Launcher: main's new strings in Japanese, Brazilian Portuguese and Turkish; tr gets the accounts'

Main's 31c1212bf added 17 strings to seven tables but not to ja, pt-br or the new tr, which
fails the every-language test on main. They are translated here as in the PR to main that
fixes it, so the lines are the same. tr.json also gets this branch's 26 account strings and
drops "Microsoft account · signed in", as ja and pt-br did.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JLHp82d7UpxGuCncnLpJsq

launcher/lang/ja.json

@@ -456,6 +456,23 @@
   "Make an invitation": "招待状を作成",
   "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "フレンドごとに1つの招待状が必要です。メールアドレスがあればTailscaleが送信し、なければリンクを送ってください。相手は自分のTailscaleアカウントで承認します。",
   "Forget the access token": "アクセストークンを削除",
+  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "GitHubのビルドです。それぞれ専用のフォルダーにインストールされます。",
+  "What changed in each release, newest first.": "各リリースの変更点（新しい順）。",
+  "Support the work below": "以下の開発を支援する",
+  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizonはオープンに開発されています。スポンサーの支援が次のリリースを支えます。",
+  "Sponsor on GitHub": "GitHubでスポンサーになる",
+  "Loading releases…": "リリースを読み込み中…",
+  "No releases yet.": "まだリリースはありません。",
+  "Loading patch notes…": "更新履歴を読み込み中…",
+  "In use": "使用中",
+  "Proxy": "プロキシ",
+  "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "ダウンロード、サインイン、アップデートはこのHTTPプロキシ（http://host:port）を経由します。空欄の場合はプロキシを使用しません。ランチャーがHTTPS_PROXY付きで起動された場合は、代わりにそれが使われます。",
+  "For example http://127.0.0.1:7890": "例：http://127.0.0.1:7890",
+  "Game arguments": "ゲーム引数",
+  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "ゲームに追加で渡す引数です。そのまま渡されます（引用符でスペースを含む語をまとめられます）。次回のゲーム起動時から適用されます。",
+  "For example --server-thread": "例：--server-thread",
+  "Unsigned": "未署名",
+  "Verified": "検証済み",
   "Waiting for account access…": "アカウントへのアクセスを待機中…",
   "Reading keychain…": "キーチェーンを読み込み中…",
   "Renewing Microsoft sign-in…": "Microsoftのサインインを更新中…",

launcher/lang/pt-br.json

@@ -375,6 +375,23 @@
   "Create a server": "Criar um servidor",
   "Done": "Concluído",
   "Forget the access token": "Esquecer o token de acesso",
+  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "Compilações do GitHub. Cada uma é instalada em sua própria pasta.",
+  "What changed in each release, newest first.": "O que mudou em cada versão, da mais recente para a mais antiga.",
+  "Support the work below": "Apoie o trabalho abaixo",
+  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "O Horizon é desenvolvido de forma aberta. Os patrocinadores financiam a próxima versão.",
+  "Sponsor on GitHub": "Patrocinar no GitHub",
+  "Loading releases…": "Carregando versões…",
+  "No releases yet.": "Nenhuma versão ainda.",
+  "Loading patch notes…": "Carregando notas da atualização…",
+  "In use": "Em uso",
+  "Proxy": "Proxy",
+  "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "Downloads, logins e atualizações passam por este proxy HTTP (http://host:port). Vazio significa nenhum: nesse caso, é usado o HTTPS_PROXY, se o launcher tiver sido iniciado com um.",
+  "For example http://127.0.0.1:7890": "Por exemplo, http://127.0.0.1:7890",
+  "Game arguments": "Argumentos do jogo",
+  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "Argumentos extras para o jogo, repassados sem alterações (aspas agrupam palavras com espaços). Vale a partir da próxima vez que o jogo for iniciado.",
+  "For example --server-thread": "Por exemplo, --server-thread",
+  "Unsigned": "Não assinado",
+  "Verified": "Verificado",
   "Waiting for account access…": "Aguardando acesso à conta…",
   "Reading keychain…": "Lendo o chaveiro…",
   "Renewing Microsoft sign-in…": "Renovando o login da Microsoft…",

launcher/lang/tr.json

@@ -51,7 +51,6 @@
   "Microsoft account": "Microsoft hesabı",
   "Another account": "Başka bir hesap",
   "Microsoft account · plays": "Microsoft hesabı · oynuyor",
-  "Microsoft account · signed in": "Microsoft hesabı · oturum açıldı",
   "Asking Microsoft…": "Microsoft'a soruluyor…",
   "Add another account.": "Başka bir hesap ekle.",
   "Copy code": "Kodu kopyala",
@@ -457,6 +456,49 @@
   "Make an invitation": "Bir davetiye oluştur",
   "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "Her arkadaş için bir davetiye. E-posta adresiyle Tailscale bunu gönderir; e-posta yoksa bağlantıyı onlara siz gönderin. Kendi Tailscale hesaplarında bunu kabul ederler.",
   "Forget the access token": "Erişim belirtecini unut",
+  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "GitHub'daki derlemeler. Her biri kendi klasörüne yüklenir.",
+  "What changed in each release, newest first.": "Her sürümde nelerin değiştiği, en yenisi önce.",
+  "Support the work below": "Aşağıdaki çalışmayı destekleyin",
+  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon açık olarak geliştiriliyor. Bir sonraki sürümü destekçiler finanse ediyor.",
+  "Sponsor on GitHub": "GitHub'da destek ol",
+  "Loading releases…": "Sürümler yükleniyor…",
+  "No releases yet.": "Henüz sürüm yok.",
+  "Loading patch notes…": "Sürüm notları yükleniyor…",
+  "In use": "Kullanımda",
+  "Proxy": "Vekil sunucu",
+  "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "İndirmeler, oturum açmalar ve güncellemeler bu HTTP vekil sunucusu (http://host:port) üzerinden geçer. Boş bırakılırsa vekil sunucu kullanılmaz: başlatıcı HTTPS_PROXY ile başlatıldıysa onun yerine o kullanılır.",
+  "For example http://127.0.0.1:7890": "Örneğin http://127.0.0.1:7890",
+  "Game arguments": "Oyun argümanları",
+  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "Oyuna olduğu gibi aktarılan ek argümanlar (tırnak işaretleri boşluk içeren sözcükleri gruplar). Oyun bir sonraki başlatılışında uygulanır.",
+  "For example --server-thread": "Örneğin --server-thread",
+  "Unsigned": "İmzasız",
+  "Verified": "Doğrulandı",
+  "Waiting for account access…": "Hesap erişimi bekleniyor…",
+  "Reading keychain…": "Anahtar zinciri okunuyor…",
+  "Renewing Microsoft sign-in…": "Microsoft oturumu yenileniyor…",
+  "Signing in to Xbox Live…": "Xbox Live'da oturum açılıyor…",
+  "Getting Minecraft session…": "Minecraft oturumu alınıyor…",
+  "Checking Minecraft ownership…": "Minecraft sahipliği kontrol ediliyor…",
+  "Loading Minecraft profile…": "Minecraft profili yükleniyor…",
+  "Saving sign-in…": "Oturum kaydediliyor…",
+  "Signing out…": "Oturum kapatılıyor…",
+  "Waiting for browser sign-in…": "Tarayıcıda oturum açılması bekleniyor…",
+  "Use the Microsoft account for {name}.": "{name} için Microsoft hesabını kullan.",
+  "Sign in again as {name}": "{name} olarak tekrar oturum aç",
+  "Ready for online play": "Çevrimiçi oyuna hazır",
+  "Needs refresh": "Yenilenmesi gerekiyor",
+  "Sign in again": "Tekrar oturum aç",
+  "Could not check sign-in": "Oturum kontrol edilemedi",
+  "Minecraft account needs attention": "Minecraft hesabı ilgi gerektiriyor",
+  "Sign-in not checked": "Oturum kontrol edilmedi",
+  "Refresh": "Yenile",
+  "Sign in again in your browser.": "Tarayıcınızda tekrar oturum açın.",
+  "Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "Minecraft: Java Edition sahipliğinizi ve profilinizi minecraft.net adresinde kontrol edin.",
+  "Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "Kaydedilen oturum okunamadı. Tekrar oturum açın.",
+  "Could not read the saved sign-in.": "Kaydedilen oturum okunamadı.",
+  "Could not save the renewed sign-in.": "Yenilenen oturum kaydedilemedi.",
+  "The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "Yenilenen oturum anahtar zincirine kaydedilemedi. Kilidini açıp tekrar deneyin.",
+  "Another account operation is running. Try again in a moment.": "Başka bir hesap işlemi sürüyor. Birazdan tekrar deneyin.",
   "Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Yerel modlar korumalı alanda çalışmaz: her program gibi bilgisayarınıza tam erişimle çalışırlar. Yalnızca güvendiğiniz yazarların modlarını yükleyin. Biriyle oynamak için oyunu Modlar sayfasında derleyin; ilk derleme Rust'ı indirir ve 20 ile 30 dakika sürer.",
   "No native mod is turned on.": "Açık yerel mod yok.",
   "Up to date: {instance} plays these mods.": "Güncel: {instance} bu modlarla oynuyor.",