horizon-rust/horizon
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/horizon-rust/horizon.git synced 2026-11-10 17:18:25 -10:00
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #13325 from iseaprojects/i18n/launcher-fi-rest

Browse Source 
🤖 Agent: fi.json only: 118 launcher strings filled, each key exists in English and keeps its placeholders, JSON valid with no duplicate keys.
This commit is contained in:
Ludovic Marie authored and GitHub committed 2026-11-09 04:35:49 +01:00
2 parents c7690fa7e0 246f0f4154
commit a758c3eb20
1 file changed
+118 -118
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
launcher/lang/fi.json
+118 -118
View File
@@ -1,34 +1,34 @@
{
"Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
"Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
"It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
"Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
"Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
"It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
"Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
"Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
"Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
"Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
"Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
"Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
"Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
"A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
"It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
"Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
"Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
"Nothing to port.": "Nothing to port.",
"Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.": "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.",
"Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
"Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
"Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
"Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
"It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
"It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
"{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
"Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
"Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
"Performance mode": "Performance mode",
"Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
"Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Sen lohkot ja esineet siirtyivät ja läpäisivät Horizonin tarkistukset; modin omaa koodia ei ajeta.",
"Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Osa siitä siirtyi, mutta jotain puuttuu, eroaa alkuperäisestä tai on vielä tarkistamatta; tekninen lisätieto kertoo mitä.",
"It does not come over yet.": "Se ei siirry vielä.",
"Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Ei siirrettävää: se on Horizonissa sisäänrakennettu tai sitä ei tarvita.",
"Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon ei voi vielä tietää, mitä tämä modi tekee (se tarvitsee modin jar-tiedoston tai tarkistetun merkinnän), joten se ei voi sanoa, siirtyykö se.",
"It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "Se yhdistää muita modeja, joten se odottaa, kunnes ne on siirretty.",
"Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Vain sisältöä (lohkot, esineet, rakenteet). Sen jar on täällä, mutta sitä ei ole vielä siirretty.",
"Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Vain sisältöä (lohkot, esineet, rakenteet). Se voi siirtyä, kun sen jar on täällä.",
"Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Tarvitsee sen, mitä lohkot ja esineet tekevät, kun niitä käytetään, asetetaan, rikotaan tai päivitetään; Horizonin mod-API ei voi vielä ajaa sitä modista, joten se ei siirry.",
"Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Tarvitsee konemaisia ominaisuuksia (lohkoentiteetit, valikot, esineiden, nesteiden ja energian käsittely, verkkoliikenne), joita Horizonin mod-API:ssa ei vielä ole, joten se ei siirry.",
"Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Tarvitsee mobeja, mukautettua renderöintiä ja malleja, ulottuvuuksia tai uusia pelikoukkuja, joita Horizonin mod-API:ssa ei vielä ole, joten se ei siirry.",
"Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Tarvitsee pelin asiakasrajapintoja (näppäimet, kohdistus, inventaarion lukeminen, käyttöliittymä, renderöinti), joten se ei siirry vielä.",
"Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon ei ole vielä selvittänyt, mitä tämä modi tarvitsee.",
"A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "Kirjasto, jonka päälle muut modit rakentuvat. Horizonin mod-API ja SDK korvaavat sen, joten siirrettävää ei ole.",
"It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "Se nopeuttaa peliä. Horizonin oma moottori hoitaa sen, joten siirrettävää ei ole.",
"Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pakkaustyökalu tai pelinominaisuus, joka Horizonissa jo on, joten siirrettävää ei ole.",
"Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Sisäänrakennettu Horizoniin, joten siirrettävää ei ole.",
"Nothing to port.": "Ei siirrettävää.",
"Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.": "Tehty Minecraft 1.20:lle tai vanhemmalle: Horizon siirtää 1.21:lle ja uudemmille tehdyt modit.",
"Shader packs are not converted yet.": "Shader-paketteja ei vielä muunneta.",
"Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Kopioitu resurssipaketiksi; Horizon ei ole tarkistanut, miltä se näyttää. Ota se käyttöön pelin Resurssipaketit-näytössä.",
"Not downloaded yet; Port gets it.": "Ei vielä ladattu; Port hakee sen.",
"Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon ei voinut vielä käyttää tätä resurssipakettia; tekninen lisätieto kertoo miksi.",
"It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "Se odottaa myös yhtä modia, josta se on riippuvainen ja jota ei ole vielä siirretty.",
"It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "Se odottaa myös {count} modia, joista se on riippuvainen ja joita ei ole vielä siirretty.",
"{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried}/{total} siirrettävää modia siirtyy sisältönä (lohkot, esineet ja rakenteet); niiden omaa koodia ei ajeta.",
"Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Ei vielä: {ready} on sisältömodeja, jotka Port voi siirtää, {blocked} tarvitsee moditukea, jota Horizonissa ei vielä ole (koneet, valikot, toiminta, mobit, ulottuvuudet, asiakasominaisuudet), {later} ei ole vielä lajiteltu (tunnistamatta tai odottaa muita modeja tai muuta työtä).",
"Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Osittainen tarkoittaa, että osa modista siirtyi, mutta jotain puuttuu, eroaa alkuperäisestä tai on vielä tarkistamatta.",
"Performance mode": "Suorituskykytila",
"Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Sujuvampi vanhemmilla tietokoneilla: matalaresoluutioisempi taivas, kevyempi sumennus, ikkunan koon muutokset tehdään taustalla eikä ruutua piirretä jokaista hiiren liikettä kohden.",
"A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "Natiivikoodin käännös tai välimuistin tyhjennys on käynnissä. Yritä uudelleen sen valmistuttua.",
"Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "Natiivikoodin käännösvälimuistista tyhjennettiin {bytes} tavua. Seuraava muutoksia sisältävä käännös aloitetaan alusta.",
"Could not access the native build cache: {error}": "Natiivikoodin käännösvälimuistia ei voitu käyttää: {error}",
@@ -165,7 +165,7 @@
"Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "Tumma oletuksena. Järjestelmä seuraa tietokoneesi valoa tai pimeyttä.",
"updated {date}": "päivitetty {date}",
"No mod matches.": "Yksikään modi ei vastaa.",
"HIDE": "HIDE",
"HIDE": "PIILOTA",
"Language": "Kieli",
"Open logs folder": "Avaa lokikansio",
"Support the work below": "Tue alla olevaa työtä",
@@ -284,7 +284,7 @@
"Applying the mixins": "Seosten levittäminen",
"Reusing patched game source": "Korjatun pelilähteen uudelleenkäyttö",
"Empty": "Tyhjä",
"Loader": "Loader",
"Loader": "Lataaja",
"Categories": "Luokat",
"Install Tailscale": "Asenna Tailscale",
"Open folder": "Avaa kansio",
@@ -332,7 +332,7 @@
"Play": "Pelaa",
"Dedicated graphics card": "Erillinen näytönohjain",
"Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Tai {address}. Ystävät kirjoittavat sen Moninpeliin, Lisää palvelin, kun tämä tietokone on jaettu heidän kanssaan ja Tailscale toimii heidän omallaan.",
"Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.",
"Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon rakennetaan avoimesti. Sponsorit rahoittavat seuraavan julkaisun.",
"{count} downloads": "{count} latausta",
"Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "Ystävät muualla eivät voi tavoittaa sitä sellaisenaan: käytä Tailscale-toimintoa (ilmainen, reitittimesi ei muutu, vain kutsumasi ihmiset) tai välitä reitittimesi TCP-portti {port} tälle tietokoneelle.",
"Bug reports": "Virheraportit",
@@ -350,9 +350,9 @@
"Close launch": "Sulje käynnistys",
"Doesn't run": "Ei juokse",
"Install Horizon first.": "Asenna ensin Horizon.",
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.",
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Oletuksena Horizonin violetti. Jokainen väri pitää tekstin yhtä helposti luettavana.",
"Local file · {file}": "Paikallinen tiedosto · {file}",
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.",
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizonin maisema. Valitse oma PNG-, JPEG- tai WebP-kuva.",
"Not needed": "Ei tarvita",
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Tässä käynnistysohjelman koontiversiossa ei ole Microsoftin kirjautumista (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), joten se ei voi käynnistää peliä.",
"Offline name · plays": "Offline-nimi · toistetaan",
@@ -435,7 +435,7 @@
"Check for updates": "Tarkista päivitykset",
"Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "Modrinthin modpack-muoto: Modrinthin resurssipaketit luetellaan niiden latausten mukaan, loput siirretään siihen.",
"Exporting…": "Viedään…",
"Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon and its icon are in your desktop's menu.",
"Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon ja sen kuvake ovat työpöytäsi valikossa.",
"{name}'s shortcut is in the trash.": "Käyttäjän {name} pikakuvake on roskakorissa.",
"Waiting for the server's log…": "Odotetaan palvelimen lokia…",
"Stop": "Pysähdy",
@@ -487,8 +487,8 @@
"24/7 online": "24/7 verkossa",
"A new version is available": "Uusi versio on saatavilla",
"Download again": "Lataa uudelleen",
"Update this launcher with your package manager.": "Update this launcher with your package manager.",
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.",
"Update this launcher with your package manager.": "Päivitä tämä käynnistysohjelma paketinhallinnallasi.",
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Sulje tämä käynnistysohjelma, siirrä se kansioon {folder} ja avaa se siellä, jotta päivitykset toimivat.",
"Any MCP client": "Mikä tahansa MCP-asiakas",
"{name}'s cape is kept.": "{name}:n viitta säilytetään.",
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ei tarkistettu Horizon-rekisterissä",
@@ -708,7 +708,7 @@
"Build": "Rakenna",
"Remove operator": "Poista operaattori",
"Make operator": "Tee operaattori",
"Kick": "Kick",
"Kick": "Potki",
"Ban": "Kielto",
"{ms} ms ping": "{ms} ms ping",
"Operator · {ping}": "Operaattori · {ping}",
@@ -761,7 +761,7 @@
"Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "Poista tämä palvelin Horizonista ja siirrä sen maailmat, asetukset ja varmuuskopiot roskakoriin.",
"This server's Horizon": "Tämä palvelin on Horizon",
"Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "Päivitys saatavilla: Horizon {tag} (tämä palvelin toimii {release}). Päivitys varmuuskopioi ensin maailman ja palaa takaisin itsestään, jos uusi versio ei käynnisty.",
"Up to date: Horizon {release}.": "Up to date: Horizon {release}.",
"Up to date: Horizon {release}.": "Ajan tasalla: Horizon {release}.",
"Older versions kept": "Vanhemmat versiot säilytetty",
"Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "Ladatut versiot säilytetään paitsi käytössä oleva ja päivitys voi palata.",
"Players stay online: the world is saved, then zipped.": "Pelaajat pysyvät verkossa: maailma pelastetaan ja sitten suljetaan.",
@@ -926,7 +926,7 @@
"Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "Muutokset tulevat voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Maailmat pysyvät siellä missä ne ovat.",
"Create instance": "Luo ilmentymä",
"Edit {name}": "Muokkaa {name}",
"Fabric mods run here too": "Fabric mods run here too",
"Fabric mods run here too": "Myös Fabric-modit toimivat täällä",
"For older packs": "Vanhemmille pakkauksille",
"Horizon": "Horizon",
"Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Asentaa uusimman vakaan {loader} Minecraftille {version}.",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
"Use": "Käytä",
"installed": "asennettu",
"played by {names}": "pelasi {names}",
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
"{day}, {time} UTC": "{day} klo {time} UTC",
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-tili · myös verkkopalvelimet",
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · yksinpeli ja LAN-maailmat",
"Offline names": "Offline-nimet",
@@ -1133,56 +1133,56 @@
"Order {id}": "Tilaus {id}",
"Paste a friend's invite code": "Liitä ystävän kutsukoodi",
"Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "Pelaa {build}, rakennettu Horizon {commit} -commitille, jonka {mods} kiinnittää, ei {version}:lle.",
"Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
"Choose an empty folder for Horizon's data.": "Choose an empty folder for Horizon's data.",
"Choose data folder": "Choose data folder",
"Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.",
"Could not choose data folder: {error}": "Could not choose data folder: {error}",
"Could not start data move: {error}": "Could not start data move: {error}",
"Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.",
"Data move failed: {error}": "Data move failed: {error}",
"Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.",
"Move all data to {path}?": "Move all data to {path}?",
"Move and restart": "Move and restart",
"Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.",
"Move…": "Move…",
"The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.",
"Could not open the data folder: {error}": "Datakansiota ei voitu avata: {error}",
"Choose an empty folder for Horizon's data.": "Valitse tyhjä kansio Horizonin datalle.",
"Choose data folder": "Valitse datakansio",
"Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Sulje peli ja palvelimet sekä odota, että lataukset, käännökset, tuonnit ja sisäänkirjautuminen päättyvät, ennen kuin siirrät dataa.",
"Could not choose data folder: {error}": "Datakansion valinta ei onnistunut: {error}",
"Could not start data move: {error}": "Datan siirtoa ei voitu aloittaa: {error}",
"Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Datakansiot määritetään ympäristömuuttujilla HORIZON_LAUNCHER_HOME tai HORIZON_HOME. Poista nämä ympäristöohitukset ja käynnistä käynnistysohjelma uudelleen ennen kuin siirrät dataa tänne.",
"Data move failed: {error}": "Datan siirto epäonnistui: {error}",
"Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data siirretty. Vanhat kansiot vievät yhä levytilaa: {paths}. Tarkista maailmasi ja instanssisi ennen kuin poistat ne itse.",
"Move all data to {path}?": "Siirretäänkö kaikki data kohteeseen {path}?",
"Move and restart": "Siirrä ja käynnistä uudelleen",
"Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Siirtää kaiken käynnistysohjelman, pelin ja käännösten datan, mukaan lukien asetukset, maailmat, instanssit ja asennetut versiot. Valitse tyhjä kansio, jossa on riittävästi vapaata tilaa.",
"Move…": "Siirrä…",
"The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "Käynnistysohjelma sulkeutuu, kun datasi kopioidaan ja tarkistetaan, ja avautuu sitten uudelleen. Vanhat kansiot säilytetään ja vievät levytilaa, kunnes tarkistat siirron ja poistat ne itse.",
"Get more cosmetics": "Lisää kosmetiikkaa",
"You don't own any cosmetics yet.": "Sinulla ei ole vielä kosmetiikkaa.",
"Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.",
"Game architecture": "Game architecture",
"Install selected build": "Install selected build",
"Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manual game architectures are available on Windows ARM only.",
"Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.",
"Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.",
"Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.",
"Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.",
"This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.",
"Automatic": "Automatic",
"{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag} has no build for the selected game architecture.",
"Unknown": "Unknown",
"Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automaattinen seuraa tämän käynnistysohjelman arkkitehtuuria. Windows ARM -laitteella valitse x64 tai ARM64. Julkaisut, joissa ei ole ARM64:ää, käyttävät allekirjoitettua x64-käännöstä.",
"Game architecture": "Pelin arkkitehtuuri",
"Install selected build": "Asenna valittu käännös",
"Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manuaaliset peliarkkitehtuurit ovat saatavilla vain Windows ARM -laitteilla.",
"Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Windows ARM64 -käynnistysohjelma ei vielä tue natiiveja modeja; sen hallittu kääntäjä ei ole saatavilla.",
"Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Natiivit modit eivät voi vielä kääntyä valitulle ARM64-pelille. Käytettävissä oleva kääntäjä tuottaa vain x64:ää.",
"Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Natiivit modit eivät voi vielä kääntyä valitulle x64-pelille. Tässä ARM64-käynnistysohjelmassa ei ole sopivaa kääntäjää.",
"Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Sano pelin arkkitehtuuriksi auto, x64 tai arm64.",
"This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "Tässä versiossa on {installed}-pelikäännös, mutta Asetuksissa on valittu {selected}. Asenna valittu käännös Versiot-kohdasta ennen käynnistystä.",
"Automatic": "Automaattinen",
"{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag}-versiolla ei ole käännöstä valitulle peliarkkitehtuurille.",
"Unknown": "Tuntematon",
"Claim for free": "Lunasta ilmaiseksi",
"The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "Kaupan maksupalvelu ei toimi maassasi, joten voit lunastaa Perustaja-setin täältä ilmaiseksi.",
"Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
"There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
"Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
"Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
"Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Hanki se ajamalla `horizon-launcher install latest`.",
"There is already an instance called {name}. Choose another name.": "Instanssi nimeltä {name} on jo olemassa. Valitse toinen nimi.",
"Open Settings and sign in under Account.": "Avaa Asetukset ja kirjaudu sisään Tili-kohdassa.",
"Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Kirjaudu sisään komennolla `horizon-launcher account sign-in`.",
"The Founder Set is yours.": "Perustaja-setti on sinun.",
"{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
"Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
"This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
"{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
"Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.",
"Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
"At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
"Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
"{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
"Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
"Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
"Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
"{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
"{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} purkautuu yli {limit} kokoon: sitä ei tuoda.",
"Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizonin Vulkan-renderöijä kaatui käynnistyessään tällä näytönohjaimella, joten peli käyttää nyt {api}. Paina Pelaa käynnistääksesi sen uudelleen. Videoasetukset > Grafiikka-API vaihtaa takaisin.",
"This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "Tämän Nightlyn otsikko ({title}) ei mainitse päivämäärää ja committia niin kuin Horizon ne allekirjoittaa, joten sitä ei voi tarkistaa: sitä ei asennettu.",
"{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} on vanhempi kuin asennettu {newest}: se asennetaan palautuksena. Valinta siirtyy siihen vasta, kun valitset sen.",
"Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Natiivit modit vaativat tuetut, toisiaan vastaavat Windows-arkkitehtuurit. Peli: {game_arch}; käännösketju: {toolchain_arch}.",
"Update registry mods automatically": "Päivitä rekisterin modit automaattisesti",
"At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "Käynnistyksen yhteydessä ja ennen pelaamista Horizonin rekisteristä asentamasi siirtyvät tälle pelille uusimpaan versioonsa. Ei koskaan modpackin sisällä, ja päivitys, joka poistaisi lohkoja tai esineitä, odottaa sinua.",
"Updated automatically: {list}.": "Päivitetty automaattisesti: {list}.",
"{title} wasn't updated: {error}": "{title} ei päivittynyt: {error}",
"Builds on the Horizon you play": "Rakentuu pelaamasi Horizonin päälle",
"Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Tarvitsee natiivit koukkupisteet v{needs}, pelaamassasi Horizonissa on v{has}: päivitä Horizon ensin",
"Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Tehty Horizonille {pin}, mutta {mods} on kiinnitetty toiseen committiin: käännös kehottaa kokoamaan silti, eikä se välttämättä käänny",
"{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} odottaa sinua: siinä ei ole enää sisältöä {ids}, jota maailmasi voivat käyttää. Päivitä se Modit-sivulla, kun olet valmis.",
"Tags": "Tunnisteet",
"Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.": "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.",
"Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.": "Windowsin Smart App Control estää käännöksen (os-virhe 4551). Se sallii vain allekirjoitettujen ohjelmien ajamisen, ja natiivikäännös ajaa ohjelmia, joita kukaan ei ole allekirjoittanut: niitä, jotka se kääntää tällä tietokoneella, ja osan kääntäjän omista. Voit kääntää natiiveja modeja poistamalla sen käytöstä kohdassa Windowsin suojaus > Sovellusten ja selaimen hallinta > Smart App Control -asetukset ja kokoamalla sitten uudelleen. Joissakin Windows-versioissa sitä ei voi ottaa uudelleen käyttöön ilman Windowsin uudelleenasennusta. Sisältömodit (.hmod) eivät vaadi käännöstä ja toimivat sen ollessa päällä.",
"No Minecraft: Java Edition account has that name.": "Millään Minecraft: Java Edition -tilillä ei ole tuota nimeä.",
"That account already owns everything in the basket.": "Tili omistaa jo kaiken korissa olevan.",
"The shop isn't selling right now. Nothing was charged.": "Kauppa ei myy juuri nyt. Mitään ei veloitettu.",
@@ -1210,38 +1210,38 @@
"Doesn't build on the Horizon you play ({code}): a build leaves it out until its author updates it": "Ei käänny pelaamallasi Horizonilla ({code}): käännös jättää sen pois, kunnes tekijä päivittää sen",
"Where you are, the founder set is claimed through a free checkout on playhorizon.dev. Claim it from the Shop: it opens the checkout for you.": "Siellä missä olet, perustajasetti lunastetaan ilmaisella kassalla osoitteessa playhorizon.dev. Lunasta se Kaupasta: se avaa kassan puolestasi.",
"The founder set can't be claimed from your country.": "Perustajasettiä ei voi lunastaa maastasi.",
"{source} isn't set up.": "{source} isn't set up.",
"Installed {mods}, checksums checked.": "Installed {mods}, checksums checked.",
"Pick the world the data pack goes into first.": "Pick the world the data pack goes into first.",
"Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}": "Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}",
"Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.": "Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.",
"Play it from the list above.": "Play it from the list above.",
"Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.": "Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.",
"Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).": "Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).",
"Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).": "Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).",
"What didn't port is listed under Installed.": "What didn't port is listed under Installed.",
"Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.": "Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.",
"Glass": "Glass",
"How light the frosted panels and menus are.": "How light the frosted panels and menus are.",
"Blur": "Blur",
"How frosted the panels are.": "How frosted the panels are.",
"Gather, build and stay alive": "Gather, build and stay alive",
"Fly and build with every block": "Fly and build with every block",
"Play a map the way it was made": "Play a map the way it was made",
"Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.": "Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.",
"{host} isn't a computer ssh can connect to.": "{host} isn't a computer ssh can connect to.",
"Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.": "Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.",
"This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.": "This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.",
"Couldn't run ssh: {error}": "Couldn't run ssh: {error}",
"{source} isn't set up.": "{source} ei ole määritetty.",
"Installed {mods}, checksums checked.": "Asennettu {mods}, tarkistussummat tarkistettu.",
"Pick the world the data pack goes into first.": "Valitse ensin maailma, johon datapaketti menee.",
"Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}": "{pack} {version} sijoitettu maailman {world} datapaketteihin, tarkistussumma tarkistettu: peli ottaa sen käyttöön, kun maailma avataan. {coverage}",
"Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.": "Asennettu {pack} {version} omaksi profiilikseen modien {mods} kanssa, jokainen tarkistettu. Pelaa sitä yllä olevasta luettelosta.",
"Play it from the list above.": "Pelaa sitä yllä olevasta luettelosta.",
"Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.": "Asennettu {mods} instanssiin {instance}. Kokoa pelataksesi sen kanssa.",
"Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).": "Asennettu {mods} horizon-mods-kansioon ja otettu käyttöön, tarkistussumma tarkistettu (Asetukset > Modit pelissä).",
"Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).": "Siirretty {mods} horizon-mods-kansioon ja otettu käyttöön (Asetukset > Modit pelissä).",
"What didn't port is listed under Installed.": "Se, mikä ei siirtynyt, on lueteltu Asennetut-kohdassa.",
"Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.": "Asennettu {mods}, tarkistussummat tarkistettu. Ota se käyttöön pelissä: Asetukset > Resurssipaketit.",
"Glass": "Lasi",
"How light the frosted panels and menus are.": "Kuinka vaaleita huurretut paneelit ja valikot ovat.",
"Blur": "Sumennus",
"How frosted the panels are.": "Kuinka huurretut paneelit ovat.",
"Gather, build and stay alive": "Kerää, rakenna ja pysy hengissä",
"Fly and build with every block": "Lennä ja rakenna kaikilla lohkoilla",
"Play a map the way it was made": "Pelaa karttaa niin kuin se on tehty",
"Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.": "Kirjoita tietokone: user@address tai Host-nimi tiedostosta ~/.ssh/config.",
"{host} isn't a computer ssh can connect to.": "{host} ei ole tietokone, johon ssh voi yhdistää.",
"Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.": "Kirjoita palvelimen kansio kyseisellä tietokoneella, esimerkiksi /srv/minecraft.",
"This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.": "Tällä tietokoneella ei ole ssh-ohjelmaa. Se tulee Windows 10:n ja uudempien mukana (Asetukset › Valinnaiset ominaisuudet › OpenSSH-asiakas), samoin macOS:n ja Linuxin.",
"Couldn't run ssh: {error}": "sshiä ei voitu ajaa: {error}",
"horizon-server on {host} answered something unexpected.": "horizon-server on {host} answered something unexpected.",
"There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.": "There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.",
"{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.": "{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.",
"There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.": "Kohteessa {dir} ei ole palvelinta tietokoneella {host}. Tarkista kansio tai pystytä palvelin sinne komennolla horizon-server init.",
"{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.": "{host} ei hyväksynyt SSH-avaintasi. Määritä avain kerran komennolla ssh-copy-id {host} (tai palveluntarjoajasi hallintapaneelista) ja yritä sitten uudelleen.",
"ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.": "ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.",
"There's no computer called {host}. Check the address.": "There's no computer called {host}. Check the address.",
"Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.": "Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.",
"{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.": "{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.",
"Couldn't connect to {host}: {reason}": "Couldn't connect to {host}: {reason}",
"Couldn't connect to {host}.": "Couldn't connect to {host}.",
"There's no computer called {host}. Check the address.": "Tietokonetta nimeltä {host} ei ole. Tarkista osoite.",
"Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.": "Kohteeseen {host} ei saada yhteyttä. Se voi olla sammutettu tai sen SSH-portti suljettu.",
"{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.": "Kohteessa {host} ei ole horizon-serveriä. Asenna se sinne ensin hosting-oppaan ohjeiden mukaan.",
"Couldn't connect to {host}: {reason}": "Yhteyttä kohteeseen {host} ei saatu: {reason}",
"Couldn't connect to {host}.": "Yhteyttä kohteeseen {host} ei saatu.",
"horizon-server on {host} failed in {dir}.": "horizon-server on {host} failed in {dir}.",
"Open in private window": "Avaa yksityisessä ikkunassa",
"Open this link in a private window to pick another account.": "Avaa tämä linkki yksityisessä ikkunassa valitaksesi toisen tilin.",
@@ -1252,8 +1252,8 @@
"Looks": "Asut",
"Your system keyring didn't answer within {seconds} seconds. Make sure it is running and unlocked, then restart the launcher.": "Järjestelmän avainnippu ei vastannut {seconds} sekunnin kuluessa. Varmista, että se on käynnissä ja lukitsematon, ja käynnistä sitten käynnistin uudelleen.",
"Can't read {name}'s sign-in: {why}": "Käyttäjän {name} kirjautumista ei voi lukea: {why}",
"Horizon runs a data pack's functions, function tags, predicates, item modifiers, recipes, loot tables, advancements, villager trades, damage types, most tags and most worldgen (biomes, features, structures, dimensions). Other files, such as world presets, are not read yet.": "Horizon runs a data pack's functions, function tags, predicates, item modifiers, recipes, loot tables, advancements, villager trades, damage types, most tags and most worldgen (biomes, features, structures, dimensions). Other files, such as world presets, are not read yet.",
"{title} would change nothing in Horizon yet: Horizon doesn't read its {files}.": "{title} would change nothing in Horizon yet: Horizon doesn't read its {files}.",
"Horizon runs a data pack's functions, function tags, predicates, item modifiers, recipes, loot tables, advancements, villager trades, damage types, most tags and most worldgen (biomes, features, structures, dimensions). Other files, such as world presets, are not read yet.": "Horizon ajaa datapaketin funktiot, funktiotagit, predikaatit, esinemäärittimet, reseptit, saalistustaulukot, edistysaskeleet, kyläläisten kaupat, vahinkotyypit, useimmat tagit ja suurimman osan maailmanluonnista (biomit, piirteet, rakenteet, ulottuvuudet). Muita tiedostoja, kuten maailman esiasetuksia, ei vielä lueta.",
"{title} would change nothing in Horizon yet: Horizon doesn't read its {files}.": "{title} ei muuttaisi Horizonissa vielä mitään: Horizon ei lue sen tiedostoja {files}.",
"{mod}: using version {version}, made for the Horizon you play": "{mod}: käytetään versiota {version}, joka on tehty pelaamallesi Horizonille",
"Recommended": "Suositeltu",
"An older version, {version}, builds on the Horizon you play: installing picks it": "Vanhempi versio {version} kääntyy pelaamallesi Horizonille: asennus valitsee sen",