pericoloso di Haxchi standard perché l'exploit del tuo gioco della DS Virtual Console è il *solo* modo per avviare il sistema. Se questo gioco viene eliminato o spostato nella memoria USB mentre CBHC è installato, BRICKERAI!
{% capture notice-1 %}
DEVI avere Haxchi funzionante per far funzionare CBHC. In caso contrario, BRICKERAI la tua Wii U!
Il tuo gioco DS della Virtual Console con all'interno Haxchi DEVE essere installato nella memoria interna della Wii U. Se è installato su un dispositivo USB, BRICKERAI!
Your Haxchi DS virtual console game MUST be a LEGITIMATE (non-pirated) copy or you will BRICK!
Il tuo gioco della DS Virtual Console DEVE essere COMPRATO dall'eShop (non piratato)! In caso contrario BRICKERAI!
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
@ -40,18 +40,18 @@ Your Haxchi DS virtual console game MUST be a LEGITIMATE (non-pirated) copy or y
___
Your device should now automatically launch into Coldboot Haxchi custom firmware on boot.
La tua console dovrebbe ora avviare Coldboot Haxchi all'accensione.
{: .notice--info}
{% capture notice-1 %}
Puoi premere il pulsante (Home) all'avvio di CBHC per accedere al suo menu di avvio. Ecco le varie opzioni a te disponibili:
+ Boot System Menu -> Boots into custom firmware
+ Boot Homebrew Launcher -> Boots into the Homebrew Launcher
+ Boot Mocha CFW -> Boots into Mocha CFW (no reason to use this with CBHC)
+ Boot System Menù -> Avvia il custom firmware
+ Boot Homebrew Launcher -> Avvia l'Homebrew Launcher
+ Boot Mocha CFW -> Avvia Mocha CFW (non c'è motivo di usarlo con CBHC)
+ Boot fw.img on SD Card -> Avvia un qualunque CFW dalla scheda SD basato su fw.img
+ Boot vWii System Menu -> Boots into vWii
+ Boot vWii Homebrew Channel -> Boots into vWii Homebrew Channel
+ Boot vWii System Menu -> Avvia la vWii
+ Boot vWii Homebrew Channel -> Avvia l'Homebrew Channel della vWii
{% endcapture %}
@ -61,15 +61,15 @@ Dopo aver finito l'installazione puoi collegare senza problemi qualsiasi disposi
{: .notice--info}
{% capture notice-1 %}
Never uninstall the CBHC DS virtual console game or you will BRICK.
Non disinstallare il gioco della DS Virtual Console sul quale hai installato CBHC o BRICKERAI.
Never reinstall the CBHC DS virtual console game or you will BRICK.
Non reinstallare il gioco della DS Virtual Console sul quale hai installato CBHC o BRICKERAI.
Never move the CBHC DS virtual console game to a USB drive or you will BRICK.
Non spostare il gioco della DS Virtual Console sul quale hai installato CBHC su una chiavetta USB o BRICKERAI.
Never delete the user account NNID that has purchased the CBHC DS virtual console game or you will BRICK!
Non cancellare l'account o il NNID con il quale è stato acquistato il gioco della DS Virtual Console con CBHC o BRICKERAI!
Never format your device while CBHC is installed or you will BRICK!
Non formattare la console se hai CBHC installato o BRICKERAI!
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>