mirror of
https://github.com/horizon-rust/horizon.git
synced 2026-11-07 11:06:11 -10:00
Evrim CicekandClaude Opus 5.5
2ea59c309b
check already refused a jar whose data folders are named as before 1.21; carry and report did not, so a 1.20 pack's mods were carried and counted as partial while 26.3 read none of their recipes, loot tables, tags or structures (Prominence II: 149 of 308 "come over", 28,948 recipes and 8,784 loot tables in recipes/ and loot_tables/). old_layout moves to carry and reads every folder 1.21 renamed (structures/, advancements/, tags/blocks/, ...), by the larger share: a 1.20 jar may hold a misnamed singular tag folder and a 1.21 jar a stale plural copy. carry writes old_layout to carry-report.json and carries nothing; the report's row says why, is not one Port can carry over, and the launcher does not count it as portable. Fixes #10249 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
1219 lines
121 KiB
JSON
1219 lines
121 KiB
JSON
{
|
||
"Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
|
||
"Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
|
||
"It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
|
||
"Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
|
||
"Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
|
||
"It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
|
||
"Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
|
||
"Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
|
||
"Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
|
||
"Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
|
||
"Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
|
||
"Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
|
||
"Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
|
||
"A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
|
||
"It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
|
||
"Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
|
||
"Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
|
||
"Nothing to port.": "Nothing to port.",
|
||
"Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.": "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.",
|
||
"Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
|
||
"Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
|
||
"Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
|
||
"Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
|
||
"It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
|
||
"It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
|
||
"{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
|
||
"Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
|
||
"Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
|
||
"Performance mode": "Performance mode",
|
||
"Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
|
||
"A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "يجري بناء أصلي أو تنظيف لذاكرة التخزين المؤقت. أعد المحاولة بعد الانتهاء.",
|
||
"Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "تم تحرير {bytes} بايت من ذاكرة التخزين المؤقت للبناء الأصلي. سيُجمّع البناء التالي الذي يتضمن تغييرات من البداية.",
|
||
"Could not access the native build cache: {error}": "تعذّر الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت للبناء الأصلي: {error}",
|
||
"Enter a cache limit in GiB; 0 disables automatic cleanup.": "أدخل حد ذاكرة التخزين المؤقت بوحدة GiB؛ يعطّل 0 التنظيف التلقائي.",
|
||
"Refusing native cache cleanup at an unexpected file or link: {path}": "رُفض تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت الأصلية بسبب ملف أو رابط غير متوقع: {path}",
|
||
"Building {name}'s post-build step": "خطوة ما بعد البناء لـ {name}",
|
||
"In use": "قيد الاستخدام",
|
||
"Prepare": "تحضير",
|
||
"Developer options": "خيارات المطور",
|
||
"{online} of {max} players": "{online} من {max} لاعبين",
|
||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "ماين كرافت {version} (إصدار جافا). يقوم الزر \"تشغيل\" بتنزيلها من موجانج لحسابك في المرة الأولى، مع إصدار جافا الذي تحتاجه.",
|
||
"Close": "إغلاق",
|
||
"Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "إصدارات من جيت هاب. يتم تثبيت كل منها في مجلد خاص به.",
|
||
"Copy…": "نسخ…",
|
||
"Play with {count} mods": "اللعب مع {count} من التعديلات",
|
||
"No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "لا توجد خوادم حتى الآن: أضف واحدًا هنا أو في شاشة اللعب الجماعي للعبة.",
|
||
", {count} listed by their Modrinth download": "، {count} مدرجة حسب تنزيل Modrinth الخاص بها",
|
||
"Group": "مجموعة",
|
||
"Open Tailscale": "فتح Tailscale",
|
||
"INSTANCES": "النسخ",
|
||
"Copy": "نسخ",
|
||
"Added {title} to {instance}'s packs: switch it on under Packs.": "تمت إضافة {title} إلى حزم {instance}: قم بتشغيلها ضمن الحزم.",
|
||
"What an agent can do, and the commands": "ما يمكن أن يفعله الوكيل والأوامر",
|
||
"Minecraft Server": "خادم ماين كرافت",
|
||
"Choose a version": "اختر إصدارًا",
|
||
"Choose…": "اختر…",
|
||
"not found": "غير موجود",
|
||
"Show everything": "إظهار كل شيء",
|
||
"Ready": "جاهز",
|
||
"Accounts, updates, and the launcher itself.": "الحسابات والتحديثات والمشغل نفسه.",
|
||
"Add a native mod from GitHub": "إضافة تعديل أصلي من جيت هاب",
|
||
"Restart now": "إعادة التشغيل الآن",
|
||
"Microsoft account · plays": "حساب مايكروسوفت · يلعب",
|
||
"Remove for good": "إزالة نهائية",
|
||
"Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play": "تسجيل الدخول بحساب مايكروسوفت يمتلك ماين كرافت: إصدار جافا للعب",
|
||
"Mods and shader packs made for Horizon from its own reviewed registry, and resource packs from Modrinth. Each file is checked against its source's checksum before it reaches your game folder.": "التعديلات وحزم التظليل المصممة لهورايزون من سجلها المراجع الخاص، وحزم الموارد من Modrinth. يتم التحقق من كل ملف مقابل المجموع الاختصاري لمدرجه قبل وصوله إلى مجلد اللعبة.",
|
||
"For example http://127.0.0.1:7890": "على سبيل المثال http://127.0.0.1:7890",
|
||
"Old": "قديم",
|
||
"No version installed": "لا يوجد إصدار مثبت",
|
||
"Working…": "جاري العمل…",
|
||
"Native mods run with full access to this computer. Read the source before you install it.": "تعمل التعديلات الأصلية بصلاحيات كاملة على هذا الكمبيوتر. اقرأ الكود المصدر قبل تثبيتها.",
|
||
"These mods will run with full access to your computer": "ستعمل هذه التعديلات بصلاحيات كاملة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك",
|
||
"Launcher": "المشغل",
|
||
"Prepare again": "التحضير مرة أخرى",
|
||
"{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file} موجود على سطح المكتب الخاص بك: إنه يشغل {name}.",
|
||
"About": "حول",
|
||
"Import": "استيراد",
|
||
"Working": "قيد العمل",
|
||
"Running · restarted after a crash": "قيد التشغيل · تم إعادة التشغيل بعد تعطل",
|
||
"through {wrapper}": "عبر {wrapper}",
|
||
"Update {version}": "تحديث {version}",
|
||
"Ports": "المنافذ",
|
||
"Install ID {prefix}…{suffix}": "معرف التثبيت {prefix}…{suffix}",
|
||
"Only the reports you write and send yourself, with the game's log if you add it after reading it.": "التقارير التي تكتبها وترسلها بنفسك فقط، مع سجل اللعبة إذا أضفته بعد قراءته.",
|
||
"Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "صورتك، خلف الشاشة الرئيسية، مقصوصة لملئها.",
|
||
"Installing the build": "جاري تثبيت الإصدار",
|
||
"Performance statistics": "إحصائيات الأداء",
|
||
"\"I'm playing\" ping": "إرسال إشارة \"أنا ألعِب\"",
|
||
"Your own agent (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) can drive the launcher and the game it starts, with the same commands as the terminal. It runs on your computer and talks to Horizon there; it asks before deleting anything.": "يمكن لوكيلك الخاص (Claude Code أو Codex أو Cursor أو أي عميل MCP) التحكم في المشغل واللعبة التي يبدأها، بنفس أوامر الطرفية. إنه يعمل على حاسوبك ويتصل بهورايزون محليًا، ويطلب الإذن قبل حذف أي شيء.",
|
||
"Building": "جاري البناء",
|
||
"Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers. It also plays online servers with your name and skin.": "يحتاج هورايزون إلى حساب مايكروسوفت يمتلك ماين كرافت: إصدار جافا، مثل المشغلات الأخرى. كما أنه يدعم الخوادم عبر الإنترنت باسمك ومظهرك (Skin).",
|
||
"System": "النظام",
|
||
"Open {link} in your browser and enter this code:": "افتح {link} في متصفحك وأدخل هذا الرمز:",
|
||
"Check again": "التحقق مرة أخرى",
|
||
"Loading…": "جاري التحميل…",
|
||
"Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "يكتبها الأصدقاء في اللعب الجماعي > إضافة خادم، بمجرد مشاركة هذا الكمبيوتر معهم وتشغيل Tailscale لديهم.",
|
||
"From my install": "من تثبيتي الخاص",
|
||
"the update failed: {error}": "فشل التحديث: {error}",
|
||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "خاصية DRI_PRIME=1 في Mesa، لكي يختار Vulkan البطاقة الأخرى.",
|
||
"New name": "اسم جديد",
|
||
"Dark": "داكن",
|
||
"Not now": "ليس الآن",
|
||
"Use an access token…": "استخدام رمز وصول…",
|
||
"on the dedicated GPU": "على وحدة الرسوميات المخصصة",
|
||
"Game": "اللعبة",
|
||
"Got it": "فهمت",
|
||
"The MCP server did not answer: {error}": "لم يستجب خادم MCP: {error}",
|
||
"TPS · 20 is full speed": "TPS · 20 هي السرعة القصوى",
|
||
"Remove": "إزالة",
|
||
"Installed in {instance}": "مثبت في {instance}",
|
||
"Added. Restart {program} if it is open, then ask it: \"Say hello from Horizon\".": "تمت الإضافة. أعد تشغيل {program} إذا كان مفتوحًا، ثم اطلب منه: \"Say hello from Horizon\".",
|
||
"{time} in total · last played {when}": "الإجمالي {time} · آخر لعب في {when}",
|
||
"This moves the instance to Horizon {version}. It compiles the game from scratch, so it takes longer than a normal rebuild: up to 30 minutes.": "ينقل هذا الإجراء النسخة إلى هورايزون {version}. يتم تجميع اللعبة من الصفر، لذا يستغرق وقتًا أطول من البناء العادي: ما يصل إلى 30 دقيقة.",
|
||
"Partly": "جزئيًا",
|
||
"All": "الكل",
|
||
"Instance": "نسخة (Instance)",
|
||
"Classic arms": "أذرع كلاسيكية",
|
||
"Versions": "الإصدارات",
|
||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "إصدار رسمي: أبطأ في البناء، وأسرع قليلاً في اللعبة",
|
||
"Performance build": "إصدار الأداء",
|
||
"Dev build": "إصدار التطوير",
|
||
"Release build": "الإصدار الرسمي",
|
||
"The everyday build for playing with mods": "الإصدار اليومي للعب مع التعديلات",
|
||
"For developing a mod: about 6× faster to rebuild a mod edit, game logic up to about twice as slow": "لتطوير تعديل: أسرع بحوالي 6 مرات في إعادة بناء تعديل كود، ومنطق اللعبة أبطأ بنحو الضعف تقريبًا",
|
||
"Horizon mods": "تعديلات هورايزون",
|
||
"Friends over the internet · Tailscale": "أصدقاء عبر الإنترنت · Tailscale",
|
||
"Landscape": "أفقي (Landscape)",
|
||
"For example nice -n 5": "على سبيل المثال nice -n 5",
|
||
"Overview": "نظرة عامة",
|
||
"The launcher stays open while you play.": "يبقى المشغل مفتوحًا أثناء اللعب.",
|
||
"Jars: {summary}.": "ملفات Jars: {summary}.",
|
||
"Client": "العميل",
|
||
"Address on this network": "العنوان على هذه الشبكة",
|
||
"Tailscale is installed but not running. Open it and switch it on.": "Tailscale مثبت ولكنه غير قيد التشغيل. افتحه وقم بتشغيله.",
|
||
"← All servers": "← جميع الخوادم",
|
||
"{version} available": "{version} متاح",
|
||
"Restarting": "جاري إعادة التشغيل",
|
||
"Not prepared. Horizon can download Minecraft {version} from Mojang for your account, or use your own install.": "غير مجهز. يمكن لهورايزون تنزيل ماين كرافت {version} من موجانج لحسابك، أو استخدام تثبيتك الخاص.",
|
||
"Always on": "دائم التشغيل",
|
||
"{instance} is building: one build at a time.": "{instance} قيد البناء: عملية بناء واحدة في كل مرة.",
|
||
"These mods were made for different Horizon versions": "تم صنع هذه التعديلات لإصدارات مختلفة من هورايزون",
|
||
"Before the game": "قبل اللعبة",
|
||
"downloading {version}, {percent}%": "جاري تنزيل {version}، {percent}%",
|
||
"Rebuild on Horizon {version}": "إعادة البناء على هورايزون {version}",
|
||
"Newest": "الأحدث",
|
||
"Page": "صفحة",
|
||
"Delete everything?": "حذف كل شيء؟",
|
||
"Delete it": "حذفه",
|
||
"Online now": "متصل الآن",
|
||
"{name} holds {count} mods. Install which?": "{name} يحتوي على {count} من التعديلات. أيها تريد تثبيته؟",
|
||
"Open the source": "فتح المصدر",
|
||
"with {count} variables": "مع {count} من المتغيرات",
|
||
"The native mods turned on changed since {instance} was built: build again to play them.": "تم تغيير التعديلات الأصلية المُفعّلة منذ بناء {instance}: قم بالبناء مرة أخرى للعب بها.",
|
||
"The release file {file} ({source}).": "ملف الإصدار {file} ({source}).",
|
||
"Tailscale is installed. Sign in with your own account in Tailscale (Horizon never sees it), then come back here.": "Tailscale مثبت. سجل الدخول بحسابك الخاص في Tailscale (لا يراه هورايزون أبدًا)، ثم عد إلى هنا.",
|
||
"Dismiss": "إخفاء",
|
||
"Installed versions use {size}.": "الإصدارات المثبتة تستخدم {size}.",
|
||
"For example NAME=value OTHER=\"two words\"": "على سبيل المثال NAME=value OTHER=\"two words\"",
|
||
"Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "عوالمها وحزمها الخاصة؛ وتنتقل معك خياراتك واسم اللاعب الخاص بك.",
|
||
"NONE": "لا شيء",
|
||
"More": "المزيد",
|
||
"Tailscale lets friends anywhere join without opening your router to the internet. It's free: install it, sign in, then invite them here.": "يسمح Tailscale للأصدقاء في أي مكان بالانضمام دون فتح جهاز التوجيه (الراوتر) الخاص بك على الإنترنت. إنه مجاني: قم بتثبيته، وتسجيل الدخول، ثم دعهم هنا.",
|
||
"Paste an invite code": "لصق رمز الدعوة",
|
||
"Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "داكن افتراضيًا. يتبع النظام وضع الإضاءة الفاتح أو الداكن في جهازك.",
|
||
"updated {date}": "تم التحديث في {date}",
|
||
"No mod matches.": "لا توجد تعديلات مطابقة.",
|
||
"HIDE": "إخفاء",
|
||
"Language": "اللغة",
|
||
"Open logs folder": "فتح مجلد السجلات",
|
||
"Support the work below": "دعم العمل أدناه",
|
||
"about a minute left": "متبقي حوالي دقيقة",
|
||
"Cancel": "إلغاء",
|
||
"Add to {client}": "إضافة إلى {client}",
|
||
"Skin…": "المظهر (Skin)…",
|
||
"Environment": "البيئة",
|
||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "غالبًا ما تستمر في العمل معًا. إذا فشل البناء، قم بتثبيت الإصدارات المصنوعة لنفس نسخة Nightly.",
|
||
"Import an instance folder…": "استيراد مجلد نسخة…",
|
||
"Play offline": "العب بلا اتصال",
|
||
"Update all ({count})": "تحديث الكل ({count})",
|
||
"Minimise": "تصغير",
|
||
"Native build of {instance}": "بناء أصلي لـ {instance}",
|
||
"about {n} min left": "متبقي حوالي {n} دقيقة",
|
||
"newest stable version": "أحدث إصدار مستقر",
|
||
"Choose image…": "اختر صورة…",
|
||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "لا توجد عوالم حتى الآن: ستظهر هنا بمجرد لعب أحدها.",
|
||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "تتيح الأسماء غير المتصلة اللعب بدون حساب مايكروسوفت يمتلك اللعبة. لا تزال ماين كرافت تأتي من تثبيتك الخاص.",
|
||
"crash reports beside it": "تقارير الأعطال بجانبها",
|
||
"Install all": "تثبيت الكل",
|
||
"No group": "بدون مجموعة",
|
||
"Running": "قيد التشغيل",
|
||
"Export to share": "تصدير للمشاركة",
|
||
"Installs into {instance}.": "يتم التثبيت في {instance}.",
|
||
"its MCP settings (a stdio server)": "إعدادات MCP الخاصة به (خادم stdio)",
|
||
"Account": "الحساب",
|
||
"Show the opening": "إظهار رسوم البدء",
|
||
"Open report": "فتح التقرير",
|
||
"The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "يختفي المشغل عند بدء اللعبة، ويعود عند إغلاقها.",
|
||
"Snapshots": "النسخ التجريبية (Snapshots)",
|
||
"Not built": "لم يتم البناء",
|
||
"Downloading {source}…": "جاري تنزيل {source}…",
|
||
"My instance": "نسختي",
|
||
"Snapshot": "نسخة تجريبية",
|
||
"Gallery": "المعرض",
|
||
"Offline name": "اسم غير متصل",
|
||
"Home": "الرئيسية",
|
||
"Stopping": "جاري الإيقاف",
|
||
"MSPT · tick time": "MSPT · وقت التكتكة",
|
||
"Join": "انضمام",
|
||
"Your modpacks": "حزم التعديلات الخاصة بك",
|
||
"Icon": "الأيقونة",
|
||
"{count} lines from the last run": "{count} سطرًا من التشغيل الأخير",
|
||
"{name} backed up.": "تم عمل نسخة احتياطية لـ {name}.",
|
||
"Not prepared. Horizon needs the files of your own Minecraft {version}.": "غير مجهز. يحتاج هورايزون إلى ملفات ماين كرافت {version} الخاصة بك.",
|
||
"Create": "إنشاء",
|
||
"Browse modpacks": "تصفح حزم التعديلات",
|
||
"most players": "الحد الأقصى للاعبين",
|
||
"Nothing found that runs in Horizon. Show everything lists the rest.": "لم يتم العثور على شيء يعمل في هورايزون. \"إظهار كل شيء\" يعرض الباقي.",
|
||
"The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "يصغر المشغل عند بدء اللعبة، ويعود عند إغلاقها.",
|
||
"GameMode": "وضع اللعبة (GameMode)",
|
||
"While you play, the game sends an anonymous \"I'm playing\" ping once a minute, so the launcher can show how many people play Horizon right now. It holds: a random number made when the game starts and forgotten when it closes, the Horizon version, your OS (Linux, macOS or Windows), and whether you have a world open to LAN or friends. It doesn't hold: your account, your install ID, world or server names, or anything you do in the game, and the server doesn't keep your IP address. It is sent whatever the switches say.": "أثناء اللعب، ترسل اللعبة إشارة مجهولة الهوية \"أنا ألعِب\" مرة كل دقيقة، لكي يتمكن المشغل من عرض عدد الأشخاص الذين يلعبون هورايزون الآن. وتحتوي على: رقم عشوائي يتم إنشاؤه عند بدء اللعبة ونسيانه عند إغلاقها، وإصدار هورايزون، ونظام تشغيلك (لينكس، ماك أو إس، أو ويندوز)، وما إذا كان لديك عالم مفتوح للشبكة المحلية (LAN) أو الأصدقاء. ولا تحتوي على: حسابك، أو معرف التثبيت الخاص بك، أو أسماء العوالم أو الخوادم، أو أي شيء تفعله في اللعبة، كما أن الخادم لا يحتفظ بعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك. يتم إرسالها بغض النظر عن حالة المفاتيح.",
|
||
"When you report it on Discord, attach the crash report file (or paste it with Copy report) and say what you were doing.": "عند الإبلاغ عن ذلك على ديسكورد، أرفق ملف تقرير التعطل (أو الصقه باستخدام نسخ التقرير) واذكر ما كنت تفعله.",
|
||
"Get my server": "الحصول على خادمي",
|
||
"New instance": "نسخة جديدة",
|
||
"Loading filters": "جاري تحميل المرشحات",
|
||
"Stopped": "متوقف",
|
||
"{mode} · stopped": "{mode} · متوقف",
|
||
"Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "وسائط إضافية للعبة، تُمرر كما هي (علامات التنصيص تجموع الكلمات التي تحتوي على مسافات). تُطبق في المرة القادمة التي تبدأ فيها اللعبة.",
|
||
"Horizon never turns on Funnel: the server isn't put on the public internet, only shared with the people you invite.": "لا يفعّل هورايزون ميزة Funnel أبدًا: لا يتم وضع الخادم على الإنترنت العام، بل يتم مشاركته فقط مع الأشخاص الذين تدعوهم.",
|
||
"Minecraft folder": "مجلد ماين كرافت",
|
||
"Feral's gamemoderun: CPU and scheduler tuned while you play.": "ميزة gamemoderun من Feral: ضبط المعالج ومجدول المهام أثناء اللعب.",
|
||
"15% off": "خصم 15%",
|
||
"Added {names}: turn it on below.": "تمت إضافة {names}: قم بتشغيلها أدناه.",
|
||
"Port gets the jars of the {count} mods this computer can port today (content with data and assets only) from the pack's own links, Modrinth, or your folder, and carries them over. The ports stay here, in {folder}.": "تقوم ميزة Port بجلب ملفات Jars الخاصة بـ {count} من التعديلات التي يمكن لهذا الكمبيوتر نقلها اليوم (المحتوى الذي يحتوي على بيانات وأصول فقط) من روابط الحزمة الخاصة، أو Modrinth، أو مجلدك، وتنقلها. تبقى الملفات المنقولة هنا، في {folder}.",
|
||
"Mojang's version list isn't here yet.": "قائمة إصدارات موجانج غير متوفرة هنا بعد.",
|
||
"Install new versions automatically": "تثبيت الإصدارات الجديدة تلقائيًا",
|
||
"Checking its jar…": "جاري التحقق من ملف jar الخاص به…",
|
||
"Follows": "المتابعون",
|
||
"No releases yet.": "لا توجد إصدارات حتى الآن.",
|
||
"View what would be sent": "عرض ما سيتم إرساله",
|
||
"Delete my data": "حذف بياناتي",
|
||
"Create a server": "إنشاء خادم",
|
||
"Copy code": "نسخ الرمز",
|
||
"Choose a picture…": "اختر صورة…",
|
||
"{source} · needed by another mod": "{source} · مطلوب بواسطة تعديل آخر",
|
||
"Delete…": "حذف…",
|
||
"Loading patch notes…": "جاري تحميل ملاحظات التحديث…",
|
||
"No native mod is turned on.": "لا يوجد أي تعديل أصلي مُفعّل.",
|
||
"Use these jars": "استخدام ملفات jars هذه",
|
||
"Starting": "جاري البدء",
|
||
"Show in folder": "إظهار في المجلد",
|
||
"Settings": "الإعدادات",
|
||
"Settings were not saved.": "Settings were not saved.",
|
||
"Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}": "Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}",
|
||
"Retry": "Retry",
|
||
"Doesn't port": "لا يتم نقلها",
|
||
"Never sent: your account name or UUID, world names, server addresses, chat, or your IP address. Each report is dated to the day, under a random install ID you can delete.": "لا يُرسل أبدًا: اسم حسابك أو معرف UUID، أو أسماء العوالم، أو عناوين الخوادم، أو الدردشة، أو عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك. يتم مؤرخة كل تقرير باليوم، تحت معرف تثبيت عشوائي يمكنك حذفه.",
|
||
"Could not read {name}: {error}": "تعذر قراءة {name}: {error}",
|
||
"{from}'s worlds, options and packs are copied; {from} stays as it is.": "تم نسخ عوالم وخيارات وحزم {from}؛ ويبقى {from} على حاله.",
|
||
"Choose": "اختر",
|
||
"SERVERS": "الخوادم",
|
||
"Building horizon-mixins (once)": "جاري بناء horizon-mixins (مرة واحدة)",
|
||
"Needs rebuild": "يحتاج إلى إعادة بناء",
|
||
"Servers": "الخوادم",
|
||
"Backups": "النسخ الاحتياطي",
|
||
"Nothing found.": "لم يتم العثور على شيء.",
|
||
"The source at commit {commit}.": "المصدر عند الالتزام (Commit) {commit}.",
|
||
"Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.",
|
||
"Beta": "نسخة تجريبية (Beta)",
|
||
"Benchmark uploads": "رفع نتائج اختبار الأداء",
|
||
"Saved: the next Play {what}.": "تم الحفظ: التشغيل التالي {what}.",
|
||
"{count} playing now": "{count} يلعبون الآن",
|
||
"Mods": "التعديلات",
|
||
"A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "أمر طرفية (Shell)، يتم تشغيله في مجلد النسخة. تبدأ اللعبة فقط إذا نجح الأمر.",
|
||
"Host a world for your friends on this computer. Create one, press Start, and give them the address.": "استضف عالماً لأصدقائك على هذا الكمبيوتر. أنشئ عالماً، واضغط على بدء، وأعطهم العنوان.",
|
||
"No ratings yet": "لا توجد تقييمات بعد",
|
||
"Website": "الموقع الإلكتروني",
|
||
"Install": "تثبيت",
|
||
"Back to results": "العودة إلى النتائج",
|
||
"Hide": "إخفاء",
|
||
"Copy link": "نسخ الرابط",
|
||
"Microsoft": "مايكروسوفت",
|
||
".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), or a Prism, MultiMC or CurseForge instance. Horizon ports what it can on this computer, from your own downloads, and plays the pack as its own profile. Nothing is uploaded or shared.": ".mrpack (Modrinth) أو .zip (CurseForge) أو نسخة Prism أو MultiMC أو CurseForge. يقوم هورايزون بنقل ما يمكنه على هذا الكمبيوتر من تنزيلاتك الخاصة، ويشغل الحزمة كملف تعريفي خاص بها. لا يتم رفع أو مشاركة أي شيء.",
|
||
"The build compiles the game: 20 to 30 minutes and a few GB of disk the first time (it downloads Rust), a few minutes after that.": "يقوم البناء بتجميع اللعبة: من 20 إلى 30 دقيقة وبضع غيغابايت من مساحة القرص في المرة الأولى (يقوم بتنزيل لغة Rust)، وبعد ذلك يستغرق بضع دقائق فقط.",
|
||
"Applying the mixins": "جاري تطبيق ملفات الميكسن (Mixins)",
|
||
"Reusing patched game source": "إعادة استخدام مصدر اللعبة المُصحح",
|
||
"Empty": "فارغ",
|
||
"Loader": "المثبت (Loader)",
|
||
"Categories": "الفئات",
|
||
"Install Tailscale": "تثبيت Tailscale",
|
||
"Open folder": "فتح المجلد",
|
||
"checked: {checksum}": "تم التحقق: {checksum}",
|
||
"Add a server folder…": "إضافة مجلد خادم…",
|
||
"Open the web panel": "فتح لوحة الويب",
|
||
"Nothing in Horizon's registry matches yet.": "لا يوجد شيء مطابق في سجل هورايزون بعد.",
|
||
"None needed: Horizon downloads Minecraft from Mojang for your account.": "غير مطلوب: يقوم هورايزون بتنزيل ماين كرافت من موجانج لحسابك.",
|
||
"{version} from Horizon's registry, its own profile: {mods}": "{version} من سجل هورايزون، بملفها التعريفي الخاص: {mods}",
|
||
"{loader} mods": "تعديلات {loader}",
|
||
"Horizon crashed": "تعطل تطبيق هورايزون",
|
||
"Nothing found for {target}.": "لم يتم العثور على شيء لـ {target}.",
|
||
"Installs into a world of {instance}; the game turns the pack on when the world opens.": "يتم التثبيت في عالم تابع لـ {instance}؛ وتفعل اللعبة الحزمة تلقائيًا عند فتح العالم.",
|
||
"The game ended without a crash report. When you report it on Discord, attach latest.log from the logs folder and say what you were doing.": "انتهت اللعبة بدون تقرير تعطل. عند الإبلاغ عنها على ديسكورد، أرفق ملف latest.log من مجلد السجلات واذكر ما كنت تفعله.",
|
||
"Console": "وحدة التحكم (Console)",
|
||
"Make an invitation": "إنشاء دعوة",
|
||
"Version": "الإصدار",
|
||
"Patch notes": "ملاحظات الإصدار",
|
||
"Your Minecraft server, {online}.": "خادم ماين كرافت الخاص بك، {online}.",
|
||
"Crash reports": "تقارير الأعطال",
|
||
"Offline name · the game's own · plays": "اسم غير متصل · الخاص باللعبة · يلعب",
|
||
"Slim arms": "أذرع نحيفة",
|
||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "جاري الاستعلام من جيت هاب عن {owner}/{repo}…",
|
||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "جاري تنزيل ماين كرافت {version} من موجانج · {done} من {total} ملفات",
|
||
"Could not save your choice: {error}": "تعذر حفظ اختيارك: {error}",
|
||
"Not yet": "ليس بعد",
|
||
"Another account": "حساب آخر",
|
||
"Running · paused while nobody plays": "قيد التشغيل · متوقف مؤقتًا طالما لا يوجد أحد يلعب",
|
||
"Checking…": "جاري التحقق…",
|
||
"{client} adds it with this command (it runs only when you click):": "يضيفه {client} بهذا الأمر (يعمل فقط عند النقر):",
|
||
"Remove it from the list?": "إزالته من القائمة؟",
|
||
"Microsoft account": "حساب مايكروسوفت",
|
||
"What's new": "ما الجديد",
|
||
"There is no log to share yet.": "لا يوجد سجل للمشاركة حتى الآن.",
|
||
"Sponsor on GitHub": "ادعم المشروع على جيت هاب",
|
||
"under a minute": "أقل من دقيقة",
|
||
"Running…": "قيد التشغيل…",
|
||
"No install ID: nothing has been collected": "لا يوجد معرف تثبيت: لم يتم جمع أي شيء",
|
||
"Getting ready…": "جاري الاستعداد…",
|
||
"No mods yet: Add mods finds some for this instance.": "لا توجد تعديلات بعد: زر \"إضافة تعديلات\" لإيجاد بعضها لهذه النسخة.",
|
||
"Works": "يعمل",
|
||
"Starting the build": "بدء عملية البناء",
|
||
"{days} days ago": "منذ {days} أيام",
|
||
"Prepared for Minecraft {version}": "مجهز لماين كرافت {version}",
|
||
"Play": "العب",
|
||
"Dedicated graphics card": "بطاقة رسوميات مخصصة",
|
||
"Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "أو {address}. يكتبه الأصدقاء في اللعب الجماعي > إضافة خادم، بمجرد مشاركة هذا الكمبيوتر معهم وتشغيل Tailscale لديهم.",
|
||
"Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "يتم تطوير هورايزون بشكل مفتوح. يمول الرعاة الإصدار القادم.",
|
||
"{count} downloads": "{count} عمليات تنزيل",
|
||
"Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "لا يمكن للأصدقاء في أماكن أخرى الوصول إليه بالشكل الحالي: استخدم Tailscale (مجاني، لا يتطلب أي تغييرات على جهاز التوجيه الخاص بك، والأشخاص الذين تدعوهم فقط)، أو قم بتوجيه منفذ TCP رقم {port} على جهاز التوجيه إلى هذا الكمبيوتر.",
|
||
"Bug reports": "بلاغات الأخطاء",
|
||
"A copy of the selected one": "نسخة من العنصر المحدد",
|
||
"{name} · {index} of {count}": "{name} · {index} من {count}",
|
||
"today": "اليوم",
|
||
"Search the log": "البحث في السجل",
|
||
"Add data pack…": "إضافة حزمة بيانات…",
|
||
"One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "دعوة واحدة لكل صديق. مع البريد الإلكتروني يرسلها Tailscale تلقائيًا؛ وبدونه، أرسل لهم الرابط. يقومون بقبوله في حساب Tailscale الخاص بهم.",
|
||
"from {source}": "من {source}",
|
||
"On Linux, run `{cmd}` in a terminal and open the link it prints.": "على لينكس، شغّل الأمر `{cmd}` في الطرفية وافتح الرابط الذي يظهر.",
|
||
"Plays {build}, built on Horizon {version}.": "يشغل {build}، المبني على هورايزون {version}.",
|
||
"No gallery images.": "لا توجد صور في المعرض.",
|
||
"Start the game, or run a server for others to join.": "ابدأ اللعبة، أو شغّل خادماً لكي ينضم إليه الآخرون.",
|
||
"Close launch": "إغلاق التشغيل",
|
||
"Doesn't run": "لا يعمل",
|
||
"Install Horizon first.": "قم بتثبيت هورايزون أولاً.",
|
||
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "لون هورايزون الافتراضي هو البنفسجي. يحافظ كل لون على سهولة قراءة النص.",
|
||
"Local file · {file}": "ملف محلي · {file}",
|
||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "خلفية هورايزون الأفقية. اختر صورة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP خاصة بك.",
|
||
"Not needed": "غير مطلوب",
|
||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "هذا الإصدار من المشغل لا يحتوي على ميزة تسجيل دخول مايكروسوفت (HORIZON_MSA_CLIENT_ID)، لذا لا يمكنه بدء اللعبة.",
|
||
"Offline name · plays": "اسم غير متصل · يلعب",
|
||
"Run the game through": "تشغيل اللعبة عبر",
|
||
"needed by another pack": "مطلوب بواسطة حزمة أخرى",
|
||
"Older →": "الأقدم ←",
|
||
"Saved: nothing runs around the game.": "تم الحفظ: لا شيء يعمل في خلفية اللعبة.",
|
||
"Maximum memory": "الحد الأقصى للذاكرة",
|
||
"Saved: the next Play uses at most {mb} MB.": "تم الحفظ: التشغيل القادم سيستخدم بحد أقصى {mb} ميغابايت.",
|
||
"How much memory Java may use (-Xmx). Set it too low and the game can crash.": "مقدار الذاكرة التي يمكن لجافا استخدامها (-Xmx). ضبطها بقيمة منخفضة جداً قد يتسبب في تعطل اللعبة.",
|
||
"Could not run {program}: {error}": "تعذر تشغيل {program}: {error}",
|
||
"Restart": "إعادة التشغيل",
|
||
"Copied to the clipboard.": "تم النسخ إلى الحافظة.",
|
||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "عوالمك وأسماؤك غير المتصلة وإعداداتك تبقى كما هي.",
|
||
"Send nothing": "لا تقم بإرسال أي شيء",
|
||
"Move to Trash": "نقل إلى سلة المهملات",
|
||
"Start from": "البدء من",
|
||
"Asking Mojang for its versions…": "جاري طلب الإصدارات من موجانج…",
|
||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "صورة مظهر (Skin) بصيغة PNG بدقة 64×64 (أو 64×32) وصورة رداء (Cape) بدقة 64×32، يتم الاحتفاظ بهما بواسطة المشغل وتمريرهما للعبة عند اللعب بهذا الاسم. ترسم اللعبة المظاهر الافتراضية في الوقت الحالي؛ وستستخدم هذه المظاهر فور إمكانية ذلك. مظهر ورداء حساب مايكروسوفت: قريباً.",
|
||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "العب بلا اتصال تحت اسم آخر، وقم بالتبديل من الشريط العلوي. لا تقبل خوادم الإنترنت الأسماء غير المتصلة.",
|
||
"Report on Discord": "الإبلاغ على ديسكورد",
|
||
"Export": "تصدير",
|
||
"Server": "خادم",
|
||
"Resources": "الموارد",
|
||
"Accounts…": "الحسابات…",
|
||
"Open the folder": "فتح المجلد",
|
||
"Hide data packs": "إخفاء حزم البيانات",
|
||
"Share this computer with a friend: they get it in their own Tailscale, and nothing else of yours. Do it in Tailscale's admin console (Machines, this computer, Share), or here with an access token you make there.": "شارك هذا الكمبيوتر مع صديق: سيظهر لديه في حساب Tailscale الخاص به، ولن يرى شيئاً آخر منك. قم بذلك عبر وحدة تحكم المسؤول في Tailscale (الأجهزة، هذا الكمبيوتر، مشاركة)، أو هنا باستخدام رمز وصول تنشئه هناك.",
|
||
"with MangoHud": "باستخدام MangoHud",
|
||
"No version installed yet.": "لم يتم تثبيت أي إصدار بعد.",
|
||
"Release": "إصدار رسمي",
|
||
"Verified": "مُتحقق منه",
|
||
"Choose a skin…": "اختر مظهراً (Skin)…",
|
||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} لا يشغل تعديلاته الأصلية بعد: قم ببناء اللعبة معها.",
|
||
"Use jars from my instance…": "استخدام ملفات Jars من نسختي…",
|
||
"Applications menu": "قائمة التطبيقات",
|
||
"Open": "فتح",
|
||
"Not prepared. Play downloads Minecraft {version} from Mojang for your account and prepares it.": "غير مجهز. يقوم زر \"تشغيل\" بتنزيل ماين كرافت {version} من موجانج لحسابك وتجهيزها.",
|
||
"Join a friend": "الانضمام إلى صديق",
|
||
"Not found. Choose the folder where your launcher keeps Minecraft.": "غير موجود. اختر المجلد الذي يحفظ فيه مشغلك ملفات ماين كرافت.",
|
||
"Not prepared. Sign in with the Microsoft account that owns Minecraft {version} first.": "غير مجهز. سجّل الدخول بحساب مايكروسوفت الذي يمتلك ماين كرافت {version} أولاً.",
|
||
"CurseForge (coming soon)": "CurseForge (قريبًا)",
|
||
"Copy report": "نسخ التقرير",
|
||
"Reading the mods…": "جاري قراءة التعديلات…",
|
||
"Downloading Horizon's source at {revision}": "جاري تنزيل مصدر هورايزون عند الإصدار {revision}",
|
||
"A shell command, run in the instance's folder once the game has exited.": "أمر طرفية، يتم تشغيله في مجلد النسخة بمجرد خروج اللعبة.",
|
||
"Accent colour": "لون التمييز",
|
||
"~/.claude.json (or .mcp.json in a project)": "~/.claude.json (أو .mcp.json في المشروع)",
|
||
"Exported {file}: {count} files{linked}.": "تم تصدير {file}: {count} من الملفات {linked}.",
|
||
"Shader packs": "حزم التظليل (Shader packs)",
|
||
"Preparing…": "جاري التحضير…",
|
||
"Screenshots": "لقطات الشاشة",
|
||
"Modpack": "حزمة تعديلات",
|
||
"Open backups": "فتح النسخ الاحتياطية",
|
||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "اللعبة قيد التشغيل: قم بتغيير الحزم من قوائمها الداخلية، أو هنا بمجرد إغلاقها.",
|
||
"Check now": "تحقق الآن",
|
||
"Choose a cape…": "اختر رداءً (Cape)…",
|
||
"Save": "حفظ",
|
||
"Folder": "المجلد",
|
||
"Searching…": "جاري البحث…",
|
||
"Upload": "رفع",
|
||
"Add from GitHub": "إضافة من جيت هاب",
|
||
"Environment variables": "متغيرات البيئة",
|
||
"Hide what would be sent": "إخفاء ما سيتم إرساله",
|
||
"Minecraft version": "إصدار ماين كرافت",
|
||
"Description": "الوصف",
|
||
"Add pack…": "إضافة حزمة…",
|
||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||
"Sign out": "تسجيل الخروج",
|
||
"When it starts": "عند البدء",
|
||
"{name}'s skin": "مظهر {name}",
|
||
"Start": "بدء",
|
||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "لا حاجة لتثبيت ماين كرافت: يقوم هورايزون بتنزيلها من موجانج لحسابك.",
|
||
"Logs": "السجلات",
|
||
"On": "مشغل",
|
||
"{program} said: {output}": "قال {program}: {output}",
|
||
"Light": "فاتح",
|
||
"Ready in under a minute": "جاهز في أقل من دقيقة",
|
||
"the message in the server list": "الرسالة في قائمة الخوادم",
|
||
"Check for updates": "التحقق من وجود تحديثات",
|
||
"Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "تنسيق حزمة تعديلات Modrinth: يتم إدراج حزم الموارد من Modrinth حسب روابط تنزيلها، ويتم تضمين الباقي.",
|
||
"Exporting…": "جاري التصدير…",
|
||
"Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "هورايزون وأيقونته موجودان في قائمة سطح المكتب.",
|
||
"{name}'s shortcut is in the trash.": "اختصار {name} موجود في سلة المهملات.",
|
||
"Waiting for the server's log…": "جاري انتظار سجل الخادم…",
|
||
"Stop": "إيقاف",
|
||
"{name} is on.": "{name} مُفعّل.",
|
||
"Open link": "فتح الرابط",
|
||
"Saved. Restart to apply: {settings}.": "تم الحفظ. أعد التشغيل للتطبيق: {settings}.",
|
||
"Download and prepare": "تنزيل وتجهيز",
|
||
"The frame time, CPU and GPU overlay.": "واجهة عرض أداء الإطارات، والمعالج (CPU)، ومعالج الرسوميات (GPU).",
|
||
"The wordmark, while the release list loads.": "شعار الاسم أثناء تحميل قائمة الإصدارات.",
|
||
"Playing offline": "اللعب بدون اتصال",
|
||
"Sign in to Tailscale": "تسجيل الدخول إلى Tailscale",
|
||
"Offline names without an account": "أسماء غير متصلة بدون حساب",
|
||
"Help make Horizon faster and steadier?": "هل تريد المساعدة في جعل هورايزون أسرع وأكثر استقرارًا؟",
|
||
"Sign in to play": "تسجيل الدخول للعب",
|
||
"Ported": "منقولة",
|
||
"Partial": "جزئي",
|
||
"No version matches.": "لا يوجد إصدار مطابق.",
|
||
"Invite a friend": "دعوة صديق",
|
||
"Offline": "غير متصل",
|
||
"{online} of {max}": "{online} من {max}",
|
||
"Shortcut": "اختصار",
|
||
"Update to {version}": "التحديث إلى {version}",
|
||
"{name} is off.": "{name} مُعطّل.",
|
||
"Copying…": "جاري النسخ…",
|
||
"Filters": "المرشحات",
|
||
"{count} followers": "{count} متابع",
|
||
"{count} stars on GitHub": "{count} نجمة على GitHub",
|
||
"Connect an AI agent": "ربط وكيل ذكاء اصطناعي",
|
||
"Each switch is off unless you turn it on. What it sends is below it; the privacy page on playhorizon.dev says how long it is kept.": "كل مفتاح متوقف عن العمل ما لم تقم بتشغيله. ما يتم إرساله موضح أدناه؛ وتوضح صفحة الخصوصية على playhorizon.dev مدة الاحتفاظ به.",
|
||
"Players": "اللاعبون",
|
||
"simulation distance": "مسافة المحاكاة",
|
||
"Updated": "مُحدث",
|
||
"Modded": "مع تعديلات",
|
||
"Source": "المصدر",
|
||
"Sign in with Microsoft": "تسجيل الدخول بواسطة مايكروسوفت",
|
||
"Installs into {instance}: pick another instance on the left.": "يتم التثبيت في {instance}: اختر نسخة أخرى من القائمة الجانبية اليسرى.",
|
||
"Name": "الاسم",
|
||
"Stay": "البقاء",
|
||
"Online servers need a Microsoft account.": "تتطلب الخوادم عبر الإنترنت حساب مايكروسوفت.",
|
||
"Sponsor": "رعاية",
|
||
"Removed {name}.": "تمت إزالة {name}.",
|
||
"The MCP server answered with {count} tools. Now ask your agent: \"Say hello from Horizon\".": "استجاب خادم MCP بـ {count} من الأدوات. اطلب الآن من وكيلك: \"Say hello from Horizon\".",
|
||
"Off": "متوقف",
|
||
"Sending is turned off here (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)": "تم إيقاف إرسال البيانات هنا (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)",
|
||
"{count} files": "{count} من الملفات",
|
||
"While playing": "أثناء اللعب",
|
||
"None yet: drop a .zip here, or find some on the Mods page.": "لا توجد عناصر بعد: اسحب ملف .zip وأفلته هنا، أو اعثر على بعضها في صفحة التعديلات.",
|
||
"runs {command} after": "يشغل {command} بعد ذلك",
|
||
"downloaded": "تم التنزيل",
|
||
"24/7 online": "متصل على مدار الساعة",
|
||
"A new version is available": "يتوفر إصدار جديد",
|
||
"Download again": "نزّله مرة أخرى",
|
||
"Update this launcher with your package manager.": "حدّث هذا المشغّل باستخدام مدير الحزم.",
|
||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "أغلق هذا المشغّل، وانقله إلى {folder}، ثم افتحه من هناك لتمكين التحديثات.",
|
||
"Any MCP client": "أي عميل MCP",
|
||
"{name}'s cape is kept.": "تم الاحتفاظ برداء {name}.",
|
||
"Not reviewed by the Horizon registry": "لم يتم مراجعته من قِبل سجل هورايزون",
|
||
"Proxy": "الوكيل (Proxy)",
|
||
"Checking": "جاري التحقق",
|
||
"Updates": "التحديثات",
|
||
"Asking Microsoft…": "جاري السؤال مايكروسوفت…",
|
||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "تم التجهيز لماين كرافت {version} بدون أصوات: ستكون اللعبة صامتة. قم بالتجهيز مرة أخرى لنسخها من تثبيت ماين كرافت الخاص بك.",
|
||
"Forget": "نسيان",
|
||
"Import a modpack…": "استيراد حزمة تعديلات…",
|
||
"Search versions": "البحث في الإصدارات",
|
||
"failed": "فشل",
|
||
"{source} page": "صفحة {source}",
|
||
"Filters ({count})": "المرشحات ({count})",
|
||
"Left off: {line}.": "التوقف عند السطر: {line}.",
|
||
"Resource packs": "حزم الموارد",
|
||
"yesterday": "أمس",
|
||
"No cape": "بدون رداء",
|
||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "بعد كل جلسة: النسب المئوية لأوقات الإطارات ومخطط بياني بـ 14 فئة، وأوقات التكتكة، وذروة الذاكرة وأوقات البدء، مع مواصفات جهازك (نظام التشغيل، المعالج وأنويته وسرعاته، حجم الذاكرة، بطاقة الرسوميات وذاكرتها وتعريفها، نوع القرص، حجم الشاشة ومعدل التحديث، ما إذا كان لابتوب أو جهاز مكتبياً، ويعمل على البطارية أم لا) والإعدادات التي تغير الأداء.",
|
||
"Make a token": "إنشاء رمز وصول (Token)",
|
||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "تمت إضافة {names}: تفعل اللعبة ذلك تلقائيًا عند فتح العالم.",
|
||
"{version} is not installed": "الإصدار {version} غير مثبت",
|
||
"runs {command} first": "يشغل {command} أولاً",
|
||
"Loading releases…": "جاري تحميل الإصدارات…",
|
||
"Save choices": "حفظ الخيارات",
|
||
"Relevance": "الصلة",
|
||
"account checks": "فحوصات الحساب",
|
||
"Settings, packs and Horizon mods go in; logs, screenshots, backups and your account never do. Worlds go without their per-player files.": "يتم تضمين الإعدادات والحزم وتعديلات هورايزون؛ بينما لا يتم تضمين السجلات ولقطات الشاشة والنسخ الاحتياطية وحسابك أبدًا. يتم نقل العوالم بدون ملفات اللاعبين الفردية.",
|
||
"Block and item icons come from your prepared game files: prepare a version to see them.": "أيقونات الكتل والعناصر تأتي من ملفات لعبتك المُجهزة: قم بتجهيز إصدار لرؤيتها.",
|
||
"Packs": "الحزم",
|
||
"Unsigned": "غير موقعة",
|
||
"Data packs": "حزم البيانات",
|
||
"Worlds": "العوالم",
|
||
"For example --server-thread": "على سبيل المثال --server-thread",
|
||
"Mods: {mods}": "التعديلات: {mods}",
|
||
"System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "يتبع النظام لغة جهازك: {language} هنا. النص الذي لم يُترجم بعد يظهر باللغة الإنجليزية.",
|
||
"with 1 variable": "مع متغيّر واحد",
|
||
"Add server": "إضافة خادم",
|
||
"with GameMode": "باستخدام GameMode",
|
||
"Put this in {file}:": "ضع هذا في {file}:",
|
||
"Import a pack file…": "استيراد ملف حزمة…",
|
||
"No modpack imported yet: import one, or find one below.": "لم يتم استيراد أي حزمة تعديلات بعد: استورد واحدة، أو اعثر على واحدة أدناه.",
|
||
"only on CurseForge (CurseForge downloads coming soon: choose your installed instance instead)": "فقط على CurseForge (تنزيلات CurseForge قريباً: اختر نسختك المثبتة بدلاً من ذلك)",
|
||
"They can read, change or delete your files, and use your accounts and network, like any program you run. Build them only if you trust their authors: the Mods page names them.": "يمكنها قراءة أو تعديل أو حذف ملفاتك، واستخدام حساباتك وشبكتك، مثل أي برنامج تشغله. قم ببنائها فقط إذا كنت تثق بمؤلفيها: تعرض صفحة التعديلات أسمائهم.",
|
||
"For example ./backup.sh": "على سبيل المثال ./backup.sh",
|
||
"Not checked: {error}": "لم يتم التحقق: {error}",
|
||
"Home background": "خلفية الشاشة الرئيسية",
|
||
"Downloading Rust {version} (once): {done}%": "جاري تنزيل لغة Rust الإصدار {version} (مرة واحدة): {done}%",
|
||
"The game folder's own layout, zipped.": "تنسيق مجلد اللعبة الأصلي، مضغوطاً بصيغة zip.",
|
||
"Installed": "مثبت",
|
||
"No AI": "بدون ذكاء اصطناعي",
|
||
"{count} waiting to be sent": "{count} بانتظار الإرسال",
|
||
"Manage accounts": "إدارة الحسابات",
|
||
"No server yet. Create one: it takes a few seconds, and with the defaults (tick the EULA, press Create) you get a friends-only survival world.": "لا يوجد خادم بعد. أنشئ واحداً: يستغرق الأمر بضع ثوانٍ، وباستخدام الإعدادات الافتراضية (الموافقة على اتفاقية الاستخدام EULA، والضغط على إنشاء) تحصل على عالم بقاء مخصص للأصدقاء فقط.",
|
||
"Copied to {name}.": "تم النسخ إلى {name}.",
|
||
"Move it to the trash?": "نقل إلى سلة المهملات؟",
|
||
"Play as": "العب باسم",
|
||
"Or put this in {file}:": "أو ضع هذا في {file}:",
|
||
"When the game crashes: the error, where in Horizon's code it happened, your graphics adapter and settings. No log, no world or server, no user name in paths.": "عند تعطل اللعبة: الخطأ، ومكان حدوثه في كود هورايزون، ومحول الرسوميات وإعداداتك. لا توجد سجلات، ولا عوالم أو خوادم، ولا أسماء مستخدمين في المسارات.",
|
||
"Looking for Tailscale…": "جاري البحث عن Tailscale…",
|
||
"view distance": "مسافة الرؤية",
|
||
"None yet: drop a data pack .zip on the world, or use Add data pack…": "لا شيء بعد: اسحب حزمة بيانات بصيغة .zip وأفلتها على العالم، أو استخدم خيار إضافة حزمة بيانات…",
|
||
"Updating: {step}": "جاري التحديث: {step}",
|
||
"{size} on disk": "{size} على القرص",
|
||
"Data collection": "جمع البيانات",
|
||
"{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name} هي حزمة بيانات: اسحبها وأفلتها على عالم في الشاشة الرئيسية، أو ثبتها في أحد العوالم من هناك.",
|
||
"Running {name}'s post-build step": "جاري تنفيذ خطوة ما بعد البناء لـ {name}",
|
||
"Shared: {url}": "تمت المشاركة: {url}",
|
||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "الأصدقاء على نفس شبكة الواي فاي: اللعب الجماعي > إضافة خادم، ثم الصق هذا العنوان.",
|
||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "لا شيء بعد: اسحب ملف .hshader أو حزمة تظليل بصيغة .zip وأفلتها هنا.",
|
||
"Offline name · the game's own": "اسم غير متصل · الخاص باللعبة",
|
||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "التعديلات الأصلية ليست معزولة في بيئة آمنة (Sandboxed): فهي تعمل بصلاحيات كاملة على جهازك، مثل أي برنامج. ثبت فقط التعديلات التي تثق بمؤلفيها. للعب بها، قم ببناء اللعبة من صفحة التعديلات؛ يتطلب البناء الأول تنزيل لغة Rust ويستغرق من 20 إلى 30 دقيقة.",
|
||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "يتغير إصدارك المحدد فقط إذا كنت تلعب بالأحدث.",
|
||
"Multiplayer": "اللعب الجماعي",
|
||
"Delete old versions automatically": "حذف الإصدارات القديمة تلقائيًا",
|
||
"already here": "موجود هنا بالفعل",
|
||
"After the game": "بعد اللعبة",
|
||
"Game arguments": "وسائط تشغيل اللعبة",
|
||
"Default": "افتراضي",
|
||
"Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "يحتاج هورايزون إلى حساب مايكروسوفت يمتلك ماين كرافت: إصدار جافا، تمامًا مثل المشغلات الأخرى.",
|
||
"Follow": "متابعة",
|
||
"Not in your desktop's menu.": "غير موجود في قائمة سطح المكتب.",
|
||
"Port {count} mods": "نقل {count} من التعديلات",
|
||
"The server's log shows here while it runs.": "يظهر سجل الخادم هنا أثناء تشغيله.",
|
||
"Show all {count}": "إظهار الكل ({count})",
|
||
"Add": "إضافة",
|
||
"Clear filters": "مسح المرشحات",
|
||
"Downloads": "التنزيلات",
|
||
"What changed in each release, newest first.": "ما تم تغييره في كل إصدار، والأحدث أولاً.",
|
||
"Made the instance {name} from the shared file.": "تم إنشاء النسخة {name} من الملف المُشارك.",
|
||
"For the game and the commands; INST_NAME, INST_DIR and the other instance variables are set too.": "للعبة والأوامر؛ يتم تعيين متغيرات INST_NAME و INST_DIR ومتغيرات النسخ الأخرى أيضًا.",
|
||
"copied from your folder": "تم النسخ من مجلدك",
|
||
"NVIDIA render offload: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD and its Vulkan layer.": "خاصية تفريغ الرسوميات لنبريا: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD و طبقة Vulkan الخاصة بها.",
|
||
"Network": "الشبكة",
|
||
"Waiting for Microsoft… the window goes on by itself.": "جاري انتظار مايكروسوفت… ستستمر النافذة تلقائيًا.",
|
||
"Game files": "ملفات اللعبة",
|
||
"Native build · {version}": "بناء أصلي · {version}",
|
||
"On: every AI feature is hidden and off. The game opens no control socket, and horizon-ctl and the MCP servers refuse.": "مفعل: يتم إخفاء وتعطيل كل ميزات الذكاء الاصطناعي. لا تفتح اللعبة أي مقبس تحكم، وترفض خوادم horizon-ctl وخوادم MCP ذلك.",
|
||
"the port": "المنفذ",
|
||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "مصدر {source}. يحتوي إصداره على {file}، وهو تعديل محتوى: تثبيت هذه التعديلات من جيت هاب غير مدعوم بعد.",
|
||
"Build anyway": "البناء على أي حال",
|
||
"A name, 3 to 16 letters": "اسم، من 3 إلى 16 حرفًا",
|
||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "تم تثبيت {mods} من جيت هاب ({source}). قم ببنائه في صفحة التعديلات.",
|
||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "الإعدادات (Settings) > المفاتيح (Keys) > إنشاء رمز وصول (Generate access token). يتم الاحتفاظ به في سلسلة مفاتيح هذا الكمبيوتر وإرساله إلى Tailscale فقط.",
|
||
"{id} is up to date.": "{id} محدث لأحدث نسخة.",
|
||
"Done": "تم",
|
||
"Sending…": "جاري الإرسال…",
|
||
"Best match": "أفضل تطابق",
|
||
"Open the admin console": "فتح وحدة تحكم المسؤول",
|
||
"Share log…": "مشاركة السجل…",
|
||
"Forget the access token": "نسيان رمز الوصول",
|
||
"A data pack goes into a world, and {instance} has none yet: create one in the game, then come back.": "تنتمي حزمة البيانات إلى عالم، و {instance} ليس لديها أي عالم بعد: أنشئ واحداً داخل اللعبة ثم عُد إلى هنا.",
|
||
"by {author}": "بواسطة {author}",
|
||
"I read it and trust it: install": "لقد قرأته وأثق به: تثبيت",
|
||
"Close export": "إغلاق التصدير",
|
||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "يتطلب اللعب وجود إصدار مجهز من هورايزون (صفحة اللعب).",
|
||
"Offline, the game's name": "غير متصل، اسم اللعبة",
|
||
"From Horizon's registry": "من سجل هورايزون الخاص",
|
||
"Sounds": "الأصوات",
|
||
"Edit…": "تعديل…",
|
||
"Installing…": "جاري التثبيت…",
|
||
"Vanilla": "فانيلا (الرسمية)",
|
||
"Installing": "جاري التثبيت",
|
||
"Appearance": "المظهر",
|
||
"Updating": "جاري التحديث",
|
||
"Hides and turns off every AI feature: agent control of the launcher and the game, horizon-ctl and the MCP servers.": "يخفي ويعطل كل ميزات الذكاء الاصطناعي: تحكم الوكيل في المشغل واللعبة، و horizon-ctl وخوادم MCP.",
|
||
"Players online": "اللاعبون المتصلون",
|
||
"AI": "الذكاء الاصطناعي",
|
||
"Filter installed": "تصفية المثبتة",
|
||
"Off in the game": "معطل داخل اللعبة",
|
||
"A program and its arguments; the game's command line goes after them.": "برنامج ووسائط تشغيله؛ ويأتي سطر أوامر اللعبة بعده.",
|
||
"Keeps the {count} newest, the one in use and the ones your instances use. Deleted versions install again from the Versions page.": "يحتفظ بـ {count} من الإصدارات الأحدث، والإصدار قيد الاستخدام وتلك التي تستخدمها نسختك. يمكن إعادة تثبيت الإصدارات المحذوفة من صفحة الإصدارات.",
|
||
"Game version": "إصدار اللعبة",
|
||
"Making the instance from the shared file…": "جاري إنشاء النسخة من الملف المُشارك…",
|
||
"Start the server to type commands": "ابدأ الخادم لكتابة الأوامر",
|
||
"Play downloads the game from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "يقوم زر التشغيل بتنزيل اللعبة من موجانج لحسابك في المرة الأولى، مع إصدار جافا الذي تحتاجه.",
|
||
"Show fewer": "إظهار أقل",
|
||
"Checking the mods' crates against Horizon's Cargo.lock": "جاري التحقق من حزم (Crates) التعديلات مقارنة بملف Cargo.lock الخاص بهورايزون",
|
||
"Your data": "بياناتك",
|
||
"Data folder": "مجلد البيانات",
|
||
"Horizon can send a few things to its developers. Each switch is off until you turn it on, and Settings can change it any time.": "يمكن لهورايزون إرسال بعض البيانات لمطوريه. كل مفتاح متوقف عن العمل حتى تقوم بتشغيله، ويمكن للإعدادات تغيير ذلك في أي وقت.",
|
||
"Up to date": "محدث لأحدث نسخة",
|
||
"Test the connection": "اختبار الاتصال",
|
||
"Not played yet": "لم تلعب بعد",
|
||
"Keep": "احتفاظ",
|
||
"Move {name} to the Trash, with its worlds and settings? You can get it back from there.": "هل تريد نقل {name} إلى سلة المهملات، مع عوالمه وإعداداته؟ يمكنك استرجاعه منها.",
|
||
"up to date": "محدث",
|
||
"← Newer": "← الأحدث",
|
||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "جاري التنزيل من موجانج · {done} من {total} ملفات",
|
||
"{name}'s skin is kept.": "تم الاحتفاظ بمظهر {name}.",
|
||
"Edit instance": "تعديل النسخة",
|
||
"Remove shortcut": "إزالة الاختصار",
|
||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} غير مثبت هنا (أو غير مدرج في المسار PATH): انسخ ملف التكوين بدلاً من ذلك.",
|
||
"No worlds to put in.": "لا توجد عوالم لإضافتها.",
|
||
"Default skin": "المظهر الافتراضي",
|
||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "رابط إلى مستودع (أحدث إصدار له)، أو إصدار، أو فرع (Branch)، أو علامة (Tag)، أو التزام (Commit). يقوم المشغل بتثبيت ملف إصدار أو التزام محدد تمامًا، ولا يثبت فرعًا متغيرًا.",
|
||
"Sign in with GitHub to rate": "سجل الدخول بواسطة جيت هاب للتقييم",
|
||
"Star on GitHub": "أضف نجمة على GitHub",
|
||
"Up to date: {instance} plays these mods.": "محدث: {instance} تعمل بهذه التعديلات.",
|
||
"On this computer": "على هذا الكمبيوتر",
|
||
"Needs preparing": "يحتاج إلى تجهيز",
|
||
"{name} is a Java modpack: importing it on the Modpacks page.": "{name} هي حزمة تعديلات جافا: جاري استيرادها في صفحة حزم التعديلات.",
|
||
"Alpha": "ألفا (Alpha)",
|
||
"Add mods": "إضافة تعديلات",
|
||
"PARTNER": "شريك",
|
||
"Upload this log to mclo.gs, a paste service for Minecraft logs? Anyone with the link can read it, until it is deleted or unread for 90 days. Your home folder, user name and account names are taken out first.": "هل تريد رفع هذا السجل إلى موقع mclo.gs، وهو خدمة مشاركة سجلات ماين كرافت؟ يمكن لأي شخص لديه الرابط قراءته، حتى يتم حذفه أو عدم قراءته لمدة 90 يومًا. تتم إزالة مجلد المستخدم الرئيسي واسم المستخدم وأسماء الحسابات أولاً.",
|
||
"{count} lines, the game is running": "{count} من الأسطر، اللعبة قيد التشغيل",
|
||
"Move to trash": "نقل إلى سلة المهملات",
|
||
"from GitHub: {source}": "من جيت هاب: {source}",
|
||
"Export…": "تصدير…",
|
||
"Add another account.": "إضافة حساب آخر.",
|
||
"Launch…": "تشغيل…",
|
||
"The results of benchmarks you run, for the community results on playhorizon.dev.": "نتائج اختبارات الأداء التي تجريها، لنتائج المجتمع على موقع playhorizon.dev.",
|
||
"Not ported: {item}": "لم يتم نقلها: {item}",
|
||
"Modpacks": "حزم التعديلات",
|
||
"{name} moved to the trash.": "تم نقل {name} إلى سلة المهملات.",
|
||
"Copied": "تم النسخ",
|
||
"Couldn't load patch notes. {error}": "تعذر تحميل ملاحظات التحديث. {error}",
|
||
"Couldn't load releases. {error}": "تعذر تحميل الإصدارات. {error}",
|
||
"Launcher {version}": "المشغل {version}",
|
||
"Launcher {version} {percent}%": "المشغل {version} {percent}%",
|
||
"Manage versions": "إدارة الإصدارات",
|
||
"No build for this platform": "لا يوجد بناء لهذه المنصة",
|
||
"No notes for this release.": "لا توجد ملاحظات لهذا الإصدار.",
|
||
"No version": "بلا إصدار",
|
||
"Signed in as {name}.": "تم تسجيل الدخول باسم {name}.",
|
||
"auto-update": "التحديث التلقائي",
|
||
"Search, then Enter": "ابحث، ثم اضغط على Enter",
|
||
"Waiting for account access…": "جاري انتظار الوصول إلى الحساب…",
|
||
"Reading keychain…": "جاري قراءة سلسلة المفاتيح…",
|
||
"Renewing Microsoft sign-in…": "جاري تجديد تسجيل دخول مايكروسوفت…",
|
||
"Signing in to Xbox Live…": "جاري تسجيل الدخول إلى Xbox Live…",
|
||
"Getting Minecraft session…": "جاري جلب جلسة ماين كرافت…",
|
||
"Checking Minecraft ownership…": "جاري التحقق من ملكية ماين كرافت…",
|
||
"Loading Minecraft profile…": "جاري تحميل ملف تعريف ماين كرافت…",
|
||
"Saving sign-in…": "جاري حفظ تسجيل الدخول…",
|
||
"Signing out…": "جاري تسجيل الخروج…",
|
||
"Waiting for browser sign-in…": "جاري انتظار تسجيل الدخول عبر المتصفح…",
|
||
"Use the Microsoft account for {name}.": "استخدام حساب مايكروسوفت الخاص بـ {name}.",
|
||
"Sign in again as {name}": "تسجيل الدخول مرة أخرى باسم {name}",
|
||
"Ready for online play": "جاهز للعب عبر الإنترنت",
|
||
"Needs refresh": "يحتاج إلى تحديث",
|
||
"Sign in again": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
|
||
"Could not check sign-in": "تعذر التحقق من تسجيل الدخول",
|
||
"Minecraft account needs attention": "حساب ماين كرافت يتطلب الانتباه",
|
||
"Sign-in not checked": "لم يتم التحقق من تسجيل الدخول",
|
||
"Refresh": "تحديث",
|
||
"Sign in again in your browser.": "سجل الدخول مرة أخرى في متصفحك.",
|
||
"Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "تحقق من ملكية ماين كرافت: إصدار جافا ومن ملفك الشخصي على موقع minecraft.net.",
|
||
"Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "تعذر قراءة تسجيل الدخول المحفوظ. سجل الدخول مرة أخرى.",
|
||
"Could not read the saved sign-in.": "تعذر قراءة تسجيل الدخول المحفوظ.",
|
||
"Could not save the renewed sign-in.": "تعذر حفظ تسجيل الدخول المجدد.",
|
||
"The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "تعذر حفظ تسجيل الدخول المجدد في سلسلة المفاتيح. قم بإلغاء قفلها وأعد المحاولة.",
|
||
"Another account operation is running. Try again in a moment.": "هناك عملية حسابية أخرى قيد التشغيل. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
|
||
"Built on {base}": "مبني على {base}",
|
||
"Native mod builds": "إصدارات التعديلات الأصلية",
|
||
"Back up": "نسخ احتياطي",
|
||
"Delete": "حذف",
|
||
"Build": "بناء",
|
||
"Remove operator": "إزالة صلاحية المشرف (Operator)",
|
||
"Make operator": "منح صلاحية المشرف (Operator)",
|
||
"Kick": "طرد",
|
||
"Ban": "حظر",
|
||
"{ms} ms ping": "سرعة الاستجابة {ms} مللي ثانية",
|
||
"Operator · {ping}": "مشرف · {ping}",
|
||
"Operator": "مشرف",
|
||
"Online now ({count})": "متصلون الآن ({count})",
|
||
"Nobody is playing right now.": "لا أحد يلعب في الوقت الحالي.",
|
||
"The server is stopped.": "الخادم متوقف.",
|
||
"A player's name": "اسم اللاعب",
|
||
"Let in": "السماح بالدخول",
|
||
"Operator: can run every command": "مشرف: يمكنه تشغيل جميع الأوامر",
|
||
"Operator (not on the list: can join anyway)": "مشرف (ليس على القائمة: يمكنه الانضمام على أي حال)",
|
||
"Who may join": "من يُسمح له بالانضمام",
|
||
"Friends only": "الأصدقاء فقط",
|
||
"On: only the players below can join.": "مشغل: اللاعبون المدرجون أدناه فقط يمكنهم الانضمام.",
|
||
"Off: anyone who has the address can join.": "متوقف: أي شخص لديه العنوان يمكنه الانضمام.",
|
||
"Banned": "محظور",
|
||
"Start the server to unban someone.": "قم بتشغيل الخادم لرفع الحظر عن شخص ما.",
|
||
"Unban": "رفع الحظر",
|
||
"This server's Horizon is too old to show its settings here. Update it on the Backups tab, then they appear.": "إصدار هورايزون لهذا الخادم قديم جدًا بحيث لا يمكن عرض إعداداته هنا. قم بتحديثه من تبويب النسخ الاحتياطي، وسوف تظهر حينها.",
|
||
"Reading the settings…": "جاري قراءة الإعدادات…",
|
||
"A Minecraft Server": "خادم ماين كرافت",
|
||
"Applies at once.": "يُطبق فورًا.",
|
||
"Used from the next start.": "يُستخدم بدءًا من التشغيل القادم.",
|
||
"Saved now, used after a restart.": "تم الحفظ الآن، وسيُستخدم بعد إعادة التشغيل.",
|
||
"What players see under the server's name (the MOTD).": "ما يراه اللاعبون تحت اسم الخادم (رسالة الترحيب MOTD).",
|
||
"For players who join for the first time.": "لللاعبين الذين ينضمون لأول مرة.",
|
||
"Survival": "البقاء",
|
||
"Creative": "الإبداعي",
|
||
"Adventure": "المغامرة",
|
||
"Peaceful": "هادئ",
|
||
"Easy": "سهل",
|
||
"Normal": "عادي",
|
||
"Hard": "صعب",
|
||
"A rule of the world. Applies at once.": "قواعد العالم. تُطبق فورًا.",
|
||
"A rule of the world: start the server to change it.": "قاعدة من قواعد العالم: ابدأ الخادم لتغييرها.",
|
||
"Operators can always join.": "يمكن للمشرفين الانضمام دائمًا.",
|
||
"How far players see, in chunks (2 to 32). Lower is lighter.": "مسافة رؤية اللاعبين بالكتل (Chunks) (من 2 إلى 32). القيم الأقل تخفف العبء.",
|
||
"How far from players crops grow and mobs move, in chunks.": "المسافة عن اللاعبين التي تنمو فيها المحاصيل وتتحرك فيها الكائنات، بالكتل.",
|
||
"1024 to 65535. Friends type it after the address unless it's 25565.": "من 1024 إلى 65535. يكتبه الأصدقاء بعد العنوان ما لم يكن 25565.",
|
||
"On: players must own Minecraft and sign in with Microsoft.": "مشغل: يجب أن يمتلك اللاعبون لعبة ماين كرافت ويسجلوا الدخول باستخدام مايكروسوفت.",
|
||
"Off: anyone can play under any name, so keep Friends only on.": "متوقف: يمكن لأي شخص اللعب بأي اسم، لذا يُفضل إبقاء خيار \"الأصدقاء فقط\" مفعلًا.",
|
||
"On: starts when you log in to this computer, keeps running when the launcher closes, and comes back by itself if the computer restarts.": "مشغل: يبدأ عند تسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ويستمر في العمل عند إغلاق المشغل، ويعمل تلقائيًا إذا تمت إعادة تشغيل الكمبيوتر.",
|
||
"Off: the server stops when you close the launcher.": "متوقف: يتوقف الخادم عند إغلاق المشغل.",
|
||
"Stop the server before deleting it.": "أوقف الخادم قبل حذفه.",
|
||
"Turn off running in the background before deleting it.": "قم بتعطيل التشغيل في الخلفية قبل حذفه.",
|
||
"Wait for the current operation to finish.": "انتظر حتى تنتهي العملية الحالية.",
|
||
"Server name": "اسم الخادم",
|
||
"Type {name} to confirm.": "اكتب {name} للتأكيد.",
|
||
"Delete server…": "حذف الخادم…",
|
||
"Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "إزالة هذا الخادم من هورايزون ونقل عوالمه وإعداداته ونسخه الاحتياطية إلى سلة المهملات.",
|
||
"This server's Horizon": "إصدار هورايزون لهذا الخادم",
|
||
"Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "التحديث متوفر: هورايزون {tag} (يشغل هذا الخادم {release}). يقوم التحديث بعمل نسخة احتياطية للعالم أولاً، ويعود للإصدار السابق تلقائيًا إذا لم يبدأ الإصدار الجديد.",
|
||
"Up to date: Horizon {release}.": "محدث: هورايزون {release}.",
|
||
"Older versions kept": "الاحتفاظ بالإصدارات القديمة",
|
||
"Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "الإصدارات التي يتم تنزيلها والاحتفاظ بها بجانب الإصدار قيد الاستخدام والإصدار الذي يمكن الرجوع إليه.",
|
||
"Players stay online: the world is saved, then zipped.": "يبقى اللاعبون متصلين: يتم حفظ العالم ثم ضغطه.",
|
||
"Zips the world and the server's settings into its backups folder.": "يقوم بضغط العالم وإعدادات الخادم في مجلد النسخ الاحتياطي الخاص به.",
|
||
"This server's Horizon is too old to list its backups here: they're in its backups folder. Update it below.": "إصدار هورايزون لهذا الخادم قديم جداً لعرض نسخه الاحتياطية هنا: وهي موجودة في مجلد النسخ الاحتياطي الخاص به. قم بتحديثه أدناه.",
|
||
"Back up automatically": "نسخ احتياطي تلقائي",
|
||
"On: every {every} while the server runs, keeping the last {keep}. Backups you make yourself are never deleted.": "مشغل: كل {every} أثناء تشغيل الخادم، مع الاحتفاظ بآخر {keep}. النسخ الاحتياطية التي تنشئها بنفسك لا تُحذف أبدًا.",
|
||
"Off: only the backups you make.": "متوقف: النسخ الاحتياطية التي تنشئها بنفسك فقط.",
|
||
"Restoring replaces the world with this backup. The world as it is now isn't deleted: it's moved into the backups folder. A running server stops and starts again with the restored world.": "تستبدل عملية الاستعادة العالم بهذا النسخ الاحتياطي. لن يتم حذف العالم الحالي: بل يُنقل إلى مجلد النسخ الاحتياطي. سيتوقف الخادم قيد التشغيل ويعيد التشغيل بالعالم المستعاد.",
|
||
"No backup yet.": "لا توجد نسخة احتياطية بعد.",
|
||
"Replace the world": "استبدال العالم",
|
||
"Back up now": "نسخ احتياطي الآن",
|
||
"Changes save as you make them. Those the game can't take while it runs wait for a restart, and the page says so.": "يتم حفظ التغييرات فور إجراؤها. التغييرات التي لا تستطيع اللعبة استيعابها أثناء عملها ستنتظر حتى إعادة التشغيل، وتوضح الصفحة ذلك.",
|
||
"A Minecraft name has 3 to 16 letters, digits or underscores.": "يحتوي اسم ماين كرافت على 3 إلى 16 حرفًا أو رقمًا أو شرطة سفلية.",
|
||
"Use a number from 1024 to 65535 (25565 is Minecraft's own).": "استخدم رقمًا من 1024 إلى 65535 (الرقم 25565 مخصص لماين كرافت افتراضيًا).",
|
||
"Compiling the game ({profile}): {done} of {total} crates, now {name}": "جاري تجميع اللعبة ({profile}): {done} من أصل {total} حزمة، والآن يتم تجميع {name}",
|
||
"Compiling the game ({profile}): {done} crates, now {name}": "جاري تجميع اللعبة ({profile}): {done} حزمة، والآن يتم تجميع {name}",
|
||
"Built in {duration} ({profile}, {plan})": "تم البناء في {duration} ({profile}, {plan})",
|
||
"Up to date (no build needed)": "محدث (لا يوجد بناء مطلوب)",
|
||
"Incremental rebuild: {changes}": "إعادة بناء تدريجية: {changes}",
|
||
"First build: the whole game (several minutes)": "البناء الأول: اللعبة بأكملها (عدة دقائق)",
|
||
"incremental": "تدريجي",
|
||
"first build": "البناء الأول",
|
||
"adventure": "مغامرة",
|
||
"audio": "صوتيات",
|
||
"blocks": "كتل",
|
||
"combat": "قتال",
|
||
"core shaders": "تظليل أساسي",
|
||
"cursed": "ملعون",
|
||
"decoration": "ديكور",
|
||
"economy": "اقتصاد",
|
||
"entities": "كائنات",
|
||
"environment": "بيئة",
|
||
"equipment": "معدات",
|
||
"food": "طعام",
|
||
"fonts": "خطوط",
|
||
"game mechanics": "ميكانيكا اللعبة",
|
||
"gui": "واجهة المستخدم",
|
||
"items": "عناصر",
|
||
"locale": "اللغة والمنطقة",
|
||
"magic": "سحر",
|
||
"management": "إدارة",
|
||
"minigame": "لعبة مصغرة",
|
||
"mobs": "كائنات حية",
|
||
"modded": "معدل",
|
||
"models": "نماذج",
|
||
"optimization": "تحسين الأداء",
|
||
"realistic": "واقعي",
|
||
"simplistic": "بسيط",
|
||
"social": "اجتماعي",
|
||
"storage": "تخزين",
|
||
"technology": "تكنولوجيا",
|
||
"themed": "مُصمم بطابع معين",
|
||
"transportation": "نقل",
|
||
"tweaks": "تعديلات وتحسينات",
|
||
"utility": "أدوات مساعدة",
|
||
"vanilla like": "شبيه بالنسخة الأصلية",
|
||
"worldgen": "توليد العوالم",
|
||
"No version is installed yet.": "لم يتم تثبيت أي إصدار بعد.",
|
||
"{error} They often still build: pass --allow-version-mismatch to try.": "{error} غالبًا ما يتم بناؤها بنجاح: مرر الوسيط --allow-version-mismatch للمحاولة.",
|
||
"Built the server engine: {path}": "تم بناء محرك الخادم: {path}",
|
||
"Point the server at it: set engine.path to this file in the server's server.toml (docs/hosting.md); the launcher writes nothing itself.": "وجه الخادم إليه: اضبط engine.path ليشير إلى هذا الملف في ملف server.toml الخاص بالخادم (docs/hosting.md)؛ ولا يكتب المشغل أي شيء بنفسه.",
|
||
"{path} already exists. Move it away, or build into another folder.": "{path} موجود بالفعل. انقله إلى مكان آخر، أو قم بالبناء في مجلد آخر.",
|
||
"Choose a new folder for the server export.": "اختر مجلدًا جديدًا لتصدير الخادم.",
|
||
"Export the server outside the launcher's managed folders.": "تصدير الخادم خارج المجلدات التي يديرها المشغل.",
|
||
"{path} is not a folder to build into.": "{path} ليس مجلدًا مخصصًا للبناء بداخله.",
|
||
"Could not copy the build: {error}": "تعذر نسخ ملفات البناء: {error}",
|
||
"Could not move the build to {path}: {error}": "تعذر نقل البناء إلى {path}: {error}",
|
||
"Native mods can use your microphone for voice chat when you enable it.": "يمكن للتعديلات الأصلية استخدام الميكروفون للدردشة الصوتية عند تمكينها.",
|
||
"Import a game build…": "استيراد بناء لعبة…",
|
||
"Importing…": "جاري الاستيراد…",
|
||
"Imported builds": "الإصدارات المستوردة",
|
||
"Unsigned: you picked these programs yourself, and Horizon can't check where they came from. Updates never replace them.": "غير موقعة: لقد اخترت هذه البرامج بنفسك، ولا يمكن لهورايزون التحقق من مصدرها. لن تستبدلها التحديثات أبدًا.",
|
||
"Game files from {base}": "ملفات اللعبة من {base}",
|
||
"Imported · {date}": "مستورد · {date}",
|
||
"{file} is not a Horizon game for this computer.": "{file} ليست لعبة هورايزون مخصصة لهذا الكمبيوتر.",
|
||
"Install a release or Nightly first: an imported build plays with its game files.": "قم بتثبيت إصدار رسمي أو إصدار Nightly أولاً: يعمل البناء المستورد باستخدام ملفات لعبته الخاصة.",
|
||
"{file} holds no {program}.": "{file} لا يحتوي على {program}.",
|
||
"Could not import the build: {error}": "تعذر استيراد البناء: {error}",
|
||
"Sort by: {order}": "ترتيب حسب: {order}",
|
||
"Build log": "سجل البناء",
|
||
"Native build log": "سجل البناء الأصلي",
|
||
"Copy log": "نسخ السجل",
|
||
"Open full log": "فتح السجل الكامل",
|
||
"Loading build log…": "جاري تحميل سجل البناء…",
|
||
"No native build log is available yet.": "لا يتوفر سجل بناء أصلي حتى الآن.",
|
||
"Could not read the build log: {error}": "تعذر قراءة سجل البناء: {error}",
|
||
"Copied build log.": "تم نسخ سجل البناء.",
|
||
"Only the last {lines} lines are shown. Copy or open the full log for all details.": "يتم عرض آخر {lines} أسطر فقط. انسخ أو افتح السجل الكامل لمعرفة كافة التفاصيل.",
|
||
"Installs Horizon Launcher for this account. No administrator needed.": "يقوم بتثبيت مشغل هورايزون لهذا الحساب. لا تتطلب صلاحيات المسؤول.",
|
||
"Install to": "التثبيت في",
|
||
"Change…": "تغيير…",
|
||
"Desktop shortcut": "اختصار سطح المكتب",
|
||
"Update": "تحديث",
|
||
"Uninstall": "إلغاء التثبيت",
|
||
"Removes Horizon Launcher from this computer. Your worlds and the game's folder stay.": "يزيل مشغل هورايزون من هذا الكمبيوتر. تبقى عوالمك ومجلد اللعبة كما هي.",
|
||
"Also delete the launcher's data": "حذف بيانات المشغل أيضًا",
|
||
"Game builds, servers made in the launcher, settings, skins.": "إصدارات اللعبة، والخوادم التي تم إنشاؤها في المشغل، والإعدادات، والمظاهر.",
|
||
"Copying files": "جاري نسخ الملفات",
|
||
"Making shortcuts": "جاري إنشاء الاختصارات",
|
||
"Registering with Windows": "جاري التسجيل في نظام ويندوز",
|
||
"Removing files": "جاري إزالة الملفات",
|
||
"Removing the launcher's data": "جاري إزالة بيانات المشغل",
|
||
"Horizon Launcher is installed.": "تم تثبيت مشغل هورايزون.",
|
||
"Horizon Launcher was removed.": "تمت إزالة مشغل هورايزون.",
|
||
"These could not be removed:": "تعذر إزالة العناصر التالية:",
|
||
"Launch Horizon": "تشغيل هورايزون",
|
||
"Something went wrong.": "حدث خطأ ما.",
|
||
"Instances": "Instances",
|
||
"Join the Discord": "Join the Discord",
|
||
"Duplicate…": "Duplicate…",
|
||
"Create a desktop shortcut": "Create a desktop shortcut",
|
||
"Remove the desktop shortcut": "Remove the desktop shortcut",
|
||
"Click again to delete": "Click again to delete",
|
||
"Update available": "Update available",
|
||
"1 screenshot": "1 screenshot",
|
||
"{count} screenshots": "{count} screenshots",
|
||
"Choose the Minecraft folder": "Choose the Minecraft folder",
|
||
"Copy the launch command": "Copy the launch command",
|
||
"Install, remove and pick versions": "Install, remove and pick versions",
|
||
"Newest · follows updates": "Newest · follows updates",
|
||
"Not found": "Not found",
|
||
"Open the instance folder": "Open the instance folder",
|
||
"Open the screenshots folder": "Open the screenshots folder",
|
||
"Play without updating": "Play without updating",
|
||
"Playing for {time} now. Have fun!": "Playing for {time} now. Have fun!",
|
||
"Preparing": "Preparing",
|
||
"Read {version}'s files from your own copy": "Read {version}'s files from your own copy",
|
||
"Starts this instance in one click": "Starts this instance in one click",
|
||
"Stay on {version}": "Stay on {version}",
|
||
"You haven't played this one yet. Press Play to start.": "You haven't played this one yet. Press Play to start.",
|
||
"You've played for {time}! Last played {when}.": "You've played for {time}! Last played {when}.",
|
||
"Rust Edition": "Rust Edition",
|
||
"Java Edition": "Java Edition",
|
||
"All notes": "All notes",
|
||
"No notes yet": "No notes yet",
|
||
"No screenshots yet. Press F2 in the game.": "No screenshots yet. Press F2 in the game.",
|
||
"Patch log": "Patch log",
|
||
"See all": "See all",
|
||
"No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.": "No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.",
|
||
"No servers saved in this instance.": "No servers saved in this instance.",
|
||
"1 server in {name}": "1 server in {name}",
|
||
"{count} servers in {name}": "{count} servers in {name}",
|
||
"Click again to remove": "Click again to remove",
|
||
"Resource pack · on": "Resource pack · on",
|
||
"Resource pack · off": "Resource pack · off",
|
||
"Shader pack · on": "Shader pack · on",
|
||
"Shader pack · off": "Shader pack · off",
|
||
"1 pack in {name}": "1 pack in {name}",
|
||
"{count} packs in {name}": "{count} packs in {name}",
|
||
"No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.": "No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.",
|
||
"No mods in {name} yet.": "No mods in {name} yet.",
|
||
"1 mod in {name}": "1 mod in {name}",
|
||
"{count} mods in {name}": "{count} mods in {name}",
|
||
"Find mods": "Find mods",
|
||
"A copy of {name}": "A copy of {name}",
|
||
"A fresh game folder": "A fresh game folder",
|
||
"A new Horizon instance": "A new Horizon instance",
|
||
"A new modded instance": "A new modded instance",
|
||
"A new vanilla instance": "A new vanilla instance",
|
||
"Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.": "Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.",
|
||
"Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.",
|
||
"Create instance": "Create instance",
|
||
"Edit {name}": "Edit {name}",
|
||
"Fabric mods run here too": "Fabric mods run here too",
|
||
"For older packs": "For older packs",
|
||
"Horizon": "Horizon",
|
||
"Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.",
|
||
"Its mods, worlds and options": "Its mods, worlds and options",
|
||
"Its own worlds and packs. Your options and player name come along.": "Its own worlds and packs. Your options and player name come along.",
|
||
"Light and fast to update": "Light and fast to update",
|
||
"Makes a folder in {path}": "Makes a folder in {path}",
|
||
"Minecraft as Mojang ships it": "Minecraft as Mojang ships it",
|
||
"Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods": "Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods",
|
||
"Minecraft {version}": "Minecraft {version}",
|
||
"Name and group": "Name and group",
|
||
"No version matches “{search}”.": "No version matches “{search}”.",
|
||
"Pick what it plays, then give it a name and an icon.": "Pick what it plays, then give it a name and an icon.",
|
||
"Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.": "Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.",
|
||
"Save changes": "Save changes",
|
||
"The big modpacks' home": "The big modpacks' home",
|
||
"{first} or {last}": "{first} or {last}",
|
||
"Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.": "Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.",
|
||
"Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.": "Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.",
|
||
"That item isn't in your Wardrobe.": "That item isn't in your Wardrobe.",
|
||
"Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.": "Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.",
|
||
"Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.": "Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.",
|
||
"Sign in with a Minecraft account first.": "Sign in with a Minecraft account first.",
|
||
"Mojang's session server is not answering. Try again later.": "Mojang's session server is not answering. Try again later.",
|
||
"Head": "الرأس",
|
||
"Back": "الظهر",
|
||
"Nothing": "لا شيء",
|
||
"Reset view": "إعادة ضبط العرض",
|
||
"Drag to turn, scroll to zoom.": "اسحب للتدوير، ومرّر للتكبير.",
|
||
"Shoulder pet": "حيوان على الكتف",
|
||
"Name tag": "بطاقة الاسم",
|
||
"Launcher theme": "سمة المشغل",
|
||
"Couldn't sync your outfit. It'll try again when you're online.": "تعذّرت مزامنة ملابسك. ستُعاد المحاولة عندما تكون متصلًا.",
|
||
"Equipped {name}. Others see it the next time they meet you.": "تم ارتداء {name}. سيراه الآخرون في المرة القادمة التي يقابلونك فيها.",
|
||
"Taken off. Others see it the next time they meet you.": "تمت الإزالة. سيرى الآخرون ذلك في المرة القادمة التي يقابلونك فيها.",
|
||
"Other players see your cosmetics again.": "يرى اللاعبون الآخرون مظاهرك مجددًا.",
|
||
"Other players see you without your cosmetics.": "يراك اللاعبون الآخرون بدون مظاهرك.",
|
||
"Saved on this computer. It syncs when you're back online.": "حُفظ على هذا الحاسوب. ستتم المزامنة عندما تعود متصلًا.",
|
||
"Wardrobe": "الخزانة",
|
||
"What you wear in every Horizon world and server. Changes reach other players the next time they see you.": "ما ترتديه في كل عالم وخادم في Horizon. تصل التغييرات إلى اللاعبين الآخرين في المرة القادمة التي يرونك فيها.",
|
||
"Sign in to use cosmetics.": "سجّل الدخول لاستخدام المظاهر.",
|
||
"Nothing equipped": "لا شيء مرتدى",
|
||
"None owned yet": "لا تملك شيئًا بعد",
|
||
"Take it off": "انزعه",
|
||
"Equipped": "مرتدى",
|
||
"Founder set": "طقم المؤسسين",
|
||
"Yours": "لك",
|
||
"You're offline. You can still change what you wear: it saves on this computer and syncs when you're back online.": "أنت غير متصل. لا يزال بإمكانك تغيير ما ترتديه: يُحفظ على هذا الحاسوب وتتم المزامنة عندما تعود متصلًا.",
|
||
"Changes waiting to sync: {n}.": "تغييرات بانتظار المزامنة: {n}.",
|
||
"The Wardrobe didn't load. What you wear still shows in the game: the launcher kept your last outfit.": "لم يتم تحميل الخزانة. ما ترتديه لا يزال ظاهرًا في اللعبة: احتفظ المشغل بآخر ملابسك.",
|
||
"Copy details": "نسخ التفاصيل",
|
||
"Try again": "حاول مجددًا",
|
||
"Show my cosmetics": "إظهار مظاهري",
|
||
"Off: everyone sees you without them.": "متوقف: يراك الجميع بدونها.",
|
||
"Hide other players' cosmetics": "إخفاء مظاهر اللاعبين الآخرين",
|
||
"Others look like plain players to you. Also in the game's Horizon settings.": "يبدو لك الآخرون كلاعبين عاديين. موجود أيضًا في إعدادات Horizon داخل اللعبة.",
|
||
"Show other players' auras and trails": "إظهار هالات اللاعبين الآخرين وآثارهم",
|
||
"Off by default. Also in the game's Horizon settings.": "متوقف افتراضيًا. موجود أيضًا في إعدادات Horizon داخل اللعبة.",
|
||
"Friend": "صديق",
|
||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add server, paste.": "الأصدقاء على شبكة Wi-Fi نفسها: اللعب الجماعي، إضافة خادم، ثم الصق.",
|
||
"Host a world for your friends with buttons and no commands. The same program runs on a VPS.": "استضف عالمًا لأصدقائك بالأزرار ومن دون أوامر. البرنامج نفسه يعمل على خادم VPS.",
|
||
"I agree to the EULA": "أوافق على اتفاقية EULA",
|
||
"Install Tailscale: friends anywhere join without opening your router (free, only the people you invite). Or forward TCP port {port} to this computer.": "ثبّت Tailscale: ينضم الأصدقاء من أي مكان دون فتح الراوتر (مجاني، وفقط من تدعوهم). أو حوّل منفذ TCP {port} إلى هذا الحاسوب.",
|
||
"On this network": "على هذه الشبكة",
|
||
"Open the logs": "افتح السجلات",
|
||
"Over the internet": "عبر الإنترنت",
|
||
"Partner": "شريك",
|
||
"Prepare the game files": "حضّر ملفات اللعبة",
|
||
"Send": "إرسال",
|
||
"Start the server to send commands": "شغّل الخادم لإرسال الأوامر",
|
||
"The console shows up here once the server starts.": "تظهر وحدة التحكم هنا بعد تشغيل الخادم.",
|
||
"The game crashed {count} times and was restarted by itself.": "تعطلت اللعبة {count} مرة وأُعيد تشغيلها تلقائيًا.",
|
||
"Through Tailscale. Only the friends you invite can reach it.": "عبر Tailscale. لا يصل إليه إلا الأصدقاء الذين تدعوهم.",
|
||
"Use port {port}": "استخدم المنفذ {port}",
|
||
"up to {max} players": "حتى {max} لاعبين",
|
||
"up {time}": "يعمل منذ {time}",
|
||
"{ms} ms a tick": "{ms} مللي ثانية لكل تكة",
|
||
"{online} of {max} online": "{online} من {max} متصلون",
|
||
"{tps} TPS": "{tps} TPS",
|
||
"A new world with a random seed": "عالم جديد ببذرة عشوائية",
|
||
"A whitelist of the names below": "قائمة سماح بالأسماء أدناه",
|
||
"Anyone with the address": "أي شخص لديه العنوان",
|
||
"Check Minecraft accounts": "التحقق من حسابات Minecraft",
|
||
"Copy one of my worlds": "نسخ أحد عوالمي",
|
||
"Create server": "إنشاء الخادم",
|
||
"Creating…": "جارٍ الإنشاء…",
|
||
"Difficulty": "الصعوبة",
|
||
"Everything has a default: tick the EULA and Create makes a friends-only survival world. You can change all of it later, from the server's Settings tab.": "لكل شيء قيمة افتراضية: ضع علامة على EULA واضغط إنشاء ليُصنع عالم بقاء للأصدقاء فقط. يمكنك تغيير كل ذلك لاحقًا من تبويب إعدادات الخادم.",
|
||
"Game mode": "نمط اللعب",
|
||
"Generated the first time it starts": "يُنشأ عند أول تشغيل",
|
||
"I agree to the Minecraft EULA": "أوافق على EULA الخاصة بـ Minecraft",
|
||
"Keep it on your network or Tailscale": "أبقِه على شبكتك أو Tailscale",
|
||
"Most players at once": "أقصى عدد من اللاعبين معًا",
|
||
"My server": "خادمي",
|
||
"New server": "خادم جديد",
|
||
"New world": "عالم جديد",
|
||
"New world, seed {seed}": "عالم جديد، البذرة {seed}",
|
||
"No worlds yet": "لا توجد عوالم بعد",
|
||
"On: every player signs in with Microsoft, so nobody can join under someone else's name. Turn it off only if a player can't sign in.": "مفعّل: يسجّل كل لاعب الدخول عبر Microsoft، فلا يمكن لأحد الانضمام باسم غيره. أوقفه فقط إن تعذّر على لاعب تسجيل الدخول.",
|
||
"Read it": "اقرأها",
|
||
"The first one becomes an operator. Add more later on the Players tab.": "يصبح الأول مشرفًا. أضف المزيد لاحقًا من تبويب اللاعبين.",
|
||
"The same program a VPS runs, started from here with buttons.": "البرنامج نفسه الذي يشغّله خادم VPS، يُشغَّل من هنا بالأزرار.",
|
||
"Tick the EULA box to create the server.": "ضع علامة على مربع EULA لإنشاء الخادم.",
|
||
"Who can join": "من يمكنه الانضمام",
|
||
"World": "العالم",
|
||
"{count} worlds to pick from": "{count} عوالم للاختيار منها",
|
||
"Jan {day}": "{day} يناير",
|
||
"Feb {day}": "{day} فبراير",
|
||
"Mar {day}": "{day} مارس",
|
||
"Apr {day}": "{day} أبريل",
|
||
"May {day}": "{day} مايو",
|
||
"Jun {day}": "{day} يونيو",
|
||
"Jul {day}": "{day} يوليو",
|
||
"Aug {day}": "{day} أغسطس",
|
||
"Sep {day}": "{day} سبتمبر",
|
||
"Oct {day}": "{day} أكتوبر",
|
||
"Nov {day}": "{day} نوفمبر",
|
||
"Dec {day}": "{day} ديسمبر",
|
||
"Horizon's Nightly builds, newest first. Your worlds live in the game folder, so removing a version never touches them.": "إصدارات Horizon الليلية، الأحدث أولًا. عوالمك في مجلد اللعبة، لذا لا تمسّها إزالة إصدار.",
|
||
"Removing…": "جارٍ الإزالة…",
|
||
"Use": "استخدام",
|
||
"installed": "مثبّت",
|
||
"played by {names}": "يلعبه {names}",
|
||
"{day}, {time} UTC": "{day}، {time} UTC",
|
||
"Microsoft account · online servers too": "حساب Microsoft · الخوادم عبر الإنترنت أيضًا",
|
||
"Offline · single player and LAN worlds": "دون اتصال · اللعب الفردي وعوالم الشبكة المحلية",
|
||
"Offline names": "أسماء دون اتصال",
|
||
"Add a name": "أضف اسمًا",
|
||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "من 3 إلى 16 حرفًا أو رقمًا أو شرطة سفلية. يمكنك تبديل الأسماء من الشريط العلوي أيضًا. الخوادم عبر الإنترنت لا تقبل الأسماء دون اتصال.",
|
||
"Play online with your Microsoft account": "العب عبر الإنترنت بحساب Microsoft",
|
||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "سجّل الدخول بالحساب الذي يملك Minecraft: Java Edition. يرافقك اسمك ومظهرك إلى الخوادم عبر الإنترنت، كما في المشغلات الأخرى.",
|
||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "تُفتح صفحة Microsoft نفسها في متصفحك. لا يرى Horizon كلمة مرورك أبدًا.",
|
||
"Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "يلوّن الأزرار والمفاتيح والسماء. اختر لونًا، أو اكتب أي لون بصيغة hex.",
|
||
"Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "يعود لون التمييز والزجاج والتمويه واللغة والخيارات أعلاه إلى ما يأتي به Horizon.",
|
||
"Reset the launcher's look": "إعادة تعيين مظهر المشغّل",
|
||
"Reset to defaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
|
||
"{value} px": "{value} بكسل",
|
||
"{value}%": "{value}٪",
|
||
"Experimental. Builds the native mods you trust into a game of their own.": "تجريبي. يبني الإضافات الأصلية التي تثق بها في لعبة خاصة بها.",
|
||
"Native mods": "الإضافات الأصلية",
|
||
"Nightly": "Nightly",
|
||
"Everything you install goes into {instance}. Pick another instance on the left to fill that one.": "كل ما تثبّته يذهب إلى {instance}. اختر نسخة أخرى على اليسار لملئها.",
|
||
"Import as an instance": "استيراد كنسخة",
|
||
"Install in {instance}": "تثبيت في {instance}",
|
||
"Its page": "صفحته",
|
||
"Nothing matches “{query}”.": "لا شيء يطابق “{query}”.",
|
||
"Remove from {instance}": "إزالة من {instance}",
|
||
"Search Horizon mods": "ابحث في إضافات Horizon",
|
||
"Search resource packs and modpacks": "ابحث عن حزم الموارد وحزم الإضافات",
|
||
"Search {count} Horizon mods": "ابحث في {count} إضافة لـ Horizon",
|
||
"soon": "قريبًا",
|
||
"{support} in Horizon": "{support} في Horizon",
|
||
"Mod": "إضافة",
|
||
"Resource pack": "حزمة موارد",
|
||
"Shader pack": "حزمة تظليل",
|
||
"Data pack": "حزمة بيانات",
|
||
"Esc": "Esc",
|
||
"Mod · {instance}": "إضافة · {instance}",
|
||
"Open the game folder": "فتح مجلد اللعبة",
|
||
"Open {page}": "فتح {page}",
|
||
"Play {name}": "العب {name}",
|
||
"Install {name}": "تثبيت {name}",
|
||
"Remove {name}": "إزالة {name}",
|
||
"Play, install a mod, open a page": "العب، ثبّت إضافة، افتح صفحة",
|
||
"Copied the picture": "تم نسخ الصورة",
|
||
"Copied {text}": "تم نسخ {text}",
|
||
"Created {name}": "تم إنشاء {name}",
|
||
"Deleted {name}": "تم حذف {name}",
|
||
"Launcher settings are back to their defaults": "عادت إعدادات المشغّل إلى قيمها الافتراضية",
|
||
"Opened {path}": "تم فتح {path}",
|
||
"Saved {name}": "تم حفظ {name}",
|
||
"My Horizon": "Horizon الخاص بي",
|
||
"Game log": "سجل اللعبة",
|
||
"1 line": "سطر واحد",
|
||
"{count} lines": "{count} سطر",
|
||
"{count} min": "{count} دقيقة",
|
||
"1 hour": "ساعة واحدة",
|
||
"{count} hours": "{count} ساعة",
|
||
"just now": "الآن",
|
||
"{count} min ago": "قبل {count} دقيقة",
|
||
"1 hour ago": "قبل ساعة",
|
||
"{count} hours ago": "قبل {count} ساعة",
|
||
"{count} on the official SMP": "{count} على خادم SMP الرسمي",
|
||
"What this change can't keep": "ما لا يمكن لهذا التغيير الاحتفاظ به",
|
||
"Save changes switches it. Nothing in its folder is deleted.": "«حفظ التغييرات» يطبّق التبديل. لا يُحذف شيء من مجلده.",
|
||
"Its mods made for {loader} stay in its folder but won't load.": "تبقى إضافاته المصنوعة لـ {loader} في مجلده لكنها لن تعمل.",
|
||
"Its mods made for Minecraft {from} stay in its folder; some may not load in {to}.": "تبقى إضافاته المصنوعة لـ Minecraft {from} في مجلده؛ قد لا يعمل بعضها في {to}.",
|
||
"Its worlds were saved by Minecraft {from}: {to} upgrades them for good, and can't open them if it is older.": "حُفظت عوالمه بـ Minecraft {from}: يرقّيها {to} نهائيًا، ولا يستطيع فتحها إن كان أقدم.",
|
||
"{m} min": "{m} د",
|
||
"Free": "مجاني",
|
||
"The founder set": "طقم المؤسسين",
|
||
"Preview": "معاينة",
|
||
"First Light": "الفجر الأول",
|
||
"Free for everyone. First Light paints the sky just before sunrise behind the light appearance, with a blue accent.": "مجاني للجميع. يرسم «الفجر الأول» السماء قبيل شروق الشمس خلف المظهر الفاتح، بلمسة زرقاء.",
|
||
"Shirt": "قميص",
|
||
"Your purchases": "مشترياتك",
|
||
"Refunded": "تم الاسترداد",
|
||
"Partly refunded": "استرداد جزئي",
|
||
"Charged back": "تم رد المبلغ من البنك",
|
||
"Paid": "مدفوع",
|
||
"Order {id}": "الطلب {id}",
|
||
"Paste a friend's invite code": "الصق رمز دعوة صديق",
|
||
"Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "يشغل {build}، المبني على هورايزون {commit}، وهو الإيداع الذي يثبّته {mods}، وليس على {version}.",
|
||
"Choose an empty folder for Horizon's data.": "اختر مجلدًا فارغًا لبيانات هورايزون.",
|
||
"Choose data folder": "اختيار مجلد البيانات",
|
||
"Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "أغلق اللعبة وأوقف الخوادم، وانتظر اكتمال التنزيلات وعمليات البناء والاستيراد وتسجيل الدخول قبل نقل البيانات.",
|
||
"Could not choose data folder: {error}": "تعذر اختيار مجلد البيانات: {error}",
|
||
"Could not start data move: {error}": "تعذر بدء نقل البيانات: {error}",
|
||
"Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "تُحدَّد مجلدات البيانات بواسطة HORIZON_LAUNCHER_HOME أو HORIZON_HOME. أزل إعدادات متغيرات البيئة هذه وأعد تشغيل المشغل قبل نقل البيانات من هنا.",
|
||
"Data move failed: {error}": "فشل نقل البيانات: {error}",
|
||
"Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "تم نقل البيانات. لا تزال المجلدات القديمة تشغل مساحة على القرص: {paths}. تحقق من أن عوالمك ونسخ اللعبة تعمل بشكل صحيح قبل حذف المجلدات القديمة بنفسك.",
|
||
"Move all data to {path}?": "نقل جميع البيانات إلى {path}؟",
|
||
"Move and restart": "نقل وإعادة التشغيل",
|
||
"Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "ينقل جميع بيانات المشغل واللعبة والبناء، بما في ذلك الإعدادات والعوالم ونسخ اللعبة والإصدارات المثبتة. اختر مجلدًا فارغًا تتوفر فيه مساحة كافية.",
|
||
"Move…": "نقل…",
|
||
"The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "يُغلق المشغل أثناء نسخ بياناتك والتحقق منها، ثم يُفتح مجددًا. يُحتفظ بالمجلدات القديمة وتظل تشغل مساحة على القرص حتى تتحقق من نجاح النقل وتحذفها بنفسك.",
|
||
"Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
|
||
"Get more cosmetics": "احصل على المزيد من مستحضرات المظهر",
|
||
"You don't own any cosmetics yet.": "لا تملك أي مظاهر بعد.",
|
||
"Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "يتبع الخيار التلقائي بنية هذا المشغّل. على Windows ARM، اختر x64 أو ARM64. تستخدم الإصدارات التي لا تتوفر لها ARM64 نسخة x64 الموقّعة.",
|
||
"Game architecture": "بنية اللعبة",
|
||
"Install selected build": "ثبّت النسخة المحددة",
|
||
"Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "يتوفر اختيار بنية اللعبة يدويًا على Windows ARM فقط.",
|
||
"Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "لا يدعم مشغّل Windows ARM64 التعديلات الأصلية بعد؛ فالمترجم المُدار غير متوفر.",
|
||
"Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "لا يمكن حتى الآن إنشاء تعديلات أصلية للعبة ARM64 المحددة. المترجم المتاح ينشئ نسخ x64 فقط.",
|
||
"Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "لا يمكن إنشاء تعديلات أصلية للعبة x64 المحددة. لا يتوفر لهذا المشغّل ARM64 مترجم متوافق.",
|
||
"Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "أدخل auto أو x64 أو arm64 لبنية اللعبة.",
|
||
"This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "تحتوي هذه النسخة على لعبة ببنية {installed}، لكن الإعدادات تحدد {selected}. ثبّت النسخة المحددة من صفحة الإصدارات قبل التشغيل.",
|
||
"Automatic": "تلقائي",
|
||
"{tag} has no build for the selected game architecture.": "لا تتوفر لـ {tag} نسخة متوافقة مع بنية اللعبة المحددة.",
|
||
"Unknown": "غير معروف",
|
||
"Claim for free": "احصل عليه مجانًا",
|
||
"The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "مزوّد الدفع في المتجر لا يخدم بلدك، لذا يمكنك الحصول على طقم المؤسسين هنا مجانًا.",
|
||
"Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
|
||
"There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
|
||
"Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
|
||
"Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
|
||
"The Founder Set is yours.": "طقم المؤسسين أصبح لك.",
|
||
"{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
|
||
"Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
|
||
"This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
|
||
"{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
|
||
"Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "تتطلب التعديلات الأصلية تطابق معماريات Windows المدعومة. اللعبة: {game_arch}؛ سلسلة أدوات البناء: {toolchain_arch}.",
|
||
"Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
|
||
"At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
|
||
"Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
|
||
"{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
|
||
"Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
|
||
"Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
|
||
"Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
|
||
"Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}": "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}",
|
||
"{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
|
||
"Tags": "الوسوم",
|
||
"Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.": "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.",
|
||
"No Minecraft: Java Edition account has that name.": "لا يوجد حساب Minecraft: Java Edition بهذا الاسم.",
|
||
"That account already owns everything in the basket.": "هذا الحساب يملك بالفعل كل ما في السلة.",
|
||
"The shop isn't selling right now. Nothing was charged.": "المتجر لا يبيع الآن. لم يُخصم أي مبلغ.",
|
||
"Paddle couldn't start the checkout. Nothing was charged.": "تعذّر على Paddle بدء الدفع. لم يُخصم أي مبلغ.",
|
||
"Shop": "المتجر",
|
||
"Owned": "تملكه",
|
||
"Claim the founder set": "استلم طقم المؤسسين",
|
||
"Claiming…": "جارٍ الحصول عليه…",
|
||
"The shop didn't load.": "لم يتم تحميل المتجر.",
|
||
"Things to wear for your player, seen by everyone who plays on Horizon.": "أشياء يرتديها لاعبك، يراها كل من يلعب على Horizon.",
|
||
"Free for founders": "مجاني للمؤسسين",
|
||
"For the players who were here first. Free to claim; once claimed, it's yours to keep.": "للاعبين الذين كانوا هنا أولًا. مجاني؛ وبعد الحصول عليه يبقى لك.",
|
||
"Finish the free checkout in your browser. The set lands here a moment later.": "أكمل عملية الدفع المجانية في متصفحك. ستظهر المجموعة هنا بعد لحظات.",
|
||
"{n} items": "{n} عناصر",
|
||
"Nothing is on sale right now.": "لا شيء معروض للبيع الآن.",
|
||
"Your basket": "سلتك",
|
||
"Your basket is empty.": "سلتك فارغة.",
|
||
"Add to basket": "أضف إلى السلة",
|
||
"Total": "المجموع",
|
||
"This is a gift": "هذه هدية",
|
||
"Your friend's Minecraft name": "اسم صديقك في Minecraft",
|
||
"Find": "ابحث",
|
||
"For {name}": "إلى {name}",
|
||
"Ask whoever pays before you buy. Refunds within 14 days for any reason.": "اسأل من سيدفع قبل أن تشتري. استرداد خلال 14 يومًا لأي سبب.",
|
||
"Pay {price} in your browser": "ادفع {price} في متصفحك",
|
||
"Paddle's checkout opens in your browser. Nothing is charged in the launcher.": "يُفتح دفع Paddle في متصفحك. لا يُخصم شيء في المشغّل.",
|
||
"US sales tax is added where a state charges it.": "تُضاف ضريبة المبيعات الأمريكية حيث تفرضها الولاية.",
|
||
"VAT included where it applies.": "ضريبة القيمة المضافة مشمولة حيث تنطبق.",
|
||
"In a set in your basket": "ضمن مجموعة في سلتك",
|
||
"Finish paying in your browser. Your items reach the Wardrobe a moment later.": "أكمل الدفع في متصفحك. تصل عناصرك إلى خزانة الملابس بعد لحظة."
|
||
}
|