horizon/launcher/lang/ig.json

{
  "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
  "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
  "It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
  "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
  "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
  "It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
  "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
  "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
  "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
  "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
  "Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
  "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
  "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
  "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
  "Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
  "Nothing to port.": "Nothing to port.",
  "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.": "Made for Minecraft 1.20 or older: Horizon ports mods made for 1.21 and later.",
  "Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
  "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
  "Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
  "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
  "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
  "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
  "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
  "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
  "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
  "Performance mode": "Performance mode",
  "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
  "A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "Ihe owuwu nke obodo ma ọ bụ nhicha cache na-aga n'ihu. Nwaa ọzọ mgbe o mechara.",
  "Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "Ehichapụla {bytes} bytes nke cache owuwu nke obodo. Owuwu ọzọ gbanwere ga-achịkọta site na mmalite.",
  "Could not access the native build cache: {error}": "Enweghị ike ịbanye na cache owuwu nke obodo: {error}",
  "Enter a cache limit in GiB; 0 disables automatic cleanup.": "Tinye oke cache na GiB; 0 na-agbanyụ nhicha akpaaka.",
  "Refusing native cache cleanup at an unexpected file or link: {path}": "A na-ajụ nhicha cache nke obodo na faịlụ ma ọ bụ njikọ a na-atụghị anya ya: {path}",
  "Building {name}'s post-build step": "Ịrụ ụlọ {name}'s post-wuri nzọụkwụ",
  "In use": "A na-eji",
  "Prepare": "Kwadebe",
  "Developer options": "Nhọrọ ndị nrụpụta",
  "{online} of {max} players": "{online} nke {max} egwuregwu",
  "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java mbipụta). Kpọọ nbudata ya site na Mojang maka akaụntụ gị nke mbụ, yana Java ọ chọrọ.",
  "Close": "Mechie",
  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "Na-ewu site na GitHub. Onye ọ bụla na-etinye n'ime folda nke ya.",
  "Copy…": "Detuo…",
  "Play with {count} mods": "Jiri {count} mods gwuo egwu",
  "No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "Enweghị sava ma: tinye otu ebe a ma ọ bụ na ihuenyo ọtụtụ egwuregwu egwuregwu.",
  ", {count} listed by their Modrinth download": ", {count} edepụtara site na nbudata Modrinth ha",
  "Group": "Otu",
  "Open Tailscale": "Mepee Tailscale",
  "INSTANCES": "Ihe atụ",
  "Copy": "Detuo",
  "Added {title} to {instance}'s packs: switch it on under Packs.": "Etinyere {title} na ngwugwu {instance}: gbanye ya n'okpuru ngwugwu.",
  "What an agent can do, and the commands": "Ihe onye nnọchi anya nwere ike ime, yana iwu",
  "Minecraft Server": "Minecraft sava",
  "Choose a version": "Họrọ ụdị",
  "Choose…": "Họrọ…",
  "not found": "ahụghị",
  "Show everything": "Gosi ihe niile",
  "Ready": "Njikere",
  "Accounts, updates, and the launcher itself.": "Akaụntụ, mmelite na onye nrụpụta n'onwe ya.",
  "Add a native mod from GitHub": "Tinye mod nwa afọ site na GitHub",
  "Restart now": "Malitegharịa ekwentị ugbu a",
  "Microsoft account · plays": "Microsoft akaụntụ · ejije",
  "Remove for good": "Wepu nke ọma",
  "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play": "Jiri akaụntụ Microsoft banye nke nwere Minecraft: Java Mbipụta iji kpọọ",
  "Mods and shader packs made for Horizon from its own reviewed registry, and resource packs from Modrinth. Each file is checked against its source's checksum before it reaches your game folder.": "Mods na ngwungwu shader emere maka Horizon site na ndekọ aha nyochara ya, yana ngwugwu akụrụngwa sitere na Modrinth. A na-enyocha faịlụ ọ bụla megide checksum nke isi mmalite ya tupu ya erute folda egwuregwu gị.",
  "For example http://127.0.0.1:7890": "Ọmụmaatụ http://127.0.0.1:7890",
  "Old": "Ochie",
  "No version installed": "Enweghị ụdị arụnyere",
  "Working…": "Na-arụ ọrụ…",
  "Native mods run with full access to this computer. Read the source before you install it.": "Mods nke ala na-eji ohere zuru oke na kọmputa a. Gụọ isi mmalite tupu ị wụnye ya.",
  "These mods will run with full access to your computer": "Ndị a mods ga-agba ọsọ na ohere zuru ezu na kọmputa gị",
  "Launcher": "Ihe mmalite",
  "Prepare again": "Kwadebe ọzọ",
  "{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file} dị na desktọpụ gị: ọ na-egwu {name}.",
  "About": "Ihe gbasara",
  "Import": "Bubata",
  "Working": "Na-arụ ọrụ",
  "Running · restarted after a crash": "Na-arụ ọrụ · malitegharịrị mgbe ọ kwụsịrị na mberede",
  "through {wrapper}": "site na {wrapper}",
  "Update {version}": "Mmelite {version}",
  "Ports": "ọdụ ụgbọ mmiri",
  "Install ID {prefix}…{suffix}": "Wụnye ID {prefix}…{suffix}",
  "Only the reports you write and send yourself, with the game's log if you add it after reading it.": "Naanị akụkọ ndị ị na-ede na zipu onwe gị, na ndekọ egwuregwu ma ọ bụrụ na i tinye ya mgbe ịgụchara ya.",
  "Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "Foto gị, n'azụ Ụlọ, gbuturu iji mejupụta ya.",
  "Installing the build": "Ịwụnye ihe owuwu ahụ",
  "Performance statistics": "Ọnụọgụ arụmọrụ",
  "\"I'm playing\" ping": "\"Ana m egwu\" ping",
  "Your own agent (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) can drive the launcher and the game it starts, with the same commands as the terminal. It runs on your computer and talks to Horizon there; it asks before deleting anything.": "Onye nnọchi anya nke gị (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) nwere ike kwọọ onye nrụpụta na egwuregwu ọ na-amalite, yana otu iwu dị ka ọnụ. Ọ na-agba ọsọ na kọmputa gị wee na-agwa Horizon ebe ahụ; ọ na-ajụ tupu ihichapụ ihe ọ bụla.",
  "Building": "Ụlọ",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers. It also plays online servers with your name and skin.": "Horizon chọrọ akaụntụ Microsoft nwere Minecraft: Java Mbipụta, dị ka ndị nrụpụta ndị ọzọ. Ọ na-ejikwa aha gị na akpụkpọ gị na-egwu ihe ntanetị.",
  "System": "Sistemu",
  "Open {link} in your browser and enter this code:": "Mepee {link} na ihe nchọgharị gị wee tinye koodu a:",
  "Check again": "Lelee ọzọ",
  "Loading…": "Na-ebugo…",
  "Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Ndị enyi na-apịnye ya na Multiplayer, Tinye Server, ozugbo ha na kọmputa kesara ha ma Tailscale na-agba ọsọ na nke ha.",
  "From my install": "Site na ntinye m",
  "the update failed: {error}": "Mmelite ahụ dara: {error}",
  "Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, yabụ Vulkan na-ahọrọ kaadị nke ọzọ.",
  "New name": "Aha ọhụrụ",
  "Dark": "Ọchịchịrị",
  "Not now": "Ọ bụghị ugbu a",
  "Use an access token…": "Jiri akara ohere…",
  "on the dedicated GPU": "na GPU raara onwe ya nye",
  "Game": "Egwuregwu",
  "Got it": "Enwetara ya",
  "The MCP server did not answer: {error}": "Sava MCP azaghị: {error}",
  "TPS · 20 is full speed": "TPS · 20 zuru oke",
  "Remove": "Wepu",
  "Installed in {instance}": "Awụnyere na {instance}",
  "Added. Restart {program} if it is open, then ask it: \"Say hello from Horizon\".": "agbakwunyere. Malitegharịa {program} ma ọ bụrụ na oghe, jụọ ya: \"Kwuo ndewo site na Horizon\".",
  "{time} in total · last played {when}": "{time} mkpokọta · ikpeazụ egwuru {when}",
  "This moves the instance to Horizon {version}. It compiles the game from scratch, so it takes longer than a normal rebuild: up to 30 minutes.": "Nke a na-akpali ihe atụ na Horizon {version}. Ọ na-achịkọta egwuregwu ahụ site na ọkọ, yabụ ọ na-ewe ogologo oge karịa nrụgharị nkịtị: ihe ruru nkeji iri atọ.",
  "Partly": "Akụkụ",
  "All": "Ha niile",
  "Instance": "Ihe atụ",
  "Classic arms": "Ochie ogwe aka",
  "Versions": "Ụdịdị",
  "Release build: slower to build, slightly faster game": "Mwepụta wuo: jiri nwayọ wuo, egwuregwu dị ntakịrị ngwa ngwa",
  "Performance build": "Nrụpụta arụmọrụ",
  "Dev build": "Dev wuo",
  "Release build": "Mwube ntọhapụ",
  "The everyday build for playing with mods": "Ihe na-ewu kwa ụbọchị maka iji mods egwu egwu",
  "For developing a mod: about 6× faster to rebuild a mod edit, game logic up to about twice as slow": "Maka ịmepụta mod: ihe dị ka 6 × ngwa ngwa iji wughachi ndezi mod, mgbagha egwuregwu ruru ihe dị ka okpukpu abụọ nwayọ.",
  "Horizon mods": "Horizon mods",
  "Friends over the internet · Tailscale": "Ndị enyi na ịntanetị · Tailscale",
  "Landscape": "N'akụkụ",
  "For example nice -n 5": "Dịka ọmụmaatụ, ọmarịcha -n 5",
  "Overview": "Nchịkọta",
  "The launcher stays open while you play.": "Ihe nrụpụta na-emeghe ka ị na-egwu egwu.",
  "Jars: {summary}.": "Igbe: {summary}.",
  "Client": "Onye ahịa",
  "Address on this network": "Adreesị na netwọk a",
  "Tailscale is installed but not running. Open it and switch it on.": "Tailscale arụnyere ma ọ naghị agba ọsọ. Mepee ya ma gbanye ya.",
  "← All servers": "← Sava niile",
  "{version} available": "{version} dị",
  "Restarting": "Na-amalitegharị",
  "Not prepared. Horizon can download Minecraft {version} from Mojang for your account, or use your own install.": "A kwadoghị ya. Horizon nwere ike ibudata Minecraft {version} site na Mojang maka akaụntụ gị, ma ọ bụ jiri wụnye nke gị.",
  "Always on": "Na-adị mgbe niile",
  "{instance} is building: one build at a time.": "{instance} na-ewu: otu ewu n'otu oge.",
  "These mods were made for different Horizon versions": "Emere mods ndị a maka ụdị Horizon dị iche iche",
  "Before the game": "Tupu egwuregwu ahụ",
  "downloading {version}, {percent}%": "nbudata {version}, {percent}%",
  "Rebuild on Horizon {version}": "Ewughachi na Horizon {version}",
  "Newest": "Kacha ọhụrụ",
  "Page": "Ibe",
  "Delete everything?": "Hichapụ ihe niile?",
  "Delete it": "Hichapụ ya",
  "Online now": "Online ugbu a",
  "{name} holds {count} mods. Install which?": "{name} na-ejide {count} mods. Wụnye nke?",
  "Open the source": "Mepee isi iyi",
  "with {count} variables": "na {count} variables",
  "The native mods turned on changed since {instance} was built: build again to play them.": "Mods nke ala agbanyere gbanwere kemgbe e wuru {instance}: wuo ọzọ ka ị kpọọ ha.",
  "The release file {file} ({source}).": "Faịlụ ntọhapụ {file} ({source}).",
  "Tailscale is installed. Sign in with your own account in Tailscale (Horizon never sees it), then come back here.": "Tailscale arụnyere. Jiri akaụntụ nke gị banye na Tailscale (Horizon ahụghị ya), wee laghachi ebe a.",
  "Dismiss": "Wepụ",
  "Installed versions use {size}.": "Ụdị arụnyere na-eji {size}.",
  "For example NAME=value OTHER=\"two words\"": "Ọmụmaatụ NAME=uru ỌZỌ = \"okwu abụọ\"",
  "Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "Ụwa ya na ngwugwu; nhọrọ gị na aha ọkpụkpọ na-abịa.",
  "NONE": "Ọ DỊGHỊ",
  "More": "Ọzọ",
  "Tailscale lets friends anywhere join without opening your router to the internet. It's free: install it, sign in, then invite them here.": "Tailscale na-ahapụ ndị enyi ebe ọ bụla sonyere na-emegheghị rawụta gị na ịntanetị. Ọ bụ n'efu: tinye ya, banye, wee kpọọ ha ebe a.",
  "Paste an invite code": "Tapawa koodu ịkpọ òkù",
  "Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "Ọchịchịrị na ndabara. Sistemu na-agbaso ìhè ma ọ bụ ọchịchịrị kọmputa gị.",
  "updated {date}": "emelitere {date}",
  "No mod matches.": "Enweghị mod dakọtara.",
  "HIDE": "zobe",
  "Language": "Asụsụ",
  "Open logs folder": "Mepee folda ndekọ",
  "Support the work below": "Kwado ọrụ dị n'okpuru",
  "about a minute left": "ihe dị ka otu nkeji fọdụụrụ",
  "Cancel": "Kagbuo",
  "Add to {client}": "Tinye na {client}",
  "Skin…": "Skin…",
  "Environment": "gburugburu",
  "They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ha na-arụkọkarị ọrụ ọnụ. Ọ bụrụ na ihe owuwu ahụ daa, wụnye ụdị emere maka otu abalị.",
  "Import an instance folder…": "Bubata folda ihe atụ…",
  "Play offline": "Gwuo na-anọghị n'ịntanetị",
  "Update all ({count})": "Melite ihe niile ({count})",
  "Minimise": "Wedata",
  "Native build of {instance}": "Ihe owuwu obodo {instance}",
  "about {n} min left": "ihe dịka {n} min fọdụrụ",
  "newest stable version": "ọhụrụ kwụsiri ike version",
  "Choose image…": "Họrọ onyonyo…",
  "No worlds yet: they appear here once you play one.": "Enweghị ụwa ma: ha na-apụta ebe a ozugbo ịmere otu.",
  "Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị na-egwu enweghị akaụntụ Microsoft nwere egwuregwu ahụ. Minecraft ka na-abịa site na ntinye nke gị.",
  "crash reports beside it": "akụkọ mkpọka n'akụkụ ya",
  "Install all": "Wụnye niile",
  "No group": "Enweghị otu",
  "Running": "Na-agba ọsọ",
  "Export to share": "Mbupụ iji kesaa",
  "Installs into {instance}.": "Awụnyere n'ime {instance}.",
  "its MCP settings (a stdio server)": "ntọala MCP ya (ihe nkesa stdio)",
  "Account": "Akaụntụ",
  "Show the opening": "Gosi mmeghe",
  "Open report": "Mepee akụkọ",
  "The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "Onye nrụpụta ahụ na-ezobe mgbe egwuregwu malitere, ma na-alọghachi mgbe ọ mechiri.",
  "Snapshots": "Snapshots",
  "Not built": "Ewughị ya",
  "Downloading {source}…": "Na-ebudata {source}…",
  "My instance": "Ọmụmaatụ m",
  "Snapshot": "Snapshot",
  "Gallery": "Ụlọ ihe ngosi nka",
  "Offline name": "Aha anọghị n'ịntanetị",
  "Home": "Ụlọ",
  "Stopping": "Na-akwụsị",
  "MSPT · tick time": "MSPT · oge tick",
  "Join": "Soro",
  "Your modpacks": "Modpacks gị",
  "Icon": "Akara ngosi",
  "{count} lines from the last run": "{count} ahịrị sitere na agba ikpeazụ",
  "{name} backed up.": "{name} kwadoro.",
  "Not prepared. Horizon needs the files of your own Minecraft {version}.": "A kwadoghị ya. Horizon chọrọ faịlụ nke gị Minecraft {version}.",
  "Create": "Mepụta",
  "Browse modpacks": "Chọgharịa modpacks",
  "most players": "ọtụtụ ndị egwuregwu",
  "Nothing found that runs in Horizon. Show everything lists the rest.": "Ọ nweghị ihe ahụrụ na-agba na Horizon. Gosi ihe niile depụtara ndị fọdụrụ.",
  "The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "Onye nrụpụta na-agbada mgbe egwuregwu ahụ malitere, na-alọghachi mgbe ọ mechiri.",
  "GameMode": "GameMode",
  "While you play, the game sends an anonymous \"I'm playing\" ping once a minute, so the launcher can show how many people play Horizon right now. It holds: a random number made when the game starts and forgotten when it closes, the Horizon version, your OS (Linux, macOS or Windows), and whether you have a world open to LAN or friends. It doesn't hold: your account, your install ID, world or server names, or anything you do in the game, and the server doesn't keep your IP address. It is sent whatever the switches say.": "Mgbe ị na-egwu egwu, egwuregwu ahụ na-eziga ping na-amaghị aha \"Ana m egwu\" otu ugboro n'otu nkeji, yabụ onye nrụpụta nwere ike igosi mmadụ ole na-egwu Horizon ugbu a. Ọ na-ejide: nọmba random emere mgbe egwuregwu malitere ma chefuo mgbe ọ na-emechi, ụdị Horizon, OS gị (Linux, macOS ma ọ bụ Windows), yana ma ị nwere ụwa mepere emepe maka LAN ma ọ bụ ndị enyi. Ọ naghị ejide: akaụntụ gị, NJ wụnye gị, aha ụwa ma ọ bụ ihe nkesa, ma ọ bụ ihe ọ bụla ị na-eme na egwuregwu ahụ, na ihe nkesa anaghị edebe adreesị IP gị. A na-ezigara ya ihe ọ bụla ọkụ ọkụ na-ekwu.",
  "When you report it on Discord, attach the crash report file (or paste it with Copy report) and say what you were doing.": "Mgbe ị na-akọ ya na Discord, tinye faịlụ mkpesa okuku (ma ọ bụ mado ya na akụkọ Detuo) wee kwuo ihe ị na-eme.",
  "Get my server": "Nweta ihe nkesa m",
  "New instance": "Ihe atụ ọhụrụ",
  "Loading filters": "Na-ebu ihe nzacha",
  "Stopped": "Akwụsịla",
  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "Arụmụka ndị ọzọ maka egwuregwu ahụ, gafere as-is (see okwu nwere oghere). Na-etinye oge ọzọ egwuregwu ga-amalite.",
  "Horizon never turns on Funnel: the server isn't put on the public internet, only shared with the people you invite.": "Horizon anaghị agbanye Funnel: anaghị etinye ihe nkesa na ịntanetị ọha, naanị na-eso ndị ị kpọrọ.",
  "Minecraft folder": "Minecraft folda",
  "Feral's gamemoderun: CPU and scheduler tuned while you play.": "Usoro egwuregwu Feral: CPU na onye nhazi oge na-ekiri mgbe ị na-egwu egwu.",
  "15% off": "15% kwụsịrị",
  "Added {names}: turn it on below.": "agbakwunyere {names}: gbanye ya n'okpuru.",
  "Port gets the jars of the {count} mods this computer can port today (content with data and assets only) from the pack's own links, Modrinth, or your folder, and carries them over. The ports stay here, in {folder}.": "Port na-enweta ite nke {count} mods kọmpụta a nwere ike ibubata taa (ọdịnaya nwere data na akụrụngwa naanị) site na njikọ nke mkpọ ahụ, Modrinth, ma ọ bụ folda gị, wee buru ya. Ọdụ ụgbọ mmiri na-anọ ebe a, na {folder}.",
  "Mojang's version list isn't here yet.": "MojangNdepụta ụdịdị a abịabeghị ebe a.",
  "Install new versions automatically": "Wụnye ụdị ọhụrụ na-akpaghị aka",
  "Checking its jar…": "Na-enyocha ite ya…",
  "Follows": "Na-esochi",
  "No releases yet.": "Enweghị mwepụta ma.",
  "View what would be sent": "Lelee ihe a ga-eziga",
  "Delete my data": "Hichapụ data m",
  "Create a server": "Mepụta ihe nkesa",
  "Copy code": "Detuo koodu",
  "Choose a picture…": "Họrọ foto…",
  "{source} · needed by another mod": "{source} · chọrọ site na mod ọzọ",
  "Delete…": "Hichapụ…",
  "No native mod is turned on.": "Ọ nweghị mod ala agbanyere.",
  "Use these jars": "Jiri ite ndị a",
  "Starting": "Malite",
  "Show in folder": "Gosi na nchekwa",
  "Settings": "Ntọala",
  "Settings were not saved.": "Edokwaghị ntọala.",
  "Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}": "Mgbanwe gị ka dị na windo a. Gbalịa chekwaa ha. {error}",
  "Retry": "Gbalịa ọzọ",
  "Doesn't port": "Anaghị ebu ụgbọ mmiri",
  "Never sent: your account name or UUID, world names, server addresses, chat, or your IP address. Each report is dated to the day, under a random install ID you can delete.": "Ọ dịghị mgbe ezigara: aha akaụntụ gị ma ọ bụ UUID, aha ụwa, adreesị ihe nkesa, nkata, ma ọ bụ adreesị IP gị. A na-edekọ akụkọ ọ bụla ụbọchị, n'okpuru ID ịwụnye na-enweghị usoro ị nwere ike ihichapụ.",
  "Could not read {name}: {error}": "Enweghị ike ịgụ {name}: {error}",
  "{from}'s worlds, options and packs are copied; {from} stays as it is.": "{from}wa ụwa, nhọrọ na ngwugwu na-eṅomi; {from} nọrọ ka ọ dị.",
  "Choose": "Họrọ",
  "SERVERS": "OZI",
  "Building horizon-mixins (once)": "Mwube horizon-mixins (otu oge)",
  "Needs rebuild": "Achọrọ mwughachi",
  "Servers": "Sava",
  "Backups": "Ndabere",
  "Nothing found.": "Ọnweghị ihe ahụrụ.",
  "The source at commit {commit}.": "Isi mmalite na-eme {commit}.",
  "Downloads, sign-ins and updates go through this proxy (http://host:port, socks5://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "Nbudata, nbanye na mmelite na-aga site na proxy a (http://host:port, socks5://host:port). Ihe efu pụtara enweghị nke ọ bụla: HTTPS_PROXY na-eji kama mgbe ejiri otu malite onye nrụpụta.",
  "Beta": "Beta",
  "Benchmark uploads": "Nbulite benchmark",
  "Saved: the next Play {what}.": "Echekwara: Egwuregwu na-esote {what}.",
  "{count} playing now": "{count} na-egwu egwu ugbu a",
  "Mods": "Mods",
  "A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "Iwu shei, na-aga na nchekwa ihe atụ. Egwuregwu na-amalite naanị ma ọ bụrụ na ọ ga-aga nke ọma.",
  "Host a world for your friends on this computer. Create one, press Start, and give them the address.": "Chekwaa ndị enyi gị ụwa na kọmpụta a. Mepụta otu, pịa Malite, nye ha adreesị.",
  "No ratings yet": "Enweghị ọkwa ma",
  "Website": "Weebụsaịtị",
  "Install": "Wụnye",
  "Back to results": "Laghachi na nsonaazụ",
  "Hide": "Zoo",
  "Copy link": "Detuo njikọ",
  "Microsoft": "Microsoft",
  ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), or a Prism, MultiMC or CurseForge instance. Horizon ports what it can on this computer, from your own downloads, and plays the pack as its own profile. Nothing is uploaded or shared.": ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), ma ọ bụ Prism, MultiMC ma ọ bụ CurseForge atụ. Horizon na-ebunye ihe ọ nwere ike na kọmpụta a, site na nbudata nke gị, wee kpọọ mkpọ ahụ dị ka profaịlụ nke ya. Ọ nweghị ihe ebugoro ma ọ bụ kesaa.",
  "The build compiles the game: 20 to 30 minutes and a few GB of disk the first time (it downloads Rust), a few minutes after that.": "Ihe owuwu ahụ na-achịkọta egwuregwu ahụ: 20 ruo 30 nkeji na GB ole na ole nke diski oge mbụ (ọ na-ebudata Rust), nkeji ole na ole ka nke ahụ gasịrị.",
  "Applying the mixins": "Na-etinye mixins",
  "Reusing patched game source": "Na-eji isi mmalite egwuregwu emechiri eme ihe",
  "Empty": "Ihe efu",
  "Loader": "Loader",
  "Categories": "Otu",
  "Install Tailscale": "Wụnye Tailscale",
  "Open folder": "Mepee folda",
  "checked: {checksum}": "enyochala: {checksum}",
  "Add a server folder…": "Tinye nchekwa ihe nkesa…",
  "Open the web panel": "Mepee panel weebụ",
  "Nothing in Horizon's registry matches yet.": "Ọ nweghị ihe dabara na ndekọ Horizon.",
  "None needed: Horizon downloads Minecraft from Mojang for your account.": "Ọ dịghị mkpa: Horizon nbudata Minecraft si Mojang maka akaụntụ gị.",
  "{version} from Horizon's registry, its own profile: {mods}": "{version} si na ndekọ Horizon, profaịlụ nke ya: {mods}",
  "{loader} mods": "{loader} mods",
  "Horizon crashed": "Horizon kwụsịrị ọrụ na mberede",
  "Nothing found for {target}.": "Ọ nweghị ihe ahụrụ maka {target}.",
  "Installs into a world of {instance}; the game turns the pack on when the world opens.": "Awụnyere n'ime ụwa nke {instance}; egwuregwu ahụ na-atụgharị mkpọ mgbe ụwa mepere.",
  "The game ended without a crash report. When you report it on Discord, attach latest.log from the logs folder and say what you were doing.": "Egwuregwu ahụ kwụsịrị n'enweghị akụkọ mkpọka. Mgbe ị na-akọ ya na Discord, tinye latest.log site na nchekwa ndekọ wee kwuo ihe ị na-eme.",
  "Console": "Console",
  "Make an invitation": "Kpọọ òkù",
  "Version": "Ụdị",
  "Patch notes": "ndetu patch",
  "Your Minecraft server, {online}.": "Ihe nkesa gị Minecraft, {online}.",
  "Crash reports": "Akụkọ mkpọka",
  "Offline name · the game's own · plays": "Aha anọghị n'ịntanetị · egwuregwu nke onwe · ejije",
  "Slim arms": "Ogwe aka dị nro",
  "Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Na-ajụ GitHub banyere {owner}/{repo}…",
  "Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Na-ebudata Minecraft {version} site na Mojang · {done} nke {total} faịlụ",
  "Could not save your choice: {error}": "Enweghị ike ịchekwa nhọrọ gị: {error}",
  "Not yet": "Ọ dịbeghị",
  "Another account": "Akaụntụ ọzọ",
  "Running · paused while nobody plays": "Na-agba ọsọ · kwụsịtụrụ mgbe ọ nweghị onye na-egwu egwu",
  "Checking…": "Na-enyocha…",
  "{client} adds it with this command (it runs only when you click):": "{client} na-agbakwunye ya na iwu a (ọ na-agba naanị mgbe ịpịrị):",
  "Remove it from the list?": "Wepu ya na ndetu?",
  "Microsoft account": "Microsoft akaụntụ",
  "What's new": "Kedu ihe ọhụrụ",
  "There is no log to share yet.": "Enweghị ndekọ ị ga-ekekọrịta.",
  "Sponsor on GitHub": "Onye nkwado na GitHub",
  "under a minute": "n'okpuru nkeji",
  "Running…": "Na-agba ọsọ…",
  "No install ID: nothing has been collected": "Enweghị NJ arụnyere: ọ nweghị ihe anakọtara",
  "Getting ready…": "Na-akwado…",
  "No mods yet: Add mods finds some for this instance.": "Enweghị mods ma: Tinye mods chọtara ụfọdụ maka ihe atụ a.",
  "Works": "Na-arụ ọrụ",
  "Starting the build": "Ịmalite ihe owuwu ahụ",
  "{days} days ago": "{days} ụbọchị gara aga",
  "Prepared for Minecraft {version}": "Kwadoro maka Minecraft {version}",
  "Play": "Gwuo",
  "Dedicated graphics card": "Kaadị eserese raara onwe ya nye",
  "Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Ma ọ bụ{address}. Ndị enyi pịnye ya na Multiplayer, Tinye Server, ozugbo ha na kọmputa na-ekekọrịtaTailscalena-agba ọsọ na nke ha.",
  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "A na-ewu Horizon n'èzí. Ndị nkwado na-akwado ntọhapụ na-esote.",
  "{count} downloads": "{count} nbudata",
  "Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "Ndị enyi ebe ọzọ enweghị ike iru ya ka ọ dị: jiri Tailscale (n'efu, ọ nweghị ihe ga-agbanwe na rawụta gị, naanị ndị ị na-akpọ), ma ọ bụ zipu ọdụ ụgbọ mmiri TCP {port} na router gị na kọmpụta a.",
  "Bug reports": "Akụkọ ahụhụ",
  "A copy of the selected one": "Otu oyiri nke ahọpụtara",
  "{name} · {index} of {count}": "{name} · {index} nke {count}",
  "today": "taa",
  "Search the log": "Chọọ ndekọ",
  "Add data pack…": "Tinye ngwugwu data…",
  "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "Otu ọkpụkpọ oku kwa enyi. Site na email Tailscale na-eziga ya; na-enweghị, zipu ha njikọ. Ha na-anabata ya na akaụntụ Tailscale nke ha.",
  "from {source}": "site na {source}",
  "On Linux, run `{cmd}` in a terminal and open the link it prints.": "Na Linux, gbaa `{cmd}` n'ime ọdụ ma mepee njikọ ọ na-ebipụta.",
  "Plays {build}, built on Horizon {version}.": "Ejije {build}, wuru na Horizon {version}.",
  "No gallery images.": "Enweghị onyonyo gallery.",
  "Start the game, or run a server for others to join.": "Bido egwuregwu ahụ, ma ọ bụ mee ihe nkesa ka ndị ọzọ sonye.",
  "Close launch": "Mechie mmalite",
  "Doesn't run": "Adịghị agba ọsọ",
  "Install Horizon first.": "Wụnye Horizon nke mbụ.",
  "Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Horizon's violet site na ndabara. Agba ọ bụla na-edobe ederede ka ọ dị mfe ọgụgụ.",
  "Local file · {file}": "Faịlụ mpaghara · {file}",
  "Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Odida obodo Horizon. Họrọ foto PNG, JPEG ma ọ bụ WebP nke gị.",
  "Not needed": "Ọ dịghị mkpa",
  "This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ihe nrụpụta ihe nrụpụta enweghị Microsoft nbanye (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), yabụ enweghị ike ibido egwuregwu ahụ.",
  "Offline name · plays": "Aha anọghị n'ịntanetị · ejije",
  "Run the game through": "Gbaa egwuregwu ahụ",
  "needed by another pack": "mkpa site ọzọ mkpọ",
  "Older →": "Oke →",
  "Saved: nothing runs around the game.": "Echekwara: ọ nweghị ihe na-agba gburugburu egwuregwu ahụ.",
  "Maximum memory": "Ebe nchekwa kacha",
  "Saved: the next Play uses at most {mb} MB.": "Echekwara: Egwuregwu na-esote na-eji kacha {mb} MB.",
  "How much memory Java may use (-Xmx). Set it too low and the game can crash.": "Ego ole ebe nchekwa Java nwere ike iji (-Xmx). Tọọ ya oke ala ma egwuregwu ahụ nwere ike ịdaba.",
  "Could not run {program}: {error}": "Enweghị ike ịgba ọsọ {program}: {error}",
  "Restart": "Malitegharịa ekwentị",
  "Copied to the clipboard.": "Eṅomiri ya na klipbọọdụ.",
  "Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Ụwa gị, aha na-anọghị n'ịntanetị na ntọala gị na-anọ ebe ha nọ.",
  "Send nothing": "Zipu ihe ọ bụla",
  "Move to Trash": "Gaa na ahịhịa",
  "Start from": "Malite na",
  "Asking Mojang for its versions…": "Na-arịọ Mojang maka ụdị ya…",
  "A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "A 64 × 64 (ma ọ bụ 64 × 32) akpụkpọ anụ PNG na 64 × 32 cape PNG, nke onye nrụpụta na-edebe ma nye ya egwuregwu mgbe aha a na-egwu. Egwuregwu ahụ na-adọta skins ndabara maka ugbu a; ọ na-eji ndị a mgbe ọ nwere ike. A Microsoft akpụkpọ na okpu akaụntụ: na-abịa ngwa ngwa.",
  "Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Gwuo na-anọghị n'ịntanetị n'okpuru aha ọzọ, wee si n'elu mmanya gbanwee. Sava n'ịntanetị anaghị ewere aha ndị na-anọghị n'ịntanetị.",
  "Report on Discord": "Akuko na Discord",
  "Export": "Mbupụ",
  "Server": "Ihe nkesa",
  "Resources": "Akụrụngwa",
  "Accounts…": "Akaụntụ…",
  "Open the folder": "Mepee folda ahụ",
  "Hide data packs": "Zoo ngwugwu data",
  "Share this computer with a friend: they get it in their own Tailscale, and nothing else of yours. Do it in Tailscale's admin console (Machines, this computer, Share), or here with an access token you make there.": "Kekọrịta otu enyi kọmputa a: ha na-enweta ya na Tailscale nke ha, ọ dịghịkwa ihe ọzọ nke gị. Mee ya na njikwa njikwa Tailscale (igwe, kọmpụta a, Kekọrịta), ma ọ bụ ebe a nwere akara ohere ị na-eme ebe ahụ.",
  "with MangoHud": "ya na MangoHud",
  "No version installed yet.": "Enweghị ụdị arụnyere ugbu a.",
  "Release": "Ntọhapụ",
  "Verified": "Ekwetara",
  "Choose a skin…": "Họrọ akpụkpọ…",
  "{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} anaghị egwu mods nke ala ya: jiri ha wuo egwuregwu ahụ.",
  "Use jars from my instance…": "Jiri ite sitere na ihe atụ m…",
  "Applications menu": "Ngwa ngwa",
  "Open": "Mepee",
  "Not prepared. Play downloads Minecraft {version} from Mojang for your account and prepares it.": "A kwadoghị ya. Kpọọ nbudata Minecraft {version} from Mojang maka akaụntụ gị wee kwado ya.",
  "Join a friend": "Soro enyi",
  "Not found. Choose the folder where your launcher keeps Minecraft.": "Ahụghị ya. Họrọ folda ebe onye nrụpụta gị na-edobe Minecraft.",
  "Not prepared. Sign in with the Microsoft account that owns Minecraft {version} first.": "A kwadoghị ya. Banye na akaụntụ Microsoft nke nwere Minecraft {version} buru ụzọ banye.",
  "CurseForge (coming soon)": "CurseForge (na-abịa ngwa ngwa)",
  "Copy report": "Detuo akụkọ",
  "Reading the mods…": "Na-agụ mods…",
  "Downloading Horizon's source at {revision}": "Na-ebudata isi iyi Horizon na {revision}",
  "A shell command, run in the instance's folder once the game has exited.": "Iwu shei, gbanye na nchekwa ihe atụ ozugbo egwuregwu ahụ pụọ.",
  "Accent colour": "Agba mmesi ike",
  "~/.claude.json (or .mcp.json in a project)": "~/.claude.json (ma ọ bụ .mcp.json na oru ngo)",
  "Exported {file}: {count} files{linked}.": "Ebupu {file}: {count} faịlụ{linked}.",
  "Shader packs": "Ngwunye Shader",
  "Preparing…": "Na-akwado…",
  "Screenshots": "nseta ihuenyo",
  "Modpack": "Modpack",
  "Open backups": "Mepee ndabere",
  "The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Egwuregwu a na-agba ọsọ: gbanwee ngwugwu na menus nke ya, ma ọ bụ ebe a ozugbo emechiri ya.",
  "Check now": "Lelee ugbu a",
  "Choose a cape…": "Họrọ okpu…",
  "Save": "Chekwa",
  "Folder": "nchekwa",
  "Searching…": "Na-achọ…",
  "Upload": "Bulite",
  "Add from GitHub": "Tinye site na GitHub",
  "Environment variables": "Mgbanwe gburugburu",
  "Hide what would be sent": "Zoo ihe a ga-eziga",
  "Minecraft version": "Minecraft ụdị",
  "Description": "Nkọwa",
  "Add pack…": "Tinye mkpọ…",
  "MangoHud": "MangoHud",
  "Sign out": "Wepụ",
  "When it starts": "Mgbe ọ na-amalite",
  "{name}'s skin": "{name} Akpụkpọ anụ",
  "Start": "Malite",
  "No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Enweghị Minecraft wụnye mkpa: Horizon budata ya na Mojang maka akaụntụ gị.",
  "Logs": "Ndekọ",
  "On": "Gbanye",
  "{program} said: {output}": "{program} kwuru: {output}",
  "Light": "Ìhè",
  "Ready in under a minute": "Njikere n'ihe na-erughị otu nkeji",
  "the message in the server list": "ozi dị na ndepụta nkesa",
  "Check for updates": "Lelee maka mmelite",
  "Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "Ụdị modpack Modrinth: ngwugwu akụrụngwa sitere na Modrinth edepụtara site na nbudata ha, a na-ebu ndị ọzọ na ya.",
  "Exporting…": "Na-ebupụ…",
  "Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon na akara ngosi ya dị na menu desktọpụ gị.",
  "{name}'s shortcut is in the trash.": "Ụzọ mkpirisi {name} dị n'ime ahịhịa.",
  "Waiting for the server's log…": "Na-eche ndekọ ihe nkesa…",
  "Stop": "Kwụsị",
  "{name} is on.": "{name} dị na ya.",
  "Open link": "Mepee njikọ",
  "Saved. Restart to apply: {settings}.": "Echekwara. Malitegharịa ka itinye: {settings}.",
  "Download and prepare": "Download na kwadebe",
  "The frame time, CPU and GPU overlay.": "Oge etiti, CPU na GPU machie.",
  "The wordmark, while the release list loads.": "Okwu akara, mgbe ndepụta ntọhapụ na-ebu ibu.",
  "Playing offline": "Na-egwu na-anọghị n'ịntanetị",
  "Sign in to Tailscale": "Banye na Tailscale",
  "Offline names without an account": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị na-enweghị akaụntụ",
  "Help make Horizon faster and steadier?": "Nyere aka mee Horizon ngwa ngwa na kwụsie ike?",
  "Sign in to play": "Banye ka ị kpọọ",
  "Ported": "Ported",
  "Partial": "Akụkụ akụkụ",
  "No version matches.": "Ọnweghị ụdị dabara.",
  "Invite a friend": "Kpọọ enyi",
  "Offline": "Na-anọghị n'ịntanetị",
  "Shortcut": "Ụzọ mkpirisi",
  "Update to {version}": "Melite ruo {version}",
  "{name} is off.": "{name} agbanyụrụ.",
  "Copying…": "Na-edegharị…",
  "Filters": "Ihe nzacha",
  "{count} followers": "{count} Ndị na-eso ụzọ",
  "{count} stars on GitHub": "Kpakpando {count} na GitHub",
  "Connect an AI agent": "Jikọọ onye nnọchi anya AI",
  "Each switch is off unless you turn it on. What it sends is below it; the privacy page on playhorizon.dev says how long it is kept.": "Agbanyụrụ ọkụ ọ bụla ọ gwụla ma ịgbanye ya. Ihe ọ na-eziga bụ n'okpuru ya; ibe nzuzo dị na playhorizon.dev na-ekwu ogologo oge echekwabara ya.",
  "Players": "Ndị na-egwu egwu",
  "simulation distance": "anya ịme anwansị",
  "Updated": "Emelitere",
  "Modded": "Modded",
  "Source": "Isi mmalite",
  "Sign in with Microsoft": "Jiri Microsoft banye",
  "Installs into {instance}: pick another instance on the left.": "Awụnye n'ime {instance}: họrọ ihe atụ ọzọ n'aka ekpe.",
  "Name": "Aha",
  "Stay": "Nọrọ",
  "Online servers need a Microsoft account.": "Sava dị n'ịntanetị chọrọ akaụntụ Microsoft.",
  "Sponsor": "Onye nkwado",
  "Removed {name}.": "Ewepụrụ {name}.",
  "The MCP server answered with {count} tools. Now ask your agent: \"Say hello from Horizon\".": "Ihe nkesa MCP jiri ngwaọrụ {count} aza. Ugbu a jụọ onye nnọchi anya gị: \"Kwuo ndewo site na Horizon\".",
  "Off": "Gbanyụọ",
  "Sending is turned off here (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)": "Agbanyụrụ ezipụ ebe a (HORIZON_TELEMETRY_URL= gbanyụọ)",
  "{count} files": "{count} faịlụ",
  "While playing": "Mgbe ị na-egwu egwu",
  "None yet: drop a .zip here, or find some on the Mods page.": "Ọnweghị nke ọzọ: dobe .zip ebe a, ma ọ bụ chọta ụfọdụ na ibe Mods.",
  "runs {command} after": "na-agba {command} mgbe",
  "downloaded": "ebudatara",
  "24/7 online": "24/7 n'ịntanetị",
  "A new version is available": "Ụdị ọhụrụ dị",
  "Download again": "Budata ọzọ",
  "Update this launcher with your package manager.": "Update this launcher with your package manager.",
  "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.",
  "Any MCP client": "Onye ahịa MCP ọ bụla",
  "{name}'s cape is kept.": "A na-echekwa okpu {name}.",
  "Not reviewed by the Horizon registry": "Ndebanye aha Horizon enyochaghị ya",
  "Proxy": "Proxy",
  "Checking": "Na-enyocha",
  "Updates": "Mmelite",
  "Asking Microsoft…": "Na-arịọ Microsoft…",
  "Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Kwadoro maka Minecraft {version}, na-enweghị ụda ya: egwuregwu ahụ ga-agbachi nkịtị. Kwadebe ọzọ iji detuo ha site na ntinye Minecraft gị.",
  "Forget": "Chezọ",
  "Import a modpack…": "Bubata modpack…",
  "Search versions": "Chọọ ụdịdị",
  "failed": "dara",
  "{source} page": "{source} ibe",
  "Filters ({count})": "Ihe nzacha ({count})",
  "Left off: {line}.": "Hapụ: {line}.",
  "Resource packs": "Ngwunye akụrụngwa",
  "yesterday": "ụnyahụ",
  "No cape": "Enweghị cape",
  "After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Mgbe nnọkọ nke ọ bụla: nkeji oge etiti na histogram nke bọket 14, oge akara, ebe nchekwa kacha elu na oge mmalite, yana akụrụngwa gị (OS, CPU na cores na clocks, nha ebe nchekwa, GPU, ebe nchekwa ya na ọkwọ ụgbọ ala, ụdị ụgbọ ala, nha ihuenyo na ọnụego ume ọhụrụ, laptọọpụ ma ọ bụ desktọpụ, na batrị ma ọ bụ na ọ bụghị) na ntọala ndị na-agbanwe arụmọrụ.",
  "Make a token": "Mee akara ngosi",
  "Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "agbakwunyere {names}: egwuregwu na-agbanye ya mgbe ụwa mepere.",
  "{version} is not installed": "Awụnyeghị {version}",
  "runs {command} first": "na-agba ọsọ {command} mbụ",
  "Loading releases…": "Na-ebunye mwepụta…",
  "Save choices": "Chekwaa nhọrọ",
  "Relevance": "Mkpa",
  "account checks": "nlele akaụntụ",
  "Settings, packs and Horizon mods go in; logs, screenshots, backups and your account never do. Worlds go without their per-player files.": "Ntọala, ngwugwu na Horizon mods na-abanye; ndekọ, nseta ihuenyo, ndabere na akaụntụ gị anaghị eme. Ụwa na-aga na-enweghị faịlụ onye ọkpụkpọ ha.",
  "Block and item icons come from your prepared game files: prepare a version to see them.": "Ihe mgbochi na akara ihe na-abịa site na faịlụ egwuregwu akwadoro: kwadebe ụdị iji hụ ha.",
  "Packs": "Ngwunye",
  "Unsigned": "Ebinyeghị aka na ya",
  "Data packs": "Ngwungwu data",
  "Worlds": "Ụwa",
  "For example --server-thread": "Dịka ọmụmaatụ --server-thread",
  "Mods: {mods}": "Mods: {mods}",
  "System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "Sistemu na-eso asụsụ kọmputa gị: {language} ebe a. Uriri a tụgharịrị sụgharịa ka na-egosi na Bekee.",
  "with 1 variable": "na 1 variable",
  "Add server": "Tinye ihe nkesa",
  "with GameMode": "na GameMode",
  "Put this in {file}:": "Tinye nke a na {file}:",
  "Import a pack file…": "Bubata faịlụ mkpọ…",
  "No modpack imported yet: import one, or find one below.": "Enweghị modpack ebubatala: bubata otu, ma ọ bụ chọta otu n'okpuru.",
  "only on CurseForge (CurseForge downloads coming soon: choose your installed instance instead)": "naanị na CurseForge (CurseForge nbudata na-abịa n'oge na-adịghị anya: họrọ ihe arụnyere gị kama)",
  "They can read, change or delete your files, and use your accounts and network, like any program you run. Build them only if you trust their authors: the Mods page names them.": "Ha nwere ike ịgụ, gbanwee ma ọ bụ hichapụ faịlụ gị, ma jiri akaụntụ na netwọk gị, dị ka mmemme ọ bụla ị na-eme. Wulite ha naanị ma ọ bụrụ na ị tụkwasịrị ndị odee ha obi: ibe Mods aha ha.",
  "For example ./backup.sh": "Dịka ọmụmaatụ ./backup.sh",
  "Not checked: {error}": "Achọpụtaghị ya: {error}",
  "Home background": "Nzụlite ụlọ",
  "Downloading Rust {version} (once): {done}%": "Na-ebudata nchara {version} (otu oge): {done}%",
  "The game folder's own layout, zipped.": "Nhazi nke folda egwuregwu ahụ, zipụrụ.",
  "Installed": "arụnyere",
  "No AI": "Enweghị AI",
  "{count} waiting to be sent": "{count} na-eche ka ezipu ya",
  "Manage accounts": "Jikwaa akaụntụ",
  "No server yet. Create one: it takes a few seconds, and with the defaults (tick the EULA, press Create) you get a friends-only survival world.": "Enweghị ihe nkesa ma. Mepụta otu: ọ na-ewe sekọnd ole na ole, na ndabara (pịa EULA, pịa Mepụta) ị ga-enweta ụwa ịlanarị naanị enyi.",
  "Copied to {name}.": "Eṅomiri ya na {name}.",
  "Move it to the trash?": "Bugharịa ya na ahịhịa?",
  "Play as": "Gwuo dị ka",
  "Or put this in {file}:": "Ma ọ bụ tinye nke a na {file}:",
  "When the game crashes: the error, where in Horizon's code it happened, your graphics adapter and settings. No log, no world or server, no user name in paths.": "Mgbe egwuregwu ahụ dara: njehie ahụ, ebe na koodu Horizon mere, ihe nkwụnye eserese na ntọala gị. Enweghị ndekọ, enweghị ụwa ma ọ bụ ihe nkesa, enweghị aha njirimara na ụzọ.",
  "Looking for Tailscale…": "Na-achọ Tailscale…",
  "view distance": "anya anya",
  "None yet: drop a data pack .zip on the world, or use Add data pack…": "Ọnweghị nke ọ bụla: dobe mkpọ data .zip na ụwa, ma ọ bụ jiri Tinye mkpọ data…",
  "Updating: {step}": "Na-emelite: {step}",
  "{size} on disk": "{size} na diski",
  "Data collection": "Nchịkọta data",
  "{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name} bụ ngwugwu data: dobe ya na ụwa na Ụlọ, ma ọ bụ tinye ya n'ime otu site n'ebe ahụ.",
  "Running {name}'s post-build step": "Na-agba ọsọ {name}'s post-wuri nzọụkwụ",
  "Shared: {url}": "Kekọrịtara: {url}",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Enyi na otu Wi-Fi: Multiplayer, Tinye ihe nkesa, wee mado adreesị a.",
  "None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ọnweghị nke ọ bụla: dobe .hshader ma ọ bụ mkpọ shader .zip ebe a.",
  "Offline name · the game's own": "Aha anọghị n'ịntanetị · egwuregwu nke ya",
  "Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Mods ala ala anaghị etinye igbe: ha na-eji ohere zuru oke na kọmputa gị, dị ka mmemme ọ bụla. Wụnye naanị mods nke ị tụkwasịrị obi ndị odee ya. Iji otu egwu egwu, wuo egwuregwu ahụ na ibe Mods; nke mbụ wulite nbudata nchara wee were nkeji 20 ruo 30.",
  "Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Ụdị ahọpụtara na-agbanwe naanị ma ọ bụrụ na ị na-egwu nke kachasị ọhụrụ.",
  "Multiplayer": "Ọtụtụ egwuregwu",
  "Delete old versions automatically": "Hichapụ ụdị ochie na-akpaghị aka",
  "already here": "ugbua ebe a",
  "After the game": "Mgbe egwuregwu ahụ gasịrị",
  "Game arguments": "Esemokwu egwuregwu",
  "Default": "Ọdabara",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "Horizon chọrọ akaụntụ Microsoft nwere Minecraft: Java Mbipụta, dị ka ndị nrụpụta ndị ọzọ.",
  "Follow": "Soro",
  "Not in your desktop's menu.": "Ọ bụghị na menu desktọpụ gị.",
  "Port {count} mods": "Port {count} mods",
  "The server's log shows here while it runs.": "Ndekọ ihe nkesa na-egosi ebe a ka ọ na-agba ọsọ.",
  "Show all {count}": "Gosi ihe niile {count}",
  "Add": "Tinye",
  "Clear filters": "Kpochapụ ihe nzacha",
  "Downloads": "Nbudata",
  "Made the instance {name} from the shared file.": "Emere ihe atụ {name} site na faịlụ ekekọrịtara.",
  "For the game and the commands; INST_NAME, INST_DIR and the other instance variables are set too.": "Maka egwuregwu na iwu; INST_NAME, INST_DIR na ndị ọzọ agbanwe agbanwe kwa.",
  "copied from your folder": "si na nchekwa gị depụtaghachi",
  "NVIDIA render offload: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD and its Vulkan layer.": "NVIDIA weghachi nbudata: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD na oyi akwa Vulkan ya.",
  "Network": "Netwọk",
  "Waiting for Microsoft… the window goes on by itself.": "Na-eche Microsoft… windo na-aga n'onwe ya.",
  "Game files": "Faịlụ egwuregwu",
  "Native build · {version}": "Ihe owuwu obodo · {version}",
  "On: every AI feature is hidden and off. The game opens no control socket, and horizon-ctl and the MCP servers refuse.": "Na: A na-ezobe ma gbanyụọ njirimara AI ọ bụla. Egwuregwu ahụ anaghị emeghe oghere njikwa, na horizon-ctl na sava MCP jụrụ.",
  "the port": "ọdụ ụgbọ mmiri ahụ",
  "The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Isi mmalite nke {source}. Shipgbọ mmiri ntọhapụ ya {file}, ụdị ọdịnaya: akwadobeghị nke sitere na GitHub.",
  "Build anyway": "Mee agbanyeghị",
  "A name, 3 to 16 letters": "Aha, mkpụrụedemede 3 ruo 16",
  "Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Awụnyere {mods} site na GitHub ({source}). Wulite ya na ibe Mods.",
  "Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Ntọala, igodo, mepụta akara nnweta. A na-edowe ya na igodo kọmputa a ma ziga ya naanị Tailscale.",
  "{id} is up to date.": "{id} dị ọhụrụ.",
  "Done": "Emechaala",
  "Sending…": "Na-eziga…",
  "Best match": "Egwuregwu kacha mma",
  "Open the admin console": "Mepee njikwa njikwa",
  "Share log…": "Kekọrịta ndekọ…",
  "Forget the access token": "Chezọ akara nnabata",
  "A data pack goes into a world, and {instance} has none yet: create one in the game, then come back.": "Otu ngwugwu data na-abanye n'ime ụwa, ma {instance} enwebeghị nke ọ bụla: mepụta otu n'ime egwuregwu ahụ, laghachi azụ.",
  "by {author}": "site na {author}",
  "I read it and trust it: install": "Agụrụ m ya wee tụkwasị ya obi: wụnye",
  "Close export": "Mechie mbupu",
  "Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Egwuregwu chọrọ ụdị Horizon akwadoro (ibe egwuregwu).",
  "Offline, the game's name": "Na-anọghị n'ịntanetị, aha egwuregwu ahụ",
  "From Horizon's registry": "Site na ndekọ Horizon",
  "Sounds": "Ụda",
  "Edit…": "Dezie…",
  "Installing…": "Na-wụnye…",
  "Vanilla": "Vanilla",
  "Installing": "Ịwụnye",
  "Appearance": "Ọdịdị",
  "Updating": "Na-emelite",
  "Hides and turns off every AI feature: agent control of the launcher and the game, horizon-ctl and the MCP servers.": "Na-ezo ma gbanyụọ njirimara AI niile: njikwa onye nnọchi anya onye mbido na egwuregwu, horizon-ctl na sava MCP.",
  "Players online": "Ndị na-egwu egwuregwu n'ịntanetị",
  "AI": "AI",
  "Filter installed": "Awụnyere nzacha",
  "Off in the game": "Gbanyụọ na egwuregwu",
  "A program and its arguments; the game's command line goes after them.": "Mmemme na arụmụka ya; ahịrị iwu egwuregwu ahụ na-eso ha.",
  "Keeps the {count} newest, the one in use and the ones your instances use. Deleted versions install again from the Versions page.": "Na-edobe {count} kacha ọhụrụ, nke a na-eji na nke oge gị na-eji. Ụdị ehichapụrụ wụnye ọzọ na ibe ụdị.",
  "Game version": "Ụdị egwuregwu",
  "Making the instance from the shared file…": "Na-eme ihe atụ site na faịlụ ekekọrịtara…",
  "Start the server to type commands": "Malite ihe nkesa iji pịnye iwu",
  "Play downloads the game from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Kpọọ nbudata egwuregwu site na Mojang maka akaụntụ gị nke mbụ, yana Java ọ chọrọ.",
  "Show fewer": "Gosi ole na ole",
  "Checking the mods' crates against Horizon's Cargo.lock": "Na-enyocha igbe mods megide Horizon's Cargo.lock",
  "Your data": "Data gị",
  "Data folder": "nchekwa data",
  "Horizon can send a few things to its developers. Each switch is off until you turn it on, and Settings can change it any time.": "Horizon nwere ike izipu ihe ole na ole nye ndị mmepe ya. Mgbanwe ọ bụla na-agbanyụ ruo mgbe ịgbanyere ya, yana Ntọala nwere ike ịgbanwe ya oge ọ bụla.",
  "Up to date": "Ka ọ dị ugbu a",
  "Test the connection": "Nwalee njikọ ahụ",
  "Not played yet": "Egwubeghị",
  "Keep": "Debe",
  "Move {name} to the Trash, with its worlds and settings? You can get it back from there.": "Bugharịa {name} gaa na ahịhịa, yana ụwa na ntọala ya? Ị nwere ike nwetaghachi ya n'ebe ahụ.",
  "up to date": "ruo taa",
  "← Newer": "← Ọhụrụ",
  "Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Na-ebudata site na Mojang · {done} nke {total} faịlụ",
  "{name}'s skin is kept.": "{name} A na-edobe akpụkpọ ahụ.",
  "Edit instance": "Dezie ihe atụ",
  "Remove shortcut": "Wepu ụzọ mkpirisi",
  "{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Awụnyeghị {program} ebe a (ma ọ bụ na ọ bụghị na PATH): detuo nhazi ahụ kama.",
  "No worlds to put in.": "Enweghị ụwa itinye.",
  "Default skin": "Akpụkpọ anụ akpọpụtara",
  "A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Njikọ na ebe nchekwa (mwepụta ọhụrụ ya), mwepụta, ngalaba ma ọ bụ mkpado, ma ọ bụ nkwa. Onye nrụpụta ahụ na-etinye otu faịlụ ntọhapụ ma ọ bụ mee, ọ nweghị alaka na-akwagharị.",
  "Sign in with GitHub to rate": "Jiri GitHub banye iji tụọ ọnụ ahịa",
  "Star on GitHub": "Nye kpakpando na GitHub",
  "Up to date: {instance} plays these mods.": "Ka ọ dị ugbu a: {instance} na-egwu mods ndị a.",
  "On this computer": "Na kọmputa a",
  "Needs preparing": "Kwesịrị ịkwado",
  "{name} is a Java modpack: importing it on the Modpacks page.": "{name} bụ modpack Java: ibubata ya na ibe Modpacks.",
  "Alpha": "Alfa",
  "Add mods": "Tinye mods",
  "PARTNER": "Onye mmekọ",
  "Upload this log to mclo.gs, a paste service for Minecraft logs? Anyone with the link can read it, until it is deleted or unread for 90 days. Your home folder, user name and account names are taken out first.": "Bulite ndekọ a na mclo.gs, ọrụ mado maka Minecraft ndekọ? Onye ọ bụla nwere njikọ ahụ nwere ike ịgụ ya, ruo mgbe ehichapụrụ ma ọ bụ na-agụghị ya maka ụbọchị 90. A na-ebu ụzọ wepụta folda ụlọ gị, aha njirimara na aha akaụntụ gị.",
  "{count} lines, the game is running": "{count} ahịrị, egwuregwu na-agba ọsọ",
  "Move to trash": "Gaa na ahịhịa",
  "from GitHub: {source}": "Site na GitHub: {source}",
  "Export…": "Mbupụ…",
  "Add another account.": "Tinye akaụntụ ọzọ.",
  "Launch…": "Mwepụta…",
  "The results of benchmarks you run, for the community results on playhorizon.dev.": "Nsonaazụ nke akara ngosi ị na-agba, maka nsonaazụ obodo na playhorizon.dev.",
  "Not ported: {item}": "Enweghị ebufe: {item}",
  "Modpacks": "Modpacks",
  "{name} moved to the trash.": "{name} kwagara na ahịhịa.",
  "Copied": "Eṅomiri",
  "Couldn't load releases. {error}": "Enweghị ike ibunye mwepụta. {error}",
  "Launcher {version}": "Launcher {version}",
  "Launcher {version}  {percent}%": "Launcher {version} {percent}%",
  "Manage versions": "Jikwaa ụdịdị",
  "No build for this platform": "Enweghị ihe owuwu maka ikpo okwu a",
  "No notes for this release.": "Enweghị ndetu maka ntọhapụ a.",
  "No version": "Enweghị ụdị",
  "Signed in as {name}.": "Banyere dị ka {name}.",
  "auto-update": "emelite akpaaka",
  "Search, then Enter": "Chọọ, wee banye",
  "Waiting for account access…": "Na-eche ịnweta akaụntụ…",
  "Reading keychain…": "Ịgụ igodo igodo…",
  "Renewing Microsoft sign-in…": "Na-emelite Microsoft nbanye…",
  "Signing in to Xbox Live…": "Ịbanye na Xbox Live…",
  "Getting Minecraft session…": "Na-enweta nnọkọ Minecraft…",
  "Checking Minecraft ownership…": "Na-enyocha Minecraft nwe…",
  "Loading Minecraft profile…": "Na-ebu Minecraft profaịlụ…",
  "Saving sign-in…": "Na-echekwa nbanye…",
  "Signing out…": "Na-apụ apụ…",
  "Waiting for browser sign-in…": "Na-eche nbanye ihe nchọgharị…",
  "Use the Microsoft account for {name}.": "Jiri akaụntụ Microsoft maka {name}.",
  "Sign in again as {name}": "Banye ọzọ ka {name}",
  "Ready for online play": "Njikere maka egwuregwu ịntanetị",
  "Needs refresh": "Achọrọ ume ọhụrụ",
  "Sign in again": "Banye ọzọ",
  "Could not check sign-in": "Enweghị ike ịlele nbanye",
  "Minecraft account needs attention": "Minecraft akaụntụ chọrọ nlebara anya",
  "Sign-in not checked": "Achọpụtaghị nbanye",
  "Refresh": "Weghachite ume",
  "Sign in again in your browser.": "Banye ọzọ na ihe nchọgharị gị.",
  "Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "Lelee Minecraft: Java nwe mbipụta yana profaịlụ gị na minecraft.net.",
  "Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "Enweghị ike ịgụ nbanye echekwara. Banye ọzọ.",
  "Could not read the saved sign-in.": "Enweghị ike ịgụ nbanye echekwara.",
  "Could not save the renewed sign-in.": "Enweghị ike ichekwa nbanye ọhụrụ ahụ.",
  "The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "Enweghị ike ịchekwa nbanye ọhụrụ ahụ na igodo igodo. Mepee ya wee nwaa ọzọ.",
  "Another account operation is running. Try again in a moment.": "Ọrụ akaụntụ ọzọ na-arụ ọrụ. Gbalịa ọzọ n'otu ntabi anya.",
  "Built on {base}": "Ewuru na {base}",
  "Native mod builds": "Mwube mods native",
  "Back up": "Ndabere",
  "Delete": "Hichapụ",
  "Build": "wuo",
  "Remove operator": "Wepu onye ọrụ",
  "Make operator": "Mee onye ọrụ",
  "Kick": "Agba",
  "Ban": "Machibidoro",
  "{ms} ms ping": "{ms} ms ping",
  "Operator · {ping}": "Onye ọrụ · {ping}",
  "Operator": "Onye ọrụ",
  "Online now ({count})": "Online ugbu a ({count})",
  "Nobody is playing right now.": "Ọ dịghị onye na-egwu egwu ugbu a.",
  "The server is stopped.": "Akwụsịla ihe nkesa ahụ.",
  "A player's name": "Aha onye ọkpụkpọ",
  "Let in": "Habata",
  "Operator: can run every command": "Onye ọrụ: nwere ike ịme iwu ọ bụla",
  "Operator (not on the list: can join anyway)": "Onye ọrụ (ọ bụghị na listi: nwere ike isonyere na agbanyeghị)",
  "Who may join": "Onye nwere ike isonyere",
  "Friends only": "Naanị ndị enyi",
  "On: only the players below can join.": "Na: naanị ndị egwuregwu nọ n'okpuru nwere ike isonyere.",
  "Off: anyone who has the address can join.": "Gbanyụọ: onye ọ bụla nwere adreesị nwere ike isonyere.",
  "Banned": "Amachibidoro",
  "Start the server to unban someone.": "Malite ihe nkesa ahụ iji wepụ mmadụ.",
  "Unban": "Ewepụghị iwu",
  "This server's Horizon is too old to show its settings here. Update it on the Backups tab, then they appear.": "Ihe nkesa Horizon emeela agadi nke ukwuu igosi ntọala ya ebe a. Melite ya na taabụ Backups, wee pụta.",
  "Reading the settings…": "Na-agụ ntọala…",
  "A Minecraft Server": "Ihe nkesa Minecraft",
  "Applies at once.": "Na-emetụta ozugbo.",
  "Used from the next start.": "Ejiri ya malite na-esote.",
  "Saved now, used after a restart.": "Echekwara ugbu a, ejiri ya ma malitegharịa.",
  "What players see under the server's name (the MOTD).": "Ihe ndị egwuregwu na-ahụ n'okpuru aha nkesa (MOTD).",
  "For players who join for the first time.": "Maka ndị egwuregwu sonyere na nke mbụ.",
  "Survival": "Ịlanahụ",
  "Creative": "Kere ihe",
  "Adventure": "Adventure",
  "Peaceful": "Udo",
  "Easy": "Mfe",
  "Normal": "Nkịtị",
  "Hard": "siri ike",
  "A rule of the world. Applies at once.": "Ọchịchị nke ụwa. Na-emetụta ozugbo.",
  "A rule of the world: start the server to change it.": "Iwu nke ụwa: malite ihe nkesa iji gbanwee ya.",
  "Operators can always join.": "Ndị na-arụ ọrụ nwere ike ịbanye mgbe niile.",
  "How far players see, in chunks (2 to 32). Lower is lighter.": "Ebe ndị egwuregwu na-ahụ anya, na chunks (2 ruo 32). Lower dị mfe karị.",
  "How far from players crops grow and mobs move, in chunks.": "Ebe dị anya site n'ihe ọkụkụ na-eto eto ma ìgwè mmadụ na-aga, na nkenke.",
  "1024 to 65535. Friends type it after the address unless it's 25565.": "1024 ruo 65535. Enyi pịnye ya mgbe adreesị gachara ma ọ bụrụ na ọ bụghị 25565.",
  "On: players must own Minecraft and sign in with Microsoft.": "Na: Ndị egwuregwu ga-enwerịrị Minecraft wee banye na Microsoft.",
  "Off: anyone can play under any name, so keep Friends only on.": "Gbanyụọ: onye ọ bụla nwere ike igwu egwu n'okpuru aha ọ bụla, yabụ debe ndị enyi naanị.",
  "On: starts when you log in to this computer, keeps running when the launcher closes, and comes back by itself if the computer restarts.": "Na: na-amalite mgbe ịbanye na kọmpụta a, na-aga n'ihu na-agba ọsọ mgbe ihe nrụpụta mechiri, na-alọghachi naanị ya ma ọ bụrụ na kọmputa malitegharịa.",
  "Off: the server stops when you close the launcher.": "Gbanyụọ: ihe nkesa na-akwụsị mgbe imechi ihe mmalite.",
  "Stop the server before deleting it.": "Kwụsị ihe nkesa tupu ihichapụ ya.",
  "Turn off running in the background before deleting it.": "Gbanyụọ ịgba ọsọ n'azụ tupu ihichapụ ya.",
  "Wait for the current operation to finish.": "Chere ka ọrụ dị ugbu a gwụchaa.",
  "Server name": "Aha sava",
  "Type {name} to confirm.": "Pịnye {name} iji kwado.",
  "Delete server…": "Hichapụ ihe nkesa…",
  "Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "Wepu ihe nkesa a na Horizon wee bugharịa ụwa ya, ntọala ya na ndabere ya na ahịhịa.",
  "This server's Horizon": "Ihe nkesa a bụ Horizon",
  "Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "Mmelite dị: Horizon {tag} (ihe nkesa a na-agba {release}). Imelite na-ebu ụzọ kwado ndabere ụwa, wee laghachi azụ n'onwe ya ma ọ bụrụ na ụdị ọhụrụ amaliteghị.",
  "Up to date: Horizon {release}.": "Ruo ugbu a: Horizon {release}.",
  "Older versions kept": "Edere ụdị ochie",
  "Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "Ụdị ebudatara echekwabara na-abụghị nke a na-eji yana nke mmelite nwere ike ịlaghachi na ya.",
  "Players stay online: the world is saved, then zipped.": "Ndị na-egwu egwuregwu na-anọ n'ịntanetị: a na-echekwa ụwa, wee zipu ya.",
  "Zips the world and the server's settings into its backups folder.": "Zips ụwa na ntọala sava n'ime nchekwa ndabere ya.",
  "This server's Horizon is too old to list its backups here: they're in its backups folder. Update it below.": "Ihe nkesa Horizon nke a emeela agadi nke ukwuu idepụta ndabere ya ebe a: ha nọ na nchekwa ndabere ya. Melite ya n'okpuru.",
  "Back up automatically": "Kwado na-akpaghị aka",
  "On: every {every} while the server runs, keeping the last {keep}. Backups you make yourself are never deleted.": "Na: kwa {every} mgbe ihe nkesa na-agba ọsọ, na-edebe {keep} ikpeazụ. A naghị ehichapụ nkwado ndabere nke ị na-eme onwe gị.",
  "Off: only the backups you make.": "Gbanyụọ: naanị nkwado ndabere na mpaghara ị na-eme.",
  "Restoring replaces the world with this backup. The world as it is now isn't deleted: it's moved into the backups folder. A running server stops and starts again with the restored world.": "Iweghachi na-eji ndabere a dochie ụwa. Ụwa dị ka ọ dị ugbu a adịghị ehichapụ: ọ na-akwaga na nchekwa ndabere. Ihe nkesa na-agba ọsọ kwụsịrị wee malite ọzọ na ụwa eweghachitere.",
  "No backup yet.": "Enweghị nkwado ndabere na mpaghara.",
  "Replace the world": "Dochie ụwa",
  "Back up now": "kwadoo ugbu a",
  "Changes save as you make them. Those the game can't take while it runs wait for a restart, and the page says so.": "Mgbanwe na-echekwa ka ị na-eme ha. Ndị egwuregwu ahụ enweghị ike iwere mgbe ọ na-aga chere maka ịmalitegharị, ibe ahụ na-ekwukwa otu a.",
  "A Minecraft name has 3 to 16 letters, digits or underscores.": "Aha Minecraft nwere mkpụrụedemede 3 ruo 16, mkpụrụ ọnụọgụ ma ọ bụ mesie ike.",
  "Use a number from 1024 to 65535 (25565 is Minecraft's own).": "Jiri nọmba site na 1024 ruo 65535 (25565 bụ Minecraft nke nwe ya).",
  "Compiling the game ({profile}): {done} of {total} crates, now {name}": "Ịchịkọta egwuregwu ({profile}): {done} nke {total} crates, ugbu a {name}",
  "Compiling the game ({profile}): {done} crates, now {name}": "Ịchịkọta egwuregwu ({profile}): {done} crates, ugbu a {name}",
  "Built in {duration} ({profile}, {plan})": "Ewuru na {duration} ({profile}, {plan})",
  "Up to date (no build needed)": "Ka ọ dị ugbu a (ọ dịghị iwu achọrọ)",
  "Incremental rebuild: {changes}": "Mmụba na-abawanye: {changes}",
  "First build: the whole game (several minutes)": "Mee nke mbụ: egwuregwu ahụ dum (ọtụtụ nkeji)",
  "incremental": "mmụba",
  "first build": "mbụ wuo",
  "adventure": "njem njem",
  "audio": "ọdịyo",
  "blocks": "ihe mgbochi",
  "combat": "ọgụ",
  "core shaders": "isi shaders",
  "cursed": "abụrụ ọnụ",
  "decoration": "ịchọ mma",
  "economy": "aku na uba",
  "entities": "ụlọ ọrụ",
  "environment": "gburugburu ebe obibi",
  "equipment": "akụrụngwa",
  "food": "nri",
  "fonts": "mkpụrụedemede",
  "game mechanics": "usoro egwuregwu",
  "gui": "gui",
  "items": "ihe",
  "locale": "mpaghara",
  "magic": "anwansi",
  "management": "njikwa",
  "minigame": "minigame",
  "mobs": "ìgwè mmadụ",
  "modded": "modded",
  "models": "ụdị",
  "optimization": "njikarịcha",
  "realistic": "ezi uche",
  "simplistic": "dị mfe",
  "social": "elekọta mmadụ",
  "storage": "nchekwa",
  "technology": "teknụzụ",
  "themed": "isiokwu",
  "transportation": "njem njem",
  "tweaks": "tweaks",
  "utility": "ịba uru",
  "vanilla like": "vanilla dị ka",
  "worldgen": "ụwa",
  "No version is installed yet.": "Ọnweghị ụdị arụnyere ugbu a.",
  "{error} They often still build: pass --allow-version-mismatch to try.": "{error} Ha ka na-ewu: ngafe --ekwe-ụdị-mismatch na-agbalị.",
  "Built the server engine: {path}": "Wuru igwe nkesa: {path}",
  "Point the server at it: set engine.path to this file in the server's server.toml (docs/hosting.md); the launcher writes nothing itself.": "Tụnye ihe nkesa na ya: tọọ engine.ụzọ na faịlụ a na server.toml (docs/hosting.md); onye mbido edeghị ihe ọ bụla n'onwe ya.",
  "{path} already exists. Move it away, or build into another folder.": "{path} adịlarị. Bupụ ya, ma ọ bụ wunye n'ime folda ọzọ.",
  "Choose a new folder for the server export.": "Họrọ nchekwa ọhụrụ maka mbupụ nkesa.",
  "Export the server outside the launcher's managed folders.": "Bupụ ihe nkesa na mpụga nchekwa nke onye nrụpụta jisiri.",
  "{path} is not a folder to build into.": "{path} abụghị folda iji wuo ya.",
  "Could not copy the build: {error}": "Enweghị ike iṅomi ihe owuwu ahụ: {error}",
  "Could not move the build to {path}: {error}": "Enweghị ike ibugharị ihe owuwu ahụ gaa {path}: {error}",
  "Native mods can use your microphone for voice chat when you enable it.": "Mods nke ala nwere ike iji igwe okwu gị maka nkata olu mgbe ị nyere ya aka.",
  "Import a game build…": "Bubata ihe nrụpụta egwuregwu…",
  "Importing…": "Na-ebubata…",
  "Imported builds": "Mwube ebubata",
  "Unsigned: you picked these programs yourself, and Horizon can't check where they came from. Updates never replace them.": "Ebinyeghị aka na ya: ị họọrọ mmemme ndị a n'onwe gị, na Horizon enweghị ike ịlele ebe ha siri bịa. Mmelite anaghị edochi ha.",
  "Game files from {base}": "Faịlụ egwuregwu sitere na {base}",
  "Imported · {date}": "Ebubatara · {date}",
  "{file} is not a Horizon game for this computer.": "{file} abụghị egwuregwu Horizon maka kọmputa a.",
  "Install a release or Nightly first: an imported build plays with its game files.": "Wụnye ntọhapụ ma ọ bụ abalị mbụ: ihe owuwu ebubatara na-eji faịlụ egwuregwu ya egwu.",
  "{file} holds no {program}.": "{file} ejideghị {program}.",
  "Could not import the build: {error}": "Enweghị ike ibubata ihe owuwu ahụ: {error}",
  "Sort by: {order}": "Hazie site na: {order}",
  "Build log": "Wuo ndekọ",
  "Native build log": "Ndekọ ihe nrụpụta obodo",
  "Copy log": "Detuo ndekọ",
  "Open full log": "Mepee ndekọ zuru ezu",
  "Loading build log…": "Na-eburu ndekọ ihe nrụpụta…",
  "No native build log is available yet.": "Ọnweghị ndekọ ụlọ nrụpụta ala dị ugbu a.",
  "Could not read the build log: {error}": "Enweghị ike ịgụ ndekọ ihe owuwu: {error}",
  "Copied build log.": "Ndekọ ihe nrụpụta depụtaghachiri.",
  "Only the last {lines} lines are shown. Copy or open the full log for all details.": "Naanị ahịrị {lines} ikpeazụ ka egosiri. Detuo ma ọ bụ mepee ndekọ zuru ezu maka nkọwa niile.",
  "Installs Horizon Launcher for this account. No administrator needed.": "Nrụnye Horizon ihe mmalite maka akaụntụ a. Ọnweghị onye nchịkwa chọrọ.",
  "Install to": "Wụnye ka",
  "Change…": "Gbanwee…",
  "Desktop shortcut": "Ụzọ mkpirisi desktọpụ",
  "Update": "Mmelite",
  "Uninstall": "Wepu ya",
  "Removes Horizon Launcher from this computer. Your worlds and the game's folder stay.": "Na-ewepụ Horizon Launcher na kọmputa a. Ụwa gị na nchekwa egwuregwu nọrọ.",
  "Also delete the launcher's data": "Hichapụkwa data onye mbido",
  "Game builds, servers made in the launcher, settings, skins.": "Egwuregwu na-ewuli elu, sava ndị emere na onye nrụpụta, ntọala, skins.",
  "Copying files": "Na-eṅomi faịlụ",
  "Making shortcuts": "Ime ụzọ mkpirisi",
  "Registering with Windows": "Ịdenye aha na Windows",
  "Removing files": "Na-ewepụ faịlụ",
  "Removing the launcher's data": "Iwepu data onye mbido",
  "Horizon Launcher is installed.": "Horizon Awụnyela ihe mmalite.",
  "Horizon Launcher was removed.": "Horizon Ewepụrụ ihe mmalite.",
  "These could not be removed:": "Enweghị ike iwepụ ndị a:",
  "Launch Horizon": "Mwepụta Horizon",
  "Something went wrong.": "Ọ nwere ihe adịghị mma.",
  "Instances": "Ihe atụ",
  "Join the Discord": "Soro na Discord",
  "Duplicate…": "Megharịa…",
  "Create a desktop shortcut": "Mepụta ụzọ mkpirisi desktọpụ",
  "Remove the desktop shortcut": "Wepu ụzọ mkpirisi desktọpụ",
  "Click again to delete": "Pịa ọzọ ka ihichapụ",
  "Update available": "Mmelite dị",
  "1 screenshot": "1 nseta ihuenyo",
  "{count} screenshots": "{count} nseta ihuenyo",
  "Choose the Minecraft folder": "Họrọ folda Minecraft",
  "Copy the launch command": "Detuo iwu mmalite",
  "Install, remove and pick versions": "Wụnye, wepụ ma họrọ ụdị",
  "Newest · follows updates": "Kacha ọhụrụ · na-esote mmelite",
  "Not found": "Ahụghị ya",
  "Open the instance folder": "Mepee folda ihe atụ",
  "Open the screenshots folder": "Mepee folda nseta ihuenyo",
  "Play without updating": "Gwuo na-enweghị emelite",
  "Playing for {time} now. Have fun!": "Na-egwu maka {time} ugbu a. Nwee anụrị!",
  "Preparing": "Na-akwado",
  "Read {version}'s files from your own copy": "Gụọ faịlụ {version} site na nnomi nke gị",
  "Starts this instance in one click": "Na-amalite ihe atụ a n'otu pịa",
  "Stay on {version}": "Nọrọ na {version}",
  "You haven't played this one yet. Press Play to start.": "Ịkụbeghị nke a. Pịa Play ka ịmalite.",
  "You've played for {time}! Last played {when}.": "Ị gbarala {time}! Egwuru ikpeazụ {when}.",
  "Rust Edition": "Mbipụta ajari",
  "Java Edition": "Java mbipụta",
  "All notes": "Ihe ndetu niile",
  "No notes yet": "Enweghị ndetu ma",
  "No screenshots yet. Press F2 in the game.": "Enwebeghị nseta ihuenyo. Pịa F2 na egwuregwu.",
  "Patch log": "Patch log",
  "See all": "Hụ ihe niile",
  "No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.": "Enweghị ụwa ma. Mee otu n'ime egwuregwu ahụ ma ọ na-egosi ebe a.",
  "No servers saved in this instance.": "Ọ nweghị ihe nkesa echekwara na ihe atụ a.",
  "1 server in {name}": "1 nkesa na {name}",
  "{count} servers in {name}": "{count} sava na {name}",
  "Click again to remove": "Pịa ọzọ ka iwepụ",
  "Resource pack · on": "Ngwungwu akụrụngwa · gbanye",
  "Resource pack · off": "Ngwunye akụrụngwa · gbanyụọ",
  "Shader pack · on": "Shader ngwugwu · na",
  "Shader pack · off": "Shader mkpọ · gbanyụọ",
  "1 pack in {name}": "1 mkpọ n'ime {name}",
  "{count} packs in {name}": "{count} ngwugwu na {name}",
  "No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.": "Enweghị ngwugwu akụrụngwa. Chọta ha na ibe Mods n'okpuru Modrinth.",
  "No mods in {name} yet.": "Enweghị mods na {name}",
  "1 mod in {name}": "1 mod na {name}",
  "{count} mods in {name}": "{count} mods na {name}",
  "Find mods": "Chọta mods",
  "A copy of {name}": "Mpempe akwụkwọ {name}",
  "A fresh game folder": "Ebe nchekwa egwuregwu ọhụrụ",
  "A new Horizon instance": "Ọhụrụ Horizon atụ",
  "A new modded instance": "Ihe atụ modded ọhụrụ",
  "A new vanilla instance": "Ihe atụ vanilla ọhụrụ",
  "Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.": "Ihe mgbochi na akara ihe na-esi na faịlụ egwuregwu akwadoro gị ozugbo akwadoro ụdị.",
  "Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "Mgbanwe na-emetụta oge ọzọ ọ malitere. Ụwa na-anọ ebe ha nọ.",
  "Create instance": "Mepụta ihe atụ",
  "Edit {name}": "Dezie {name}",
  "Fabric mods run here too": "Fabric mods na-agbakwa ebe a",
  "For older packs": "Maka ngwugwu ochie",
  "Horizon": "Horizon",
  "Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Na-arụnye ụlọ kwụ ọtọ kacha ọhụrụ {loader} maka Minecraft {version}.",
  "Its mods, worlds and options": "Ya mods, ụwa na nhọrọ",
  "Its own worlds and packs. Your options and player name come along.": "Ụwa na ngwugwu nke ya. Nhọrọ gị na aha ọkpụkpọ na-abịa.",
  "Light and fast to update": "Ìhè na ngwa ngwa imelite",
  "Makes a folder in {path}": "Na-eme folda na {path}",
  "Minecraft as Mojang ships it": "Minecraft dị ka Mojang na-ebuga ya",
  "Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods": "Minecraft e wughachiri na Rust, yana Horizon mods",
  "Minecraft {version}": "Minecraft {version}",
  "Name and group": "Aha na otu",
  "No version matches “{search}”.": "Ọ nweghị ụdị dabara na “{search}”.",
  "Pick what it plays, then give it a name and an icon.": "Họrọ ihe ọ na-egwu, nyezie ya aha na akara ngosi.",
  "Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.": "Kpọọ nbudata egwuregwu site na Mojang nke mbụ, yana Java ọ chọrọ.",
  "Save changes": "Chekwa mgbanwe",
  "The big modpacks' home": "Nnukwu ụlọ modpacks",
  "{first} or {last}": "{first}ma ọ bụ{last}",
  "Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.": "Enweghị ike iru ọrụ ịchọ mma Horizon. Lelee njikọ ịntanetị gị.",
  "Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.": "Ọgbakọ Wardrobe gị kwụsịrị. Mepee Wardrobe ọzọ.",
  "That item isn't in your Wardrobe.": "Ihe ahụ adịghị na Wardrobe gị.",
  "Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.": "Ọrụ ịchọ mma Horizon nwere nsogbu. Gbalịa ọzọ ma emechaa.",
  "Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.": "Mojang enweghị ike ịkwado akaụntụ gị. Banye ọzọ wee nwaa ọzọ.",
  "Sign in with a Minecraft account first.": "Buru ụzọ banye na akaụntụ Minecraft.",
  "Mojang's session server is not answering. Try again later.": "Ihe nkesa nnọkọ Mojang anaghị aza. Gbalịa ọzọ ma emechaa.",
  "Head": "Isi",
  "Back": "Azu",
  "Nothing": "Ọ dịghị ihe",
  "Reset view": "Tọgharịa nlele",
  "Drag to turn, scroll to zoom.": "Dọrọ ka ịtụgharịa, pịgharịa ka ịbawanye.",
  "Shoulder pet": "Ubu anụ ụlọ",
  "Companion": "Enyi",
  "Trail": "Akara ụkwụ",
  "Aura": "Aura",
  "Name tag": "Mkpado aha",
  "Launcher theme": "Isiokwu mmalite",
  "Couldn't sync your outfit. It'll try again when you're online.": "Enweghị ike ịmekọrịta uwe gị. Ọ ga-anwale ọzọ mgbe ị nọ n'ịntanetị.",
  "Equipped {name}. Others see it the next time they meet you.": "Kwadebere {name}. Ndị ọzọ na-ahụ ya oge ọzọ ha ga-ezute gị.",
  "Taken off. Others see it the next time they meet you.": "Wepụrụ. Ndị ọzọ na-ahụ ya oge ọzọ ha ga-ezute gị.",
  "Other players see your cosmetics again.": "Ndị egwuregwu ndị ọzọ na-ahụ ihe ịchọ mma gị ọzọ.",
  "Other players see you without your cosmetics.": "Ndị egwuregwu ndị ọzọ na-ahụ gị na-enweghị ihe ịchọ mma gị.",
  "Saved on this computer. It syncs when you're back online.": "Echekwara na kọmputa a. Ọ na-emekọrịta mgbe ị laghachiri n'ịntanetị.",
  "Wardrobe": "Uwe mkpuchi",
  "What you wear in every Horizon world and server. Changes reach other players the next time they see you.": "Ihe ị na-eyi na Horizon ụwa na ihe nkesa ọ bụla. Mgbanwe na-eru ndị egwuregwu ndị ọzọ oge ọzọ ha ga-ahụ gị.",
  "Sign in to use cosmetics.": "Banye ka iji ihe ịchọ mma.",
  "Nothing equipped": "Ọ nweghị ihe a kwadoro",
  "None owned yet": "O nwebeghị nke nwere",
  "Take it off": "Wepụ ya",
  "Equipped": "Kwadebere",
  "Founder set": "Ntọala ntọala",
  "Yours": "Nke gi",
  "You're offline. You can still change what you wear: it saves on this computer and syncs when you're back online.": "Ị nọghị n'ịntanetị. Ị ka nwere ike ịgbanwe ihe ị na-eyi: ọ na-echekwa na kọmputa a wee mekọrịta mgbe ị laghachiri n'ịntanetị.",
  "Changes waiting to sync: {n}.": "Mgbanwe na-echere ịmekọrịta: {n}.",
  "The Wardrobe didn't load. What you wear still shows in the game: the launcher kept your last outfit.": "Wardrobe anaghị ebu. Ihe ị na-eyi ka na-egosi na egwuregwu ahụ: onye nrụpụta ahụ debere uwe ikpeazụ gị.",
  "Copy details": "Detuo nkọwa",
  "Try again": "Gbalịa ọzọ",
  "Show my cosmetics": "Gosi ihe ịchọ mma m",
  "Off: everyone sees you without them.": "Gbanyụọ: onye ọ bụla na-ahụ gị na-enweghị ha.",
  "Hide other players' cosmetics": "Zoo ihe ịchọ mma ndị egwuregwu ndị ọzọ",
  "Others look like plain players to you. Also in the game's Horizon settings.": "Ndị ọzọ na-adị gị ka ndị egwuregwu nkịtị. Nakwa na ntọala Horizon egwuregwu.",
  "Hide other players' trails and auras": "Zoo akara ụkwụ na aura ndị egwuregwu ndị ọzọ",
  "Off by default. Also in the game's Horizon settings.": "Gbanyụọ na ndabara. Nakwa na ntọala Horizon egwuregwu.",
  "Friend": "Enyi",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add server, paste.": "Ndị enyi nọ n'otu Wi-Fi: Multiplayer, Tinye ihe nkesa, mado.",
  "Host a world for your friends with buttons and no commands. The same program runs on a VPS.": "Jiri bọtịnụ na-enweghị iwu kwadoro ndị enyi gị ụwa. Otu mmemme na-agba na VPS.",
  "I agree to the EULA": "Ekwenyere m na EULA",
  "Install Tailscale: friends anywhere join without opening your router (free, only the people you invite). Or forward TCP port {port} to this computer.": "Wụnye Tailscale: ndị enyi ebe ọ bụla sonyere na-emegheghị rawụta gị (n'efu, naanị ndị ị na-akpọ). Ma ọ bụ zipu ọdụ ụgbọ mmiri TCP {port} na kọmpụta a.",
  "On this network": "Na netwọkụ a",
  "Open the logs": "Mepee ndekọ",
  "Over the internet": "Na ịntanetị",
  "Partner": "Onye mmekọ",
  "Prepare the game files": "Kwadebe faịlụ egwuregwu",
  "Send": "Ziga",
  "Start the server to send commands": "Malite ihe nkesa iji zipu iwu",
  "The console shows up here once the server starts.": "Ihe njikwa ahụ na-egosi ebe a ozugbo ihe nkesa malitere.",
  "The game crashed {count} times and was restarted by itself.": "Egwuregwu ahụ dara {count} ugboro ma malitegharịa n'onwe ya.",
  "Through Tailscale. Only the friends you invite can reach it.": "Site naTailscale. Naanị ndị enyi ị kpọrọ nwere ike iru ya.",
  "Use port {port}": "Jiri ọdụ ụgbọ mmiri {port}",
  "up to {max} players": "ruo {max} egwuregwu",
  "up {time}": "elu {time}",
  "{ms} ms a tick": "{ms} ms n'otu tick",
  "{online} of {max} online": "{online} nke {max} online",
  "{tps} TPS": "{tps}TPS",
  "A new world with a random seed": "Ụwa ọhụrụ nwere mkpụrụ na-enweghị usoro",
  "A whitelist of the names below": "A whitelist nke aha n'okpuru",
  "Anyone with the address": "Onye ọ bụla nwere adreesị",
  "Check Minecraft accounts": "Lelee akaụntụ Minecraft",
  "Copy one of my worlds": "Detuo otu n'ime ụwa m",
  "Create server": "Mepụta ihe nkesa",
  "Creating…": "Na-emepe…",
  "Difficulty": "Ihe isi ike",
  "Everything has a default: tick the EULA and Create makes a friends-only survival world. You can change all of it later, from the server's Settings tab.": "Ihe niile nwere ndabara: pịa EULA ma Mepụta na-eme naanị ndị enyi naanị ụwa ịlanarị. Ị nwere ike ịgbanwe ya niile ma emechaa, site na taabụ Ntọala nkesa.",
  "Game mode": "Ụdị egwuregwu",
  "Generated the first time it starts": "Emepụtara oge mbụ ọ malitere",
  "I agree to the Minecraft EULA": "Ekwenyere m na Minecraft EULA",
  "Keep it on your network or Tailscale": "Debe ya na netwọkụ gị ma ọ bụ Tailscale",
  "Most players at once": "Ọtụtụ ndị egwuregwu n'otu oge",
  "My server": "Ihe nkesa m",
  "New server": "Ihe nkesa ọhụrụ",
  "New world": "Ụwa ọhụrụ",
  "New world, seed {seed}": "Ụwa ọhụrụ, mkpụrụ {seed}",
  "No worlds yet": "Enweghị ụwa ma",
  "On: every player signs in with Microsoft, so nobody can join under someone else's name. Turn it off only if a player can't sign in.": "Na: Onye ọkpụkpọ ọ bụla ji Microsoft abanye, yabụ na ọ nweghị onye nwere ike ịbanye n'aha onye ọzọ. Gbanyụọ ya naanị ma ọ bụrụ na onye ọkpụkpọ enweghị ike ịbanye.",
  "Read it": "Gụọ ya",
  "The first one becomes an operator. Add more later on the Players tab.": "Nke mbụ na-aghọ onye ọrụ. Tinyekwuo ma emechaa na taabụ Player.",
  "The same program a VPS runs, started from here with buttons.": "Otu mmemme nke VPS na-agba, jiri bọtịnụ malite ebe a.",
  "Tick the EULA box to create the server.": "Kaa akara n'igbe EULA iji mepụta sava ahụ.",
  "Who can join": "Onye nwere ike isonyere",
  "World": "Ụwa",
  "{count} worlds to pick from": "{count} ụwa ịhọrọ",
  "Jan {day}": "Jan{day}",
  "Feb {day}": "Febụwarị{day}",
  "Mar {day}": "Mar{day}",
  "Apr {day}": "Eprel{day}",
  "May {day}": "Mee {day}",
  "Jun {day}": "Jun{day}",
  "Jul {day}": "Jul{day}",
  "Aug {day}": "Ọgọst{day}",
  "Sep {day}": "Sep{day}",
  "Oct {day}": "Ọkt{day}",
  "Nov {day}": "Nov{day}",
  "Dec {day}": "Dec{day}",
  "Horizon's Nightly builds, newest first. Your worlds live in the game folder, so removing a version never touches them.": "Horizon's Nightly na-ewuli elu, nke kachasị ọhụrụ. Ụwa gị na-ebi na folda egwuregwu, yabụ iwepụ ụdị anaghị emetụ ha n'ahụ.",
  "Removing…": "Na-ewepu…",
  "Use": "Jiri",
  "installed": "arụnyere",
  "played by {names}": "nke {names} na-egwuri egwu",
  "{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
  "Microsoft account · online servers too": "Microsoft akaụntụ · sava n'ịntanetị kwa",
  "Offline · single player and LAN worlds": "Na-anọghị n'ịntanetị · otu ọkpụkpọ na ụwa LAN",
  "Offline names": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị",
  "Add a name": "Tinye aha",
  "3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 ruo 16 mkpụrụedemede, ọnụọgụ ma ọ bụ mesie ike. Gbanwee aha site na n'elu mmanya kwa. Sava n'ịntanetị anaghị ewere aha ndị na-anọghị n'ịntanetị.",
  "Play online with your Microsoft account": "Jiri akaụntụ Microsoft gị gwuo egwu n'ịntanetị",
  "Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Banye na akaụntụ nke nwere Minecraft: Java mbipụta. Aha gị na akpụkpọ gị na-abịa na sava ịntanetị, dị ka ọ dị na ndị nrụpụta ndị ọzọ.",
  "Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft Ibe nke ya ga-emepe na ihe nchọgharị gị. Horizon anaghị ahụ paswọọdụ gị.",
  "Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Na-agba bọtịnụ, mgba ọkụ na mbara igwe. Họrọ otu, ma ọ bụ pịnye agba hex ọ bụla.",
  "Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "Agba ụda olu, iko, blur, asụsụ na nhọrọ ndị dị n'elu na-alaghachi azụ ka Horizon ụgbọ mmiri.",
  "Reset the launcher's look": "Tọgharịa ọdịdị onye mbido",
  "Reset to defaults": "Tọgharịa na ndabara",
  "{value} px": "{value}px",
  "{value}%": "{value}%",
  "Experimental. Builds the native mods you trust into a game of their own.": "Nnwale. Na-ewulite ndị mods ị tụkwasịrị obi n'ime egwuregwu nke ha.",
  "Native mods": "Mods native",
  "Nightly": "Nightly",
  "1 hour": "Awa 1",
  "1 hour ago": "awa 1 gara aga",
  "1 line": "Ahịrị 1",
  "Copied the picture": "Eṅomiri foto ahụ",
  "Copied {text}": "Eṅomiri {text}",
  "Created {name}": "E mepụtara {name}",
  "Data pack": "Ngwunye data",
  "Deleted {name}": "Ehichapụrụ {name}",
  "Esc": "Esc",
  "Everything you install goes into {instance}. Pick another instance on the left to fill that one.": "Ihe niile ị wụnyere na-aga n'ime {instance}. Họrọ ihe atụ ọzọ n'aka ekpe iji jupụta nke ahụ.",
  "Game log": "Ndekọ egwuregwu",
  "Import as an instance": "Bubata dị ka ihe atụ",
  "Install in {instance}": "Wụnye n'ime {instance}",
  "Install {name}": "Wụnye {name}",
  "Its mods made for Minecraft {from} stay in its folder; some may not load in {to}.": "Mods ya e mere maka Minecraft {from} na-anọ na folda ya; ụfọdụ nwere ike ọ gaghị ebu na {to}.",
  "Its mods made for {loader} stay in its folder but won't load.": "Mods ya e mere maka {loader} na-anọ na folda ya, mana ha agaghị ebu.",
  "Its page": "Ibe ya",
  "Its worlds were saved by Minecraft {from}: {to} upgrades them for good, and can't open them if it is older.": "Minecraft {from} chekwara ụwa ya: {to} na-emelite ha kpamkpam, ma ọ gaghị emeghe ha ma ọ bụrụ na ọ tọrọ ochie.",
  "Launcher settings are back to their defaults": "Ntọala ihe mmalite alaghachiri na ndabara ha",
  "Mod": "Mod",
  "Mod · {instance}": "Mod · {instance}",
  "My Horizon": "Horizon m",
  "Nothing matches “{query}”.": "Ọ dịghị ihe dabara “{query}”.",
  "Open the game folder": "Mepee folda egwuregwu",
  "Open {page}": "Mepee {page}",
  "Opened {path}": "Emepere {path}",
  "Play {name}": "Gwuo {name}",
  "Play, install a mod, open a page": "Gwuo, wụnye mod, mepee ibe",
  "Remove from {instance}": "Wepu na {instance}",
  "Remove {name}": "Wepu {name}",
  "Resource pack": "Ngwunye akụrụngwa",
  "Save changes switches it. Nothing in its folder is deleted.": "Ịchekwa mgbanwe na-agbanwe ya. Ọ dịghị ihe dị na folda ya a ga-ehichapụ.",
  "Saved {name}": "Echekwara {name}",
  "Search Horizon mods": "Chọọ mods Horizon",
  "Search resource packs and modpacks": "Chọọ ngwunye akụrụngwa na modpacks",
  "Search {count} Horizon mods": "Chọọ mods Horizon {count}",
  "Shader pack": "Ngwunye shader",
  "What this change can't keep": "Ihe mgbanwe a enweghị ike idobe",
  "just now": "ugbu a",
  "soon": "n'oge na-adịghị anya",
  "{count} hours": "awa {count}",
  "{count} hours ago": "awa {count} gara aga",
  "{count} lines": "ahịrị {count}",
  "{count} min": "nkeji {count}",
  "{count} min ago": "nkeji {count} gara aga",
  "{count} on the official SMP": "{count} na SMP ọfịshịal",
  "{mode} · stopped": "{mode} · akwụsịla",
  "{online} of {max}": "{online} n'ime {max}",
  "{support} in Horizon": "{support} na Horizon",
  "First Light": "Ìhè Mbụ",
  "Free": "N'efu",
  "Free for everyone. First Light paints the sky just before sunrise behind the light appearance, with a blue accent.": "N'efu maka onye ọ bụla. Ìhè Mbụ na-ese eluigwe n'oge tupu ụtụtụ gbaa n'azụ ọdịdị ìhè, nwere ụda acha anụnụ anụnụ.",
  "Preview": "Nlele mbụ",
  "Shirt": "Uwe elu",
  "The founder set": "Otu ndị malitere",
  "{m} min": "nkeji {m}",
  "Your purchases": "Ihe ị zụtara",
  "Refunded": "E weghachiri ego",
  "Partly refunded": "E weghachiri ego akụkụ",
  "Charged back": "Ụlọ akụ weghaara ya",
  "Paid": "Akwụọla",
  "Order {id}": "Ahịrị {id}",
  "Paste a friend's invite code": "Tapawa koodu ịkpọ òkù enyi",
  "Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "Ejije {build}, wuru na Horizon {commit}, commit nke {mods} kpọchiri, ọ bụghị na {version}.",
  "Choose an empty folder for Horizon's data.": "Choose an empty folder for Horizon's data.",
  "Choose data folder": "Choose data folder",
  "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.",
  "Could not choose data folder: {error}": "Could not choose data folder: {error}",
  "Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
  "Could not start data move: {error}": "Could not start data move: {error}",
  "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.",
  "Data move failed: {error}": "Data move failed: {error}",
  "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.",
  "Move all data to {path}?": "Move all data to {path}?",
  "Move and restart": "Move and restart",
  "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.",
  "Move…": "Move…",
  "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.",
  "Get more cosmetics": "Nweta ihe ịchọ mma ndị ọzọ",
  "You don't own any cosmetics yet.": "Ị nweghị ihe ịchọ mma ọ bụla ugbu a.",
  "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.",
  "Game architecture": "Game architecture",
  "Install selected build": "Install selected build",
  "Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manual game architectures are available on Windows ARM only.",
  "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.",
  "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.",
  "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.",
  "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.",
  "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.",
  "Automatic": "Automatic",
  "{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag} has no build for the selected game architecture.",
  "Unknown": "Unknown",
  "Claim for free": "Nara ya n'efu",
  "The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "Onye na-enye ịkwụ ụgwọ nke ụlọ ahịa anaghị arụ ọrụ na mba gị, ya mere ị nwere ike ịnara Ntọala ntọala ebe a n'efu.",
  "Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
  "There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
  "Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
  "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
  "The Founder Set is yours.": "Ntọala ntọala bụ nke gị.",
  "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
  "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
  "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
  "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
  "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.",
  "Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
  "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
  "Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
  "{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
  "Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
  "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
  "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
  "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}": "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}",
  "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
  "Tags": "Mkpado",
  "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.": "Windows' Smart App Control is blocking the build (os error 4551). It only lets signed programs run, and a native build runs programs no one has signed: the ones it compiles on this computer and some of the compiler's own. To build native mods, turn it off in Windows Security > App & browser control > Smart App Control settings, then build again. On some Windows versions it can't be turned back on without reinstalling Windows. Content mods (.hmod) need no build and work with it on.",
  "No Minecraft: Java Edition account has that name.": "Ọ dịghị akaụntụ Minecraft: Java Edition nwere aha ahụ.",
  "That account already owns everything in the basket.": "Akaụntụ ahụ enweelarị ihe niile dị na nkata.",
  "The shop isn't selling right now. Nothing was charged.": "Ụlọ ahịa anaghị ere ugbu a. Ọ dịghị ihe a nara.",
  "Paddle couldn't start the checkout. Nothing was charged.": "Paddle enweghị ike ịmalite ịkwụ ụgwọ. Ọ dịghị ihe a nara.",
  "Shop": "Ụlọ ahịa",
  "Owned": "Nwere ya",
  "Claim the founder set": "Chọọ ntọala ntọala",
  "Claiming…": "Na-anata…",
  "The shop didn't load.": "Ụlọ ahịa ahụ ebubataghị.",
  "Things to wear for your player, seen by everyone who plays on Horizon.": "Ihe ị ga-eyi maka onye egwuregwu gị, nke onye ọ bụla na-egwu Horizon na-ahụ.",
  "Free for founders": "N'efu maka ndị malitere",
  "For the players who were here first. Free to claim; once claimed, it's yours to keep.": "Maka ndị egwuregwu nọ ebe a mbụ. Nweta ya n'efu; ozugbo i nwetara ya, ọ bụ nke gị mgbe niile.",
  "Finish the free checkout in your browser. The set lands here a moment later.": "Mechaa ịkwụ ụgwọ n'efu na browser gị. Ngwugwu ahụ ga-abịa ebe a obere oge mgbe ahụ gasịrị.",
  "{n} items": "Ihe {n}",
  "Nothing is on sale right now.": "Ọ dịghị ihe a na-ere ugbu a.",
  "Your basket": "Nkata gị",
  "Your basket is empty.": "Nkata gị tọgbọrọ chakoo.",
  "Add to basket": "Tinye na nkata",
  "Total": "Ngụkọta",
  "This is a gift": "Nke a bụ onyinye",
  "Your friend's Minecraft name": "Aha Minecraft enyi gị",
  "Find": "Chọta",
  "For {name}": "Maka {name}",
  "Ask whoever pays before you buy. Refunds within 14 days for any reason.": "Jụọ onye na-akwụ ụgwọ tupu ị zụta. Nkwụghachi n'ime ụbọchị 14 maka ihe ọ bụla kpatara ya.",
  "Pay {price} in your browser": "Kwụọ {price} na ihe nchọgharị gị",
  "Paddle's checkout opens in your browser. Nothing is charged in the launcher.": "Ịkwụ ụgwọ Paddle na-emepe na ihe nchọgharị gị. Ọ dịghị ihe a na-ana na launcher.",
  "US sales tax is added where a state charges it.": "A na-agbakwunye ụtụ ahịa US ebe steeti na-ana ya.",
  "VAT included where it applies.": "VAT gụnyere ebe ọ dị.",
  "In a set in your basket": "N'otu set dị na nkata gị",
  "Finish paying in your browser. Your items reach the Wardrobe a moment later.": "Mechaa ịkwụ ụgwọ na ihe nchọgharị gị. Ihe gị ga-abata na Wardrobe n'oge na-adịghị anya.",
  "{name} was left out: made for another Horizon version": "A hapụrụ {name}: e mere ya maka ụdị Horizon ọzọ",
  "{name} was left out: clashes with {other}": "A hapụrụ {name}: ọ na-emegide {other}",
  "{name} was left out: it needs {other}, which was left out": "A hapụrụ {name}: ọ chọrọ {other}, nke a hapụrụ",
  "Doesn't build on the Horizon you play ({code}): a build leaves it out until its author updates it": "Anaghị ewu na Horizon ị na-egwu ({code}): owuwu na-ahapụ ya ruo mgbe onye dere ya ga-emelite ya",
  "Where you are, the founder set is claimed through a free checkout on playhorizon.dev. Claim it from the Shop: it opens the checkout for you.": "N'ebe ị nọ, a na-enweta otu ndị malitere site na ịkwụ ụgwọ n'efu na playhorizon.dev. Nweta ya site n'Ụlọ ahịa: ọ ga-emeghere gị ịkwụ ụgwọ ahụ.",
  "The founder set can't be claimed from your country.": "Enweghị ike inweta otu ndị malitere site na mba gị.",
  "{source} isn't set up.": "{source} isn't set up.",
  "Installed {mods}, checksums checked.": "Installed {mods}, checksums checked.",
  "Pick the world the data pack goes into first.": "Pick the world the data pack goes into first.",
  "Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}": "Put {pack} {version} in {world}'s data packs, checksum checked: the game turns it on when the world opens. {coverage}",
  "Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.": "Installed {pack} {version} as its own profile with {mods}, each checked. Play it from the list above.",
  "Play it from the list above.": "Play it from the list above.",
  "Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.": "Installed {mods} into {instance}. Build to play with it.",
  "Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).": "Installed {mods} into horizon-mods and turned it on, checksum checked (Options > Mods in the game).",
  "Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).": "Ported {mods} into horizon-mods and turned on (Options > Mods in the game).",
  "What didn't port is listed under Installed.": "What didn't port is listed under Installed.",
  "Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.": "Installed {mods}, checksums checked. Turn it on in the game: Options > Resource Packs.",
  "Glass": "Glass",
  "How light the frosted panels and menus are.": "How light the frosted panels and menus are.",
  "Blur": "Blur",
  "How frosted the panels are.": "How frosted the panels are.",
  "Gather, build and stay alive": "Gather, build and stay alive",
  "Fly and build with every block": "Fly and build with every block",
  "Play a map the way it was made": "Play a map the way it was made",
  "Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.": "Type the computer: user@address, or a Host name from your ~/.ssh/config.",
  "{host} isn't a computer ssh can connect to.": "{host} isn't a computer ssh can connect to.",
  "Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.": "Type the server's folder on that computer, like /srv/minecraft.",
  "This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.": "This computer has no ssh program. It comes with Windows 10 and later (Settings › Optional features › OpenSSH Client), macOS and Linux.",
  "Couldn't run ssh: {error}": "Couldn't run ssh: {error}",
  "horizon-server on {host} answered something unexpected.": "horizon-server on {host} answered something unexpected.",
  "There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.": "There's no server in {dir} on {host}. Check the folder, or set one up there with horizon-server init.",
  "{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.": "{host} didn't accept your SSH key. Set one up once with ssh-copy-id {host} (or your host's control panel), then try again.",
  "ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.": "ssh doesn't know {host}'s key yet, or it changed. Connect once in a terminal with ssh {host} to check and accept it.",
  "There's no computer called {host}. Check the address.": "There's no computer called {host}. Check the address.",
  "Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.": "Can't reach {host}. It may be off, or its SSH port closed.",
  "{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.": "{host} has no horizon-server. Install it there first, as the hosting guide says.",
  "Couldn't connect to {host}: {reason}": "Couldn't connect to {host}: {reason}",
  "Couldn't connect to {host}.": "Couldn't connect to {host}.",
  "horizon-server on {host} failed in {dir}.": "horizon-server on {host} failed in {dir}."
}