port map: client2-014 rows the narrator and the fixer screens have moved on

Twenty-three rows were stale. Fifteen said a screen's narration needed no
port because the narrator was missing: crates/horizon-narrator and
screen_narrator.rs exist now, so they cite the function that does each job
(screen_info.rs::confirm and ::level_loading, Title::narration,
Screen::narration, the five Screen narration functions in
horizon-narrator/src/screen.rs and screen_narrator.rs), and the two that
belong to screens Horizon does not have are missing rather than skipped.

The other eight: the pause menu's report bugs, feedback and player reporting
icons are live and its now-playing song is drawn by draw_music_toast; the
backup's waiting screen does hold input; Horizon installs data packs, so the
datapack failure screen is missing because it does not exist, not because
packs are never loaded; and the upgrade progress screen and its Cancel do
exist, with no aborted screen after them.

tools/port_map/client2-014.tsv

@@ -3,7 +3,7 @@ ConfirmLinkScreen.addAdditionalText	port	crates/horizon-client/src/game/server_l
 ConfirmLinkScreen.addButtons	port	crates/horizon-client/src/game/server_links.rs::Game::confirm_link_click	Yes opens the browser, Copy Link copies, No goes back; 100 wide
 ConfirmLinkScreen.confirmLinkNow	port	crates/horizon-client/src/game/server_links.rs::Game::click_link	opens the prompt when Prompt on Links is on; gap: minor: the trusted flag is not passed
 ConfirmLinkScreen.confirmLink	inline	crates/horizon-client/src/game/server_links.rs::Game::click_link	the button's action, folded into click_link
-ConfirmScreen.getNarrationMessage	skip:other		screen-reader narration; Horizon has no narrator
+ConfirmScreen.getNarrationMessage	port	crates/horizon-client/src/game/screen_info.rs::confirm	the title and the message joined for the narrator (PackConfirmScreen, ConfirmLinkScreen, DialogScreen.WarningScreen); the confirm screens the menus build narrate themselves in title.rs::Title::narration and multiplayer.rs::Screen::narration
 ConfirmScreen.addMessage	port	crates/horizon-client/src/confirm_screen.rs::Confirm::new	message wrapped to width - 50, 15 rows at most, centred
 ConfirmScreen.addButtons	port	crates/horizon-client/src/confirm_screen.rs::Confirm::answer_at	Yes and No buttons; the answer comes from the click position
 ConfirmScreen.tick	inline	crates/horizon-client/src/confirm_screen.rs::Confirm::draw_active	the 20-tick delay is a 1000 ms timer kept by the caller; buttons are greyed while it runs
@@ -25,14 +25,14 @@ CreateFlatWorldScreen.DetailsList.populateList	inline	crates/horizon-client/src/
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.resetRows	inline	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::draw_layers	nothing to rebuild; rows are drawn from the settings each frame
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.deleteLayer	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::State::remove_selected	removes the selected layer; gap: minor: the next selection after a delete is not checked
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.HeaderEntry.extractContent	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::draw_layers	Layer and Height column titles
-CreateFlatWorldScreen.DetailsList.HeaderEntry.getNarration	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+CreateFlatWorldScreen.DetailsList.HeaderEntry.getNarration	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::draw_layers	the list's first row narrates the header, "Layer Material. Height"; the layer rows below it are narrator.select plus the height
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.LayerEntry.extractContent	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::draw_layers	slot, block name and the Top, Bottom or height label
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.LayerEntry.getDisplayItem	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::layer_icon	water and lava use the bucket sprites
 CreateFlatWorldScreen.DetailsList.LayerEntry.blitSlot	port	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::slot	slot frame and icon
 CreditsAndAttributionScreen.init	port	crates/horizon-client-render/src/options_ui.rs::OptionsUi::layout	Credits page: Credits, Attribution and Licenses buttons; gap: unsure whether Attribution and Licenses open links here
 CreditsAndAttributionScreen.openCreditsScreen	port	crates/horizon-client/src/game/win.rs::Game::open_win_screen	rolls the credits without the poem, then returns here
-DatapackLoadFailureScreen.init	missing		minor: Horizon loads no data packs, so there is no datapack failure screen
-DatapackLoadFailureScreen.extractRenderState	missing		minor: same as init, no datapack failure screen
+DatapackLoadFailureScreen.init	missing		gap: minor: no datapack failure screen; a pack that fails to install is logged (game.rs:12109-12111) and the world opens with the packs it has
+DatapackLoadFailureScreen.extractRenderState	missing		gap: minor: same as init, there is no failure screen to draw; a failed pack install only reaches the log
 DeathScreen.exitToTitleScreen	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::death_confirm_answer	Yes leaves the world; gap: minor: the leave and title hand-off is one close_world call
 DeathScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::draw_death_screen	gap: minor: no draft-report badge on the title button (reporting service)
 DeathScreen.visitText	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::draw_death_screen	title at double size, cause and score lines
@@ -46,31 +46,31 @@ DirectJoinServerScreen.onSelect	port	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::S
 DirectJoinServerScreen.removed	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::remember_direct_address	saves the address to last_server; gap: minor: the options file write is not in this fn
 DirectJoinServerScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::Screen::draw	title, label and address field (Screen::Direct arm)
 DisconnectedScreen.init	port	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::Screen::buttons	reason text and the disconnected buttons; gap: minor: no Report to Server or open-report-folder button
-DisconnectedScreen.getNarrationMessage	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+DisconnectedScreen.getNarrationMessage	port	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::Screen::narration	disconnect.lost and the reason, joined
 ErrorScreen.init	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::buttons	Cancel button of the error mode (Mode::Error arm)
 ErrorScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::draw	the error title and message (Mode::Error arm)
 ErrorScreen.extractBackground	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::draw	gap: minor: the flat gradient is replaced by the title background
 FaviconTexture.forWorld	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::icon	the world row's icon texture
 FaviconTexture.forServer	port	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::ping_all	server icon keyed by address, from the ping
 FaviconTexture.clear	inline	crates/horizon-client/src/multiplayer.rs::ping_all	icon dropped when the ping has no favicon
-FileFixerAbortedScreen.getNarrationMessage	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
-FileFixerAbortedScreen.init	missing		minor: no upgrade-aborted screen; Horizon has no world-fixer cancel flow
-FileFixerAbortedScreen.addButtons	missing		minor: Back and Report Bug buttons of the aborted-upgrade screen
-FileFixerAbortedScreen.keyPressed	missing		minor: Escape on the aborted-upgrade screen
+FileFixerAbortedScreen.getNarrationMessage	missing		the aborted-upgrade screen does not exist (see init), so nothing narrates it
+FileFixerAbortedScreen.init	missing		gap: minor: FileFixerProgressScreen exists with its Cancel button (level_loading.rs::draw_file_fixer), but a cancelled upgrade goes straight back to the title (game.rs:19411-19416); no aborted screen
+FileFixerAbortedScreen.addButtons	missing		gap: minor: Back and Report Bug have no aborted screen to sit on (see init)
+FileFixerAbortedScreen.keyPressed	missing		gap: minor: Escape on the aborted screen; the screen does not exist (see init)
 GenericMessageScreen.init	port	crates/horizon-client-render/src/level_loading.rs::draw_progress	centred message line while a world opens; gap: minor: no progress bar, the text is the loader's stage line
 GenericMessageScreen.repositionElements	skip:ui		layout only
 GenericMessageScreen.extractBackground	port	crates/horizon-client-render/src/ui.rs::menu_background	the menu background behind the message
-GenericWaitingScreen.createWaitingWithoutButton	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::start_backup	backup runs in the background; gap: minor: no waiting screen blocks input while it runs
+GenericWaitingScreen.createWaitingWithoutButton	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::start_backup	the backup runs on its own thread while Mode::Backup draws the waiting screen with no buttons, so input goes nowhere until it finishes
 GenericWaitingScreen.createWaiting	skip:service		waiting screen while a report is sent (reporting)
 GenericWaitingScreen.createCompleted	skip:service		result screen after a report (reporting)
 GenericWaitingScreen.init	skip:service		layout of the report waiting screen (reporting)
 GenericWaitingScreen.tick	skip:service		the report button's delay (reporting)
 GenericWaitingScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::draw_with_items	Mode::Backup draws the waiting title, the message and the animated dots while the backup runs; the Created/Failed toast follows when it finishes
 GenericWaitingScreen.shouldCloseOnEsc	skip:service		Escape on the report waiting screen (reporting)
-GenericWaitingScreen.getNarrationMessage	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+GenericWaitingScreen.getNarrationMessage	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::narration	Mode::Backup: selectWorld.waitingForBackup.title and its message, joined
 InBedChatScreen.init	port	crates/horizon-client/src/game/chat.rs::Game::draw_chat_screen	Leave Bed button over the chat; its click is in chat_click
 InBedChatScreen.onPlayerWokeUp	port	crates/horizon-client/src/game/chat.rs::Game::tick_in_bed_chat	closes the chat, or turns it into the plain chat if text was typed; gap: minor: polled each tick, not on the wake event
-LevelLoadingScreen.updateNarratedWidget	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+LevelLoadingScreen.updateNarratedWidget	port	crates/horizon-client/src/game/screen_info.rs::level_loading	loading.progress with the server progress floored to a percent, in the title's place, said again every 2 s
 LevelLoadingScreen.extractChunksForRendering	port	crates/horizon-client-render/src/level_loading.rs::draw	chunk status colours; gap: minor: the debug red centre square is not drawn
 LevelLoadingScreen.getNetherPortalSprite	port	crates/horizon-client-render/src/hud_overlays.rs::portal_overlay	draws the block/nether_portal sprite
 LoadingOverlay.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/game.rs::Game::render	the reload screen's progress bar; gap: player: no Mojang logo and no fade in or out
@@ -87,14 +87,14 @@ MenuScreens.register	skip:data		registry of menu types; Horizon reads them from
 MenuScreens.selfTest	skip:debug		startup check that every menu has a screen
 MenuScreens.ScreenConstructor.fromPacket	port	crates/horizon-client/src/game/remote.rs::Game::remote_open_screen	builds the screen from the open-screen packet and sets the container menu
 NoticeWithLinkScreen.init	missing		minor: no symlink warning when a world or pack folder is a symlink
-NoticeWithLinkScreen.getNarrationMessage	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+NoticeWithLinkScreen.getNarrationMessage	missing		the symlink warning screen does not exist (see init), so nothing narrates it
 OutOfMemoryScreen.init	missing		minor: unsure: no out-of-memory screen; Horizon does not handle allocation failures this way
 PauseScreen.added	skip:service		friend list listener on the pause screen (social)
 PauseScreen.init	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::pause_buttons	button layout; the title is drawn in draw_pause_menu
-PauseScreen.createPauseMenu	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::pause_buttons	gap: player: Report Bugs, Feedback and Player Reporting icons are inactive, and no Mods button
+PauseScreen.createPauseMenu	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::pause_buttons	gap: minor: no Mods button; the report bugs, feedback, friends and player reporting icons are all live (icon_active, screens.rs:144-151)
 PauseScreen.getCustomAdditions	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::pause_screen_additions	the pause_screen_additions tag: one dialog, else minecraft:custom_options, else the server links row
 PauseScreen.addCustomDialogButtons	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::pause_click	one full-width button in row 3 (id 14), labelled by computeExternalTitle; the server links fallback opens the links screen (id 11)
-PauseScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::draw_pause_menu	gap: minor: no now-playing toast and no draft-report badge
+PauseScreen.extractRenderState	port	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::draw_pause_menu	gap: minor: no draft-report badge; the now-playing song on the pause menu is drawn by music.rs::Game::draw_music_toast, not here
 PauseScreen.rendersNowPlayingToast	port	crates/horizon-client/src/game/music.rs::Game::draw_music_toast	on the pause menu the song name is drawn under the Pause and Pause and Toast settings while music is audible, instead of the toast; the Music Toast option still decides whether the toast exists
 PauseScreen.openScreenButton	inline	crates/horizon-client/src/game/screens.rs::Game::pause_click	the Advancements, Stats, Options and World Options actions
 PresetFlatWorldScreen.getLayerInfoFromString	inline	crates/horizon-client/src/title/flat.rs::FlatSettings::parse	one layer of the share text, parsed in the same loop
@@ -118,7 +118,7 @@ RecoverWorldDataScreen.attemptRestore	port	crates/horizon-client/src/title.rs::T
 RecoverWorldDataScreen.buildInfo	port	crates/horizon-client/src/title.rs::recover_info	"State from <date>: " and the issue, green No issues / red Missing file or the read error; nothing for a level.dat_old that is just missing
 RecoverWorldDataScreen.collectIssue	port	crates/horizon-client/src/title.rs::recover_issues	the level.dat and level.dat_old issues the screen and the restore both read (save::level_dat_issue)
 RecoverWorldDataScreen.repositionElements	port	crates/horizon-client/src/title.rs::recover_buttons_top	the column of title, message, issues, the restore row and Back, 8 apart, centred; the widgets themselves are built in Title::buttons
-RecoverWorldDataScreen.getNarrationMessage	skip:other		narration text; Horizon has no narrator
+RecoverWorldDataScreen.getNarrationMessage	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::narration	Mode::Recover: recover_world.title then recover_world.message with the folder name
 Screen.extractRenderStateWithTooltipAndSubtitles	port	crates/horizon-client/src/game.rs::Game::hud_layers	draws the current screen's layer and tooltips; unsure about subtitles
 Screen.setInitialFocus	skip:ui		keyboard focus starts on the first widget; Horizon draws its own focus
 Screen.isInputCaptured	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::has_caret_field	gap: minor: only the title screen's text fields
@@ -131,13 +131,13 @@ Screen.extractPanorama	port	crates/horizon-client-render/src/gfx/panorama.rs::Pa
 Screen.extractMenuBackground	port	crates/horizon-client-render/src/ui.rs::menu_background	the dirt background with blur
 Screen.extractMenuBackgroundTexture	port	crates/horizon-client-render/src/ui.rs::menu_background	gap: minor: only the standard background texture
 Screen.isValidCharacterForName	port	crates/horizon-client/src/game/block_editor.rs::valid_character_for_name	structure and command block editors' name field: one `:` before any `/`, `/` only after it
-Screen.scheduleNarration	skip:other		narration timing; Horizon has no narrator
-Screen.shouldRunNarration	skip:other		narration gate; Horizon has no narrator
-Screen.handleDelayedNarration	skip:other		narration timing; Horizon has no narrator
-Screen.runNarration	skip:other		narration output; Horizon has no narrator
-Screen.updateNarratedWidget	skip:other		narration of widgets; Horizon has no narrator
-Screen.findNarratableWidget	skip:other		narration focus search; Horizon has no narrator
-Screen.updateNarratorStatus	skip:other		narrator option toggle only; Horizon has no narrator output
+Screen.scheduleNarration	port	crates/horizon-narrator/src/screen.rs::ScreenNarration::schedule	the delay, the suppression and the trigger of one narration; schedule_now, after_mouse_move, after_mouse_action, after_keyboard_action and after_status_change are the vanilla entry points
+Screen.shouldRunNarration	port	crates/horizon-client/src/screen_narrator.rs::ScreenNarrator::frame_with	GameNarrator.isActive decides it: while the narrator cannot speak the screens still record and the narration is marked said, so turning it on says only what changed
+Screen.handleDelayedNarration	port	crates/horizon-narrator/src/screen.rs::ScreenNarration::due	the trigger of a narration due now, once the delay and the suppression have passed; the frame says it
+Screen.runNarration	port	crates/horizon-narrator/src/screen.rs::ScreenNarration::run	rebuilds the narration and returns what to say now, empty for nothing
+Screen.updateNarratedWidget	port	crates/horizon-client/src/screen_narrator.rs::update_narrated_widget	the active narratables in tab order, the one findNarratableWidget picks, with its position or how to navigate
+Screen.findNarratableWidget	port	crates/horizon-narrator/src/screen.rs::find_narratable	the first focused narratable that is not the last said, else the highest priority one, else the last said focused one
+Screen.updateNarratorStatus	port	crates/horizon-client/src/screen_narrator.rs::ScreenNarrator::status_changed	once the narrator is turned on the open screen is narrated two seconds later (after_status_change)
 TitleScreen.tick	skip:service		Realms notifications and the friend request count (social)
 TitleScreen.init	port	crates/horizon-client/src/title.rs::Title::buttons	main menu buttons; the splash text is chosen at load (choose_splash)
 TitleScreen.getHorizontalPosition	skip:ui		layout of the icon row only