diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 1ae245e8..f477eeaf 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -17,8 +17,6 @@ email                    : # e.g. "your-email@domain.com"
 logo                     : "site-logo.png"
 teaser                   : "500x300.png"
 breadcrumbs              : # true, false (default)
-breadcrumb_home_label    : "Home"
-breadcrumb_separator     : "/"
 twitter:
   username               : &twitter "mmistakes"
 facebook:
diff --git a/_data/ui-text.yml b/_data/ui-text.yml
index e34b03ac..728b97bb 100644
--- a/_data/ui-text.yml
+++ b/_data/ui-text.yml
@@ -3,27 +3,29 @@
 # English (default)
 # -----------------
 en: &DEFAULT_EN
-  page                : "Page"
-  pagination_previous : "Previous"
-  pagination_next     : "Next"
-  toc_label           : "On This Page"
-  ext_link_label      : "Direct Link"
-  less_than           : "less than"
-  minute_read         : "minute read"
-  minutes_read        : "minutes read"
-  share_on_label      : "Share on"
-  meta_label          :
-  tags_label          : "Tags:"
-  categories_label    : "Categories:"
-  date_label          : "Updated:"
-  comments_label      : "Leave a Comment"
-  more_label          : "Learn More"
-  related_label       : "You May Also Enjoy"
-  follow_label        : "Follow:"
-  feed_label          : "Feed"
-  powered_by          : "Powered by"
-  website_label       : "Website"
-  email_label         : "Email"
+  page                  : "Page"
+  pagination_previous   : "Previous"
+  pagination_next       : "Next"
+  breadcrumb_home_label : "Home"
+  breadcrumb_separator  : "/"
+  toc_label             : "On This Page"
+  ext_link_label        : "Direct Link"
+  less_than             : "less than"
+  minute_read           : "minute read"
+  minutes_read          : "minutes read"
+  share_on_label        : "Share on"
+  meta_label            :
+  tags_label            : "Tags:"
+  categories_label      : "Categories:"
+  date_label            : "Updated:"
+  comments_label        : "Leave a Comment"
+  more_label            : "Learn More"
+  related_label         : "You May Also Enjoy"
+  follow_label          : "Follow:"
+  feed_label            : "Feed"
+  powered_by            : "Powered by"
+  website_label         : "Website"
+  email_label           : "Email"
 en_US:
   <<: *DEFAULT_EN
 en_UK:
diff --git a/_includes/breadcrumbs.html b/_includes/breadcrumbs.html
index 3efde0e7..2ff64baa 100644
--- a/_includes/breadcrumbs.html
+++ b/_includes/breadcrumbs.html
@@ -19,10 +19,10 @@
     {% for crumb in crumbs offset: 1 %}
       {% if forloop.first %}
         <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
-          <a href="{{ base_path }}/" itemprop="item"><span itemprop="name">{{ site.breadcrumb_home_label }}</span></a>
+          <a href="{{ base_path }}/" itemprop="item"><span itemprop="name">{{ site.data.ui-text[site.locale].breadcrumb_home_label }}</span></a>
           <meta itemprop="position" content="{{ i }}" />
         </li>
-        <span class="sep">{{ site.breadcrumb_separator }}</span>
+        <span class="sep">{{ site.data.ui-text[site.locale].breadcrumb_separator }}</span>
       {% endif %}
       {% if forloop.last %}
         <li class="current">{{ page.title }}</li>
@@ -32,7 +32,7 @@
           <a href="{{ base_path }}{{ crumb | downcase | replace: '%20', '-' | prepend: path_type | prepend: crumb_path }}" itemprop="item"><span itemprop="name">{{ crumb | replace: '-', ' ' | replace: '%20', ' ' | capitalize }}</span></a>
           <meta itemprop="position" content="{{ i }}" />
         </li>
-        <span class="sep">{{ site.breadcrumb_separator }}</span>
+        <span class="sep">{{ site.data.ui-text[site.locale].breadcrumb_separator }}</span>
       {% endif %}
     {% endfor %}
   </ol>