horizon/launcher/lang/ba.json

{
  "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
  "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
  "It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
  "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
  "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
  "It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
  "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
  "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
  "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
  "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
  "Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
  "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
  "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
  "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
  "Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
  "Nothing to port.": "Nothing to port.",
  "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.": "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.",
  "Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
  "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
  "Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
  "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
  "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
  "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
  "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
  "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
  "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
  "Performance mode": "Performance mode",
  "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
  "A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "Туған йыйыу йәки кэш таҙартыу бара. Тамамланғас яңынан тырышып ҡарағыҙ.",
  "Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "Туған йыйыу кэшынан {bytes} байт таҙартылды. Киләһе үҙгәргән йыйыу башынан компиляцияланасаҡ.",
  "Could not access the native build cache: {error}": "Туған йыйыу кэшына инеп булманы: {error}",
  "Enter a cache limit in GiB; 0 disables automatic cleanup.": "Кэш сиген GiB менән индерегеҙ; 0 автоматик таҙартыуҙы һүндерә.",
  "Refusing native cache cleanup at an unexpected file or link: {path}": "Көтөлмәгән файл йәки һылтанмала туған кэшты таҙартыуҙан баш тартыла: {path}",
  "Building {name}'s post-build step": "Бина {name} төҙөүҙән һуңғы аҙым",
  "In use": "Ҡулланыуҙа",
  "Prepare": "Әҙерләү .",
  "Developer options": "Төҙөүсе варианттары",
  "{online} of {max} players": "{max} уйынсыларҙан {online}",
  "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Баҫма). Play скачивает уны Mojang һеҙҙең иҫәп яҙмаһы өсөн беренсе тапҡыр, Java менән ул кәрәк.",
  "Close": "Ябыҡ",
  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "GitHub башлап төҙөй. Һәр береһе үҙ папкаһына ҡуя.",
  "Copy…": "Күсермә...",
  "Play with {count} mods": "{count} модтар менән уйнау",
  "No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "Әлегә серверҙар юҡ: бында йәки уйындың Күп уйынсылар экранында өҫтәгеҙ.",
  ", {count} listed by their Modrinth download": ", {count} улар буйынса исемлеккә индерелгән Modrinth скачать",
  "Group": "Төркөм .",
  "Open Tailscale": "Асыҡ Tailscale",
  "INSTANCES": "МИСАЛДАР",
  "Copy": "Күсермә",
  "Added {title} to {instance}'s packs: switch it on under Packs.": "{instance}-ның пакеттарына {title} өҫтәлде: уны Пакеттар аҫтында тоҡандырығыҙ.",
  "What an agent can do, and the commands": "Агент нимә эшләй ала, һәм командалар",
  "Minecraft Server": "Minecraft Сервер",
  "Choose a version": "Версия һайлау .",
  "Choose…": "Һайла...",
  "not found": "табылмаған",
  "Show everything": "Барыһын да күрһәтегеҙ .",
  "Ready": "Әҙер",
  "Accounts, updates, and the launcher itself.": "Иҫәп яҙмалары, яңыртыуҙар, һәм үҙе стартер.",
  "Add a native mod from GitHub": "GitHub -нан туған мод өҫтәгеҙ",
  "Restart now": "Хәҙер үк яңынан башлағыҙ",
  "Microsoft account · plays": "Microsoft иҫәп яҙмаһы · уйнай",
  "Remove for good": "Яҡшылыҡҡа алып ташларға",
  "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play": "Minecraft Minecraft хужаһы булған Microsoft иҫәп яҙмаһы менән инеү: Java Уйнау өсөн баҫма",
  "Mods and shader packs made for Horizon from its own reviewed registry, and resource packs from Modrinth. Each file is checked against its source's checksum before it reaches your game folder.": "Модтар һәм шейдер пакеттары өсөн эшләнгән Horizon үҙ тикшерелгән реестрынан, һәм ресурс пакеттары Modrinth. Һәр файл тикшерелә, уның сығанағы тикшерелгән суммаһы, ул һеҙҙең уйын папкаһына еткәнсе.",
  "For example http://127.0.0.1:7890": "Мәҫәлән, http://127.0.0.1:7890",
  "Old": "Иҫке",
  "No version installed": "Бер ниндәй ҙә версия ҡуйылмаған",
  "Working…": "Эшләп...",
  "Native mods run with full access to this computer. Read the source before you install it.": "Туған модтар был компьютерға тулы мөмкинлек менән эшләй. Уны ҡуйыр алдынан сығанаҡты уҡығыҙ.",
  "These mods will run with full access to your computer": "Был модтар һеҙҙең компьютерға тулы рөхсәт менән эшләйәсәк .",
  "Launcher": "Пуск",
  "Prepare again": "Яңынан әҙерләнегеҙ .",
  "{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file} һеҙҙең өҫтәлдә: ул {name} уйнай.",
  "About": "тураһында.",
  "Import": "Импорт",
  "Working": "Эшләү .",
  "Running · restarted after a crash": "Эшләй · авариянан һуң яңынан башланды",
  "through {wrapper}": "аша {wrapper}",
  "Update {version}": "Яңыртыу {version}",
  "Ports": "Порттар",
  "Install ID {prefix}…{suffix}": "Идентификатор ҡуйыу {prefix}...{suffix}",
  "Only the reports you write and send yourself, with the game's log if you add it after reading it.": "Тик отчеттар һеҙ яҙа һәм үҙегеҙ ебәрә, уйын менән’s журнал әгәр һеҙ уны уҡығандан һуң өҫтәй.",
  "Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "Һеҙҙең һүрәт, Өй артында, уны тултырыу өсөн ҡырҡылған.",
  "Installing the build": "Төҙөүҙе ҡуйыу",
  "Performance statistics": "Һөҙөмтәлелек статистикаһы",
  "\"I'm playing\" ping": "\"Мин уйнайым\" пинг",
  "Your own agent (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) can drive the launcher and the game it starts, with the same commands as the terminal. It runs on your computer and talks to Horizon there; it asks before deleting anything.": "Һеҙҙең үҙ агенты (Клод Код, Кодекс, Курсор йәки теләһә ниндәй клиент MCP) драйвер ала стартер һәм уйын, ул башлай, шул уҡ командалар менән терминал. Ул һеҙҙең компьютерҙа эшләй һәм унда Horizon менән һөйләшә; тип һорай ул бер нәмәне лә юйыр алдынан.",
  "Building": "Бина",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers. It also plays online servers with your name and skin.": "Horizon кәрәк Microsoft иҫәп яҙмаһы, был хужа Minecraft: Java Баҫма, башҡа стартерҙар кеүек. Ул шулай уҡ уйнай онлайн-серверҙар менән һеҙҙең исем һәм тире.",
  "System": "Система",
  "Open {link} in your browser and enter this code:": "Браузерҙа {link} асып, ошо кодты индерегеҙ:",
  "Check again": "Яңынан тикшерегеҙ",
  "Loading…": "Йөйләү...",
  "Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Дуҫтар уны теркәү Multiplayer, Өҫтәү сервер, бер тапҡыр был компьютер улар менән бүленгән һәм Tailscale уларҙы эшләй.",
  "From my install": "Минең ҡуйыуҙан",
  "the update failed: {error}": "Яңыртыу уңышһыҙлыҡҡа осраны: {error}",
  "Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Месаның DRI_PRIME=1, шуға күрә Vulkan икенсе картаны һайлай.",
  "New name": "Яңы исем .",
  "Dark": "Ҡараңғы",
  "Not now": "Хәҙер түгел .",
  "Use an access token…": "Ҡулланыу маркеры рөхсәт...",
  "on the dedicated GPU": "махсус GPU өҫтөндә",
  "Game": "Уйын .",
  "Got it": "Аңланым",
  "The MCP server did not answer: {error}": "MCP серверы яуап бирмәне: {error}",
  "TPS · 20 is full speed": "ТПС · 20 - тулы тиҙлек",
  "Remove": "Алып ташлау",
  "Installed in {instance}": "{instance} йылда ҡуйылған.",
  "Added. Restart {program} if it is open, then ask it: \"Say hello from Horizon\".": "Өҫтәлде. {program} асыҡ булһа, ҡабаттан эшләтеп ебәрегеҙ, унан һорағыҙ: \"Horizon-нан сәләм әйтегеҙ\".",
  "{time} in total · last played {when}": "{time} дөйөм · һуңғы уйнаған {when}",
  "This moves the instance to Horizon {version}. It compiles the game from scratch, so it takes longer than a normal rebuild: up to 30 minutes.": "Был инстанцияны Horizon {version} тиклем күсерә. Ул уйынды нулдән төҙөй, шуға күрә ғәҙәти тергеҙеүгә ҡарағанда оҙағыраҡ ваҡыт талап итә: 30 минутҡа тиклем.",
  "Partly": "Өлөшләтә",
  "All": "Барыһы ла",
  "Instance": "Инстанция",
  "Classic arms": "Классик ҡоралдар",
  "Versions": "Версиялары",
  "Release build: slower to build, slightly faster game": "Релиз төҙөү: яйыраҡ төҙөү, бер аҙ тиҙерәк уйын",
  "Performance build": "Һөҙөмтәлелек төҙөү",
  "Dev build": "Dev төҙөү",
  "Release build": "Релиз йыйылмаһы",
  "The everyday build for playing with mods": "Модтар менән уйнау өсөн көндәлек төҙөү",
  "For developing a mod: about 6× faster to rebuild a mod edit, game logic up to about twice as slow": "Мод эшләү өсөн: яҡынса 6× тиҙерәк тергеҙеү өсөн мод мөхәррирләү, уйын логикаһы тиклем яҡынса ике тапҡырға яйыраҡ .",
  "Horizon mods": "Horizon модтар",
  "Friends over the internet · Tailscale": "Интернет аша дуҫтар · Tailscale",
  "Landscape": "Горизонталь",
  "For example nice -n 5": "Мәҫәлән, шәп -н 5.",
  "Overview": "Обзор",
  "The launcher stays open while you play.": "Һеҙ уйнағанда лаунчер асыҡ ҡала.",
  "Jars: {summary}.": "Банкалар: {summary}.",
  "Client": "Клиент",
  "Address on this network": "Был селтәрҙәге адрес .",
  "Tailscale is installed but not running. Open it and switch it on.": "Tailscale ҡуйылған, әммә эшләмәй. Асып, ҡабыҙырға.",
  "← All servers": "← Бөтә серверҙар",
  "{version} available": "{version} бар",
  "Restarting": "Яңынан башлау",
  "Not prepared. Horizon can download Minecraft {version} from Mojang for your account, or use your own install.": "Әҙерләнмәгән. Horizon Minecraft {version} Mojang-нан Mojang-нан иҫәп яҙмағыҙ өсөн скачать итә алаһығыҙ, йәки үҙегеҙҙең ҡуйыуҙы ҡуллана алаһығыҙ.",
  "Always on": "Һәр ваҡыт",
  "{instance} is building: one build at a time.": "{instance} - төҙөү: бер төҙөү.",
  "These mods were made for different Horizon versions": "Был модтар төрлө Horizon версиялары өсөн эшләнгән",
  "Before the game": "Уйын алдынан .",
  "downloading {version}, {percent}%": "скачивание {version}, {percent}%",
  "Rebuild on Horizon {version}": "Horizon {version} өҫтөндә яңынан төҙөү",
  "Newest": "Иң яңы",
  "Page": "2-се бит.",
  "Delete everything?": "Барыһын да юйырға?",
  "Delete it": "Уны юйырға",
  "Online now": "Хәҙер онлайн",
  "{name} holds {count} mods. Install which?": "{name} {count} модтарын тота. Ҡайһыһын ҡуйырға?",
  "Open the source": "Сығанаҡты асыу .",
  "with {count} variables": "{count} үҙгәртеүселәр менән",
  "The native mods turned on changed since {instance} was built: build again to play them.": "{instance} төҙөлгәндән һуң ҡабыҙылған туған модтар үҙгәрҙе: уларҙы уйнау өсөн яңынан төҙөү.",
  "The release file {file} ({source}).": "Релиз файлы {file} ({source}).",
  "Tailscale is installed. Sign in with your own account in Tailscale (Horizon never sees it), then come back here.": "Tailscale ҡуйылған. Tailscale-ла үҙегеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ менән инегеҙ (Horizon бер ҡасан да күрмәй), шунан бында ҡайтығыҙ.",
  "Dismiss": "Эштән бушатыу",
  "Installed versions use {size}.": "Ҡуйылған версияларҙа {size} ҡулланыла.",
  "For example NAME=value OTHER=\"two words\"": "Мәҫәлән ИСЕМ=ҡиммәт БАШҠА=\"ике һүҙ\".",
  "Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "Үҙ донъялары һәм өйөмдәре; һеҙҙең варианттар һәм уйынсы исеме менән бергә килә.",
  "NONE": "ЮҠ",
  "More": "Тағы ла",
  "Tailscale lets friends anywhere join without opening your router to the internet. It's free: install it, sign in, then invite them here.": "Tailscale дуҫтар теләһә ҡайҙа ҡушылырға мөмкинлек бирә, һеҙҙең маршрутизатор интернетҡа асмай. Бушлай: уны ҡуйып, логинға инергә, шунан уларҙы бында саҡырырға.",
  "Paste an invite code": "Саҡырыу кодын йәбештереү",
  "Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "Ҡараңғы по умолчанию. Система һеҙҙең компьютер яҡты йәки ҡараңғы эҙләй.",
  "updated {date}": "яңыртылған {date}",
  "No mod matches.": "Мод матчтары юҡ.",
  "HIDE": "ЙӘШЕРЕҮ",
  "Language": "Тел .",
  "Open logs folder": "Журналдар папкаһын асыу",
  "Support the work below": "Түбәндәге эште хуплағыҙ .",
  "about a minute left": "бер минут самаһы ҡалды .",
  "Cancel": "Юҡҡа сығарыу",
  "Add to {client}": "{client} тиклем өҫтәргә",
  "Skin…": "Скин…",
  "Environment": "Тирә-яҡ мөхит",
  "They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Йыш ҡына әле лә бергә эшләйҙәр. Әгәр ҙә төҙөү уңышһыҙлыҡҡа осраһа, шул уҡ Nightly өсөн эшләнгән версияларҙы ҡуйығыҙ.",
  "Import an instance folder…": "Импортлау экземпляр папкаһы...",
  "Play offline": "Офлайн уйнау",
  "Update all ({count})": "Барыһын да яңыртыу ({count})",
  "Minimise": "Минимизациялау",
  "Native build of {instance}": "{instance} тыуған төҙөү",
  "about {n} min left": "яҡынса {n} мин ҡалды",
  "newest stable version": "иң яңы тотороҡло версия",
  "Choose image…": "Һүрәтте һайлағыҙ...",
  "No worlds yet: they appear here once you play one.": "Әлегә донъялар юҡ: улар бында бер тапҡыр уйнаһаң күренә.",
  "Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн исемдәр уйнай Microsoft иҫәп яҙмаһы булмаған, тип уйын хужаһы. Minecraft һаман да үҙ ҡуйыуҙан килә.",
  "crash reports beside it": "авария тураһында хәбәрҙәр уның эргәһендә",
  "Install all": "Барыһын да ҡуйырға",
  "No group": "Төркөм юҡ",
  "Running": "Йүгереү .",
  "Export to share": "Экспортлау өсөн бүлешергә",
  "Installs into {instance}.": "{instance} -ға ҡуя.",
  "its MCP settings (a stdio server)": "уның MCP параметрҙары (stdio серверы)",
  "Account": "Иҫәп яҙмаһы",
  "Show the opening": "Асылыуын күрһәтегеҙ .",
  "Open report": "Асыҡ отчет",
  "The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "Пускатель уйын башланғас йәшенә, ә ябылғанда ҡайта.",
  "Snapshots": "Снапшоттар",
  "Not built": "Төҙөлмәгән .",
  "Downloading {source}…": "{source}...",
  "My instance": "Минең миҫалым",
  "Snapshot": "Снапшот",
  "Gallery": "Галерея",
  "Offline name": "Офлайн исем",
  "Home": "Төп Төп",
  "Stopping": "Туҡтау",
  "MSPT · tick time": "MSPT · тик ваҡыты",
  "Join": "Ҡушылыу",
  "Your modpacks": "Һеҙҙең модпактар",
  "Icon": "Иконка",
  "{count} lines from the last run": "Һуңғы йүгереүҙән {count} юлдар",
  "{name} backed up.": "{name} резервҡа һалынған.",
  "Not prepared. Horizon needs the files of your own Minecraft {version}.": "Әҙерләнмәгән. Horizon үҙ Minecraft {version} файлдарын кәрәк.",
  "Create": "Ижад итеү",
  "Browse modpacks": "Модпактарҙы ҡарау",
  "most players": "күпселек уйынсылар",
  "Nothing found that runs in Horizon. Show everything lists the rest.": "Horizon йүгергән бер нәмә лә табылманы. Барыһын да күрһәтеү исемлеге ҡалған.",
  "The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "Пускатель уйын башланғас төшөп китә, ә ябылғанда ҡайта.",
  "GameMode": "Уйын режимы",
  "While you play, the game sends an anonymous \"I'm playing\" ping once a minute, so the launcher can show how many people play Horizon right now. It holds: a random number made when the game starts and forgotten when it closes, the Horizon version, your OS (Linux, macOS or Windows), and whether you have a world open to LAN or friends. It doesn't hold: your account, your install ID, world or server names, or anything you do in the game, and the server doesn't keep your IP address. It is sent whatever the switches say.": "Һеҙ уйнағанда, уйын минутына бер тапҡыр аноним \"Мин уйнайым\" пинг ебәрә, шуға күрә стартер әлеге ваҡытта күпме кеше уйнағанын күрһәтә ала Horizon. Ул тота: осраҡлы һан эшләнгән, ҡасан уйын башлана һәм онотолоп, ҡасан ул ябыла, Horizon версияһы, һеҙҙең ОС (Linux, macOS йәки Windows), һәм һеҙҙең донъя асыҡ LAN йәки дуҫтар. Ул тотмай: һеҙҙең иҫәп яҙмаһы, һеҙҙең ҡуйыу идентификаторы, донъя йәки сервер исемдәре, йәки һеҙ нимә эшләйһегеҙ уйын, һәм сервер һеҙҙең IP-адрес һаҡламай. Коммутаторҙар нимә тиһә, шуны ебәрәләр.",
  "When you report it on Discord, attach the crash report file (or paste it with Copy report) and say what you were doing.": "Һеҙ уны Discord тураһында хәбәр иткәндә, авария тураһында хәбәр файлын беркетергә (йәки уны күсерергә отчет менән йәбештерергә) һәм һеҙ нимә эшләгәнегеҙҙе әйтегеҙ.",
  "Get my server": "Минең серверымды ал",
  "New instance": "Яңы инстанция",
  "Loading filters": "Фильтрҙарҙы тейәү",
  "Stopped": "Туҡтаны",
  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "Өҫтәмә аргументтар өсөн уйын, аша үткән, нисек бар (цитаталар һүҙҙе пробелдар менән төркөмләй). Уйын башланғанда киләһе тапҡыр ҡулланыла.",
  "Horizon never turns on Funnel: the server isn't put on the public internet, only shared with the people you invite.": "Horizon бер ҡасан да ҡабыҙмай Воронка: сервер йәмәғәт интернетына ҡуйылмай, тик һеҙ саҡырған кешеләр менән бүлешә.",
  "Minecraft folder": "Minecraft папка",
  "Feral's gamemoderun: CPU and scheduler tuned while you play.": "Ҡырағай’s gamemoderun: Процессор һәм планлаштырыусы көйләнгән, ә һеҙ уйнайһығыҙ.",
  "15% off": "15% ташлама",
  "Added {names}: turn it on below.": "Өҫтәлде {names}: аҫта ҡабыҙығыҙ.",
  "Port gets the jars of the {count} mods this computer can port today (content with data and assets only) from the pack's own links, Modrinth, or your folder, and carries them over. The ports stay here, in {folder}.": "Порт ала банкалар {count} модтар был компьютер бөгөн порт ала (контент менән мәғлүмәттәр һәм активтар ғына) пакеттың үҙ һылтанмалар, Modrinth, йәки һеҙҙең папка, һәм уларҙы аша үткәрә. Порттар бында ҡала, {folder}-ла.",
  "Mojang's version list isn't here yet.": "Mojang версиялары исемлеге әлегә бында юҡ.",
  "Install new versions automatically": "Яңы версияларҙы автоматик рәүештә ҡуйыу .",
  "Checking its jar…": "Уның банкаһын тикшерә...",
  "Follows": "Эҙләй",
  "No releases yet.": "Әлегә релиздар юҡ.",
  "View what would be sent": "Нимә ебәреләсәген ҡарағыҙ",
  "Delete my data": "Минең мәғлүмәттәремде юйырға",
  "Create a server": "Сервер булдырыу .",
  "Copy code": "Код күсермәһе",
  "Choose a picture…": "Һүрәт һайлағыҙ...",
  "{source} · needed by another mod": "{source} · икенсе модҡа кәрәк",
  "Delete…": "Юйырға...",
  "No native mod is turned on.": "Бер ниндәй ҙә туған мод ҡабыҙылмай.",
  "Use these jars": "Был банкаларҙы ҡулланығыҙ",
  "Starting": "Башланғыс",
  "Show in folder": "Папкала күрһәтеү",
  "Settings": "Көйләүҙәр",
  "Settings were not saved.": "Көйләүҙәр һаҡланмаған.",
  "Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}": "Үҙгәрештәрегеҙ һаман ошо тәҙрәлә. Уларҙы ҡотҡарырға яңынан тырышығыҙ. {error}",
  "Retry": "Ҡабаттан ҡара",
  "Doesn't port": "Порт итмәй",
  "Never sent: your account name or UUID, world names, server addresses, chat, or your IP address. Each report is dated to the day, under a random install ID you can delete.": "Бер ҡасан да ебәрелмәгән: һеҙҙең иҫәп яҙмаһы исеме йәки UUID, донъя исемдәре, сервер адрестары, ч, йәки һеҙҙең IP-адресы. Һәр отчет көнө менән даталанған, осраҡлы ҡуйыу идентификаторы аҫтында һеҙ юйырға мөмкин.",
  "Could not read {name}: {error}": "{name} уҡый алманым: {error}",
  "{from}'s worlds, options and packs are copied; {from} stays as it is.": "{from} донъялары, варианттары һәм пакеттары күсерелә; {from} нисек бар, шулай ҡала.",
  "Choose": "Һайла",
  "SERVERS": "СЕРВЕРҘАР",
  "Building horizon-mixins (once)": "Төҙөлөш горизонт-миксиндар (бер тапҡыр)",
  "Needs rebuild": "Яңынан төҙөргә кәрәк",
  "Servers": "Серверҙар",
  "Backups": "Резерв күсермәләр",
  "Nothing found.": "Бер нәмә лә табылмаған.",
  "The source at commit {commit}.": "{commit} коммитта сығанаҡ.",
  "Downloads, sign-ins and updates go through this proxy (http://host:port, socks5://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "Скачивания, логин һәм яңыртыуҙар был прокси аша үтә (http://host:port, socks5://host:port). Буш тигәнде аңлата бер ниндәй ҙә: HTTPS_PROXY урынына ҡулланыла, ҡасан стартер бер менән башланды.",
  "Beta": "Бета",
  "Benchmark uploads": "Эталон тейәүҙәре",
  "Saved: the next Play {what}.": "Һаҡланған: киләһе Уйын {what}.",
  "{count} playing now": "{count} хәҙер уйнай",
  "Mods": "Модтар",
  "A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "Ҡабырсаҡ командаһы, экземпляр папкаһында эшләй. Уңышлы булһа ғына уйын башлана.",
  "Host a world for your friends on this computer. Create one, press Start, and give them the address.": "Был компьютерҙа дуҫтарығыҙ өсөн донъя үткәрегеҙ. Бер булдырырға, Старт баҫырға һәм уларға адрес бирергә.",
  "No ratings yet": "Әлегә рейтингтар юҡ",
  "Website": "Сайт",
  "Install": "Ҡуйыу",
  "Back to results": "Һөҙөмтәләргә кире ҡайтыу",
  "Hide": "Йәшерергә",
  "Copy link": "Һылтанма күсерергә",
  "Microsoft": "Microsoft",
  ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), or a Prism, MultiMC or CurseForge instance. Horizon ports what it can on this computer, from your own downloads, and plays the pack as its own profile. Nothing is uploaded or shared.": ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge) йәки Prism, MultiMC йәки CurseForge инстанцияһы. Horizon был компьютерҙа үҙегеҙ йөкләгән файлдарҙан мөмкин булғанын күсерә һәм пакетты айырым профиль итеп уйната. Бер нәмә лә тейәлмәй һәм бүлешелмәй.",
  "The build compiles the game: 20 to 30 minutes and a few GB of disk the first time (it downloads Rust), a few minutes after that.": "Төҙөү уйынды төҙөй: 20 30 минут һәм бер нисә ГБ диск беренсе тапҡыр (ул скачивает Rust), бер нисә минуттан һуң.",
  "Applying the mixins": "Миксиндарҙы ҡулланыу",
  "Reusing patched game source": "Ямалған уйын сығанағын ҡабаттан ҡулланыу",
  "Empty": "Буш",
  "Loader": "Йөкләүсе",
  "Categories": "Категориялар",
  "Install Tailscale": "Tailscale ҡуйырға",
  "Open folder": "Папканы асыу",
  "checked: {checksum}": "тикшерелгән: {checksum}",
  "Add a server folder…": "Сервер папкаһын өҫтәгеҙ...",
  "Open the web panel": "Веб-панелде асыу",
  "Nothing in Horizon's registry matches yet.": "Horizon-ның реестрында әлегә бер нәмә лә тап килмәй.",
  "None needed: Horizon downloads Minecraft from Mojang for your account.": "Береһе лә кәрәкмәй: Horizon Minecraft Mojang-нан Minecraft һеҙҙең иҫәп яҙмаһы өсөн скачивает.",
  "{version} from Horizon's registry, its own profile: {mods}": "{version} Horizon реестрынан, үҙ профиле: {mods}",
  "{loader} mods": "{loader} модтар",
  "Horizon crashed": "Horizon авария менән туҡтаны",
  "Nothing found for {target}.": "{target} өсөн бер нәмә лә табылманы.",
  "Installs into a world of {instance}; the game turns the pack on when the world opens.": "{instance} донъяһына ҡуя; уйын донъя асылғанда пакетты ҡабыҙа.",
  "The game ended without a crash report. When you report it on Discord, attach latest.log from the logs folder and say what you were doing.": "Уйын авария тураһында хәбәрһеҙ тамамланды. Discord тураһында хәбәр иткәндә, журналдар папкаһынан latest.log беркетегеҙ һәм нимә эшләгәнегеҙҙе әйтегеҙ.",
  "Console": "Консоль",
  "Make an invitation": "Саҡырыу ҡағыҙы эшләү .",
  "Version": "Версия",
  "Patch notes": "Патч иҫкәрмәләре",
  "Your Minecraft server, {online}.": "Һеҙҙең Minecraft серверығыҙ, {online}.",
  "Crash reports": "Авария тураһында хәбәрҙәр",
  "Offline name · the game's own · plays": "Офлайн исем · уйындың үҙ · уйнай",
  "Slim arms": "Нәҙек ҡулдар .",
  "Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Һорау GitHub тураһында {owner}/{repo}...",
  "Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} Mojang · {done} {total} файлдарынан",
  "Could not save your choice: {error}": "Һеҙҙең һайлауҙы һаҡлай алманы: {error}",
  "Not yet": "Әлегә юҡ .",
  "Another account": "Тағы бер иҫәп",
  "Running · paused while nobody plays": "Йүгереү · бер кем дә уйнамағанда туҡталды",
  "Checking…": "Тикшереү...",
  "{client} adds it with this command (it runs only when you click):": "{client} был команда менән өҫтәй (ул һеҙ баҫҡанда ғына эшләй):",
  "Remove it from the list?": "Исемлектән алып ташларғамы?",
  "Microsoft account": "Microsoft иҫәп яҙмаһы",
  "What's new": "Ниндәй яңылыҡтар",
  "There is no log to share yet.": "Әлегә бүлешергә журнал юҡ.",
  "Sponsor on GitHub": "Спонсор на GitHub",
  "under a minute": "бер минуттан кәмерәк",
  "Running…": "Йүгереү...",
  "No install ID: nothing has been collected": "Ҡуйыу идентификаторы юҡ: бер нәмә лә йыйылмаған",
  "Getting ready…": "Әҙерләнәбеҙ...",
  "No mods yet: Add mods finds some for this instance.": "Әлегә модтар юҡ: Өҫтәү модтар был осраҡта ҡайһы берҙәрен таба.",
  "Works": "Әҫәрҙәр .",
  "Starting the build": "Төҙөүҙе башлау",
  "{days} days ago": "{days} днів тому",
  "Prepared for Minecraft {version}": "Minecraft {version} өсөн әҙерләнгән",
  "Play": "Уйна",
  "Dedicated graphics card": "Махсус график карта",
  "Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Йәки {address}. Дуҫтар уны теркәү Multiplayer, Өҫтәү сервер, бер тапҡыр был компьютер улар менән бүленгән һәм Tailscale уларҙыҡы эшләй.",
  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon асыҡ ерҙә төҙөлә. Сираттағы релизды бағыусылар финанслай.",
  "{count} downloads": "{count} скачивание",
  "Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "Башҡа урындарҙағы дуҫтар уны нисек бар, шулай барып етә алмай: Tailscale ҡулланыу (бушлай, маршрутизаторҙа бер нәмә лә үҙгәртергә кәрәкмәй, һеҙ саҡырған кешеләр генә), йәки маршрутизаторҙағы TCP портын {port} был компьютерға ебәрегеҙ.",
  "Bug reports": "Хаталар тураһында хәбәр",
  "A copy of the selected one": "Һайланғандың күсермәһе .",
  "{name} · {index} of {count}": "{name} · {index} {count}",
  "today": "бөгөн .",
  "Search the log": "Журналды эҙләү",
  "Add data pack…": "Мәғлүмәттәр пакетын өҫтәү...",
  "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "Бер дуҫҡа бер саҡырыу. Электрон почта менән Tailscale уны ебәрә; булмаһа, уларға һылтанма ебәрегеҙ. Үҙҙәренең Tailscale иҫәбенә ҡабул итәләр.",
  "from {source}": "{source} дан",
  "On Linux, run `{cmd}` in a terminal and open the link it prints.": "Linux өҫтөндә терминалда `{cmd}` эшләтеп, ул баҫтырған һылтанманы асығыҙ.",
  "Plays {build}, built on Horizon {version}.": "Horizon {version} өҫтөндә төҙөлгән {build} уйнай.",
  "No gallery images.": "Галерея һүрәттәре юҡ.",
  "Start the game, or run a server for others to join.": "Уйынды башлай, йәки башҡалар өсөн сервер эшләй, ҡушылырға.",
  "Close launch": "Ябыҡ старт",
  "Doesn't run": "Йүгермәй .",
  "Install Horizon first.": "Тәүҙә Horizon ҡуйығыҙ.",
  "Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Horizon-ның фиалкаһы ғәҙәттәгесә. Һәр төҫ тексты уҡыу өсөн еңел тота.",
  "Local file · {file}": "Урындағы файл · {file}",
  "Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon-ның пейзажы. Һайлап алыу PNG, JPEG йәки WebP һүрәте үҙ.",
  "Not needed": "Кәрәкмәй",
  "This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Был ҡоролма стартер Microsoft логин юҡ (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), шуға күрә ул уйынды башлай алмай.",
  "Offline name · plays": "Офлайн исем · уйнай",
  "Run the game through": "Уйынды үткәреү",
  "needed by another pack": "икенсе пакетҡа кәрәк",
  "Older →": "Өлкәнерәк →",
  "Saved: nothing runs around the game.": "Һаҡланған: уйын тирәләй бер нәмә лә йүгермәй.",
  "Maximum memory": "Максималь хәтер",
  "Saved: the next Play uses at most {mb} MB.": "Һаҡланған: киләһе Play иң күбе {mb} МБ ҡуллана.",
  "How much memory Java may use (-Xmx). Set it too low and the game can crash.": "Java күпме хәтер ҡулланырға мөмкин (-Xmx). Уны бик түбән ҡуйырға һәм уйын аварияға осрауы мөмкин.",
  "Could not run {program}: {error}": "Йүгерә алманы {program}: {error}",
  "Restart": "Перестарт",
  "Copied to the clipboard.": "Буферға күсерелгән.",
  "Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Һеҙҙең донъялар, офлайн исемдәр һәм параметрҙар улар ҡайҙа ҡала.",
  "Send nothing": "Бер нәмә лә ебәрмәгеҙ",
  "Move to Trash": "Сүплеккә күсерергә",
  "Start from": "2012 йылдан башлай.",
  "Asking Mojang for its versions…": "Һорау Mojang уның версиялары өсөн...",
  "A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (йәки 64×32) тире PNG һәм 64×32 плащ PNG, пускатель һаҡлай һәм был исем уйнағанда уйынға бирелә. Уйын әлегә тиреләрҙе ғәҙәттәгесә тарта; ул был ҡуллана бер тапҡыр мөмкин. А Microsoft иҫәп яҙмаһының тиреһе һәм плащ: тиҙҙән.",
  "Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Икенсе исем аҫтында офлайн уйнау, һәм өҫкө панелдән күсеү. Онлайн серверҙар офлайн исемдәрҙе алмай.",
  "Report on Discord": "Discord буйынса отчет",
  "Export": "Экспорт",
  "Server": "Сервер",
  "Resources": "Ресурстар",
  "Accounts…": "Иҫәп яҙмалары...",
  "Open the folder": "Папканы асыу .",
  "Hide data packs": "Мәғлүмәт пакеттарын йәшерергә",
  "Share this computer with a friend: they get it in their own Tailscale, and nothing else of yours. Do it in Tailscale's admin console (Machines, this computer, Share), or here with an access token you make there.": "Был компьютерҙы дуҫығыҙ менән бүлешегеҙ: улар үҙҙәренең Tailscale-һында ала, ә һеҙҙең башҡа бер нәмә лә юҡ. Tailscale’s админ консолендә эшләй (Машиналар, был компьютер, Бүлешергә), йәки бында инеү маркеры менән һеҙ унда эшләй.",
  "with MangoHud": "МангоХуд менән",
  "No version installed yet.": "Әлегә бер ниндәй ҙә версия ҡуйылмаған.",
  "Release": "Релиз",
  "Verified": "Тикшерелгән",
  "Choose a skin…": "Тире һайлағыҙ...",
  "{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} әлегә үҙенең туған модтарын уйнамай: улар менән уйын төҙөгөҙ.",
  "Use jars from my instance…": "Минең миҫалдан банкалар ҡулланығыҙ...",
  "Applications menu": "Ҡушымталар менюһы",
  "Open": "Асыҡ",
  "Not prepared. Play downloads Minecraft {version} from Mojang for your account and prepares it.": "Әҙерләнмәгән. «Уйна» һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ өсөн Minecraft {version} Mojang-дан йөкләй һәм уны әҙерләй.",
  "Join a friend": "Дуҫҡа ҡушылырға",
  "Not found. Choose the folder where your launcher keeps Minecraft.": "Табылмаған. Һеҙҙең стартер Minecraft һаҡлаған папканы һайлағыҙ.",
  "Not prepared. Sign in with the Microsoft account that owns Minecraft {version} first.": "Әҙерләнмәгән. Minecraft {version} хужаһы булған Microsoft иҫәп яҙмаһы менән тәүҙә инергә.",
  "CurseForge (coming soon)": "CurseForge (тиҙҙән)",
  "Copy report": "Отчет күсермәһе",
  "Reading the mods…": "Модтарҙы уҡыу...",
  "Downloading Horizon's source at {revision}": "Horizon сығанағын {revision} һанында күсереп алыу",
  "A shell command, run in the instance's folder once the game has exited.": "Ҡабырсаҡ командаһы, уйындан сыҡҡас, экземпляр папкаһында эшләй.",
  "Accent colour": "Акцент төҫө",
  "~/.claude.json (or .mcp.json in a project)": "~/.клод.json (йәки проектта .mcp.json)",
  "Exported {file}: {count} files{linked}.": "Экспортланған {file}: {count} файлдар{linked}.",
  "Shader packs": "Шейдер пакеттары",
  "Preparing…": "Әҙерләү...",
  "Screenshots": "Скриншоты",
  "Modpack": "Модпак",
  "Open backups": "Резерв копияларын асыу",
  "The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Уйын эшләй: үҙ менюларында пакеттарҙы алмаштырыу, йәки бында бер тапҡыр ул ябыла.",
  "Check now": "Хәҙер тикшерегеҙ",
  "Choose a cape…": "Һайлағыҙ плащ...",
  "Save": "Һаҡлау",
  "Folder": "Папка",
  "Searching…": "Эҙләү...",
  "Upload": "Йөкләү",
  "Add from GitHub": "GitHub башлап өҫтәү",
  "Environment variables": "Тирә-яҡ мөхит үҙгәртеүселәре",
  "Hide what would be sent": "Йәшерегеҙ, нимә ебәреләсәк",
  "Minecraft version": "Minecraft версияһы",
  "Description": "Тасуирлама",
  "Add pack…": "Пакет өҫтәү...",
  "MangoHud": "МангоХуд",
  "Sign out": "Сығыу",
  "When it starts": "Ҡасан башлана .",
  "{name}'s skin": "{name} тиреһе",
  "Start": "Башланғыс",
  "No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft ҡуйыу кәрәкмәй: Horizon уны Mojang-нан һеҙҙең иҫәп яҙмаһына скачивает.",
  "Logs": "Журналдар",
  "On": "Өҫтөндә",
  "{program} said: {output}": "{program} әйтте: {output} .",
  "Light": "Яҡтылыҡ",
  "Ready in under a minute": "Бер минуттан да кәмерәк ваҡыт эсендә әҙер",
  "the message in the server list": "серверҙар исемлегендәге хәбәр",
  "Check for updates": "Яңыртыуҙарҙы тикшерергә",
  "Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "Modrinth-ның modpack форматында: Modrinth-нан ресурс пакеттары уларҙы скачать итеү буйынса исемлеккә бирелгән, ҡалғаны унда йөрөтөлә.",
  "Exporting…": "Экспортлау...",
  "Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon һәм уның билдәһе һеҙҙең өҫтәл менюһында.",
  "{name}'s shortcut is in the trash.": "{name} ярлығы сүп-сар һауытында.",
  "Waiting for the server's log…": "Сервер журналын көтәбеҙ...",
  "Stop": "Туҡтау",
  "{name} is on.": "{name} өҫтөндә.",
  "Open link": "Һылтанманы асыу",
  "Saved. Restart to apply: {settings}.": "Ҡотҡарылған. Ҡулланыу өсөн яңынан башлағыҙ: {settings}.",
  "Download and prepare": "Скачать һәм әҙерләү .",
  "The frame time, CPU and GPU overlay.": "Кадр ваҡыты, процессор һәм график процессор өҫтәү.",
  "The wordmark, while the release list loads.": "Һүҙ билдәһе, шул уҡ ваҡытта релиз исемлеге йөкләнә.",
  "Playing offline": "Офлайн уйнау",
  "Sign in to Tailscale": "Tailscale сайтына инергә",
  "Offline names without an account": "Иҫәп яҙмаһы булмаған офлайн исемдәр",
  "Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon тиҙерәк һәм тотороҡлораҡ эшләргә ярҙам итегеҙме?",
  "Sign in to play": "Уйнар өсөн инергә",
  "Ported": "Портланған",
  "Partial": "Өлөшләтә",
  "No version matches.": "Бер ниндәй ҙә версия тап килмәй.",
  "Invite a friend": "Дуҫыңды саҡыр .",
  "Offline": "Офлайн",
  "Shortcut": "Ярлыҡ",
  "Update to {version}": "{version} тиклем яңыртыу",
  "{name} is off.": "{name} һүндерелгән.",
  "Copying…": "Күсермә...",
  "Filters": "Фильтрҙар",
  "{count} followers": "{count} эҙләүселәр",
  "{count} stars on GitHub": "GitHub-та {count} йондоҙ",
  "Connect an AI agent": "ЯИ агентын тоташтырыу",
  "Each switch is off unless you turn it on. What it sends is below it; the privacy page on playhorizon.dev says how long it is kept.": "Һәр өҙгөс һүндерелгән, әгәр ҙә һин уны тоҡандырмаһаң. Ул ебәргән нәмә уның аҫтында; playhorizon.dev сайтындағы хосусилыҡ битендә уның күпме һаҡланыуы яҙылған.",
  "Players": "Уйынсылар .",
  "simulation distance": "моделләштереү арауығы",
  "Updated": "Яңыртылды",
  "Modded": "Модификацияланған",
  "Source": "Сығанаҡ",
  "Sign in with Microsoft": "Microsoft менән инергә",
  "Installs into {instance}: pick another instance on the left.": "{instance} -ға ҡуя: һул яҡтағы икенсе экземплярҙы һайлағыҙ.",
  "Name": "Исем",
  "Stay": "Ҡал",
  "Online servers need a Microsoft account.": "Онлайн серверҙарға Microsoft иҫәп яҙмаһы кәрәк.",
  "Sponsor": "Спонсор",
  "Removed {name}.": "Алынды {name}.",
  "The MCP server answered with {count} tools. Now ask your agent: \"Say hello from Horizon\".": "MCP серверы {count} ҡоралдары менән яуап бирҙе. Хәҙер һеҙҙең агенттан һорағыҙ: \"Horizon-нан сәләм әйтегеҙ\".",
  "Off": "Һүндерелгән",
  "Sending is turned off here (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)": "Ебәреү бында һүндерелгән (ГОРИЗОНТ_ТЕЛЕМЕТРИЯ_URL=өҙөлгән)",
  "{count} files": "{count} файлдар",
  "While playing": "Уйнаған арала .",
  "None yet: drop a .zip here, or find some on the Mods page.": "Әлегә бер ниндәй ҙә: бында .zip ташлағыҙ, йәки Mods битендә ҡайһы берҙәрен табығыҙ.",
  "runs {command} after": "йүгерә {command} һуң",
  "downloaded": "скачать",
  "24/7 online": "24/7 онлайн",
  "A new version is available": "Яңы версия бар",
  "Download again": "Яңынан йөкләү",
  "Update this launcher with your package manager.": "Update this launcher with your package manager.",
  "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.",
  "Any MCP client": "Теләһә ниндәй MCP клиенты",
  "{name}'s cape is kept.": "{name}-ның пласы һаҡлана.",
  "Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon реестры тарафынан тикшерелмәгән",
  "Proxy": "Прокси",
  "Checking": "Тикшереү",
  "Updates": "Яңыртыуҙар",
  "Asking Microsoft…": "Һорау Microsoft...",
  "Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} өсөн әҙерләнгән, уның тауыштары булмаған: уйын тын буласаҡ. Яңынан әҙерләнергә, уларҙы күсерергә һеҙҙең Minecraft ҡуйыу.",
  "Forget": "Онот .",
  "Import a modpack…": "Модпакты импортлағыҙ...",
  "Search versions": "Эҙләү версиялары",
  "failed": "уңышһыҙлыҡҡа осраны",
  "{source} page": "{source} 10-сы бит.",
  "Filters ({count})": "Фильтрҙар ({count})",
  "Left off: {line}.": "Ҡалды: {line}.",
  "Resource packs": "Ресурс пакеттары",
  "yesterday": "кисә",
  "No cape": "Плащ юҡ",
  "After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Һәр сессиянан һуң: кадр-ваҡыт процентилдәр һәм 14-биҙрә гистограмма, галочкой ваҡыт, пик хәтер һәм старт ваҡыт, һеҙҙең машина менән (ОС, процессор һәм уның ядролары һәм сәғәттәр, хәтер күләме, GPU, уның хәтере һәм драйверы, диск тибы, экран күләме һәм яңыртыу тиҙлеге, батарея йәки өҫтәл notttting, тип етештереүсәнлеге.",
  "Make a token": "Жетон эшләү .",
  "Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Өҫтәлде {names}: уйын донъя асылғанда уны ҡабыҙа.",
  "{version} is not installed": "{version} ҡуйылмаған",
  "runs {command} first": "йүгерә {command} беренсе",
  "Loading releases…": "Релиздарҙы тейәү...",
  "Save choices": "Һайлауҙарҙы һаҡлау",
  "Relevance": "Актуаллеге",
  "account checks": "иҫәп тикшереүҙәре",
  "Settings, packs and Horizon mods go in; logs, screenshots, backups and your account never do. Worlds go without their per-player files.": "Көйләүҙәр, пакеттар һәм Horizon модтар инә; журналдар, скриншоты, резерв копиялары һәм һеҙҙең иҫәп яҙмаһы бер ҡасан да эшләй. Донъялар үҙҙәренең уйынсыға файлдарһыҙ бара.",
  "Block and item icons come from your prepared game files: prepare a version to see them.": "Блок һәм элемент иконкалар һеҙҙең әҙерләнгән уйын файлдарынан килә: уларҙы күрергә версия әҙерләү.",
  "Packs": "Пакеттар",
  "Unsigned": "Ҡултамғаһыҙ",
  "Data packs": "Мәғлүмәт пакеттары",
  "Worlds": "Донъялар .",
  "For example --server-thread": "Мәҫәлән --сервер-еп",
  "Mods: {mods}": "Модтар: {mods}",
  "System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "Система һеҙҙең компьютер теле буйынса эшләй: {language} бында. Әлегә тәржемә ителмәгән телмәр инглиз телендә күрһәтә.",
  "with 1 variable": "үҙгәртеүсән менән",
  "Add server": "Сервер өҫтәү",
  "with GameMode": "уйын режимы менән",
  "Put this in {file}:": "Быны {file} -ға ҡуйығыҙ:",
  "Import a pack file…": "Пакет файлын импортлау...",
  "No modpack imported yet: import one, or find one below.": "Әлегә импортланған modpack юҡ: импортлау, йәки түбәндә табыу.",
  "only on CurseForge (CurseForge downloads coming soon: choose your installed instance instead)": "тик CurseForge-ла ғына (CurseForge тиҙҙән скачиваниелар: уның урынына ҡуйылған экземплярҙы һайлағыҙ)",
  "They can read, change or delete your files, and use your accounts and network, like any program you run. Build them only if you trust their authors: the Mods page names them.": "Улар уҡый ала, үҙгәртә йәки юйып һеҙҙең файлдар, һәм һеҙҙең иҫәп яҙмаларын һәм селтәрен ҡуллана, һеҙ эшләгән теләһә ниндәй программа кеүек. Уларҙы авторҙарына ышанһағыҙ ғына төҙөгөҙ: Модтар битендә уларҙы атайҙар.",
  "For example ./backup.sh": "Мәҫәлән ./запас копияһы.sh",
  "Not checked: {error}": "Тикшерелмәгән: {error}",
  "Home background": "Төп фон",
  "Downloading Rust {version} (once): {done}%": "Скачать Руст {version} (бер тапҡыр): {done}%",
  "The game folder's own layout, zipped.": "Уйын папкаһының үҙ макеты, zipped.",
  "Installed": "Ҡуйылған",
  "No AI": "ЯИ юҡ",
  "{count} waiting to be sent": "{count} ебәреүҙе көтә",
  "Manage accounts": "Иҫәп яҙмалары менән идара итеү",
  "No server yet. Create one: it takes a few seconds, and with the defaults (tick the EULA, press Create) you get a friends-only survival world.": "Әлегә сервер юҡ. Бер булдырыу: был бер нисә секунд ваҡыт ала, һәм стандарттар менән (EULA галочку, баҫығыҙ Яһау) һеҙ дуҫтар ғына йәшәү донъяһы ала.",
  "Copied to {name}.": "{name} тиклем күсерелгән.",
  "Move it to the trash?": "Сүп-сар һауытына күсерергәме?",
  "Play as": "булып уйнай.",
  "Or put this in {file}:": "Йәки был {file} һалырға:",
  "When the game crashes: the error, where in Horizon's code it happened, your graphics adapter and settings. No log, no world or server, no user name in paths.": "Уйын ҡасан ҡолаған: хата, ҡайҙа Horizon’s кодында был булды, һеҙҙең график адаптер һәм параметрҙар. Журнал юҡ, донъя йәки сервер юҡ, юлдарҙа ҡулланыусы исеме юҡ.",
  "Looking for Tailscale…": "Tailscale эҙләйем...",
  "view distance": "арауыҡты ҡарау",
  "None yet: drop a data pack .zip on the world, or use Add data pack…": "Әлегә бер ниндәй ҙә: донъяға .zip мәғлүмәттәр пакетын ташлағыҙ йәки Мәғлүмәттәр пакетын өҫтәүҙе ҡулланығыҙ...",
  "Updating: {step}": "Яңыртыу: {step}",
  "{size} on disk": "{size} диск өҫтөндә",
  "Data collection": "Мәғлүмәттәр йыйыу",
  "{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name} - мәғлүмәттәр пакеты: уны Home-дағы донъяға ташлағыҙ, йәки шунан берәүгә ҡуйығыҙ.",
  "Running {name}'s post-build step": "{name}-ның төҙөүҙән һуңғы аҙымын эшләү",
  "Shared: {url}": "{url}",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Дуҫтар бер үк Wi-Fi: Мультиплеер, Сервер өҫтәү, һуңынан был адресты йәбештереү.",
  "None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Әлегә бер ниндәй ҙә: бында .hshader йәки .zip шейдер пакетын ташлағыҙ.",
  "Offline name · the game's own": "Офлайн исем · уйындың үҙ",
  "Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Туған модтар ҡом йәшниктәре түгел: улар һеҙҙең компьютерға тулы рөхсәт менән эшләй, теләһә ниндәй программа кеүек. Авторҙарына ышанған модтарҙы ғына ҡуйығыҙ. Бер уйнау өсөн, уйын төҙөү Mods битендә; беренсе төҙөү скачивает Rust һәм 20 30 минут ала.",
  "Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Һеҙ һайлаған версия ғына үҙгәрә, әгәр һеҙ уйнаған иң яңы.",
  "Multiplayer": "Күп уйынсылар",
  "Delete old versions automatically": "Иҫке версияларҙы автоматик рәүештә юйырға",
  "already here": "инде бында",
  "After the game": "Уйындан һуң .",
  "Game arguments": "Уйын аргументтары",
  "Default": "Ғәҙәттә",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "Horizon кәрәк Microsoft иҫәп яҙмаһы, был хужа Minecraft: Java Баҫма, башҡа стартерҙар кеүек.",
  "Follow": "Эҙләгеҙ",
  "Not in your desktop's menu.": "Һеҙҙең өҫтәл менюһында түгел.",
  "Port {count} mods": "Порт {count} модтары",
  "The server's log shows here while it runs.": "Сервер журналы бында күрһәтә, ә ул эшләй.",
  "Show all {count}": "Барыһын да күрһәтергә {count}",
  "Add": "Өҫтәү",
  "Clear filters": "Фильтрҙарҙы таҙартыу",
  "Downloads": "Йөкләүҙәр",
  "Made the instance {name} from the shared file.": "{name} экземплярын уртаҡ файлдан эшләне.",
  "For the game and the commands; INST_NAME, INST_DIR and the other instance variables are set too.": "Уйын һәм командалар өсөн; INST_NAME, INST_DIR һәм башҡа үҙгәртеүселәр ҙә ҡуйыла.",
  "copied from your folder": "һеҙҙең папканан күсерелгән",
  "NVIDIA render offload: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD and its Vulkan layer.": "NVIDIA рендер йөкләмәһе: __NV_ПРАЙМ_РЕНДЕР_ОФЛОД һәм уның Vulkan ҡатламы.",
  "Network": "Селтәр",
  "Waiting for Microsoft… the window goes on by itself.": "Microsoft көтөп... тәҙрә үҙенән-үҙе бара.",
  "Game files": "Уйын файлдары",
  "Native build · {version}": "· {version}",
  "On: every AI feature is hidden and off. The game opens no control socket, and horizon-ctl and the MCP servers refuse.": "Өҫтөндә: һәр AI функцияһы йәшерен һәм өҙөлгән. Уйын асыла бер ниндәй ҙә идара итеү розеткаһы, һәм horizon-ctl һәм MCP серверҙары баш тарта.",
  "the port": "порт",
  "The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} сығанағы. Уның релиз суднолар {file}, контент мод: ҡуйыу, уларҙы GitHub әлегә ярҙам итмәй.",
  "Build anyway": "Барыбер төҙөү",
  "A name, 3 to 16 letters": "Исем, 3-тән 16 хәрефкә тиклем",
  "Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub-нан {mods} ҡуйылған ({source}). Уны Модтар битендә төҙөгөҙ.",
  "Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Көйләүҙәр, Асҡыстар, Генерациялау инеү маркеры. Ул был компьютерҙағы брелокта һаҡлана һәм Tailscale һанына ғына ебәрелә.",
  "{id} is up to date.": "{id} заманса.",
  "Done": "Бөттө",
  "Sending…": "Ебәреү...",
  "Best match": "Иң яҡшы осрашыу",
  "Open the admin console": "Админ консолен асыу",
  "Share log…": "Журналды бүлешергә...",
  "Forget the access token": "Рөхсәт маркерын онот",
  "A data pack goes into a world, and {instance} has none yet: create one in the game, then come back.": "Мәғлүмәттәр пакеты донъяға китә, ә {instance} әлегә юҡ: уйында берәүһен булдыр, һуңынан ҡайт.",
  "by {author}": "{author} тиклем",
  "I read it and trust it: install": "Мин уны уҡыным һәм ышанам: ҡуйырға",
  "Close export": "Ябыҡ экспорт",
  "Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Уйнау өсөн әҙерләнгән Horizon версияһы кәрәк (Уйнау бите).",
  "Offline, the game's name": "Офлайн, уйындың исеме",
  "From Horizon's registry": "Horizon реестрынан",
  "Sounds": "Тауыштар .",
  "Edit…": "Мөхәррирләргә...",
  "Installing…": "Ҡуйыу...",
  "Vanilla": "Ваниль",
  "Installing": "Ҡуйыу",
  "Appearance": "Тышҡы ҡиәфәте",
  "Updating": "Яңыртыу",
  "Hides and turns off every AI feature: agent control of the launcher and the game, horizon-ctl and the MCP servers.": "Йәшерә һәм һүндерә һәр AI функцияһы: агент контроле стартер һәм уйын, horizon-ctl һәм MCP серверҙары.",
  "Players online": "Уйынсылар онлайн",
  "AI": "ЯИ",
  "Filter installed": "Фильтр ҡуйылған",
  "Off in the game": "Уйында өҙөлгән",
  "A program and its arguments; the game's command line goes after them.": "Программа һәм уның аргументтары; уйындың команда юлдары улар артынан бара.",
  "Keeps the {count} newest, the one in use and the ones your instances use. Deleted versions install again from the Versions page.": "{count} иң яңыһын һаҡлай, ҡулланылғанын һәм һеҙҙең инстанциялар ҡулланғандарын. Юйылған версиялар Версиялар битенән яңынан ҡуйыла.",
  "Game version": "Уйын версияһы",
  "Making the instance from the shared file…": "Дөйөм файлдан дана эшләү...",
  "Start the server to type commands": "Командалар яҙыу өсөн серверҙы эшләтеп ебәрергә",
  "Play downloads the game from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Play скачивает уйын Mojang һеҙҙең иҫәп яҙмаһы өсөн беренсе тапҡыр, Java менән ул кәрәк.",
  "Show fewer": "Аҙыраҡ күрһәтергә",
  "Checking the mods' crates against Horizon's Cargo.lock": "Тикшереү модтар’ йәшниктәр ҡаршы Horizon’s Cargo.lock",
  "Your data": "Һеҙҙең мәғлүмәттәр",
  "Data folder": "Мәғлүмәттәр папкаһы",
  "Horizon can send a few things to its developers. Each switch is off until you turn it on, and Settings can change it any time.": "Horizon уны эшләүселәргә бер нисә әйбер ебәрә ала. Һәр өҫтәмә һүндерелгән, тик һеҙ уны тоҡандырып, һәм Настройки уны теләһә ниндәй ваҡытта үҙгәртә ала.",
  "Up to date": "Бөгөнгө көнгә",
  "Test the connection": "Тоташыуҙы һынап ҡарағыҙ",
  "Not played yet": "Әле уйнамаған .",
  "Keep": "Һаҡлау",
  "Move {name} to the Trash, with its worlds and settings? You can get it back from there.": "{name} сүплеккә күсерергә, уның донъялары һәм параметрҙары менән? Шунан кире алырға мөмкин.",
  "up to date": "заманса",
  "← Newer": "← Яңыраҡ",
  "Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} {total} файлдарынан күсереп алыу",
  "{name}'s skin is kept.": "{name} тиреһе һаҡлана.",
  "Edit instance": "Данаһын мөхәррирләү",
  "Remove shortcut": "Ярлыҡты алып ташлау",
  "{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} бында ҡуйылмаған (йәки PATH-та юҡ): уның урынына конфигты күсерергә.",
  "No worlds to put in.": "Ҡуйырға донъялар юҡ.",
  "Default skin": "Ғәҙәттәгесә тире",
  "A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Һылтанма һаҡлағысҡа (уның һуңғы релизы), релизға, тармаҡҡа йәки тегҡа йәки коммитҡа. Запускчик бер теүәл релиз файлы йәки коммит ҡуя, бер ҡасан да тармаҡ, тип күсә.",
  "Sign in with GitHub to rate": "Баһа ҡуйыу өсөн GitHub менән инергә",
  "Star on GitHub": "GitHub-та йондоҙ ҡуй",
  "Up to date: {instance} plays these mods.": "Бөгөнгө көнгә тиклем: {instance} был модтарҙы уйнай.",
  "On this computer": "Был компьютерҙа .",
  "Needs preparing": "Әҙерләү кәрәк",
  "{name} is a Java modpack: importing it on the Modpacks page.": "{name} — Java модпак: уны Modpacks битендә импортлау.",
  "Alpha": "Альфа",
  "Add mods": "Модтар өҫтәү",
  "PARTNER": "ПАРТНЕР",
  "Upload this log to mclo.gs, a paste service for Minecraft logs? Anyone with the link can read it, until it is deleted or unread for 90 days. Your home folder, user name and account names are taken out first.": "Был журналды mclo.gs, Minecraft журналдар өсөн йәбештереү хеҙмәтенә тейәгеҙме? Һылтанмаһы булған һәр кем уны уҡый ала, тик ул юйылған йәки 90 көн уҡылмаған. Һеҙҙең өй папкаһы, ҡулланыусы исеме һәм иҫәп яҙмаһы исемдәре тәүҙә сығарыла.",
  "{count} lines, the game is running": "{count} юлдар, уйын бара .",
  "Move to trash": "Сүплеккә күсерергә",
  "from GitHub: {source}": "от GitHub: {source}",
  "Export…": "Экспорт...",
  "Add another account.": "Тағы бер иҫәп яҙмаһын өҫтәгеҙ.",
  "Launch…": "Запуск...",
  "The results of benchmarks you run, for the community results on playhorizon.dev.": "Һөҙөмтәләр бенчмарктар һеҙ йүгерә, өсөн берләшмә һөҙөмтәләре playhorizon.dev.",
  "Not ported: {item}": "Портланмаған: {item}",
  "Modpacks": "Модпактар",
  "{name} moved to the trash.": "{name} сүплеккә күсерелгән.",
  "Copied": "Күсерелгән",
  "Couldn't load releases. {error}": "Релиздарҙы тейәп булманы. {error}",
  "Launcher {version}": "Пуск {version}",
  "Launcher {version}  {percent}%": "Пуск {version} {percent}%",
  "Manage versions": "Версиялар менән идара итеү",
  "No build for this platform": "Был платформа өсөн төҙөү юҡ",
  "No notes for this release.": "Был релиз өсөн иҫкәрмәләр юҡ.",
  "No version": "Версия юҡ",
  "Signed in as {name}.": "{name} тип ингән.",
  "auto-update": "автояңыртыу",
  "Search, then Enter": "Эҙләү, һуңынан индереү",
  "Waiting for account access…": "Иҫәп яҙмаһына инеүҙе көтәбеҙ...",
  "Reading keychain…": "Уҡыу брелок...",
  "Renewing Microsoft sign-in…": "Яңыртыу Microsoft логин...",
  "Signing in to Xbox Live…": "Xbox Live...",
  "Getting Minecraft session…": "Minecraft сеанс алыу...",
  "Checking Minecraft ownership…": "Minecraft милек хоҡуғын тикшереү...",
  "Loading Minecraft profile…": "Minecraft профиль тейәп...",
  "Saving sign-in…": "Һаҡлау логин...",
  "Signing out…": "Сығыу...",
  "Waiting for browser sign-in…": "Браузерға инеүҙе көтәбеҙ...",
  "Use the Microsoft account for {name}.": "Microsoft иҫәбен {name} өсөн ҡулланығыҙ.",
  "Sign in again as {name}": "Яңынан {name} тип инергә",
  "Ready for online play": "Онлайн уйынға әҙер",
  "Needs refresh": "Яңыртыу кәрәк",
  "Sign in again": "Яңынан инергә",
  "Could not check sign-in": "Инеүҙе тикшерә алманыҡ",
  "Minecraft account needs attention": "Minecraft иҫәп яҙмаһына иғтибар кәрәк",
  "Sign-in not checked": "Инеү тикшерелмәгән",
  "Refresh": "Яңыртыу",
  "Sign in again in your browser.": "Браузерығыҙҙа яңынан инегеҙ.",
  "Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "Тикшерергә Minecraft: Java Баҫма милекселеге һәм һеҙҙең профиль minecraft.net.",
  "Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "Һаҡланған логинды уҡый алманы. Яңынан инергә.",
  "Could not read the saved sign-in.": "Һаҡланған логинды уҡый алманы.",
  "Could not save the renewed sign-in.": "Яңыртылған инеүҙе һаҡлай алманыҡ.",
  "The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "Яңыртылған логинды брелокта һаҡлап булманы. Уны асып, яңынан тырышып ҡарағыҙ.",
  "Another account operation is running. Try again in a moment.": "Тағы бер иҫәп операцияһы бара. Бер мәлдән тағы ла тырышып ҡарағыҙ.",
  "Built on {base}": "{base} өҫтөндә төҙөлгән.",
  "Native mod builds": "Натив модтар йыйылмалары",
  "Back up": "Резерв копияһы",
  "Delete": "Юйырға",
  "Build": "Төҙөү",
  "Remove operator": "Операторҙы алып ташлау",
  "Make operator": "Яһау операторы",
  "Kick": "Тибеү",
  "Ban": "Тыйыу",
  "{ms} ms ping": "{ms} мс пинг",
  "Operator · {ping}": "Оператор · {ping}",
  "Operator": "Оператор",
  "Online now ({count})": "Хәҙер онлайн ({count})",
  "Nobody is playing right now.": "Әле бер кем дә уйнамай.",
  "The server is stopped.": "Сервер туҡтатыла.",
  "A player's name": "Уйынсы исеме",
  "Let in": "Рөхсәт итегеҙ",
  "Operator: can run every command": "Оператор: һәр команданы башҡара ала",
  "Operator (not on the list: can join anyway)": "Оператор (исемлектә юҡ: барыбер ҡушыла ала)",
  "Who may join": "Кем ҡушыла ала",
  "Friends only": "Дуҫтар ғына .",
  "On: only the players below can join.": "On: тик аҫтағы уйынсылар ғына ҡушыла ала.",
  "Off: anyone who has the address can join.": "Һүндерелгән: адресы булған һәр кем ҡушыла ала.",
  "Banned": "Тыйылған",
  "Start the server to unban someone.": "Серверҙы эшләтеп ебәрергә, кемделер тыйыуҙан азат итеү өсөн.",
  "Unban": "Тыйыуҙы асыу",
  "This server's Horizon is too old to show its settings here. Update it on the Backups tab, then they appear.": "Был сервер Horizon бик иҫке, бында уның параметрҙарын күрһәтергә ярамай. Яңыртыу уны өлөшөндә Резерв копиялары, һуңынан улар күренә.",
  "Reading the settings…": "Көйләүҙәрҙе уҡыу...",
  "A Minecraft Server": "А Minecraft Сервер",
  "Applies at once.": "Бер юлы мөрәжәғәт итә.",
  "Used from the next start.": "Киләһе старттан ҡулланыла.",
  "Saved now, used after a restart.": "Хәҙер һаҡланған, ҡабаттан башлағандан һуң ҡулланыла.",
  "What players see under the server's name (the MOTD).": "Уйынсылар сервер исеме аҫтында нимә күрә (МОТД).",
  "For players who join for the first time.": "Беренсе тапҡыр ҡушылған уйынсылар өсөн.",
  "Survival": "Йәшәү",
  "Creative": "Ижади .",
  "Adventure": "Мажаралы",
  "Peaceful": "Тыныс .",
  "Easy": "Еңел",
  "Normal": "Ғәҙәти",
  "Hard": "Ҡаты",
  "A rule of the world. Applies at once.": "Донъя ҡағиҙәһе. Бер юлы мөрәжәғәт итә.",
  "A rule of the world: start the server to change it.": "Донъя ҡағиҙәһе: уны үҙгәртеү өсөн серверҙы эшләтеп ебәрегеҙ.",
  "Operators can always join.": "Операторҙар һәр ваҡыт ҡушыла ала.",
  "How far players see, in chunks (2 to 32). Lower is lighter.": "Уйынсылар ни тиклем алыҫ күрә, өлөштәргә (2-нән 32-гә тиклем). Түбәнге еңелерәк.",
  "How far from players crops grow and mobs move, in chunks.": "Уйынсыларҙан ни тиклем алыҫта культуралар үҫә һәм мобтар күсә, өлөшләтә.",
  "1024 to 65535. Friends type it after the address unless it's 25565.": "1024-тән 65535-кә тиклем. Дуҫтар уны адрестан һуң яҙығыҙ, әгәр ҙә ул 25565 булмаһа.",
  "On: players must own Minecraft and sign in with Microsoft.": "Өҫтөндә: уйынсылар Minecraft-ға эйә булырға һәм Microsoft менән инергә тейеш.",
  "Off: anyone can play under any name, so keep Friends only on.": "Һүндерелгән: һәр кем теләһә ниндәй исем аҫтында уйнай ала, шуға күрә Дуҫтарҙы ғына өҫтөндә тотоғоҙ.",
  "On: starts when you log in to this computer, keeps running when the launcher closes, and comes back by itself if the computer restarts.": "On: был компьютерға ингәндә башлана, стартер ябылғанда эшләй, әгәр компьютер ҡабаттан эшләй башлаһа, үҙенән-үҙе ҡайта.",
  "Off: the server stops when you close the launcher.": "Һүндерелгән: сервер туҡтай, ҡасан һеҙ ябып стартер.",
  "Stop the server before deleting it.": "Серверҙы юйыр алдынан туҡтатығыҙ.",
  "Turn off running in the background before deleting it.": "Уны юйыр алдынан артҡы планда эшләүҙе һүндерегеҙ.",
  "Wait for the current operation to finish.": "Ағымдағы операцияның тамамланыуын көтөгөҙ.",
  "Server name": "Сервер исеме",
  "Type {name} to confirm.": "Тип {name} для подтверждения.",
  "Delete server…": "Серверҙы юйырға...",
  "Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "Был серверҙы Horizon-нан алып ташлағыҙ һәм уның донъяларын, параметрҙарын һәм резерв көйҙәрен сүп-сар һауытына күсерегеҙ.",
  "This server's Horizon": "Был серверҙың Horizon",
  "Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "Яңыртыу бар: Horizon {tag} (был сервер {release} эшләй). Яңыртыу донъяның резерв копиялары тәүҙә, һәм үҙенән-үҙе ҡайтып китә, әгәр яңы версия башланмай.",
  "Up to date: Horizon {release}.": "Бөгөнгө көнгә тиклем: Horizon {release}.",
  "Older versions kept": "Иҫке версиялар һаҡланған",
  "Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "Скачать версиялары һаҡлана, тыш, бер ҡулланыла һәм бер яңыртыу ҡайтып китә ала.",
  "Players stay online: the world is saved, then zipped.": "Уйынсылар онлайн ҡала: донъя ҡотҡарылған, һуңынан зипп.",
  "Zips the world and the server's settings into its backups folder.": "Zips донъя һәм сервер’ы параметрҙары уның резерв копиялары папкаһына.",
  "This server's Horizon is too old to list its backups here: they're in its backups folder. Update it below.": "Был сервер Horizon бик иҫке, уның резерв копияларын бында исемлеккә индерергә: улар уның резерв копиялары папкаһында. Уны түбәндә яңыртығыҙ.",
  "Back up automatically": "Автоматик резерв күсермәһе",
  "On: every {every} while the server runs, keeping the last {keep}. Backups you make yourself are never deleted.": "Включен: һәр {every}, ә сервер эшләй, һуңғы {keep} һаҡлап. Һеҙ үҙегеҙ эшләгән резерв көйҙәре бер ҡасан да юйылмай.",
  "Off: only the backups you make.": "Һүндерелгән: тик резерв копиялары һеҙ эшләйһегеҙ.",
  "Restoring replaces the world with this backup. The world as it is now isn't deleted: it's moved into the backups folder. A running server stops and starts again with the restored world.": "Тергеҙеү донъяны был резерв копияһы менән алмаштыра. Донъя хәҙерге кеүек юйылмаған: ул резерв копиялары папкаһына күсерелгән. Йүгергән сервер туҡтай һәм тергеҙелгән донъя менән яңынан башлана.",
  "No backup yet.": "Әлегә резерв копияһы юҡ.",
  "Replace the world": "Донъяны алмаштырыу .",
  "Back up now": "Хәҙер үк резерв копияһын",
  "Changes save as you make them. Those the game can't take while it runs wait for a restart, and the page says so.": "Үҙгәрештәр һаҡлана, һеҙ уларҙы эшләгән кеүек. Теге уйын ала алмай, ә ул йүгерә көтә перезапуск, һәм биттә шулай ти.",
  "A Minecraft name has 3 to 16 letters, digits or underscores.": "Minecraft исемендә 3-тән 16-ға тиклем хәреф, цифр йәки һыҙыҡ бар.",
  "Use a number from 1024 to 65535 (25565 is Minecraft's own).": "1024-тән 65535-кә тиклемге һанды ҡулланығыҙ (25565 Minecraft-ның үҙенеке).",
  "Compiling the game ({profile}): {done} of {total} crates, now {name}": "Уйын компиляциялана ({profile}): {total} крейттан {done}, хәҙер {name}",
  "Compiling the game ({profile}): {done} crates, now {name}": "Уйынды төҙөү ({profile}): {done} йәшниктәр, хәҙер {name}",
  "Built in {duration} ({profile}, {plan})": "{duration} ({profile}, {plan}) төҙөлгән",
  "Up to date (no build needed)": "Заманса (төҙөү кәрәкмәй)",
  "Incremental rebuild: {changes}": "Өҫтәмә тергеҙеү: {changes}",
  "First build: the whole game (several minutes)": "Беренсе төҙөү: бөтә уйын (бер нисә минут)",
  "incremental": "өҫтәмә",
  "first build": "беренсе төҙөү",
  "adventure": "мажаралы",
  "audio": "аудио",
  "blocks": "блоктар",
  "combat": "һуғыш",
  "core shaders": "үҙәк шейдерҙар",
  "cursed": "ҡарғышлы",
  "decoration": "биҙәкләү",
  "economy": "иҡтисад",
  "entities": "субъекттар",
  "environment": "мөхит",
  "equipment": "ҡорамалдар",
  "food": "аҙыҡ-түлек",
  "fonts": "шрифттар",
  "game mechanics": "уйын механикаһы",
  "gui": "gui",
  "items": "әйберҙәр",
  "locale": "локаль",
  "magic": "тылсым",
  "management": "идара итеү",
  "minigame": "миниуйын",
  "mobs": "мобтар",
  "modded": "үҙгәртелгән",
  "models": "моделдәре",
  "optimization": "оптималләштереү",
  "realistic": "реалистик",
  "simplistic": "ябайлаштырылған",
  "social": "социаль",
  "storage": "һаҡлау",
  "technology": "технологияһы",
  "themed": "тематик",
  "transportation": "транспорт",
  "tweaks": "твиктар",
  "utility": "утилита",
  "vanilla like": "ваниль кеүек",
  "worldgen": "донъя гены",
  "No version is installed yet.": "Әлегә бер ниндәй ҙә версия ҡуйылмаған.",
  "{error} They often still build: pass --allow-version-mismatch to try.": "{error} Улар йыш ҡына һаман төҙөй: үтергә --рөхсәт-версия-тап килмәү тырышып ҡарарға.",
  "Built the server engine: {path}": "Сервер двигателен төҙөнө: {path}",
  "Point the server at it: set engine.path to this file in the server's server.toml (docs/hosting.md); the launcher writes nothing itself.": "Серверҙы уға йүнәлтергә: был файлға двигателде.юл ҡуйырға сервер серверы.томл (документтар/хостинг.мд); пускатель үҙе бер нәмә лә яҙмай.",
  "{path} already exists. Move it away, or build into another folder.": "{path} инде бар. Уны ситкә күсерергә, йәки икенсе папкаға төҙөү.",
  "Choose a new folder for the server export.": "Сервер экспорты өсөн яңы папка һайлағыҙ.",
  "Export the server outside the launcher's managed folders.": "Серверҙы экспортлау ситендә стартер’ы идара итеүсе папкалар.",
  "{path} is not a folder to build into.": "{path} - был папка түгел, унда төҙөү өсөн.",
  "Could not copy the build: {error}": "Төҙөүҙе күсереп булманы: {error}",
  "Could not move the build to {path}: {error}": "Төҙөүҙе {path}-ға күсерә алманыҡ: {error}",
  "Native mods can use your microphone for voice chat when you enable it.": "Туған модтар һеҙҙең микрофон ҡулланырға мөмкин тауыш чат, ҡасан һеҙ уны өҫтәй.",
  "Import a game build…": "Уйын төҙөлөшөн импортлау...",
  "Importing…": "Импортлау...",
  "Imported builds": "Импортланған төҙөүҙәр",
  "Unsigned: you picked these programs yourself, and Horizon can't check where they came from. Updates never replace them.": "Ҡултамғаһыҙ: был программаларҙы үҙегеҙ һайлағанһығыҙ, ә Horizon ҡайҙан килгәнен тикшерә алмайһығыҙ. Яңыртыуҙар уларҙы бер ҡасан да алмаштырмай.",
  "Game files from {base}": "Уйын файлдары {base}",
  "Imported · {date}": "Импортланған · {date}",
  "{file} is not a Horizon game for this computer.": "{file} был компьютер өсөн Horizon уйын түгел.",
  "Install a release or Nightly first: an imported build plays with its game files.": "Релиз йәки Nightly беренсе ҡуйырға: импорт төҙөү уйнай, уның уйын файлдары.",
  "{file} holds no {program}.": "{file} {program} юҡ.",
  "Could not import the build: {error}": "Төҙөүҙе импортлай алманыҡ: {error}",
  "Sort by: {order}": "Сортировать по: {order}",
  "Build log": "Төҙөү журналы",
  "Native build log": "Туған төҙөү журналы",
  "Copy log": "Күсермә журналы",
  "Open full log": "Тулы журналды асыу",
  "Loading build log…": "Төҙөү журналын тейәү...",
  "No native build log is available yet.": "Әлегә туған телдә төҙөү журналы юҡ.",
  "Could not read the build log: {error}": "Төҙөү журналын уҡый алманым: {error}",
  "Copied build log.": "Күсерелгән төҙөү журналы.",
  "Only the last {lines} lines are shown. Copy or open the full log for all details.": "Һуңғы {lines} юлдар ғына күрһәтелә. Күсермәһе йәки асыу өсөн тулы журнал бөтә нескәлектәре.",
  "Installs Horizon Launcher for this account. No administrator needed.": "Был иҫәп яҙмаһы өсөн Horizon Запуск ҡуя. Администратор кәрәкмәй.",
  "Install to": "100-гә ҡуйырға.",
  "Change…": "Үҙгәртергә...",
  "Desktop shortcut": "Өҫтәл ярлығы",
  "Update": "Яңыртыу",
  "Uninstall": "Удалить",
  "Removes Horizon Launcher from this computer. Your worlds and the game's folder stay.": "Был компьютерҙан Horizon Запускникты юя. Һеҙҙең донъялар һәм уйындың папкаһы ҡала.",
  "Also delete the launcher's data": "Шулай уҡ юйырға стартер мәғлүмәттәре",
  "Game builds, servers made in the launcher, settings, skins.": "Уйын төҙөй, серверҙар эшләгән стартер, параметрҙар, тиреләр.",
  "Copying files": "Файлдарҙы күсереү",
  "Making shortcuts": "Ҡыҫҡа юлдар эшләү",
  "Registering with Windows": "Windows менән теркәлеү",
  "Removing files": "Файлдарҙы юйыу",
  "Removing the launcher's data": "Запускчиктың мәғлүмәттәрен юйыу",
  "Horizon Launcher is installed.": "Horizon Пуск ҡуйылған.",
  "Horizon Launcher was removed.": "Horizon Пускатель алынды.",
  "These could not be removed:": "Быларҙы юйып булманы:",
  "Launch Horizon": "Запуск Horizon",
  "Something went wrong.": "Нимәлер дөрөҫ булманы.",
  "Instances": "Инстанциялар",
  "Join the Discord": "Discord ҡушылырға",
  "Duplicate…": "Дубликаты...",
  "Create a desktop shortcut": "Өҫтәл ярлығын булдырыу .",
  "Remove the desktop shortcut": "Өҫтәл ярлығын юйырға",
  "Click again to delete": "Юйыр өсөн тағы баҫығыҙ",
  "Update available": "Яңыртыу бар",
  "1 screenshot": "1 скриншот",
  "{count} screenshots": "{count} скриншоты",
  "Choose the Minecraft folder": "Minecraft папкаһын һайлағыҙ",
  "Copy the launch command": "Запуск командаһын күсерергә",
  "Install, remove and pick versions": "Ҡуйырға, юйырға һәм версияларҙы һайларға",
  "Newest · follows updates": "Яңы · яңыртыуҙарҙы күҙәтә",
  "Not found": "Табылмаған",
  "Open the instance folder": "экземпляр папкаһын асыу",
  "Open the screenshots folder": "Скриншоттар папкаһын асығыҙ",
  "Play without updating": "Яңыртыуһыҙ уйнай .",
  "Playing for {time} now. Have fun!": "{time} өсөн уйнай хәҙер. Күңел асырға!",
  "Preparing": "Әҙерләү .",
  "Read {version}'s files from your own copy": "{version} файлдарын үҙ күсермәгеҙҙән уҡығыҙ",
  "Starts this instance in one click": "Был дананы бер баҫыу менән башлай",
  "Stay on {version}": "{version} өҫтөндә ҡалығыҙ",
  "You haven't played this one yet. Press Play to start.": "Быныһын уйнамағанһың әле. Башлау өсөн уйнатырға баҫығыҙ.",
  "You've played for {time}! Last played {when}.": "Һин {time} өсөн уйнағанһың! Һуңғы уйнаған {when}.",
  "Rust Edition": "Тут баҫмаһы",
  "Java Edition": "Java Баҫма",
  "All notes": "Бөтә иҫкәрмәләр",
  "No notes yet": "Әлегә иҫкәрмәләр юҡ",
  "No screenshots yet. Press F2 in the game.": "Әлегә скриншоттар юҡ. Уйында F2 баҫығыҙ.",
  "Patch log": "Патч журналы",
  "See all": "Барыһын да ҡарағыҙ",
  "No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.": "Әлегә донъялар юҡ. Уйында берәүһен эшләгеҙ һәм ул бында күренә.",
  "No servers saved in this instance.": "Был осраҡта серверҙар һаҡланмаған.",
  "1 server in {name}": "1 сервер в {name}",
  "{count} servers in {name}": "{count}серверҙары{name}",
  "Click again to remove": "Юйыр өсөн тағы баҫығыҙ",
  "Resource pack · on": "Ресурс пакеты · өҫтөндә",
  "Resource pack · off": "Ресурс пакеты · өҙөлгән",
  "Shader pack · on": "Шейдер пакеты · өҫтөндә",
  "Shader pack · off": "Шейдер пакеты · өҙөлгән",
  "1 pack in {name}": "1 пачка в {name}",
  "{count} packs in {name}": "{count} пакеттар {name}",
  "No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.": "Ресурс пакеттары юҡ. Уларҙы Modrinth аҫтындағы Модтар битендә табығыҙ.",
  "No mods in {name} yet.": "{name}-ла әлегә модтар юҡ.",
  "1 mod in {name}": "1 мод в {name}",
  "{count} mods in {name}": "{count} моды в {name}",
  "Find mods": "Модтар табыу",
  "A copy of {name}": "{name} күсермәһе",
  "A fresh game folder": "Яңы уйын папкаһы",
  "A new Horizon instance": "Яңы Horizon данаһы",
  "A new modded instance": "Яңы модификацияланған дана",
  "A new vanilla instance": "Яңы ваниль өлгөһө",
  "Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.": "Блок һәм элемент иконкалар һеҙҙең әҙерләнгән уйын файлдарынан килә бер тапҡыр версия әҙерләнгән.",
  "Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "Үҙгәрештәр киләһе тапҡыр башланғанда ғәмәлдә була. Донъялар үҙҙәре булған урында ҡала.",
  "Create instance": "экземпляр булдырыу",
  "Edit {name}": "Мөхәррирләү {name}",
  "Fabric mods run here too": "Fabric модтар бында ла эшләй",
  "For older packs": "Иҫке пакеттар өсөн",
  "Horizon": "Horizon",
  "Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Minecraft {version} өсөн иң яңы тотороҡло {loader} ҡуя.",
  "Its mods, worlds and options": "Уның модтары, донъялар һәм варианттар",
  "Its own worlds and packs. Your options and player name come along.": "Үҙ донъялары һәм пакеттары. Һеҙҙең варианттар һәм уйынсы исеме менән бергә килә.",
  "Light and fast to update": "Еңел һәм тиҙ яңыртыу өсөн",
  "Makes a folder in {path}": "{path} -ла папка эшләй.",
  "Minecraft as Mojang ships it": "Minecraft Mojang кеүек уны ебәрә",
  "Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods": "Minecraft Руст ҡалаһында яңынан төҙөлгән, Horizon модтар менән",
  "Minecraft {version}": "Minecraft {version}",
  "Name and group": "Исем һәм төркөм .",
  "No version matches “{search}”.": "“{search}”-ға тап килгән бер версия ла юҡ.",
  "Pick what it plays, then give it a name and an icon.": "Һайлап алырға, нимә уйнай, һуңынан уға исем һәм иконка бирергә.",
  "Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.": "Play скачивает уйын Mojang беренсе тапҡыр, Java менән уға кәрәк.",
  "Save changes": "Үҙгәрештәрҙе һаҡлау",
  "The big modpacks' home": "Ҙур модпактар өйө",
  "{first} or {last}": "{first} йәки {last}",
  "Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.": "Horizon-ның косметика хеҙмәтенә барып етә алманы. Интернетҡа тоташыуҙы тикшерегеҙ.",
  "Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.": "Һеҙҙең Гардероб сессияһы тамамланды. Шкафты тағы ла асығыҙ.",
  "That item isn't in your Wardrobe.": "Ул әйбер һинең Гардеробта юҡ.",
  "Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.": "Horizon-ның косметика хеҙмәтендә проблема килеп сыҡты. Һуңынан тағы ла тырышып ҡарағыҙ.",
  "Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.": "Mojang һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙҙы раҫлай алманы. Яңынан инеп ҡарағыҙ һәм яңынан тырышығыҙ.",
  "Sign in with a Minecraft account first.": "Тәүҙә Minecraft иҫәп яҙмаһы менән инегеҙ.",
  "Mojang's session server is not answering. Try again later.": "Mojang-ның сеанс серверы яуап бирмәй. Һуңынан тағы ла тырышып ҡарағыҙ.",
  "Head": "Баш .",
  "Back": "Артҡа",
  "Nothing": "Бер ни ҙә .",
  "Reset view": "Күренеште ҡайтарыу",
  "Drag to turn, scroll to zoom.": "Әйләндереү өсөн тартығыҙ, яҡынайтыу өсөн тәгәрәтегеҙ.",
  "Shoulder pet": "Елкә йорт хайуаны",
  "Companion": "Иптәш",
  "Trail": "Эҙ",
  "Aura": "Аура",
  "Name tag": "Исем билдәһе",
  "Launcher theme": "Запуск темаһы",
  "Couldn't sync your outfit. It'll try again when you're online.": "Һеҙҙең кейем синхронлаштыра алманы. Ул һеҙ онлайн булғанда тағы ла тырышыр.",
  "Equipped {name}. Others see it the next time they meet you.": "Йыһазландырылған {name}. Башҡалар һинең менән киләһе тапҡыр осрашҡанда күрә.",
  "Taken off. Others see it the next time they meet you.": "Һалып алынған. Башҡалар һинең менән киләһе тапҡыр осрашҡанда күрә.",
  "Other players see your cosmetics again.": "Башҡа уйынсылар һеҙҙең косметиканы тағы күрә.",
  "Other players see you without your cosmetics.": "Башҡа уйынсылар һине косметикаңһыҙ күрә.",
  "Saved on this computer. It syncs when you're back online.": "Был компьютерҙа һаҡланған. Ул синхронлаштырыу, ҡасан һеҙ ҡайтып онлайн.",
  "Wardrobe": "Гардероб",
  "What you wear in every Horizon world and server. Changes reach other players the next time they see you.": "Һәр Horizon донъяла һәм серверҙа нимә кейәһегеҙ. Үҙгәрештәр башҡа уйынсыларға киләһе тапҡыр һеҙҙе күргәндә барып етә.",
  "Sign in to use cosmetics.": "Косметика ҡулланыу өсөн теркәлергә.",
  "Nothing equipped": "Бер нәмә лә йыһазландырылмаған .",
  "None owned yet": "Әлегә берәүһе лә эйә түгел",
  "Take it off": "Уны сис .",
  "Equipped": "Йыһазландырылған",
  "Founder set": "Нигеҙ һалыусылар йыйылмаһы",
  "Yours": "Һеҙҙең",
  "You're offline. You can still change what you wear: it saves on this computer and syncs when you're back online.": "Һин офлайнда. Һеҙ һаман да үҙгәртә ала, һеҙ кейгән: ул был компьютерҙа һаҡлай һәм синхронлаштырыу, ҡасан һеҙ ҡайтып онлайн.",
  "Changes waiting to sync: {n}.": "Синхронлаштырыуҙы көткән үҙгәрештәр: {n}.",
  "The Wardrobe didn't load. What you wear still shows in the game: the launcher kept your last outfit.": "Шкаф тейәлмәне. Һеҙ кейгән нәмә һаман да уйын күрһәтә: стартер һеҙҙең һуңғы кейем һаҡланы.",
  "Copy details": "Күсермә ентекле мәғлүмәт",
  "Try again": "Яңынан тырышып ҡара",
  "Show my cosmetics": "Минең косметиканы күрһәтегеҙ",
  "Off: everyone sees you without them.": "Офф: һине уларһыҙ барыһы ла күрә.",
  "Hide other players' cosmetics": "Башҡа уйынсылар косметикаһын йәшерергә",
  "Others look like plain players to you. Also in the game's Horizon settings.": "Башҡалар һиңә ябай уйынсылар кеүек күренә. Шулай уҡ уйындың Horizon параметрҙарында.",
  "Hide other players' trails and auras": "Башҡа уйынсыларҙың эҙҙәрен һәм ауралары йәшереү",
  "Off by default. Also in the game's Horizon settings.": "Һүндерелгән по умолчанию. Шулай уҡ уйындың Horizon параметрҙарында.",
  "Friend": "Дуҫ",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add server, paste.": "Дуҫтар бер үк Wi-Fi: Мультиплеер, Сервер өҫтәү, йәбештереү.",
  "Host a world for your friends with buttons and no commands. The same program runs on a VPS.": "Дуҫтарығыҙ өсөн донъя үткәреү төймәләр һәм бер ниндәй ҙә командалар. Шул уҡ программа VPS-та эшләй.",
  "I agree to the EULA": "Мин EULA менән килешәм.",
  "Install Tailscale: friends anywhere join without opening your router (free, only the people you invite). Or forward TCP port {port} to this computer.": "Tailscale ҡуйырға: дуҫтар теләһә ҡайҙа һеҙҙең маршрутизатор асмайынса ҡушыла (бушлай, һеҙ саҡырған кешеләр генә). Йәки был компьютерға TCP {port} портын ебәрегеҙ.",
  "On this network": "Был селтәрҙә .",
  "Open the logs": "Журналдарҙы асыу",
  "Over the internet": "Интернет аша",
  "Partner": "Партнер",
  "Prepare the game files": "Уйын файлдарын әҙерләү .",
  "Send": "Ебәр",
  "Start the server to send commands": "Командалар ебәреү өсөн серверҙы эшләтеп ебәрегеҙ .",
  "The console shows up here once the server starts.": "Консоль бында күрһәтә, бер тапҡыр сервер башлана.",
  "The game crashed {count} times and was restarted by itself.": "Уйын {count} тапҡыр ҡолаған һәм үҙенән-үҙе яңынан башланған.",
  "Through Tailscale. Only the friends you invite can reach it.": "Tailscale аша. Уға һеҙ саҡырған дуҫтар ғына барып етә ала.",
  "Use port {port}": "{port} портын ҡулланыу",
  "up to {max} players": "тиклем {max} уйынсы",
  "up {time}": "өҫкә {time}",
  "{ms} ms a tick": "Бер тикка {ms} мс",
  "{online} of {max} online": "{online} {max} онлайн",
  "{tps} TPS": "{tps} ТПС",
  "A new world with a random seed": "Осраҡлы орлоҡ менән яңы донъя .",
  "A whitelist of the names below": "Түбәндәге исемдәрҙең аҡ исемлеге",
  "Anyone with the address": "Адресы булған һәр кем",
  "Check Minecraft accounts": "Minecraft иҫәп яҙмаларын тикшерергә",
  "Copy one of my worlds": "Минең бер донъямды күсереп ал .",
  "Create server": "Сервер булдырыу",
  "Creating…": "Ижад итеү...",
  "Difficulty": "Ҡатмарлылыҡ .",
  "Everything has a default: tick the EULA and Create makes a friends-only survival world. You can change all of it later, from the server's Settings tab.": "Барыһы ла ғәҙәттәгесә: EULA тамғаһын ҡуйығыҙ һәм Create дуҫтар өсөн генә йәшәү донъяһын булдыра. Һеҙ уны бөтәһен дә үҙгәртә аласыз, һуңыраҡ, сервер’s Настройки өлөшөнән.",
  "Game mode": "Уйын режимы",
  "Generated the first time it starts": "Беренсе тапҡыр генерацияланған, ул башлана",
  "I agree to the Minecraft EULA": "Мин Minecraft EULA менән килешәм.",
  "Keep it on your network or Tailscale": "Һеҙҙең селтәрҙә һаҡлағыҙ йәки Tailscale .",
  "Most players at once": "Күпселек уйынсылар бер юлы",
  "My server": "Минең сервер",
  "New server": "Яңы сервер",
  "New world": "Яңы донъя .",
  "New world, seed {seed}": "Яңы донъя, орлоҡ {seed} .",
  "No worlds yet": "Әлегә донъялар юҡ",
  "On: every player signs in with Microsoft, so nobody can join under someone else's name. Turn it off only if a player can't sign in.": "On: һәр уйынсы Microsoft менән инә, шуға күрә бер кем дә башҡа кешенең исеме аҫтында ҡушыла алмай. Уйынсы инә алмаһа ғына уны һүндерегеҙ.",
  "Read it": "Уҡығыҙ .",
  "The first one becomes an operator. Add more later on the Players tab.": "Беренсеһе оператор булып китә. Һуңыраҡ өҫтәгеҙ Уйынсылар өлөшөндә.",
  "The same program a VPS runs, started from here with buttons.": "Шул уҡ программа VPS эшләй, бынан төймәләр менән башланды.",
  "Tick the EULA box to create the server.": "Серверҙы булдырыу өсөн EULA йәшникте билдәләгеҙ.",
  "Who can join": "Кем ҡушыла ала .",
  "World": "Донъя .",
  "{count} worlds to pick from": "{count} донъяларҙан һайлап алырға",
  "Jan {day}": "янв {day}",
  "Feb {day}": "февраль {day}",
  "Mar {day}": "Мар {day}",
  "Apr {day}": "апрель {day}",
  "May {day}": "Май {day} .",
  "Jun {day}": "июнь {day}",
  "Jul {day}": "июль {day}",
  "Aug {day}": "Авг {day}",
  "Sep {day}": "Сентябрь {day}",
  "Oct {day}": "окт {day}",
  "Nov {day}": "ноябрь {day}",
  "Dec {day}": "декабрь {day}",
  "Horizon's Nightly builds, newest first. Your worlds live in the game folder, so removing a version never touches them.": "Horizon’s Төнгө төҙөй, иң яңы беренсе. Һеҙҙең донъялар уйын папкаһында йәшәй, шуға күрә версияны алып ташлау бер ҡасан да уларҙы ҡағылмай.",
  "Removing…": "Юйыу...",
  "Use": "Ҡулланыу",
  "installed": "ҡуйылған",
  "played by {names}": "{names} уйнай",
  "{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
  "Microsoft account · online servers too": "Microsoft иҫәп яҙмаһы · онлайн-серверҙар ҙа",
  "Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · бер уйынсы һәм LAN донъялары",
  "Offline names": "Офлайн исемдәр",
  "Add a name": "Исем өҫтәү .",
  "3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-тән 16-ға тиклем хәреф, һан йәки аҫтына һыҙыҡ. Өҫкө панелдән дә исемдәрҙе алмаштырығыҙ. Онлайн серверҙар офлайн исемдәрҙе алмай.",
  "Play online with your Microsoft account": "Microsoft иҫәбегеҙ менән онлайн уйнағыҙ",
  "Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Баҫмаға эйә булған иҫәп яҙмаһы менән инергә. Һеҙҙең исем һәм тире менән бергә килә онлайн-серверҙар, башҡа стартерҙар кеүек.",
  "Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Браузерығыҙҙа Microsoft үҙ бите асыла. Horizon бер ҡасан да һеҙҙең паролде күрмәй.",
  "Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Төймәләрҙе, өҙгөстәрҙе һәм күкте төҫләй. Берен һайлап алығыҙ, йәки теләһә ниндәй алтылыҡ төҫтө яҙығыҙ.",
  "Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "Акцент төҫө, быяла, размытие, тел һәм өҫтәге варианттар нисек Horizon суднолар ҡайтып.",
  "Reset the launcher's look": "Сбросить старт’ы тышҡы ҡиәфәте",
  "Reset to defaults": "Ғәҙәттәгесә ҡайтарыу",
  "{value} px": "{value} пикс",
  "{value}%": "{value}%",
  "Experimental. Builds the native mods you trust into a game of their own.": "Эксперименталь. Төҙөү туған модтар һеҙ ышанаһығыҙ, үҙ уйынға.",
  "Native mods": "Натив модтар",
  "Nightly": "Төнгө йыйылмалар",
  "Everything you install goes into {instance}. Pick another instance on the left to fill that one.": "Һеҙ ҡуйған бөтә нәмә {instance} инә. Һул яҡтағы икенсе осраҡты һайлап, шул осраҡты тултырырға.",
  "Import as an instance": "Инстанция булараҡ импортлау",
  "Install in {instance}": "{instance} -ла ҡуйырға",
  "Its page": "Уның 100 бите.",
  "Nothing matches “{query}”.": "“{query}”ға бер нәмә лә тап килмәй.",
  "Remove from {instance}": "{instance} -нан сығарырға",
  "Search Horizon mods": "Эҙләү Horizon модтар",
  "Search resource packs and modpacks": "Эҙләү ресурс пакеттары һәм модпактар",
  "Search {count} Horizon mods": "Эҙләү {count} Horizon модтар",
  "soon": "тиҙҙән",
  "{support} in Horizon": "{support} в Horizon",
  "Mod": "Мод",
  "Resource pack": "Ресурс пакеты",
  "Shader pack": "Шейдер пакеты",
  "Data pack": "Мәғлүмәттәр пакеты",
  "1 hour": "1 сәғәт",
  "1 hour ago": "1 сәғәт элек",
  "1 line": "1 юл",
  "Copied the picture": "Рәсем күсерелде",
  "Copied {text}": "Күсерелде: {text}",
  "Created {name}": "Булдырылды: {name}",
  "Deleted {name}": "Юйылды: {name}",
  "Esc": "Esc",
  "Game log": "Уйын журналы",
  "Install {name}": "{name} ҡуйыу",
  "Its mods made for Minecraft {from} stay in its folder; some may not load in {to}.": "Уның Minecraft {from} өсөн яһалған модтары папкаһында ҡала; ҡайһы берҙәре {to} версияһында йөкләнмәҫкә мөмкин.",
  "Its mods made for {loader} stay in its folder but won't load.": "Уның {loader} өсөн яһалған модтары папкаһында ҡала, әммә йөкләнмәйәсәк.",
  "Its worlds were saved by Minecraft {from}: {to} upgrades them for good, and can't open them if it is older.": "Уның донъялары Minecraft {from} менән һаҡланған: {to} уларҙы бөтөнләйгә яңырта, ә иҫкерәк булһа, аса алмай.",
  "Launcher settings are back to their defaults": "Лаунчер көйләүҙәре стандарт хәленә ҡайтарылды",
  "Mod · {instance}": "Мод · {instance}",
  "My Horizon": "Минең Horizon",
  "Open the game folder": "Уйын папкаһын асыу",
  "Open {page}": "{page} асыу",
  "Opened {path}": "Асылды: {path}",
  "Play {name}": "{name} уйнау",
  "Play, install a mod, open a page": "Уйнау, мод ҡуйыу, бит асыу",
  "Remove {name}": "{name} алып ташлау",
  "Save changes switches it. Nothing in its folder is deleted.": "«Үҙгәрештәрҙе һаҡлау» уны алмаштыра. Уның папкаһында бер нәмә лә юйылмай.",
  "Saved {name}": "Һаҡланды: {name}",
  "What this change can't keep": "Был үҙгәреш нимәне һаҡлай алмай",
  "just now": "яңы ғына",
  "{count} hours": "{count} сәғәт",
  "{count} hours ago": "{count} сәғәт элек",
  "{count} lines": "{count} юл",
  "{count} min": "{count} мин",
  "{count} min ago": "{count} мин элек",
  "{count} on the official SMP": "Рәсми SMP-ла {count}",
  "{mode} · stopped": "{mode} · туҡтатылған",
  "{online} of {max}": "{max} эсенән {online}",
  "First Light": "Беренсе яҡтылыҡ",
  "Free": "Бушлай",
  "Free for everyone. First Light paints the sky just before sunrise behind the light appearance, with a blue accent.": "Бөтәһенә лә бушлай. Беренсе яҡтылыҡ яҡты күренештә кояш сыҡҡансы тиклемге күҙҙе зәңгәр аксент менән буяй.",
  "Preview": "Алдан ҡарау",
  "Shirt": "Күлдәк",
  "The founder set": "Нигеҙләүселәр йыйылмаһы",
  "{m} min": "{m} мин",
  "Your purchases": "Һеҙҙең һатып алыуҙар",
  "Refunded": "Кире ҡайтарылды",
  "Partly refunded": "Өлөшләтә кире ҡайтарылды",
  "Charged back": "Банк кире алды",
  "Paid": "Түләнде",
  "Order {id}": "Заказ {id}",
  "Paste a friend's invite code": "Дуҫтың саҡырыу кодын йәбештереү",
  "Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "{build} уйнай: Horizon {version} түгел, {mods} беркеткән Horizon {commit} коммиты өҫтөндә төҙөлгән.",
  "Choose an empty folder for Horizon's data.": "Choose an empty folder for Horizon's data.",
  "Choose data folder": "Choose data folder",
  "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.",
  "Could not choose data folder: {error}": "Could not choose data folder: {error}",
  "Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
  "Could not start data move: {error}": "Could not start data move: {error}",
  "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.",
  "Data move failed: {error}": "Data move failed: {error}",
  "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.",
  "Move all data to {path}?": "Move all data to {path}?",
  "Move and restart": "Move and restart",
  "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.",
  "Move…": "Move…",
  "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.",
  "Get more cosmetics": "Күберәк косметика алығыҙ",
  "You don't own any cosmetics yet.": "Һеҙҙә әлегә бер косметика ла юҡ.",
  "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.",
  "Game architecture": "Game architecture",
  "Install selected build": "Install selected build",
  "Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manual game architectures are available on Windows ARM only.",
  "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.",
  "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.",
  "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.",
  "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.",
  "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.",
  "Automatic": "Automatic",
  "{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag} has no build for the selected game architecture.",
  "Unknown": "Unknown",
  "Claim for free": "Бушлай алыу",
  "The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "Магазиндың түләү хеҙмәте һеҙҙең илдә эшләмәй, шуға күрә Нигеҙ һалыусылар йыйылмаһын бында бушлай ала алаһығыҙ.",
  "Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
  "There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
  "Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
  "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
  "The Founder Set is yours.": "Нигеҙ һалыусылар йыйылмаһы — һеҙҙеке.",
  "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
  "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
  "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
  "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
  "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.",
  "Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
  "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
  "Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
  "{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
  "Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
  "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
  "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
  "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}": "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}",
  "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
  "Tags": "Тегтар",
  "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.": "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.",
  "No Minecraft: Java Edition account has that name.": "Был исемле Minecraft: Java Edition иҫәп яҙмаһы юҡ.",
  "That account already owns everything in the basket.": "Был иҫәп яҙмаһында кәрзиндәге бар нәмә лә бар инде.",
  "The shop isn't selling right now. Nothing was charged.": "Магазин хәҙер һатмай. Бер нәмә лә алынманы.",
  "Paddle couldn't start the checkout. Nothing was charged.": "Paddle түләүҙе башлай алманы. Бер нәмә лә алынманы.",
  "Shop": "Магазин",
  "Owned": "Һинеке",
  "Claim the founder set": "Нигеҙ һалыусылар йыйылмаһына дәғүә итегеҙ",
  "Claiming…": "Алына…",
  "The shop didn't load.": "Магазин ыңғайланманы.",
  "Things to wear for your player, seen by everyone who plays on Horizon.": "Уйынсыңа кейем, Horizon-да уйнаусы һәр кемгә күренә.",
  "Free for founders": "Нигеҙләүселәр өсөн бушлай",
  "For the players who were here first. Free to claim; once claimed, it's yours to keep.": "Беренсе булып килгән уйынсылар өсөн. Бушлай алырға була; алғас, мәңгелеккә һинеке.",
  "Finish the free checkout in your browser. The set lands here a moment later.": "Бушлай түләүҙе браузерҙа тамамлағыҙ. Йыйылма бер аҙҙан бында барлыҡҡа килә.",
  "{n} items": "{n} әйбер",
  "Nothing is on sale right now.": "Хәҙер бер нәмә лә һатылмай.",
  "Your basket": "Кәрзинегеҙ",
  "Your basket is empty.": "Кәрзинегеҙ буш.",
  "Add to basket": "Кәрзингә өҫтәргә",
  "Total": "Барыһы",
  "This is a gift": "Был бүләк",
  "Your friend's Minecraft name": "Дуҫығыҙҙың Minecraft исеме",
  "Find": "Табырға",
  "For {name}": "{name} өсөн",
  "Ask whoever pays before you buy. Refunds within 14 days for any reason.": "Һатып алыр алдынан кем түләйәсәген һорағыҙ. Теләһә ниндәй сәбәп менән 14 көн эсендә аҡса кире ҡайтарыла.",
  "Pay {price} in your browser": "{price} браузерҙа түләргә",
  "Paddle's checkout opens in your browser. Nothing is charged in the launcher.": "Paddle түләүе браузерығыҙҙа асыла. Лаунчерҙа бер нәмә лә алынмай.",
  "US sales tax is added where a state charges it.": "АҠШ һатыу һалымы штат талап иткән урында өҫтәлә.",
  "VAT included where it applies.": "ҠӨҺ ҡулланылған урында индерелгән.",
  "In a set in your basket": "Кәрзинегеҙҙәге йыйылмала",
  "Finish paying in your browser. Your items reach the Wardrobe a moment later.": "Түләүҙе браузерҙа тамамлағыҙ. Әйберҙәрегеҙ бер аҙҙан Гардеробҡа килә.",
  "{name} was left out: made for another Horizon version": "{name} төшөрөп ҡалдырылды: Horizon-дың башҡа версияһы өсөн эшләнгән",
  "{name} was left out: clashes with {other}": "{name} төшөрөп ҡалдырылды: {other} менән бәрелешә",
  "{name} was left out: it needs {other}, which was left out": "{name} төшөрөп ҡалдырылды: уға {other} кәрәк, ә ул төшөрөп ҡалдырылды",
  "Doesn't build on the Horizon you play ({code}): a build leaves it out until its author updates it": "Һин уйнаған Horizon-да йыйылмай ({code}): авторы яңыртмайынса, йыйыу уны төшөрөп ҡалдыра",
  "Where you are, the founder set is claimed through a free checkout on playhorizon.dev. Claim it from the Shop: it opens the checkout for you.": "Һеҙ булған ерҙә нигеҙләүселәр йыйылмаһы playhorizon.dev сайтында бушлай түләү аша алына. Уны Магазиндан алығыҙ: ул түләү битен үҙе аса.",
  "The founder set can't be claimed from your country.": "Нигеҙләүселәр йыйылмаһын һеҙҙең илдән алып булмай.",
  "{source} isn't set up.": "{source} isn't set up.",
  "Installed {mods}, checksums checked.": "Installed {mods}, checksums checked.",
  "Pick the world the data pack goes into first.": "Pick the world the data pack goes into first.",
  "Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}": "Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}",
  "Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.": "Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.",
  "Play it from the list above.": "Play it from the list above.",
  "Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.": "Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.",
  "Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).": "Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).",
  "Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).": "Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).",
  "What didn't port is listed under Installed.": "What didn't port is listed under Installed.",
  "Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.": "Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.",
  "Glass": "Glass",
  "How light the frosted panels and menus are.": "How light the frosted panels and menus are.",
  "Blur": "Blur",
  "How frosted the panels are.": "How frosted the panels are.",
  "Gather, build and stay alive": "Gather, build and stay alive",
  "Fly and build with every block": "Fly and build with every block",
  "Play a map the way it was made": "Play a map the way it was made",
  "Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.": "Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.",
  "{host} isn't a computer ssh can connect to.": "{host} isn't a computer ssh can connect to.",
  "Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.": "Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.",
  "This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.": "This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.",
  "Couldn't run ssh: {error}": "Couldn't run ssh: {error}",
  "horizon-server on {host} answered something unexpected.": "horizon-server on {host} answered something unexpected.",
  "There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.": "There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.",
  "{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.": "{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.",
  "ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.": "ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.",
  "There's no computer called {host}. Check the address.": "There's no computer called {host}. Check the address.",
  "Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.": "Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.",
  "{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.": "{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.",
  "Couldn't connect to {host}: {reason}": "Couldn't connect to {host}: {reason}",
  "Couldn't connect to {host}.": "Couldn't connect to {host}.",
  "horizon-server on {host} failed in {dir}.": "horizon-server on {host} failed in {dir}."
}