horizon/launcher/lang/cv.json

{
  "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
  "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
  "It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
  "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
  "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
  "It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
  "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
  "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
  "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
  "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
  "Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
  "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
  "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
  "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
  "Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
  "Nothing to port.": "Nothing to port.",
  "Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
  "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
  "Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
  "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
  "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
  "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
  "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
  "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
  "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
  "Performance mode": "Performance mode",
  "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
  "A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "Тӑван пухӑм е кэша тасатни пырать. Вӗҫленсен тепӗр хут тӑрӑшса пӑхӑр.",
  "Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "Тӑван пухӑм кэшӗнчен {bytes} байт тасатнӑ. Тепӗр улшӑннӑ пухӑм пуҫламӑшран компиляциленӗ.",
  "Could not access the native build cache: {error}": "Тӑван пухӑм кэшне кӗме май килмерӗ: {error}",
  "Enter a cache limit in GiB; 0 disables automatic cleanup.": "Кэш чиккине GiB-па кӗртӗр; 0 хӑй тасатассине сӳнтерет.",
  "Refusing native cache cleanup at an unexpected file or link: {path}": "Кӗтмен файлпа е каçӑпа тӑван кэша тасатасран хирӗҫленет: {path}",
  "Building {name}'s post-build step": "Ҫурт {name} тунӑ хыҫҫӑнхи утӑм",
  "In use": "Усӑ курать",
  "Prepare": "Хатӗрленӗр",
  "Developer options": "Разработчик опцийӗсем",
  "{online} of {max} players": "{online} {max} вылякансенчен",
  "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Издание). Play ӑна сирӗн аккаунт валли пӗрремӗш хут Mojang-ран скачать тӑвать, ӑна кирлӗ Java-па.",
  "Close": "Хуп",
  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "GitHub-ран пуҫласа тӑвать. Кашниех хӑйӗн папкине вырнаҫтарать.",
  "Copy…": "Копировать...",
  "Play with {count} mods": "{count} модсемпе выля",
  "No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "Серверсем ҫук-ха: кунта е вӑйӑн нумай ҫынлӑ экранӗнче пӗрне хушӑр.",
  ", {count} listed by their Modrinth download": ", {count} вӗсен Modrinth скачать тӑрӑх кӑтартнӑ",
  "Group": "Ушкӑн",
  "Open Tailscale": "Уҫӑ Tailscale",
  "INSTANCES": "ТӖСЛӖХСЕМ",
  "Copy": "Копи",
  "Added {title} to {instance}'s packs: switch it on under Packs.": "{instance} пакетӗсем ҫумне {title} хушнӑ: ӑна Пакетсем айӗнче ҫутӑр.",
  "What an agent can do, and the commands": "Агент мӗн тума пултарать, тата командӑсем",
  "Minecraft Server": "Minecraft Сервер",
  "Choose a version": "Верси суйласа илӗр",
  "Choose…": "Суйласа ил...",
  "not found": "тупӑнман",
  "Show everything": "Пурне те кӑтарт",
  "Ready": "Хатӗр",
  "Accounts, updates, and the launcher itself.": "Аккаунтсем, ҫӗнетӳсем тата лаунчер хӑй.",
  "Add a native mod from GitHub": "GitHub-ран тӑван мод хушӑр",
  "Restart now": "Халех ҫӗнӗрен пуҫла",
  "Microsoft account · plays": "Microsoft аккаунт · вылять",
  "Remove for good": "Ӗмӗрлӗхех кӑларса пӑрахӑр",
  "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play": "Minecraft тытакан Microsoft аккаунтпа кӗрӗр: Java Вылямалли кӑларӑм",
  "Mods and shader packs made for Horizon from its own reviewed registry, and resource packs from Modrinth. Each file is checked against its source's checksum before it reaches your game folder.": "Хӑйӗн тишкернӗ реестрӗнчен Horizon валли тунӑ модсемпе шейдерсен пакетӗсем, Modrinthран ресурссен пакетӗсем. Кашни файла сирӗн вӑйӑ папкине ҫитиччен унӑн ҫӑлкуҫӗн тӗрӗслев суммипе тӗрӗслеҫҫӗ.",
  "For example http://127.0.0.1:7890": "Сӑмахран, http://127.0.0.1:7890",
  "Old": "Кивӗ",
  "No version installed": "Верси лартман",
  "Working…": "Ӗҫлетӗп...",
  "Native mods run with full access to this computer. Read the source before you install it.": "Тӑван модсем ҫак компьютерпа туллин усӑ курса ӗҫлеҫҫӗ. Ӑна вырнаҫтариччен ҫӑлкуҫне вуласа тухӑр.",
  "These mods will run with full access to your computer": "Ҫак модсем сирӗн компьютер ҫине туллин кӗрсе ӗҫлӗҫ",
  "Launcher": "Пуҫкаҫӑ",
  "Prepare again": "Каллех хатӗрленӗр",
  "{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file} сирӗн ӗҫ сӗтелӗ ҫинче: вӑл {name} вылять.",
  "About": "ҫинчен",
  "Import": "Импорт",
  "Working": "Ĕҫлекен",
  "Running · restarted after a crash": "Ӗҫлет · аварирен кайран ҫӗнӗрен пуҫланнӑ",
  "through {wrapper}": "{wrapper} урлӑ",
  "Update {version}": "Ҫӗнетӳ {version}",
  "Ports": "Портсем",
  "Install ID {prefix}…{suffix}": "Установка ID {prefix}…{suffix}",
  "Only the reports you write and send yourself, with the game's log if you add it after reading it.": "Эсир хӑвӑр ҫырнӑ тата ярса панӑ отчетсене ҫеҫ, вӗсене вуласа тухнӑ хыҫҫӑн хушсан, вӑйӑ журналӗпе пӗрле.",
  "Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "Сирӗн сӑнӳкерчӗке, Кил хыҫӗнче, ӑна тултарма касса илнӗ.",
  "Installing the build": "Сборкӑна вырнаҫтарасси",
  "Performance statistics": "Ӗҫ тухӑҫлӑхӗн статистики",
  "\"I'm playing\" ping": "\"Эпӗ вылятӑп\" пинг",
  "Your own agent (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) can drive the launcher and the game it starts, with the same commands as the terminal. It runs on your computer and talks to Horizon there; it asks before deleting anything.": "Сирӗн хӑвӑрӑн агенчӗ (Claude Code, Codex, Cursor е кирек мӗнле MCP клиентӗ те) лаунчера тата вӑл пуҫлакан вӑййа терминалти пекех командӑсемпе ертсе пыма пултарать. Вӑл сирӗн компьютерта ӗҫлет те унта Horizonпа калаҫать; вӑл мӗн те пулин пӗтериччен ыйтать.",
  "Building": "Ҫурт",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers. It also plays online servers with your name and skin.": "Horizon ытти лаунчерсем пекех Minecraft: Java Edition тытакан Microsoft аккаунт кирлӗ. Вӑл ҫавӑн пекех сирӗн ятпа тата тирпе онлайн-серверсене вылять.",
  "System": "Система",
  "Open {link} in your browser and enter this code:": "Хӑвӑрӑн браузерта {link} уҫӑр та ҫак кода кӗртӗр:",
  "Check again": "Тепӗр хут тӗрӗслӗр",
  "Loading…": "Загрузка...",
  "Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Туссем ӑна Multiplayer, Add Server ҫине ҫыраҫҫӗ, ҫак компьютер вӗсемпе пайлансан тата вӗсен компьютерӗ ҫинче Tailscale ӗҫлет.",
  "From my install": "Манӑн установкӑран",
  "the update failed: {error}": "ҫӗнетӳ ӑнӑҫсӑр пулнӑ: {error}",
  "Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Меса DRI_PRIME=1, ҫавӑнпа та Vulkan тепӗр карттӑна суйласа илет.",
  "New name": "Çӗнӗ ят",
  "Dark": "Тӗттӗм",
  "Not now": "Халӗ мар",
  "Use an access token…": "Кӗмелли маркерпа усӑ курӑр...",
  "on the dedicated GPU": "уйрӑм GPU ҫинче",
  "Game": "Вӑйӑ",
  "Got it": "Ӑнлантӑм",
  "The MCP server did not answer: {error}": "MCP серверӗ ответ памарӗ: {error}",
  "TPS · 20 is full speed": "TPS · 20 — тулли хӑвӑртлӑх",
  "Remove": "Кӑларса пӑрахӑр",
  "Installed in {instance}": "{instance} ҫулта вырнаҫтарнӑ",
  "Added. Restart {program} if it is open, then ask it: \"Say hello from Horizon\".": "Хушнӑ. {program} уҫӑ пулсан ӑна тепӗр хут пуҫла, унтан ӑна: «Horizon-ран салам кала» тесе ыйт.",
  "{time} in total · last played {when}": "{time} пурӗ · юлашки хут вылянӑ {when}",
  "This moves the instance to Horizon {version}. It compiles the game from scratch, so it takes longer than a normal rebuild: up to 30 minutes.": "Ку экземпляра Horizon {version} таран куҫарать. Вӑл вӑййа ҫӗнӗрен пуҫлать, ҫавӑнпа та ӑна ахаль ҫӗнӗрен тунӑ чухнехинчен вӑрахрах вӑхӑт кирлӗ: 30 минут таран.",
  "Partly": "Пӗр пайӗпе",
  "All": "Пурте",
  "Instance": "Инстанци",
  "Classic arms": "Классика хӗҫпӑшалӗсем",
  "Versions": "Версисем",
  "Release build: slower to build, slightly faster game": "Релиз строительстви: ерипенрех строительство, кӑштах хӑвӑртрах вӑйӑ",
  "Performance build": "Ӗҫ тухӑҫлӑхӗн строительстви",
  "Dev build": "Dev build",
  "Release build": "Релиз сборки",
  "The everyday build for playing with mods": "Модсемпе вылямалли кулленхи сборка",
  "For developing a mod: about 6× faster to rebuild a mod edit, game logic up to about twice as slow": "Мод хатӗрлеме: мод редакцине ҫӗнӗрен тума 6 хут хӑвӑртрах, вӑйӑ логики икӗ хут ерипенрех",
  "Horizon mods": "Horizon модсем",
  "Friends over the internet · Tailscale": "Интернет урлӑ туссем · Tailscale",
  "Landscape": "Горизонтальлӗ",
  "For example nice -n 5": "Сӑмахран, лайӑх -n 5",
  "Overview": "Пӗтӗмӗшле",
  "The launcher stays open while you play.": "Эсир вылянӑ вӑхӑтра пускавҫӑ уҫӑ тӑрать.",
  "Jars: {summary}.": "Банкӑсем: {summary}.",
  "Client": "Клиент",
  "Address on this network": "Ку сетьри адрес",
  "Tailscale is installed but not running. Open it and switch it on.": "Tailscale лартнӑ, анчах ӗҫлемест. Ӑна уҫӑр та ҫутӑр.",
  "← All servers": "← Пур серверсем те",
  "{version} available": "{version} пур",
  "Restarting": "Ҫӗнӗрен пуҫласа",
  "Not prepared. Horizon can download Minecraft {version} from Mojang for your account, or use your own install.": "Хатӗрленмен. Horizon сирӗн аккаунт валли Mojang-ран Minecraft {version} скачать тума пултарать, е хӑвӑрӑн установкӑпа усӑ курма пултарать.",
  "Always on": "Яланах",
  "{instance} is building: one build at a time.": "{instance} — ҫурт-йӗр: пӗр ҫурт-йӗр.",
  "These mods were made for different Horizon versions": "Ку модсене тӗрлӗ Horizon версисем валли тунӑ",
  "Before the game": "Вӑйӑ умӗн",
  "downloading {version}, {percent}%": "скачивание {version}, {percent}%",
  "Rebuild on Horizon {version}": "Horizon {version} ҫинче ҫӗнӗрен тӑвӑр",
  "Newest": "Чи ҫӗнни",
  "Page": "Страница",
  "Delete everything?": "Пурне те пӗтермелле-и?",
  "Delete it": "Ӑна пӗтерӗр",
  "Online now": "Халӗ онлайн",
  "{name} holds {count} mods. Install which?": "{name} {count} мод тытать. Хӑшне вырнаҫтармалла?",
  "Open the source": "Ҫӑлкуҫа уҫӑр",
  "with {count} variables": "{count} улшӑнакансемпе",
  "The native mods turned on changed since {instance} was built: build again to play them.": "{instance} тунӑранпа ӗҫлеттернӗ тӑван модсем улшӑннӑ: вӗсене выляма тепӗр хут тӑвӑр.",
  "The release file {file} ({source}).": "Релиз файлӗ {file} ({source}).",
  "Tailscale is installed. Sign in with your own account in Tailscale (Horizon never sees it), then come back here.": "Tailscale лартнӑ. Хӑвӑрӑн аккаунтпа Tailscale-ра кӗрӗр (Horizon ӑна нихҫан та курмасть), унтан кунта таврӑнӑр.",
  "Dismiss": "Ӗҫрен кӑларса ямалла",
  "Installed versions use {size}.": "Установленные версии используют {size}.",
  "For example NAME=value OTHER=\"two words\"": "Сӑмахран, NAME=value OTHER=\"икӗ сӑмах\".",
  "Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "Хӑйӗн тӗнчисемпе ушкӑнӗсем; сирӗн вариантсем тата вылякан ячӗ пӗрле килеҫҫӗ.",
  "NONE": "ҪУК",
  "More": "Тӗплӗнрех",
  "Tailscale lets friends anywhere join without opening your router to the internet. It's free: install it, sign in, then invite them here.": "Tailscale сирӗн маршрутизатора интернета уҫмасӑрах тусӑрсене кирек ӑҫта та хутшӑнма май парать. Ку тӳлевсӗр: вырнаҫтарӑр, кӗрӗр, унтан вӗсене кунта чӗнӗр.",
  "Paste an invite code": "Йыхрав кодне ҫыпӑҫтарӑр",
  "Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "Тӗттӗм по умолчанию. Система сирӗн компьютерӑн ҫутине е тӗттӗмлӗхне сӑнаса тӑрать.",
  "updated {date}": "ҫӗнетнӗ {date}",
  "No mod matches.": "Мод ҫыхӑнӑвӗсем ҫук.",
  "HIDE": "ПЫТАР",
  "Language": "Чӗлхе",
  "Open logs folder": "Журналсен папкине уҫӑр",
  "Support the work below": "Аялта панӑ ӗҫе пулӑшӑр",
  "about a minute left": "минута яхӑн юлчӗ",
  "Cancel": "Пӑрахӑҫла",
  "Add to {client}": "{client} ҫине хушӑр",
  "Skin…": "Скин…",
  "Environment": "Тавралӑх",
  "They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Чылай чухне вӗсем халӗ те пӗрле ӗҫлеҫҫӗ. Енчен те сборка ӑнӑҫсӑр пулсан, ҫав Nightly валли тунӑ версисене вырнаҫтарӑр.",
  "Import an instance folder…": "Экземпляр папкине импортла...",
  "Play offline": "Офлайн выля",
  "Update all ({count})": "Пурне те ҫӗнет ({count})",
  "Minimise": "Пӗчӗклет",
  "Native build of {instance}": "Тӑван ҫурт {instance}",
  "about {n} min left": "около {n} мин осталось",
  "newest stable version": "чи ҫӗнӗ стабильлӗ верси",
  "Choose image…": "Сӑнӳкерчӗке суйласа илӗр...",
  "No worlds yet: they appear here once you play one.": "Тӗнчесем ҫук-ха: вӗсем кунта пӗрре вылясан курӑнаҫҫӗ.",
  "Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн ятсем вӑйӑ хуҫи Microsoft аккаунтсӑр выляҫҫӗ. Minecraft ҫаплах сирӗн хӑвӑрӑн установкӑран килет.",
  "crash reports beside it": "унпа юнашар авари ҫинчен пӗлтернисем",
  "Install all": "Пурне те вырнаҫтар",
  "No group": "Ушкӑн ҫук",
  "Running": "Чупни",
  "Export to share": "Пайлама экспортла",
  "Installs into {instance}.": "{instance} ҫине вырнаҫтарать.",
  "its MCP settings (a stdio server)": "унӑн MCP настройкисем (stdio серверӗ)",
  "Account": "Аккаунт",
  "Show the opening": "Уҫӑлнине кӑтарт",
  "Open report": "Уҫӑ отчет",
  "The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "Вӑйӑ пуҫлансан лаунчер пытанать, хупӑнсан каялла таврӑнать.",
  "Snapshots": "Снапшотсем",
  "Not built": "Туман",
  "Downloading {source}…": "Скачать {source}...",
  "My instance": "Манӑн тӗслӗх",
  "Snapshot": "Снапшот",
  "Gallery": "Галерея",
  "Offline name": "Офлайн ят",
  "Home": "Килте",
  "Stopping": "Чарӑнни",
  "MSPT · tick time": "MSPT · тик вӑхӑчӗ",
  "Join": "Пӗрлешӗр",
  "Your modpacks": "Сирӗн модпаксем",
  "Icon": "Иконка",
  "{count} lines from the last run": "{count} йӗркесем юлашки ӗҫрен",
  "{name} backed up.": "{name} ҫирӗплетнӗ.",
  "Not prepared. Horizon needs the files of your own Minecraft {version}.": "Хатӗрленмен. Horizon сирӗн хӑвӑрӑн файлсем кирлӗ Minecraft {version}.",
  "Create": "Тӑвӑр",
  "Browse modpacks": "Модпаксене пӑхӑр",
  "most players": "ытларах вылякансем",
  "Nothing found that runs in Horizon. Show everything lists the rest.": "Horizon чупаканни нимӗн те тупӑнмарӗ. Пурне те кӑтартӑр, ыттисене кӑтартӑр.",
  "The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "Вӑйӑ пуҫлансанах лаунчер анать, хупӑнсан вара каялла таврӑнать.",
  "GameMode": "GameMode",
  "While you play, the game sends an anonymous \"I'm playing\" ping once a minute, so the launcher can show how many people play Horizon right now. It holds: a random number made when the game starts and forgotten when it closes, the Horizon version, your OS (Linux, macOS or Windows), and whether you have a world open to LAN or friends. It doesn't hold: your account, your install ID, world or server names, or anything you do in the game, and the server doesn't keep your IP address. It is sent whatever the switches say.": "Эсир вылянӑ вӑхӑтра вӑйӑ минутра пӗрре анонимлӑ «Эпӗ вылятӑп» пинг ярать, ҫапла вара пускавҫӑ халӗ Horizon миҫе ҫын вылянине кӑтартма пултарать. Вӑл ҫакӑн пек: вӑйӑ пуҫлансан тунӑ тата вӑл хупӑнсан манса кайнӑ ӑнсӑртлӑ хисеп, Horizon верси, сирӗн ОС (Linux, macOS е Windows), тата сирӗн LAN е туссем валли уҫӑ тӗнче пуррипе ҫуккине. Вӑл тытмасть: сирӗн аккаунт, сирӗн установка идентификаторӗ, тӗнче е сервер ячӗсем, е эсир вӑйӑра мӗн тунине, сервер вара сирӗн IP-адреса упрамасть. Ӑна коммутаторсем мӗн калаҫҫӗ, ҫавӑн пек ярса параҫҫӗ.",
  "When you report it on Discord, attach the crash report file (or paste it with Copy report) and say what you were doing.": "Discord ҫинче пӗлтернӗ чухне ҫӗмӗрӗлӳ ҫинчен пӗлтерекен файла ҫыпӑҫтарӑр (е ӑна Copy report ҫумне ҫыпӑҫтарӑр) та мӗн тунине калӑр.",
  "Get my server": "Манӑн сервера илӗр",
  "New instance": "Ҫӗнӗ инстанци",
  "Loading filters": "Фильтрсене тиесе лартни",
  "Stopped": "Чарӑннӑ",
  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "Вӑйӑ валли хушма аргументсем, вӗсене мӗнле пур, ҫавӑн пекех параҫҫӗ (кавычкӑсем сӑмаха пробелсемпе ушкӑнлаҫҫӗ). Вӑйӑ пуҫлансан тепӗр чухне усӑ курать.",
  "Horizon never turns on Funnel: the server isn't put on the public internet, only shared with the people you invite.": "Horizon нихҫан та Funnel ҫутмасть: сервера обществӑлла интернета кӗртмеҫҫӗ, ӑна эсир чӗннӗ ҫынсемпе ҫеҫ пайлаҫҫӗ.",
  "Minecraft folder": "Minecraft папка",
  "Feral's gamemoderun: CPU and scheduler tuned while you play.": "Feral's gamemoderun: эсир вылянӑ чухне процессорпа планировщик настройка тӑваҫҫӗ.",
  "15% off": "15% йӳнӗрех",
  "Added {names}: turn it on below.": "Хушнӑ {names}: ӑна аялта ҫутӑр.",
  "Port gets the jars of the {count} mods this computer can port today (content with data and assets only) from the pack's own links, Modrinth, or your folder, and carries them over. The ports stay here, in {folder}.": "Порт ҫак компьютер паян портлама пултаракан {count} модсен банкисене (даннӑйсемпе тата активсемпе кӑна) пакетӑн хӑйӗн ссылкисенчен, Modrinth е сирӗн папкӑран илет те вӗсене илсе ҫӳрет. Портсем кунта юлаҫҫӗ, {folder}.",
  "Mojang's version list isn't here yet.": "Mojang версийӗсен списокӗ кунта ҫук-ха.",
  "Install new versions automatically": "Ҫӗнӗ версисене автоматла майпа вырнаҫтарӑр",
  "Checking its jar…": "Унӑн банкине тӗрӗслетӗп...",
  "Follows": "Хыҫалта",
  "No releases yet.": "Хальлӗхе кӑларӑмсем ҫук-ха.",
  "View what would be sent": "Мӗн ярса парассине пӑхӑр",
  "Delete my data": "Манӑн даннӑйсене пӗтерӗр",
  "Create a server": "Сервер тӑвӑр",
  "Copy code": "Копировать код",
  "Choose a picture…": "Ӳкерчӗк суйласа илӗр...",
  "{source} · needed by another mod": "{source} · тепӗр мод кирлӗ",
  "Delete…": "Пӗтер...",
  "Loading patch notes…": "Патч заметкисене ҫӗклетпӗр...",
  "No native mod is turned on.": "Тӑван мод ҫук.",
  "Use these jars": "Ҫак банкӑсемпе усӑ курӑр",
  "Starting": "Пуҫласа",
  "Show in folder": "Папкӑра кӑтарт",
  "Settings": "Настройкӑсем",
  "Settings were not saved.": "Настройкӑсем упранман.",
  "Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}": "Сирӗн улшӑнусем халӗ те ҫак чӳречере. Вӗсене тепӗр хут упраса хӑварма тӑрӑшӑр. {error}",
  "Retry": "Тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр",
  "Doesn't port": "Портламасть",
  "Never sent: your account name or UUID, world names, server addresses, chat, or your IP address. Each report is dated to the day, under a random install ID you can delete.": "Нихӑҫан та ярса паман: сирӗн аккаунт ячӗ е UUID, тӗнче ячӗсем, сервер адресӗсем, чат е сирӗн IP-адрес. Кашни отчета ҫав кунпа палӑртнӑ, ӑна ӑнсӑртлӑ лартмалли идентификаторпа кӑларса пӑрахма пулать.",
  "Could not read {name}: {error}": "Вулаймарӑм {name}: {error}",
  "{from}'s worlds, options and packs are copied; {from} stays as it is.": "{from} тӗнчисене, опцисене тата пакетсене копилеҫҫӗ; {from} мӗнле пур, ҫавӑн пекех юлать.",
  "Choose": "Суйласа илӗр",
  "SERVERS": "СЕРВЕРСЕМ",
  "Building horizon-mixins (once)": "Горизонт-миксинсем тӑвасси (пӗрре)",
  "Needs rebuild": "Ҫӗнӗрен тума кирлӗ",
  "Servers": "Серверсем",
  "Backups": "Резерв копийӗсем",
  "Nothing found.": "Нимӗн те тупӑнман.",
  "The source at commit {commit}.": "Ҫӑлкуҫ коммит {commit} ҫинче.",
  "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "Скачатьсем, логинсем тата ҫӗнетӳсем ҫак HTTP прокси урлӑ (http://host:port) пыраҫҫӗ. Пушӑ тени ҫук тенине пӗлтерет: HTTPS_PROXY ун вырӑнне лаунчера пӗрпе пуҫланӑ чухне усӑ кураҫҫӗ.",
  "Beta": "Бета",
  "Benchmark uploads": "Бенчмарк ҫӗклемӗсем",
  "Saved: the next Play {what}.": "Упраннӑ: тепӗр Play {what}.",
  "{count} playing now": "{count} халӗ вылять",
  "Mods": "Модсем",
  "A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "Оболочка команди, экземпляр папкинче ӗҫлеттермелле. Вӑйӑ ӑнӑҫлӑ пулсан ҫеҫ пуҫланать.",
  "Host a world for your friends on this computer. Create one, press Start, and give them the address.": "Ҫак компьютерта тусӑрсем валли тӗнче вырнаҫтарӑр. Пӗрне йӗркелӗр, «Пуск» ҫине пусӑр та вӗсене адреса парӑр.",
  "No ratings yet": "Хальлӗхе рейтинг ҫук-ха",
  "Website": "Сайт",
  "Install": "Установка",
  "Back to results": "Результатсем патне таврӑнӑр",
  "Hide": "Пытар",
  "Copy link": "Ссылка копилеме",
  "Microsoft": "Microsoft",
  ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), or a Prism, MultiMC or CurseForge instance. Horizon ports what it can on this computer, from your own downloads, and plays the pack as its own profile. Nothing is uploaded or shared.": ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), е Prism, MultiMC е CurseForge экземплярӗ. Horizon ҫак компьютер ҫинче мӗн тума пултарнине хӑвӑрӑн скачатьсенчен куҫарать те пакета хӑйӗн профилӗ пек вылять. Нимӗн те ярса памаҫҫӗ тата пайламаҫҫӗ.",
  "The build compiles the game: 20 to 30 minutes and a few GB of disk the first time (it downloads Rust), a few minutes after that.": "Сборка вӑййа компиляцилет: 20-30 минут тата пӗрремӗш хут темиҫе ГБ диск (вӑл Rust скачать тӑвать), унтан темиҫе минутран.",
  "Applying the mixins": "Миксинсене ҫыпӑҫтарни",
  "Reusing patched game source": "Патчланӑ вӑйӑ ҫӑлкуҫӗпе тепӗр хут усӑ курни",
  "Empty": "Пушӑ",
  "Loader": "Загрузчик",
  "Categories": "Категорисем",
  "Install Tailscale": "Tailscale вырнаҫтарӑр",
  "Open folder": "Папкӑна уҫӑр",
  "checked: {checksum}": "тӗрӗсленӗ: {checksum}",
  "Add a server folder…": "Сервер папкине хушӑр...",
  "Open the web panel": "Веб-панель уҫӑр",
  "Nothing in Horizon's registry matches yet.": "Horizon реестрӗнче нимӗн те пӗр пек мар-ха.",
  "None needed: Horizon downloads Minecraft from Mojang for your account.": "Нимӗн те кирлӗ мар: Horizon сирӗн аккаунт валли Mojang-ран Minecraft скачать тӑвать.",
  "{version} from Horizon's registry, its own profile: {mods}": "{version} Horizon реестрӗнчен, хӑйӗн профильне: {mods}",
  "{loader} mods": "{loader} модсем",
  "Horizon crashed": "Horizon авари пулса хупӑнчӗ",
  "Nothing found for {target}.": "{target} валли нимӗн те тупаймарӗҫ.",
  "Installs into a world of {instance}; the game turns the pack on when the world opens.": "{instance} тӗнчине вырнаҫтарать; вӑйӑ тӗнче уҫӑлсан пакета ҫутать.",
  "The game ended without a crash report. When you report it on Discord, attach latest.log from the logs folder and say what you were doing.": "Вӑйӑ ҫӗмӗрӗлӳ ҫинчен пӗлтермесӗрех вӗҫленчӗ. Discord ҫинче пӗлтернӗ чухне logs папкинчен latest.log ҫыпӑҫтарӑр та мӗн тунине калӑр.",
  "Console": "Консоль",
  "Make an invitation": "Йыхрав ҫырӑр",
  "Version": "Версия",
  "Patch notes": "Патч заметки",
  "Your Minecraft server, {online}.": "Сирӗн Minecraft сервер, {online}.",
  "Crash reports": "Авари ҫинчен пӗлтернисем",
  "Offline name · the game's own · plays": "Офлайн ят · вӑйӑ хӑйӗн · вылять",
  "Slim arms": "Ҫинҫе алӑсем",
  "Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub ҫинчен {owner}/{repo} ҫинчен ыйтатӑп...",
  "Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} из Mojang · {done} из {total} файлов",
  "Could not save your choice: {error}": "Суйласа илнине упраса хӑвараймарӑмӑр: {error}",
  "Not yet": "Хальлӗхе ҫук-ха",
  "Another account": "Тепӗр счет",
  "Running · paused while nobody plays": "Чупать · никам та выляман чухне чарӑнса тӑрать",
  "Checking…": "Тӗрӗслесе пӑхатӑп...",
  "{client} adds it with this command (it runs only when you click):": "{client} ӑна ҫак командӑпа хушать (вӑл эсир пуссан ҫеҫ ӗҫлет):",
  "Remove it from the list?": "Ӑна списокран кӑларса пӑрахмалла-и?",
  "Microsoft account": "Microsoft счет",
  "What's new": "Мӗн ҫӗнни",
  "There is no log to share yet.": "Хальлӗхе пайлама журнал ҫук-ха.",
  "Sponsor on GitHub": "Спонсор на GitHub",
  "under a minute": "пӗр минутран кая мар",
  "Running…": "Чупатӑп...",
  "No install ID: nothing has been collected": "Установка идентификаторӗ ҫук: нимӗн те пухӑнман",
  "Getting ready…": "Хатӗрленетӗп...",
  "No mods yet: Add mods finds some for this instance.": "Хальлӗхе модсем ҫук-ха: Add mods ҫак экземпляр валли хӑшӗ-пӗрисене тупать.",
  "Works": "Ĕҫлет",
  "Starting the build": "Строительство пуҫланать",
  "{days} days ago": "{days} кун каялла",
  "Prepared for Minecraft {version}": "Minecraft {version} валли хатӗрленӗ",
  "Play": "Выля",
  "Dedicated graphics card": "Ятарлӑ графика картти",
  "Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "Е {address}. Туссем ӑна Multiplayer, Add Server ҫине ҫыраҫҫӗ, ҫак компьютер вӗсемпе пайлансан тата вӗсен компьютерӗ ҫинче Tailscale ӗҫлет.",
  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon уҫӑ ҫӗрте тунӑ. Спонсорсем ҫитес кӑларӑма укҫа-тенкӗпе тивӗҫтереҫҫӗ.",
  "{count} downloads": "{count} скачать",
  "Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "Ытти ҫӗрти туссем ӑна мӗнле пур, ҫавӑн пек ҫитеймеҫҫӗ: Tailscale (тӳлевсӗр, сирӗн маршрутизаторта нимӗн те улӑштармалла мар, эсир чӗннӗ ҫынсене ҫеҫ) усӑ курӑр, е хӑвӑрӑн маршрутизаторти TCP портне {port} ҫак компьютера ярса парӑр.",
  "Bug reports": "Йӑнӑшсем ҫинчен пӗлтернисем",
  "A copy of the selected one": "Суйласа илнӗ ҫыннӑн копийӗ",
  "{name} · {index} of {count}": "{name} · {index} из {count}",
  "today": "паян",
  "Search the log": "Журнал шыраса тупӑр",
  "Add data pack…": "Даннӑйсен пакетне хушӑр...",
  "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "Пӗр юлташ пуҫне пӗрер йыхрав. Электронлӑ почтӑпа Tailscale ярса парать; ҫук, вӗсене ссылкӑна ярса парӑр. Вӗсем ӑна хӑйсен Tailscale счечӗ ҫине йышӑнаҫҫӗ.",
  "from {source}": "от {source}",
  "On Linux, run `{cmd}` in a terminal and open the link it prints.": "Linux ҫинче терминалта `{cmd}` ӗҫлеттерӗр те вӑл пичетлекен ссылкӑна уҫӑр.",
  "Plays {build}, built on Horizon {version}.": "{build} вылять, Horizon {version} ҫинче тунӑ.",
  "No gallery images.": "Галерея ӳкерчӗкӗсем ҫук.",
  "Start the game, or run a server for others to join.": "Вӑййа пуҫлӑр е ыттисем хутшӑнччӑр тесе сервер ӗҫлеттерӗр.",
  "Close launch": "Пуҫласа яни",
  "Doesn't run": "Чупмасть",
  "Install Horizon first.": "Малтан Horizon лартӑр.",
  "Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Horizon-ӑн фиолетовӑйӗ стандартлӑ. Кашни тӗс текста вулама ҫӑмӑллатать.",
  "Local file · {file}": "Вырӑнти файл · {file}",
  "Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon пейзажӗ. Хӑвӑрӑн PNG, JPEG е WebP ӳкерчӗке суйласа илӗр.",
  "Not needed": "Кирлӗ мар",
  "This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ку лаунчерӑн Microsoft логин ҫук (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ҫавӑнпа та вӑл вӑййа пуҫлаймасть.",
  "Offline name · plays": "Офлайн ят · вылять",
  "Run the game through": "Вӑййа вӗҫне ҫитермелле",
  "needed by another pack": "тепӗр ушкӑна кирлӗ",
  "Older →": "Ватӑрах →",
  "Saved: nothing runs around the game.": "Упраннӑ: вӑйӑ тавра нимӗн те чупмасть.",
  "Maximum memory": "Чи пысӑк астӑвӑм",
  "Saved: the next Play uses at most {mb} MB.": "Упраннӑ: тепӗр Play {mb} МБ ытла мар усӑ курать.",
  "How much memory Java may use (-Xmx). Set it too low and the game can crash.": "Java мӗн чухлӗ асӑмпа усӑ курма пултарать (-Xmx). Ӑна ытла та аяларах лартсан, вӑйӑ ҫӗмӗрӗлме пултарать.",
  "Could not run {program}: {error}": "Чупма май килмерӗ {program}: {error}",
  "Restart": "Ҫӗнӗрен пуҫла",
  "Copied to the clipboard.": "Буфера копиленӗ.",
  "Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Сирӗн тӗнчесем, офлайн ятсем тата настройкӑсем хӑйсем ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнтах юлаҫҫӗ.",
  "Send nothing": "Нимӗн те ан ярӑр",
  "Move to Trash": "Ҫӳп-ҫап ҫине куҫар",
  "Start from": "Пуҫласа",
  "Asking Mojang for its versions…": "Унӑн версийӗсемшӗн Mojang ыйтатӑп...",
  "A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (е 64×32) тир PNG тата 64×32 плащ PNG, вӗсене пускавҫӑ тытса тӑрать тата ҫак ят вылянӑ чухне вӑййа парать. Вӑйӑ хальлӗхе стандартлӑ тирсене ӳкерет; вӑл ҫаксемпе пӗрре усӑ курать. Microsoft аккаунтӑн тирӗпе плащӗ: часах пулать.",
  "Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Офлайн урӑх ятпа выляса илӗр те ҫӳлти йӗртен куҫӑр. Интернетри серверсем офлайн ятсене йышӑнмаҫҫӗ.",
  "Report on Discord": "Отчет на Discord",
  "Export": "Экспорт",
  "Server": "Сервер",
  "Resources": "Ресурссем",
  "Accounts…": "Аккаунтсем...",
  "Open the folder": "Папкӑна уҫӑр",
  "Hide data packs": "Даннӑйсен пакетӗсене пытарӑр",
  "Share this computer with a friend: they get it in their own Tailscale, and nothing else of yours. Do it in Tailscale's admin console (Machines, this computer, Share), or here with an access token you make there.": "Ҫак компьютера тусупа пайла: вӗсем ӑна хӑйсен Tailscale ҫине илеҫҫӗ, санӑн урӑх нимӗн те мар. Ӑна Tailscale-ӑн администратор консолӗнче (Машинӑсем, ҫак компьютер, Share) е кунта эсир унта тунӑ доступ маркерӗпе тӑвӑр.",
  "with MangoHud": "MangoHudпа пӗрле",
  "No version installed yet.": "Хальлӗхе верси лартман-ха.",
  "Release": "Релиз",
  "Verified": "Тӗрӗсленӗ",
  "Choose a skin…": "Тир суйласа илӗр...",
  "{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} хӑйӗн тӑван модӗсемпе вылямасть-ха: вӗсемпе вӑйӑ тӑвӑр.",
  "Use jars from my instance…": "Манӑн экземплярти банкӑсемпе усӑ курӑр...",
  "Applications menu": "Приложенисен меню",
  "Open": "Уҫӑ",
  "Not prepared. Play downloads Minecraft {version} from Mojang for your account and prepares it.": "Хатӗрленмен. Play сирӗн аккаунт валли Minecraft {version} Mojang-ран скачать тӑвать те ӑна хатӗрлет.",
  "Join a friend": "Юлташпа пӗрлешӗр",
  "Not found. Choose the folder where your launcher keeps Minecraft.": "Тупӑнман. Сирӗн лаунчер Minecraft упракан папкӑна суйласа илӗр.",
  "Not prepared. Sign in with the Microsoft account that owns Minecraft {version} first.": "Хатӗрленмен. Малтан Minecraft {version} тытакан Microsoft аккаунтпа кӗрӗр.",
  "CurseForge (coming soon)": "CurseForge (кӗҫех)",
  "Copy report": "Отчет копийӗ",
  "Reading the mods…": "Модсене вулатӑп...",
  "Downloading Horizon's source at {revision}": "Horizon ҫӑлкуҫне {revision} ҫинче скачать тӑватӑп",
  "A shell command, run in the instance's folder once the game has exited.": "Вӑйӑран тухсан экземпляр папкинче ӗҫлеттермелли оболочка команди.",
  "Accent colour": "Акцент тӗсӗ",
  "~/.claude.json (or .mcp.json in a project)": "~/.claude.json (е .mcp.json проектра)",
  "Exported {file}: {count} files{linked}.": "Экспортланӑ {file}: {count} файлсем{linked}.",
  "Shader packs": "Шейдер пакетӗсем",
  "Preparing…": "Хатӗрленетӗп...",
  "Screenshots": "Скриншотсем",
  "Modpack": "Модпак",
  "Open backups": "Резерв копийӗсене уҫӑр",
  "The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Вӑйӑ ӗҫлет: хӑйӗн менюсенче пакетсене улӑштарӑр, е хупӑнсан кунта.",
  "Check now": "Халех тӗрӗслӗр",
  "Choose a cape…": "Плащ суйласа ил...",
  "Save": "Упра",
  "Folder": "Папка",
  "Searching…": "Шырав...",
  "Upload": "Ярла",
  "Add from GitHub": "GitHub-ран хуш",
  "Environment variables": "Тавралӑх улшӑнӑвӗсем",
  "Hide what would be sent": "Мӗн ярса парассине пытарӑр",
  "Minecraft version": "Minecraft верси",
  "Description": "Описание",
  "Add pack…": "Пакет хуш...",
  "MangoHud": "МангоХуд",
  "Sign out": "Тухса кайӑр",
  "When it starts": "Вӑл хӑҫан пуҫланать",
  "{name}'s skin": "{name} тирӗ",
  "Start": "Пуҫла",
  "No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft лартма кирлӗ мар: Horizon ӑна Mojang-ран сирӗн аккаунт валли скачать тӑвать.",
  "Logs": "Журналсем",
  "On": "Ҫ",
  "{program} said: {output}": "{program} каланӑ: {output}",
  "Light": "Ҫутӑ",
  "Ready in under a minute": "Пӗр минутран та кая мар хатӗр",
  "the message in the server list": "сервер списокӗнчи хыпар",
  "Check for updates": "Ҫӗнӗ хыпарсене тӗрӗслӗр",
  "Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "Modrinth-ӑн modpack форматӗ: Modrinth-ран пуҫласа ресурс пакетӗсем вӗсене скачать тунӑ тӑрӑх кӑтартнӑ, ыттине унта илсе ҫӳренӗ.",
  "Exporting…": "Экспорт...",
  "Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon тата унӑн значокӗ сирӗн ӗҫ сӗтелӗн менюӗнче.",
  "{name}'s shortcut is in the trash.": "{name}-ӑн кӗске ҫулӗ ҫӳп-ҫап ӑшӗнче.",
  "Waiting for the server's log…": "Сервер журналне кӗтетӗп...",
  "Stop": "Чарӑнӑр",
  "{name} is on.": "{name} ҫутӑ.",
  "Open link": "Ссылкӑна уҫӑр",
  "Saved. Restart to apply: {settings}.": "Упраннӑ. Ҫӗнӗрен пуҫламалла: {settings}.",
  "Download and prepare": "Скачать туса хатӗрле",
  "The frame time, CPU and GPU overlay.": "Кадр вӑхӑчӗ, CPU тата GPU ҫыпӑҫӑвӗ.",
  "The wordmark, while the release list loads.": "Сӑмах палли, ҫав вӑхӑтрах релиз списокӗ ҫӗкленет.",
  "Playing offline": "Офлайн выляни",
  "Sign in to Tailscale": "Tailscale ҫине кӗрӗр",
  "Offline names without an account": "Аккаунтсӑр офлайн ятсем",
  "Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon хӑвӑртрах та ҫирӗпрех тума пулӑшӑр-и?",
  "Sign in to play": "Выляма кӗрӗр",
  "Ported": "Портланӑ",
  "Partial": "Пӗр пай",
  "No version matches.": "Верси пӗр пек мар.",
  "Invite a friend": "Юлташа чӗнӗр",
  "Offline": "Офлайн",
  "Shortcut": "Кӗске ҫул",
  "Update to {version}": "{version} таран ҫӗнетмелле",
  "{name} is off.": "{name} сӳннӗ.",
  "Copying…": "Копировать...",
  "Filters": "Фильтрсем",
  "{count} followers": "{count} хыҫҫӑн пыракансем",
  "Connect an AI agent": "ИИ агентне ҫыхӑнтарӑр",
  "Each switch is off unless you turn it on. What it sends is below it; the privacy page on playhorizon.dev says how long it is kept.": "Кашни выключатель сӳннӗ, ӑна ҫутмасан. Вӑл мӗн ярать, вӑл унран аяларах; playhorizon.dev сайтри вӑрттӑнлӑх страницинче ӑна мӗн чухлӗ упрамаллине ҫырнӑ.",
  "Players": "Вылякансем",
  "simulation distance": "моделировани дистанцийӗ",
  "Updated": "Ҫӗнетнӗ",
  "Modded": "Модланӑ",
  "Source": "Ҫӑлкуҫӗ",
  "Sign in with Microsoft": "Microsoftпа кӗрӗр",
  "Installs into {instance}: pick another instance on the left.": "{instance} ҫине лартать: сулахайра тепӗр экземпляр суйласа илӗр.",
  "Name": "Ят",
  "Stay": "Юл",
  "Online servers need a Microsoft account.": "Онлайн-серверсене Microsoft аккаунт кирлӗ.",
  "Sponsor": "Спонсор",
  "Removed {name}.": "{name} кӑларса пӑрахнӑ.",
  "The MCP server answered with {count} tools. Now ask your agent: \"Say hello from Horizon\".": "MCP серверӗ {count} хатӗрсемпе хуравларӗ. Халӗ хӑвӑрӑн агентран ыйтӑр: «Horizon-ран салам калӑр».",
  "Off": "Сӳнтернӗ",
  "Sending is turned off here (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)": "Кунта ярса пама чарнӑ (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)",
  "{count} files": "{count} файлсем",
  "While playing": "Вылянӑ чухне",
  "None yet: drop a .zip here, or find some on the Mods page.": "Хальлӗхе ҫук-ха: кунта .zip ҫырӑр е Mods страницинче тупӑр.",
  "runs {command} after": "хыҫҫӑн {command} чупать",
  "downloaded": "скачать тунӑ",
  "24/7 online": "24/7 онлайн",
  "A new version is available": "Ҫӗнӗ верси пур",
  "Download again": "Тепре тиесе ил",
  "Update this launcher with your package manager.": "Update this launcher with your package manager.",
  "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.",
  "Any MCP client": "Кирек мӗнле MCP клиент",
  "{name}'s cape is kept.": "{name} плащне упраҫҫӗ.",
  "Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon реестрӗнче пӑхса тухман",
  "Proxy": "Прокси",
  "Checking": "Тӗрӗслев",
  "Updates": "Ҫӗнӗлӗхсем",
  "Asking Microsoft…": "Microsoft ыйтатӑп…",
  "Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} валли хатӗрленӗ, унӑн сассисемсӗр: вӑйӑ шӑп пулать. Вӗсене хӑвӑрӑн Minecraft установкӑран копилеме тепӗр хут хатӗрленӗр.",
  "Forget": "Манӑр",
  "Import a modpack…": "Модпак импортла...",
  "Search versions": "Версисене шыраса тупӑр",
  "failed": "ӑнӑҫсӑр",
  "{source} page": "{source} страница",
  "Filters ({count})": "Фильтрсем ({count})",
  "Left off: {line}.": "Пӑрахнӑ: {line}.",
  "Resource packs": "Ресурс пакетӗсем",
  "yesterday": "ӗнер",
  "No cape": "Плащ ҫук",
  "After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Кашни сеанс хыҫҫӑн: кадр вӑхӑчӗн процентилӗсем тата 14-бакетлӑ гистограмма, тик вӑхӑчӗсем, пик асӑнӑвӗ тата пуҫламӑш вӑхӑчӗсем, сирӗн машинӑпа (ОС, процессор тата унӑн ядросемпе сехечӗсем, асӑну калӑпӑшӗ, GPU, унӑн асӑнӑвӗпе драйверӗ, диск тӗсӗ, экран калӑпӑшӗ тата ҫӗнетӳ хӑвӑртлӑхӗ, ноутбук е ӗҫ сӗтелӗ, батарейӑра е ҫук) тата ӗҫ тухӑҫлӑхне улӑштаракан настройкӑсем.",
  "Make a token": "Токен тӑвӑр",
  "Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} хушнӑ: тӗнче уҫӑлсан вӑйӑ ӑна ҫутать.",
  "{version} is not installed": "{version} вырнаҫтарман",
  "runs {command} first": "малтан {command} чупать",
  "Loading releases…": "Релизсене ҫӗклетпӗр...",
  "Save choices": "Суйласа илнисене упрӑр",
  "Relevance": "Актуальность",
  "account checks": "счет тӗрӗслевӗсем",
  "Settings, packs and Horizon mods go in; logs, screenshots, backups and your account never do. Worlds go without their per-player files.": "Настройкӑсем, пакетсем тата Horizon модсем кӗреҫҫӗ; журналсем, скриншотсем, резерв копийӗсем тата сирӗн аккаунт нихҫан та тумаҫҫӗ. Тӗнчесем хӑйсен кашни вылякан файлӗсемсӗр ҫӳреҫҫӗ.",
  "Block and item icons come from your prepared game files: prepare a version to see them.": "Блок тата элемент значокӗсем сирӗн хатӗрленӗ вӑйӑ файлӗсенчен килеҫҫӗ: вӗсене курма верси хатӗрлӗр.",
  "Packs": "Пакетсем",
  "Unsigned": "Алӑ пусман",
  "Data packs": "Даннӑйсен пакетӗсем",
  "Worlds": "Тӗнчесем",
  "For example --server-thread": "Сӑмахран, --сервер-thread",
  "Mods: {mods}": "Модсем: {mods}",
  "System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "Система сирӗн компьютер чӗлхине пӑхӑнать: {language} кунта. Хальлӗхе куҫарман йӗрке акӑлчанла курӑнать.",
  "with 1 variable": "улшӑнаканпа",
  "Add server": "Сервер хушӑр",
  "with GameMode": "GameMode-па",
  "Put this in {file}:": "Ҫакна {file} лартӑр:",
  "Import a pack file…": "Пакет файлне импортла...",
  "No modpack imported yet: import one, or find one below.": "Хальлӗхе modpack импортламан-ха: пӗрне импортлӑр е аялта тупӑр.",
  "only on CurseForge (CurseForge downloads coming soon: choose your installed instance instead)": "CurseForge ҫинче кӑна (CurseForge скачатьсем часах пулаҫҫӗ: ун вырӑнне хӑвӑрӑн вырнаҫтарнӑ экземпляра суйласа илӗр)",
  "They can read, change or delete your files, and use your accounts and network, like any program you run. Build them only if you trust their authors: the Mods page names them.": "Вӗсем сирӗн файлсене вулама, улӑштарма е пӗтерме пултараҫҫӗ, сирӗн аккаунтсемпе тата сетьпе усӑ курма пултараҫҫӗ, эсир ӗҫлекен кирек мӗнле программӑна та. Вӗсене авторӗсене шансан ҫеҫ тӑвӑр: Модсен страници вӗсене ят парать.",
  "For example ./backup.sh": "Сӑмахран, ./backup.sh",
  "Not checked: {error}": "Тӗрӗслемен: {error}",
  "Home background": "Килти пурнӑҫ",
  "Downloading Rust {version} (once): {done}%": "Rust {version} (пӗрре) скачать туни: {done}%",
  "The game folder's own layout, zipped.": "Вӑйӑ папкин хӑйӗн раскладки, зиппланӑ.",
  "Installed": "вырнаҫтарнӑ",
  "No AI": "ИИ ҫук",
  "{count} waiting to be sent": "{count} ярса пама кӗтеҫҫӗ",
  "Manage accounts": "Аккаунтсене тытса пырӑр",
  "No server yet. Create one: it takes a few seconds, and with the defaults (tick the EULA, press Create) you get a friends-only survival world.": "Сервер ҫук-ха. Пӗрне йӗркелӗр: темиҫе ҫеккунт кирлӗ, ҫавӑнпа та стандартлӑ йӗркесемпе (EULA паллӑ лартӑр, Ҫыру ҫине пусӑр) эсир туссем валли кӑна пурӑнмалли тӗнче илетӗр.",
  "Copied to {name}.": "{name} таран копиленӗ.",
  "Move it to the trash?": "Ӑна ҫӳп-ҫап купи ҫине куҫармалла-и?",
  "Play as": "пек выля",
  "Or put this in {file}:": "Е ҫакна {file} лартӑр:",
  "When the game crashes: the error, where in Horizon's code it happened, your graphics adapter and settings. No log, no world or server, no user name in paths.": "Вӑйӑ ҫӗмӗрӗлсен: йӑнӑш, Horizon кодӗнче вӑл ӑҫта пулнӑ, сирӗн графика адаптерӗ тата настройкӑсем. Журнал та, тӗнче те, сервер та, ҫулсенче пользователь ячӗ те ҫук.",
  "Looking for Tailscale…": "Tailscale шыратӑп...",
  "view distance": "курӑну дистанцийӗ",
  "None yet: drop a data pack .zip on the world, or use Add data pack…": "Хальлӗхе ҫук-ха: тӗнче ҫине .zip даннӑйсен пакетне пӑрахӑр е Add data pack...",
  "Updating: {step}": "Ҫӗнетесси: {step}",
  "{size} on disk": "{size} на диске",
  "Data collection": "Даннӑйсене пухасси",
  "{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name} — даннӑйсен пакетӗ: ӑна Home ҫинчи тӗнче ҫине лартӑр е унтан пӗр тӗнчене вырнаҫтарӑр.",
  "Running {name}'s post-build step": "{name}-ӑн пост-билд утӑмне пурнӑҫласси",
  "Shared: {url}": "Пӗрле: {url}",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Пӗр Wi-Fi ҫинчи туссем: Мультиплеер, Сервер хушӑр, унтан ҫак адреса ҫыпӑҫтарӑр.",
  "None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Хальлӗхе ҫук-ха: кунта .hshader е .zip шейдер пакетне пӑрахӑр.",
  "Offline name · the game's own": "Офлайн ят · вӑйӑ хӑйӗн",
  "Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Тӑван модсем хӑйӑр ещӗкӗ мар: вӗсем, кирек мӗнле программа пекех, сирӗн компьютера туллин кӗрсе ӗҫлеҫҫӗ. Эсир шанса тӑракан авторсене ҫеҫ лартӑр. Пӗринпе выляс тесен, вӑййа Mods страницинче йӗркелӗр; пӗрремӗш сборка Rust скачать тӑвать те 20-30 минут хушши пырать.",
  "Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Эсир суйласа илнӗ верси ҫӗнӗ версипе вылянӑ чухне ҫеҫ улшӑнать.",
  "Multiplayer": "Нумай ҫынлӑ",
  "Delete old versions automatically": "Кивӗ версисене автоматла майпа пӗтерӗр",
  "already here": "ӗнтӗ кунта",
  "After the game": "Вӑйӑ хыҫҫӑн",
  "Game arguments": "Вӑйӑ аргументӗсем",
  "Default": "Стандарт",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "Horizon ытти лаунчерсем пекех Minecraft: Java Edition тытакан Microsoft аккаунт кирлӗ.",
  "Follow": "Хыҫҫӑн пыма",
  "Not in your desktop's menu.": "Сирӗн ӗҫ сӗтелӗн менюӗнче мар.",
  "Port {count} mods": "Порт {count} моды",
  "The server's log shows here while it runs.": "Сервер журналӗ кунта вӑл ӗҫленӗ вӑхӑтра курӑнать.",
  "Show all {count}": "Пурне те кӑтарт {count}",
  "Add": "Хуш",
  "Clear filters": "Фильтрсене тасатмалла",
  "Downloads": "Скачать",
  "What changed in each release, newest first.": "Кашни кӑларӑмра мӗн улшӑннӑ, чи ҫӗнни малтан.",
  "Made the instance {name} from the shared file.": "Пӗрлехи файлран {name} экземпляр тунӑ.",
  "For the game and the commands; INST_NAME, INST_DIR and the other instance variables are set too.": "Вӑйӑ тата командӑсемшӗн; INST_NAME, INST_DIR тата ытти экземпляр улшӑнӑвӗсене те лартнӑ.",
  "copied from your folder": "сирӗн папкӑран копилленӗ",
  "NVIDIA render offload: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD and its Vulkan layer.": "NVIDIA рендер оффлоад: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD тата унӑн Vulkan сийӗ.",
  "Network": "Сеть",
  "Waiting for Microsoft… the window goes on by itself.": "Microsoft кӗтсе... чӳрече хӑй тӗллӗнех малалла каять.",
  "Game files": "Вӑйӑ файлӗсем",
  "Native build · {version}": "Тӑван ҫурт · {version}",
  "On: every AI feature is hidden and off. The game opens no control socket, and horizon-ctl and the MCP servers refuse.": "Включен: кашни ИИ функцийӗ пытанса тӑрать тата сӳнтерет. Вӑйӑ нимӗнле управлени сокетне те уҫмасть, horizon-ctl тата MCP серверӗсем вара килӗшмеҫҫӗ.",
  "the port": "порт",
  "The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} ҫӑлкуҫӗ. Унӑн кӑларӑмӗ {file} ярса парать, контент-мод: GitHub-рисене вырнаҫтарасси хальлӗхе пулӑшмасть.",
  "Build anyway": "Пурпӗрех тӑвӑр",
  "A name, 3 to 16 letters": "Ят, 3-16 саспалли",
  "Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Установлен {mods} от GitHub ({source}). Ӑна Модсен страницинче тӑвӑр.",
  "Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Настройкӑсем, Ҫӑраҫҫисем, Ҫыхӑну маркерне генерацилесси. Вӑл ҫак компьютерӑн брелокӗнче упранать, Tailscale ҫине ҫеҫ ярса парать.",
  "{id} is up to date.": "{id} ҫӗнӗлле.",
  "Done": "Пӗтернӗ",
  "Sending…": "Яратӑп...",
  "Best match": "Чи лайӑх матч",
  "Open the admin console": "Администратор консолне уҫӑр",
  "Share log…": "Журналпа пайлан...",
  "Forget the access token": "Кӗмелли маркера манӑр",
  "A data pack goes into a world, and {instance} has none yet: create one in the game, then come back.": "Даннӑйсен пакетӗ тӗнчене каять, {instance} вара ҫук-ха: вӑйӑра пӗрне туса хур та каялла таврӑн.",
  "by {author}": "{author} тӑрӑх",
  "I read it and trust it: install": "Эпӗ ӑна вуласа тухрӑм та ӗненетӗп: вырнаҫтар",
  "Close export": "Экспорта хуп",
  "Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Выляма хатӗрленӗ Horizon верси кирлӗ (Выля страници).",
  "Offline, the game's name": "Офлайн, вӑйӑ ячӗ",
  "From Horizon's registry": "Horizon реестрӗнчен",
  "Sounds": "Сасӑсем",
  "Edit…": "Тӳрлет...",
  "Installing…": "Установка...",
  "Vanilla": "Ваниль",
  "Installing": "Установка",
  "Appearance": "Сӑн-сӑпат",
  "Updating": "Ҫӗнетесси",
  "Hides and turns off every AI feature: agent control of the launcher and the game, horizon-ctl and the MCP servers.": "ИИ-н кашни функцине пытарать тата сӳнтерет: лаунчерпа вӑйӑ агентӗн управленийӗ, horizon-ctl тата MCP серверӗсем.",
  "Players online": "Вылякансем онлайн",
  "AI": "АИ",
  "Filter installed": "Фильтр вырнаҫтарнӑ",
  "Off in the game": "Вӑйӑра ҫук",
  "A program and its arguments; the game's command line goes after them.": "Программа тата унӑн аргументӗсем; вӑйӑн команда йӗрки вӗсем хыҫҫӑн пырать.",
  "Keeps the {count} newest, the one in use and the ones your instances use. Deleted versions install again from the Versions page.": "{count} чи ҫӗннисене, усӑ кураканнисене тата сирӗн экземплярсем усӑ кураканнисене упрать. Пӗтернӗ версисене Версисен страницинчен тепӗр хут вырнаҫтараҫҫӗ.",
  "Game version": "Вӑйӑ версийӗ",
  "Making the instance from the shared file…": "Пӗрлехи файлран экземпляр тӑвасси...",
  "Start the server to type commands": "Сервера командӑсем ҫырма пуҫла",
  "Play downloads the game from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Play сирӗн аккаунт валли пӗрремӗш хут Mojang-ран вӑййа скачать тӑвать, ӑна кирлӗ Java-па.",
  "Show fewer": "Сахалрах кӑтарт",
  "Checking the mods' crates against Horizon's Cargo.lock": "Модсен ещӗкӗсене Horizon-ӑн Cargo.lock-ӗпе танлаштарса тӗрӗслесси",
  "Your data": "Сирӗн даннӑйсем",
  "Data folder": "Даннӑйсен папки",
  "Horizon can send a few things to its developers. Each switch is off until you turn it on, and Settings can change it any time.": "Horizon хӑйӗн хатӗрлекенӗсене темиҫе япала ярса пама пултарать. Кашни выключатель ӑна ҫутиччен сӳнтерет, Настройкӑсем ӑна кирек хӑҫан та улӑштарма пултараҫҫӗ.",
  "Up to date": "Хальхи вӑхӑтри",
  "Test the connection": "Ҫыхӑнӑва тӗрӗслесе пӑхӑр",
  "Not played yet": "Хальлӗхе выляман-ха",
  "Keep": "Упра",
  "Move {name} to the Trash, with its worlds and settings? You can get it back from there.": "{name} Ҫӳп-ҫап ҫине куҫармалла-и, унӑн тӗнчисемпе тата настройкисемпе? Унтан каялла илме пулать.",
  "up to date": "ҫӗнӗ",
  "← Newer": "← Ҫӗнӗрех",
  "Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} {total} файлсенчен скачать туни",
  "{name}'s skin is kept.": "{name} тирне упраҫҫӗ.",
  "Edit instance": "Тӳрлетӳ экземплярне",
  "Remove shortcut": "Кӗске ҫула кӑларса пӑрахӑр",
  "{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} кунта вырнаҫтарман (е PATH ҫинче мар): ун вырӑнне конфигурацие копилӗр.",
  "No worlds to put in.": "Тӗнчесем ҫук.",
  "Default skin": "Стандартлӑ тир",
  "A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Репозитори (унӑн юлашки кӑларӑмӗ), кӑларӑм, турат е тег е коммит ҫине ссылка. Запускник пӗр тӗрӗс релиз файлне е коммита вырнаҫтарать, нихӑҫан та куҫакан турат мар.",
  "Sign in with GitHub to rate": "Хаклама GitHub ҫине кӗрӗр",
  "Up to date: {instance} plays these mods.": "Хальхи вӑхӑтра: {instance} ҫак модсене вылять.",
  "On this computer": "Ку компьютер ҫинче",
  "Needs preparing": "Хатӗрленмелле",
  "{name} is a Java modpack: importing it on the Modpacks page.": "{name} — Java modpack: ӑна Modpacks страницинче импортлаҫҫӗ.",
  "Alpha": "Альфа",
  "Add mods": "Модсем хушӑр",
  "PARTNER": "ПАРТНЕР",
  "Upload this log to mclo.gs, a paste service for Minecraft logs? Anyone with the link can read it, until it is deleted or unread for 90 days. Your home folder, user name and account names are taken out first.": "Ҫак журнала mclo.gs ҫине ярса памалла-и, Minecraft журналсем валли ҫыпӑҫтармалли сервис? Ссылка пур ҫын ӑна 90 кун хушши ҫухатиччен е вулама пӑрахиччен вулама пултарать. Сирӗн килти папкӑна, пользователь ятне тата аккаунт ячӗсене малтан кӑлараҫҫӗ.",
  "{count} lines, the game is running": "{count} йӗрке, вӑйӑ пырать",
  "Move to trash": "Ҫӳп-ҫап ҫине куҫар",
  "from GitHub: {source}": "GitHub: {source}",
  "Export…": "Экспорт...",
  "Add another account.": "Тепӗр аккаунт хушӑр.",
  "Launch…": "Пуҫласа яр...",
  "The results of benchmarks you run, for the community results on playhorizon.dev.": "Эсир ӗҫлеттерекен бенчмарксен результачӗсем, playhorizon.dev сайтри сообщество результачӗсем валли.",
  "Not ported: {item}": "Портланман: {item}",
  "Modpacks": "Модпаксем",
  "{name} moved to the trash.": "{name} ҫӳп-ҫап купи ҫине куҫарнӑ.",
  "Copied": "Копиленӗ",
  "Couldn't load patch notes. {error}": "Патч-нотӑсене ҫӗклеймерӗм. {error}",
  "Couldn't load releases. {error}": "Релизсене загрузка тума май килмерӗ. {error}",
  "Launcher {version}": "Пускатель {version}",
  "Launcher {version}  {percent}%": "Пускатель {version} {percent}%",
  "Manage versions": "Версисене ертсе пырӑр",
  "No build for this platform": "Ку платформа валли нимӗнле сборка та ҫук",
  "No notes for this release.": "Ку кӑларӑм валли нимӗнле ҫыру та ҫук.",
  "No version": "Верси ҫук",
  "Signed in as {name}.": "{name} тесе кӗнӗ.",
  "auto-update": "автообновление",
  "Search, then Enter": "Шыравла, унтан кӗрт",
  "Waiting for account access…": "Аккаунта кӗме кӗтетӗп...",
  "Reading keychain…": "Брелок вуласа...",
  "Renewing Microsoft sign-in…": "Microsoft ҫырӑнӑва ҫӗнетсе пыратпӑр...",
  "Signing in to Xbox Live…": "Xbox Live-а кӗрсе...",
  "Getting Minecraft session…": "Minecraft сеанс илни...",
  "Checking Minecraft ownership…": "Minecraft харпӑрлӑхне тӗрӗслесси...",
  "Loading Minecraft profile…": "Загрузка Minecraft профиль...",
  "Saving sign-in…": "Ҫырӑнӑва упраса хӑварни...",
  "Signing out…": "Тухса каятӑп...",
  "Waiting for browser sign-in…": "Браузера кӗрессе кӗтетӗп...",
  "Use the Microsoft account for {name}.": "Microsoft шучӗпе {name} валли усӑ курӑр.",
  "Sign in again as {name}": "{name} ятпа тепӗр хут кӗрӗр",
  "Ready for online play": "Онлайн выляма хатӗр",
  "Needs refresh": "Ҫӗнетмелле",
  "Sign in again": "Тепӗр хут кӗрӗр",
  "Could not check sign-in": "Кӗнине тӗрӗслеме май килмерӗ",
  "Minecraft account needs attention": "Minecraft аккаунта тимлӗх кирлӗ",
  "Sign-in not checked": "Кӗнине тӗрӗслемен",
  "Refresh": "Ҫӗнет",
  "Sign in again in your browser.": "Браузерта тепӗр хут кӗрӗр.",
  "Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "Minecraft: Java Издание харпӑрлӑхне тата хӑвӑрӑн профильне minecraft.net сайтра тӗрӗслӗр.",
  "Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "Упранса юлнӑ ҫырӑва вулаймарӑмӑр. Каллех кӗрӗр.",
  "Could not read the saved sign-in.": "Упранса юлнӑ ҫырӑва вулаймарӑмӑр.",
  "Could not save the renewed sign-in.": "Ҫӗнӗрен кӗнине упраса хӑвараймарӑмӑр.",
  "The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "Ҫӗнӗрен кӗнӗ ҫырӑва брелокра упраса хӑварма май килмерӗ. Ӑна уҫӑр та тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр.",
  "Another account operation is running. Try again in a moment.": "Тепӗр аккаунт операцийӗ пырать. Тепӗр самантран тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр.",
  "Built on {base}": "{base} ҫинче тунӑ",
  "Native mod builds": "Натив модсен сборкисем",
  "Back up": "Резерв копийӗ",
  "Delete": "Пӗтер",
  "Build": "Строительство",
  "Remove operator": "Оператора кӑларса пӑрахӑр",
  "Make operator": "Оператор тӑвӑр",
  "Kick": "Тапса яни",
  "Ban": "Бан",
  "{ms} ms ping": "{ms} мс пинг",
  "Operator · {ping}": "Оператор · {ping}",
  "Operator": "Оператор",
  "Online now ({count})": "Халӗ онлайн ({count})",
  "Nobody is playing right now.": "Халӗ никам та вылямасть.",
  "The server is stopped.": "Сервер чарӑннӑ.",
  "A player's name": "Вылякан ячӗ",
  "Let in": "Кӗртӗр",
  "Operator: can run every command": "Оператор: кашни командӑна пурнӑҫлама пултарать",
  "Operator (not on the list: can join anyway)": "Оператор (списокра ҫук: пурпӗрех хутшӑнма пултарать)",
  "Who may join": "Кам хутшӑнма пултарать",
  "Friends only": "Юлташсем кӑна",
  "On: only the players below can join.": "On: аялти вылякансем кӑна хутшӑнма пултараҫҫӗ.",
  "Off: anyone who has the address can join.": "Офф: камӑн адрес пур, ҫавӑ хутшӑнма пултарать.",
  "Banned": "Чарнӑ",
  "Start the server to unban someone.": "Кама та пулин банран кӑларма сервера ӗҫлеттерӗр.",
  "Unban": "Unban",
  "This server's Horizon is too old to show its settings here. Update it on the Backups tab, then they appear.": "Ку серверӑн Horizon ытла та кивӗ, унӑн настройкисене кунта кӑтартма ҫук. Ӑна «Резерв копийӗсем» вкладкӑра ҫӗнетӗр, унтан вӗсем курӑнаҫҫӗ.",
  "Reading the settings…": "Настройкӑсене вулатӑп...",
  "A Minecraft Server": "А Minecraft Сервер",
  "Applies at once.": "Пӗр харӑсах ӗҫлет.",
  "Used from the next start.": "Тепӗр пуҫламӑшӗнчен пуҫласа усӑ курнӑ.",
  "Saved now, used after a restart.": "Халӗ упраннӑ, ҫӗнӗрен пуҫланӑ хыҫҫӑн усӑ курнӑ.",
  "What players see under the server's name (the MOTD).": "Сервер ячӗпе (MOTD) вылякансем мӗн кураҫҫӗ.",
  "For players who join for the first time.": "Пӗрремӗш хут хутшӑнакан вылякансем валли.",
  "Survival": "Чӗрӗ юласси",
  "Creative": "Пултарулӑх",
  "Adventure": "Приключени",
  "Peaceful": "Мирлӗ",
  "Easy": "Ҫӑмӑл",
  "Normal": "Йӗркеллӗ",
  "Hard": "Йывӑр",
  "A rule of the world. Applies at once.": "Тӗнче йӗрки. Пӗр харӑсах ӗҫлет.",
  "A rule of the world: start the server to change it.": "Тӗнче правили: ӑна улӑштарма сервера пуҫламалла.",
  "Operators can always join.": "Операторсем яланах хутшӑнма пултараҫҫӗ.",
  "How far players see, in chunks (2 to 32). Lower is lighter.": "Вылякансем мӗн чухлӗ кураҫҫӗ, пайӑн-пайӑн (2-32 таран). Аялти — ҫӑмӑлтарах.",
  "How far from players crops grow and mobs move, in chunks.": "Вылякансенчен мӗн чухлӗ инҫетре тырпул ӳсет тата ушкӑнсем куҫаҫҫӗ, татӑкӑн-татӑкӑн.",
  "1024 to 65535. Friends type it after the address unless it's 25565.": "1024-ран пуҫласа 65535 таран. Туссем ӑна адрес хыҫҫӑн ҫыраҫҫӗ, енчен те вӑл 25565 мар пулсан.",
  "On: players must own Minecraft and sign in with Microsoft.": "On: вылякансен Minecraft пулмалла тата Microsoftпа кӗмелле.",
  "Off: anyone can play under any name, so keep Friends only on.": "Сӳнтернӗ: кирек кам та кирек мӗнле ятпа та выляма пултарать, ҫавӑнпа та туссене ҫеҫ ӗҫлеттерӗр.",
  "On: starts when you log in to this computer, keeps running when the launcher closes, and comes back by itself if the computer restarts.": "On: ҫак компьютера кӗрсен пуҫланать, лаунчер хупӑнсан ӗҫлеме пӑрахмасть, компьютер ҫӗнӗрен пуҫлансан хӑй тӗллӗнех таврӑнать.",
  "Off: the server stops when you close the launcher.": "Выключеннӑй: эсир лаунчера хупсан сервер чарӑнать.",
  "Stop the server before deleting it.": "Сервера пӗтериччен ӑна чарса лартӑр.",
  "Turn off running in the background before deleting it.": "Ӑна пӗтериччен фонра ӗҫленине сӳнтерӗр.",
  "Wait for the current operation to finish.": "Хальхи операци вӗҫлениччен кӗтӗр.",
  "Server name": "Сервер ячӗ",
  "Type {name} to confirm.": "Ҫирӗплетме {name} ҫырӑр.",
  "Delete server…": "Сервера пӗтер...",
  "Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "Ҫак сервера Horizon-ран кӑларса пӑрахӑр та унӑн тӗнчисене, настройкисене тата резерв копийӗсене ҫӳп-ҫап ӑшне куҫарӑр.",
  "This server's Horizon": "Ку серверӑн Horizon",
  "Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "Ҫӗнетӳ пур: Horizon {tag} (ку сервер {release} ӗҫлет). Ҫӗнетни малтан тӗнчене резерв копийӗ тӑвать, ҫӗнӗ верси пуҫланмасан вара хӑй тӗллӗнех каялла таврӑнать.",
  "Up to date: Horizon {release}.": "Хальхи вӑхӑтра: Horizon {release}.",
  "Older versions kept": "Кивӗ версисене упраҫҫӗ",
  "Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "Скачать тунӑ версисем усӑ куракан тата ҫӗнетӳ каялла таврӑнма пултаракан версисӗр пуҫне упранаҫҫӗ.",
  "Players stay online: the world is saved, then zipped.": "Вылякансем онлайнра тӑраҫҫӗ: тӗнче ҫӑлӑнать, унтан зипа тухать.",
  "Zips the world and the server's settings into its backups folder.": "Тӗнчене тата серверӑн настройкисене хӑйӗн резерв копийӗсен папкине ҫыпӑҫтарать.",
  "This server's Horizon is too old to list its backups here: they're in its backups folder. Update it below.": "Ку серверӑн Horizon ытла та кивӗ, унӑн резерв копийӗсене кунта кӑтартма ҫук: вӗсем унӑн резерв копийӗсен папкинче. Ӑна аялта ҫӗнетӗр.",
  "Back up automatically": "Автоматла майпа резерв копийӗ тӑвӑр",
  "On: every {every} while the server runs, keeping the last {keep}. Backups you make yourself are never deleted.": "Ҫутӑ: сервер ӗҫленӗ вӑхӑтра кашни {every}, юлашки {keep} упраса хӑвармалла. Эсир хӑвӑр тунӑ резерв копийӗсене нихӑҫан та пӗтермеҫҫӗ.",
  "Off: only the backups you make.": "Выкл: эсир тунӑ резерв копийӗсем кӑна.",
  "Restoring replaces the world with this backup. The world as it is now isn't deleted: it's moved into the backups folder. A running server stops and starts again with the restored world.": "Реставраци тӗнчене ҫак резерв копийӗпе улӑштарать. Хальхи тӗнчене пӗтермен: ӑна резерв копийӗсен папкине куҫарнӑ. Ӗҫлекен сервер чарӑнать те ҫӗнӗрен ҫӗнӗрен йӗркеленнӗ тӗнчепе пуҫлать.",
  "No backup yet.": "Резерв копийӗ ҫук-ха.",
  "Replace the world": "Тӗнчене улӑштар",
  "Back up now": "Халех каялла таврӑнӑр",
  "Changes save as you make them. Those the game can't take while it runs wait for a restart, and the page says so.": "Улшӑнусене эсир тунӑ май упраса хӑварӑр. Вӑйӑ ӗҫленӗ вӑхӑтра йышӑнма пултарайманнисем ҫӗнӗрен пуҫланасса кӗтеҫҫӗ, страницӑра ҫапла ҫырнӑ.",
  "A Minecraft name has 3 to 16 letters, digits or underscores.": "Minecraft ят 3-16 саспаллирен, цифрӑран е аялти йӗрсенчен тӑрать.",
  "Use a number from 1024 to 65535 (25565 is Minecraft's own).": "1024-ран пуҫласа 65535 таранхи цифрӑпа усӑ курӑр (25565 — Minecraft хӑйӗн).",
  "Compiling the game ({profile}): {done} of {total} crates, now {name}": "Вӑййа пухасси ({profile}): {done} {total} ещӗк, халӗ {name}",
  "Compiling the game ({profile}): {done} crates, now {name}": "Вӑййа пухасси ({profile}): {done} ещӗксем, халӗ {name}",
  "Built in {duration} ({profile}, {plan})": "{duration} ({profile}, {plan}) тунӑ",
  "Up to date (no build needed)": "Хальхи вӑхӑтри (сборка кирлӗ мар)",
  "Incremental rebuild: {changes}": "Ӳсӗмлӗ ҫӗнӗрен тунӑ: {changes}",
  "First build: the whole game (several minutes)": "Пӗрремӗш хут: пӗтӗм вӑйӑ (темиҫе минут)",
  "incremental": "ӳссе пыракан",
  "first build": "пӗрремӗш ҫурт",
  "adventure": "приключени",
  "audio": "аудио",
  "blocks": "блоксем",
  "combat": "ҫапӑҫу",
  "core shaders": "тӗп шейдерсем",
  "cursed": "ылханлӑ",
  "decoration": "илемлетесси",
  "economy": "экономика",
  "entities": "субъектсем",
  "environment": "тавралӑх",
  "equipment": "оборудовани",
  "food": "апат",
  "fonts": "шрифтсем",
  "game mechanics": "вӑйӑ механики",
  "gui": "ги",
  "items": "япаласем",
  "locale": "вырӑн",
  "magic": "асамлӑх",
  "management": "управлени",
  "minigame": "мини-вӑйӑ",
  "mobs": "ушкӑнсем",
  "modded": "модификациленӗ",
  "models": "модельсем",
  "optimization": "оптимизаци",
  "realistic": "пурнӑҫри пек",
  "simplistic": "ансат",
  "social": "социаллӑ",
  "storage": "упрамалли вырӑн",
  "technology": "технологи",
  "themed": "тематика",
  "transportation": "транспорт",
  "tweaks": "тӳрлетӳсем",
  "utility": "утилита",
  "vanilla like": "ваниль пек",
  "worldgen": "тӗнче йӑхӗ",
  "No version is installed yet.": "Хальлӗхе нимӗнле верси те вырнаҫтарман-ха.",
  "{error} They often still build: pass --allow-version-mismatch to try.": "{error} Вӗсем час-часах ҫапла тӑваҫҫӗ: pass --allow-version-mismatch to try.",
  "Built the server engine: {path}": "Сервер движокне тунӑ: {path}",
  "Point the server at it: set engine.path to this file in the server's server.toml (docs/hosting.md); the launcher writes nothing itself.": "Сервера ун ҫине кӑтартӑр: engine.path ҫак файла серверӑн server.toml (docs/hosting.md) ҫине лартӑр; пускач хӑй нимӗн те ҫырмасть.",
  "{path} already exists. Move it away, or build into another folder.": "{path} пур ӗнтӗ. Ӑна аяккалла куҫарӑр е урӑх папкӑна кӗртӗр.",
  "Choose a new folder for the server export.": "Сервер экспортӗ валли ҫӗнӗ папка суйласа илӗр.",
  "Export the server outside the launcher's managed folders.": "Сервера лаунчер ертсе пыракан папкӑсенчен тулашран кӑларӑр.",
  "{path} is not a folder to build into.": "{path} — унта кӗртмелли папка мар.",
  "Could not copy the build: {error}": "Сборкӑна копилеме май килмерӗ: {error}",
  "Could not move the build to {path}: {error}": "Сборкӑна {path}: {error} ҫине куҫарма май килмерӗ",
  "Native mods can use your microphone for voice chat when you enable it.": "Эсир ӑна ӗҫлеттерсен, сирӗн микрофонпа сасӑпа калаҫма тӑван модсем усӑ курма пултараҫҫӗ.",
  "Import a game build…": "Вӑйӑ стройкине импортла...",
  "Importing…": "Импорт...",
  "Imported builds": "Импортланӑ сборкӑсем",
  "Unsigned: you picked these programs yourself, and Horizon can't check where they came from. Updates never replace them.": "Алӑ пусман: эсир ҫак программӑсене хӑвӑр суйласа илнӗ, Horizon вӗсем ӑҫтан тухнине тӗрӗслеймест. Ҫӗнетӳсем вӗсене нихҫан та улӑштармаҫҫӗ.",
  "Game files from {base}": "Вӑйӑ файлисем {base}",
  "Imported · {date}": "Импортланӑ · {date}",
  "{file} is not a Horizon game for this computer.": "{file} ку компьютер валли Horizon вӑйӑ мар.",
  "Install a release or Nightly first: an imported build plays with its game files.": "Малтан релиз е Nightly лартӑр: импортланӑ сборка хӑйӗн вӑйӑ файлӗсемпе вылять.",
  "{file} holds no {program}.": "{file} {program} ҫук.",
  "Could not import the build: {error}": "Сборкӑна импортлама май килмерӗ: {error}",
  "Sort by: {order}": "Сортировка тӑрӑх: {order}",
  "Build log": "Строительство журналӗ",
  "Native build log": "Тӑван строительство журналӗ",
  "Copy log": "Журнал копийӗ",
  "Open full log": "Пӗтӗм журнала уҫӑр",
  "Loading build log…": "Сборка журналне ҫӗклесе пыратпӑр...",
  "No native build log is available yet.": "Хальлӗхе тӑван строительство журналӗ ҫук-ха.",
  "Could not read the build log: {error}": "Строительство журналне вулаймарӑмӑр: {error}",
  "Copied build log.": "Сборка журналне копилленӗ.",
  "Only the last {lines} lines are shown. Copy or open the full log for all details.": "Юлашки {lines} йӗркесене ҫеҫ кӑтартнӑ. Пур детальсемшӗн те тулли журнала копилесе е уҫӑр.",
  "Installs Horizon Launcher for this account. No administrator needed.": "Ку аккаунт валли Horizon Launcher лартать. Администратор кирлӗ мар.",
  "Install to": "Ҫакна вырнаҫтарӑр",
  "Change…": "Улшӑн...",
  "Desktop shortcut": "Ӗҫ сӗтелӗ ҫинчи кӗске ҫул",
  "Update": "Ҫӗнӗлӗх",
  "Uninstall": "Удалить",
  "Removes Horizon Launcher from this computer. Your worlds and the game's folder stay.": "Ҫак компьютертан Horizon Launcher кӑларса пӑрахать. Сирӗн тӗнчесем тата вӑйӑ папки юлаҫҫӗ.",
  "Also delete the launcher's data": "Ҫавӑн пекех пускавҫӑ даннӑйӗсене те кӑларса пӑрахӑр",
  "Game builds, servers made in the launcher, settings, skins.": "Вӑйӑ стройкисем, стартерта тунӑ серверсем, настройкӑсем, тирсем.",
  "Copying files": "Файлсене копилени",
  "Making shortcuts": "Кӗске ҫулсем тӑвасси",
  "Registering with Windows": "Регистраци Windows",
  "Removing files": "Файлсене кӑларса пӑрахни",
  "Removing the launcher's data": "Пускач даннӑйӗсене кӑларса пӑрахасси",
  "Horizon Launcher is installed.": "Horizon Пускатель вырнаҫтарнӑ.",
  "Horizon Launcher was removed.": "Horizon Лаунчера кӑларса пӑрахнӑ.",
  "These could not be removed:": "Вӗсене кӑларса пӑрахма май килмерӗ:",
  "Launch Horizon": "Пуҫласа яни Horizon",
  "Something went wrong.": "Темскер йӑнӑш пулчӗ.",
  "Instances": "Инстанцисем",
  "Join the Discord": "Discord ушкӑнне хутшӑнӑр",
  "Duplicate…": "Дубликат...",
  "Create a desktop shortcut": "Ӗҫ сӗтелӗ ҫинчи ярлык тӑвӑр",
  "Remove the desktop shortcut": "Ӗҫ сӗтелӗ ҫинчи ярлыка кӑларса пӑрахӑр",
  "Click again to delete": "Пӗтерме тепӗр хут пусӑр",
  "Update available": "Ҫӗнӗлӗх пур",
  "1 screenshot": "1 скриншот",
  "{count} screenshots": "{count} скриншотсем",
  "Choose the Minecraft folder": "Minecraft папкӑна суйласа илӗр",
  "Copy the launch command": "Запуск командине копилесе илӗр",
  "Install, remove and pick versions": "Версисене вырнаҫтарӑр, кӑларса пӑрахӑр тата суйласа илӗр",
  "Newest · follows updates": "Чи ҫӗнни · ҫӗнӗлӗхсене сӑнаса тӑрать",
  "Not found": "Тупӑнман",
  "Open the instance folder": "Экземпляр папкине уҫӑр",
  "Open the screenshots folder": "Скриншотсен папкине уҫӑр",
  "Play without updating": "Ҫӗнетмесӗр выля",
  "Playing for {time} now. Have fun!": "Халӗ {time} вылятӑп. Хаваслан!",
  "Preparing": "Хатӗрленӳ",
  "Read {version}'s files from your own copy": "{version} файлӗсене хӑвӑрӑн копирен вулӑр",
  "Starts this instance in one click": "Ҫак экземпляра пӗр пусӑмпа пуҫлать",
  "Stay on {version}": "{version} ҫинче юлӑр",
  "You haven't played this one yet. Press Play to start.": "Эсӗ куна выляман-ха. Пуҫлама Play ҫине пусӑр.",
  "You've played for {time}! Last played {when}.": "Эсир {time} вылярӑр! Юлашки хут вылянӑ {when}.",
  "Rust Edition": "Тутӑх кӑларӑмӗ",
  "Java Edition": "Java Издание",
  "All notes": "Пур заметкӑсем те",
  "No notes yet": "Хальлӗхе ҫырусем ҫук-ха",
  "No screenshots yet. Press F2 in the game.": "Скриншотсем ҫук-ха. Вӑйӑра F2 пусмалла.",
  "Patch log": "Патч журналӗ",
  "See all": "Пурне те кур",
  "No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.": "Тӗнчесем ҫук-ха. Вӑйӑра пӗрне тӑвӑр та, вӑл кунта курӑнать.",
  "No servers saved in this instance.": "Ку тӗслӗхре серверсем упранман.",
  "1 server in {name}": "1 сервер в {name}",
  "{count} servers in {name}": "{count} серверсем {name}",
  "Click again to remove": "Кӑларса пӑрахма тепӗр хут пусӑр",
  "Resource pack · on": "Ресурс пакетӗ · ҫинче",
  "Resource pack · off": "Ресурссен пуххи · ӗҫлемен",
  "Shader pack · on": "Шейдер пакетӗ · ҫинче",
  "Shader pack · off": "Шейдер пакетӗ · ӗҫлемен",
  "1 pack in {name}": "1 пачка в {name}",
  "{count} packs in {name}": "{count} пакетсем {name}",
  "No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.": "Ресурс пакетӗсем ҫук. Вӗсене Mods страницинче Modrinth айӗнче тупӑр.",
  "No mods in {name} yet.": "{name}-ра модсем ҫук-ха.",
  "1 mod in {name}": "1 мод в {name}",
  "{count} mods in {name}": "{count} моды в {name}",
  "Find mods": "Модсем тупӑр",
  "A copy of {name}": "{name} копийӗ",
  "A fresh game folder": "Ҫӗнӗ вӑйӑ папки",
  "A new Horizon instance": "Ҫӗнӗ Horizon экземпляр",
  "A new modded instance": "Ҫӗнӗ модификациленӗ экземпляр",
  "A new vanilla instance": "Ҫӗнӗ ваниль тӗслӗхӗ",
  "Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.": "Блок тата элемент значокӗсем сирӗн хатӗрленӗ вӑйӑ файлӗсенчен верси хатӗрленӗ хыҫҫӑн пулаҫҫӗ.",
  "Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "Улшӑнусем тепӗр хут пуҫлансанах пыраҫҫӗ. Тӗнчесем хӑйсем ӑҫта, ҫавӑнтах юлаҫҫӗ.",
  "Create instance": "Экземпляр тӑвӑр",
  "Edit {name}": "Тӳрлет {name}",
  "Fabric mods run here too": "Fabric модсем кунта та ӗҫлеҫҫӗ",
  "For older packs": "Кивӗрех пакетсем валли",
  "Horizon": "Horizon",
  "Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Ҫӗнӗ стабильлӗ {loader} Minecraft {version} валли вырнаҫтарать.",
  "Its mods, worlds and options": "Унӑн модӗсем, тӗнчисем тата опцийӗсем",
  "Its own worlds and packs. Your options and player name come along.": "Хӑйӗн тӗнчисемпе ушкӑнӗсем. Сирӗн опцисем тата вылякан ячӗ пӗрле килеҫҫӗ.",
  "Light and fast to update": "Ҫӑмӑл та хӑвӑрт ҫӗнетме",
  "Makes a folder in {path}": "{path}-ра папка тӑвать",
  "Minecraft as Mojang ships it": "Minecraft Mojang ӑна ярса парать",
  "Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods": "Minecraft Rust-ра ҫӗнӗрен тунӑ, Horizon модсемпе",
  "Minecraft {version}": "Minecraft {version}",
  "Name and group": "Ят тата ушкӑн",
  "No version matches “{search}”.": "Нимӗнле верси те «{search}»-па килӗшсе тӑмасть.",
  "Pick what it plays, then give it a name and an icon.": "Вӑл мӗн вылянине суйласа илӗр, унтан ӑна ят тата значок парӑр.",
  "Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.": "Play вӑййа пӗрремӗш хут Mojang-ран скачать тӑвать, ӑна кирлӗ Java-па.",
  "Save changes": "Улшӑнусене упрӑр",
  "The big modpacks' home": "Пысӑк модпаксен килӗ",
  "{first} or {last}": "{first} е {last}",
  "Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.": "Horizon-ӑн косметика службине ҫитеймерӗм. Интернет ҫыхӑнӑвне тӗрӗслӗр.",
  "Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.": "Сирӗн гардероб сеансӗ вӗҫленчӗ. Гардероба тепӗр хут уҫӑр.",
  "That item isn't in your Wardrobe.": "Ку япала санӑн гардеробра ҫук.",
  "Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.": "Horizon косметика службинче йывӑрлӑх сиксе тухнӑ. Кайран тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр.",
  "Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.": "Mojang сирӗн аккаунта ҫирӗплетеймерӗ. Тепӗр хут кӗрӗр те тепӗр хут тытӑнӑр.",
  "Sign in with a Minecraft account first.": "Малтан Minecraft аккаунтпа кӗрӗр.",
  "Mojang's session server is not answering. Try again later.": "Mojang сеанс серверӗ хуравламасть. Кайран тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр.",
  "Head": "Пуҫ",
  "Back": "Каялла",
  "Nothing": "Нимӗн те",
  "Turn": "Ҫаврӑнӑр",
  "Shoulder pet": "Хулпуҫҫи чӗрчунӗ",
  "Name tag": "Ят палли",
  "Launcher theme": "Лаунчер теми",
  "Couldn't sync your outfit. It'll try again when you're online.": "Сирӗн тумтирӗре синхронизацилеме май килмерӗ. Эсир интернетра пулсан, вӑл тепӗр хут хӑтланса пӑхӗ.",
  "Equipped {name}. Others see it the next time they meet you.": "Оборудован {name}. Ыттисем ӑна сирӗнпе тепӗр хут тӗл пулсан кураҫҫӗ.",
  "Taken off. Others see it the next time they meet you.": "Илсе кайнӑ. Ыттисем ӑна сирӗнпе тепӗр хут тӗл пулсан кураҫҫӗ.",
  "Other players see your cosmetics again.": "Ытти вылякансем сирӗн косметикӑна каллех кураҫҫӗ.",
  "Other players see you without your cosmetics.": "Ытти вылякансем сире косметикӑсӑр кураҫҫӗ.",
  "Saved on this computer. It syncs when you're back online.": "Ку компьютерта упранать. Эсир каллех онлайн пулсан вӑл синхронизациленет.",
  "Wardrobe": "Гардероб",
  "What you wear in every Horizon world and server. Changes reach other players the next time they see you.": "Кашни Horizon тӗнчере тата серверта мӗн тӑхӑнатӑр. Улшӑнусем ытти вылякансем патне ҫитеҫҫӗ, вӗсем сире тепӗр хут курсан.",
  "Sign in to use cosmetics.": "Косметикӑпа усӑ курма кӗрӗр.",
  "Nothing equipped": "Нимӗн те хатӗрлемен",
  "None owned yet": "Хальлӗхе никам та харпӑрлӑхра мар",
  "Take it off": "Хывса илӗр",
  "Equipped": "Хатӗрленӗ",
  "Founder set": "Учредительсен пуххи",
  "Yours": "Сирӗн",
  "You're offline. You can still change what you wear: it saves on this computer and syncs when you're back online.": "Эсир офлайнра. Эсир мӗн тӑхӑннине улӑштарма пултаратӑр-ха: вӑл ҫак компьютерта упранать тата эсир каллех онлайн пулсан синхронизациленет.",
  "Changes waiting to sync: {n}.": "Синхронизацие кӗтекен улшӑнусем: {n}.",
  "The Wardrobe didn't load. What you wear still shows in the game: the launcher kept your last outfit.": "Шкап ҫӗкленмерӗ. Эсир мӗн тӑхӑнни вӑйӑра халӗ те курӑнать: пускавҫӑ сирӗн юлашки тумтирӗре упраса хӑварнӑ.",
  "Copy details": "Копи даннӑйӗсем",
  "Try again": "Тепӗр хут тытӑнса пӑхӑр",
  "Show my cosmetics": "Манӑн косметикӑна кӑтарт",
  "Off: everyone sees you without them.": "Офф: пурте сана вӗсемсӗр кураҫҫӗ.",
  "Hide other players' cosmetics": "Ытти вылякансен косметикине пытарӑр",
  "Others look like plain players to you. Also in the game's Horizon settings.": "Ыттисем сирӗншӗн ахаль вылякансем пек курӑнаҫҫӗ. Ҫавӑн пекех вӑйӑн Horizon настройкисенче.",
  "Show other players' auras and trails": "Ытти вылякансен аурине тата йӗрӗсене кӑтартӑр",
  "Off by default. Also in the game's Horizon settings.": "Выключен по умолчанию. Ҫавӑн пекех вӑйӑн Horizon настройкисенче.",
  "Friend": "Тус",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add server, paste.": "Пӗр Wi-Fi ҫинчи туссем: Мультиплеер, Сервер хушасси, ҫыпӑҫтарасси.",
  "Host a world for your friends with buttons and no commands. The same program runs on a VPS.": "Хӑвӑрӑн тусӑрсем валли кнопкӑсемпе тата командасӑр тӗнче йӗркелӗр. Ҫав программах VPS ҫинче ӗҫлет.",
  "I agree to the EULA": "Эпӗ EULA-па килӗшетӗп",
  "Install Tailscale: friends anywhere join without opening your router (free, only the people you invite). Or forward TCP port {port} to this computer.": "Tailscale вырнаҫтарӑр: туссем кирек ӑҫта та сирӗн маршрутизатора уҫмасӑрах хутшӑнаҫҫӗ (тӳлевсӗр, эсир чӗннӗ ҫынсем кӑна). Е ҫак компьютера TCP портне {port} ярса парӑр.",
  "On this network": "Ку сетьре",
  "Open the logs": "Журналсене уҫӑр",
  "Over the internet": "Интернет урлӑ",
  "Partner": "Партнер",
  "Prepare the game files": "Вӑйӑ файлӗсене хатӗрлӗр",
  "Send": "Яр",
  "Start the server to send commands": "Командӑсем ярса пама сервера пуҫла",
  "The console shows up here once the server starts.": "Сервер ӗҫлеме пуҫласан кунта консоль курӑнать.",
  "The game crashed {count} times and was restarted by itself.": "Вӑйӑ {count} хутчен ҫӗмӗрӗлчӗ те хӑй тӗллӗнех ҫӗнӗрен пуҫланчӗ.",
  "Through Tailscale. Only the friends you invite can reach it.": "Tailscale урлӑ. Ун патне эсир чӗннӗ туссем кӑна ҫитме пултараҫҫӗ.",
  "Use port {port}": "{port} портпа усӑ курӑр",
  "up to {max} players": "{max} вылякан таран",
  "up {time}": "ҫӳлелле {time}",
  "{ms} ms a tick": "Пӗр тика {ms} мс",
  "{online} of {max} online": "{online} {max} онлайн",
  "{tps} TPS": "{tps} ТПС",
  "A new world with a random seed": "Ҫӗнӗ тӗнче ӑнсӑртлӑ вӑрлӑхпа",
  "A whitelist of the names below": "Аялта панӑ ятсен шурӑ списокӗ",
  "Anyone with the address": "Кам та пулин адреспа",
  "Check Minecraft accounts": "Minecraft счетсене тӗрӗслӗр",
  "Copy one of my worlds": "Манӑн тӗнчесенчен пӗрне копилесе илӗр",
  "Create server": "Сервер тӑвӑр",
  "Creating…": "Ӑсталани...",
  "Difficulty": "Йывӑрлӑхӗ",
  "Everything has a default: tick the EULA and Create makes a friends-only survival world. You can change all of it later, from the server's Settings tab.": "Пур япалан та стандарт пур: EULA паллӑ лартӑр та Create туссем валли кӑна пурнӑҫ тӗнчи тӑвать. Ҫакна пурне те каярахпа, серверӑн «Настройки» вкладкинчен, улӑштарма пулать.",
  "Game mode": "Вӑйӑ режимӗ",
  "Generated the first time it starts": "Пӗрремӗш хут пуҫлансанах генерациленӗ",
  "I agree to the Minecraft EULA": "Эпӗ Minecraft EULA килӗшетӗп",
  "Keep it on your network or Tailscale": "Ӑна хӑвӑрӑн сетьре тытӑр е Tailscale",
  "Most players at once": "Ытларах вылякансем пӗр харӑсах",
  "My server": "Манӑн сервер",
  "New server": "Çӗнӗ сервер",
  "New world": "Çӗнӗ тӗнче",
  "New world, seed {seed}": "Çӗнӗ тӗнче, вӑрлӑх {seed}",
  "No worlds yet": "Тӗнчесем ҫук-ха",
  "On: every player signs in with Microsoft, so nobody can join under someone else's name. Turn it off only if a player can't sign in.": "On: кашни вылякан Microsoftпа кӗрет, ҫавӑнпа та никам та урӑх ҫын ячӗпе кӗреймест. Ӑна вылякан кӗреймесен ҫеҫ сӳнтерӗр.",
  "Read it": "Вуласа тухӑр",
  "The first one becomes an operator. Add more later on the Players tab.": "Пӗрремӗшӗ оператор пулса тӑрать. Каярахпа «Вылякансем» вкладкӑра тата ытларах хушӑр.",
  "The same program a VPS runs, started from here with buttons.": "VPS ӗҫлеттерекен программӑнах кунтан кнопкӑсемпе пуҫланӑ.",
  "Tick the EULA box to create the server.": "Сервер тума EULA йӗркене паллӑ тӑвӑр.",
  "Who can join": "Кам хутшӑнма пултарать",
  "World": "Тӗнче",
  "{count} worlds to pick from": "{count} тӗнчесенчен суйласа илме",
  "Jan {day}": "Янв {day}",
  "Feb {day}": "февраль {day}",
  "Mar {day}": "Мар {day}",
  "Apr {day}": "Апрель {day}",
  "May {day}": "Май {day}",
  "Jun {day}": "Июнь {day}",
  "Jul {day}": "Июль {day}",
  "Aug {day}": "Авг {day}",
  "Sep {day}": "Сент {day}",
  "Oct {day}": "Окт {day}",
  "Nov {day}": "Ноябрь {day}",
  "Dec {day}": "Декабрь {day}",
  "Horizon's Nightly builds, newest first. Your worlds live in the game folder, so removing a version never touches them.": "Horizon's Nightly builds, чи ҫӗнни малтан. Сирӗн тӗнчесем вӑйӑ папкинче пурӑнаҫҫӗ, ҫавӑнпа та версие кӑларса пӑрахни вӗсене нихӑҫан та пырса тивмест.",
  "Removing…": "Кӑларса пӑрахатӑп...",
  "Use": "Усӑ кур",
  "installed": "вырнаҫтарнӑ",
  "played by {names}": "вылянӑ {names}",
  "{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
  "Microsoft account · online servers too": "Microsoft аккаунт · онлайн-серверсем те",
  "Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · пӗр вылякан тата LAN тӗнчисем",
  "Offline names": "Офлайн ятсем",
  "Add a name": "Ят хушӑр",
  "3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-16 саспалли, цифрӑсем е аялти йӗрсем. Ҫӳлти йӗртен ятсене те улӑштарӑр. Интернетри серверсем офлайн ятсене йышӑнмаҫҫӗ.",
  "Play online with your Microsoft account": "Хӑвӑрӑн Microsoft аккаунтпа онлайн выляса пӑхӑр",
  "Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Издание тытса тӑракан аккаунтпа кӗрӗр. Сирӗн ятӑрпа тир ытти лаунчерсенчи пекех онлайн-серверсем ҫине кӗреҫҫӗ.",
  "Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Сирӗн браузерта Microsoft хӑйӗн страници уҫӑлать. Horizon сирӗн паролье нихӑҫан та курмасть.",
  "Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Кнопкӑсене, выключательсене тата тӳпене тӗслет. Пӗрне суйласа илӗр е кирек мӗнле улттӑмӗш тӗспе те ҫырӑр.",
  "Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "Акцент тӗсӗ, кантӑк, пӑтранчӑк, чӗлхе тата ҫӳлти вариантсем Horizon мӗнле ярса панине таврӑнаҫҫӗ.",
  "Reset the launcher's look": "Пускавҫӑн сӑн-сӑпатне ҫӗнӗрен лартӑр",
  "Reset to defaults": "Ҫӗнӗрен лартӑр",
  "{value} px": "{value} px",
  "{value}%": "{value}%",
  "Experimental. Builds the native mods you trust into a game of their own.": "Эксперименталлӑ. Эсир шаннӑ тӑван модсене хӑйсен вӑййине туса хурать.",
  "Native mods": "Натив модсем",
  "Nightly": "Ҫӗрлехи сборкӑсем",
  "Everything you install goes into {instance}. Pick another instance on the left to fill that one.": "Эсир мӗн лартни пурте {instance} ҫине кӗрет. Ҫавна тултарма сулахайра тепӗр экземпляр суйласа илӗр.",
  "Import as an instance": "Экземпляр пек импортла",
  "Install in {instance}": "Установить в {instance}",
  "Its page": "Унӑн страници",
  "Nothing matches “{query}”.": "«{query}»-па нимӗн те танлашмасть.",
  "Remove from {instance}": "{instance}-ран кӑларса пӑрахӑр",
  "Search Horizon mods": "Шырав Horizon модсем",
  "Search resource packs and modpacks": "Ресурс пакетӗсемпе модпакӗсене шырӑр",
  "Search {count} Horizon mods": "{count} Horizon модсене шыраса тупӑр",
  "soon": "кӗҫех",
  "{support} in Horizon": "{support} в Horizon",
  "Mod": "Мод",
  "Resource pack": "Ресурссен пуххи",
  "Shader pack": "Шейдер пакетӗ",
  "Data pack": "Даннӑйсен пуххи",
  "1 hour": "1 сехет",
  "1 hour ago": "1 сехет каялла",
  "1 line": "1 йӗрке",
  "Copied the picture": "Ӳкерчӗке копиленӗ",
  "Copied {text}": "Копиленӗ: {text}",
  "Created {name}": "Туса хунӑ: {name}",
  "Deleted {name}": "Пӗтернӗ: {name}",
  "Esc": "Esc",
  "Game log": "Вӑйӑ журналӗ",
  "Install {name}": "{name} ларт",
  "Its mods made for Minecraft {from} stay in its folder; some may not load in {to}.": "Унӑн Minecraft {from} валли тунӑ модӗсем хӑйӗн папкинче юлаҫҫӗ; хӑшӗ-пӗрисем {to} версинче тиенмӗҫ пулӗ.",
  "Its mods made for {loader} stay in its folder but won't load.": "Унӑн {loader} валли тунӑ модӗсем хӑйӗн папкинче юлаҫҫӗ, анчах тиенмӗҫ.",
  "Its worlds were saved by Minecraft {from}: {to} upgrades them for good, and can't open them if it is older.": "Унӑн тӗнчисене Minecraft {from} упраса хунӑ: {to} вӗсене яланлӑхах ҫӗнетет, кивӗрех пулсан вӗсене уҫаймасть.",
  "Launcher settings are back to their defaults": "Пуҫкаҫӑ настройкисене стандартлӑ хаклӑхсене тавӑрнӑ",
  "Mod · {instance}": "Мод · {instance}",
  "My Horizon": "Манӑн Horizon",
  "Open the game folder": "Вӑйӑ папкине уҫ",
  "Open {page}": "{page} уҫ",
  "Opened {path}": "Уҫнӑ: {path}",
  "Play {name}": "{name} выля",
  "Play, install a mod, open a page": "Выля, мод ларт, страница уҫ",
  "Remove {name}": "{name} кӑларса пӑрах",
  "Save changes switches it. Nothing in its folder is deleted.": "«Улшӑнусене упра» ӑна улӑштарать. Унӑн папкинчи нимӗн те пӗтмест.",
  "Saved {name}": "Упранӑ: {name}",
  "What this change can't keep": "Ку улшӑну мӗне упраса хӑвараймасть",
  "just now": "халь ҫеҫ",
  "{count} hours": "{count} сехет",
  "{count} hours ago": "{count} сехет каялла",
  "{count} lines": "{count} йӗрке",
  "{count} min": "{count} мин",
  "{count} min ago": "{count} мин каялла",
  "{count} on the official SMP": "Официаллӑ SMP-ра {count}",
  "{mode} · stopped": "{mode} · чарӑннӑ",
  "{online} of {max}": "{max} шутран {online}",
  "First Light": "Малтанхи çутӑ",
  "Free": "Тӳлевсӗр",
  "Free for everyone. First Light paints the sky just before sunrise behind the light appearance, with a blue accent.": "Пурне те тӳлевсӗр. Малтанхи çутӑ çутӑ тĕслĕхре хӗвел тухас умӗнхи пӗлӗте кӑвак палӑртуллӑн сӑрлать.",
  "Preview": "Малтан пăхса илесси",
  "Shirt": "Кӗпе",
  "The founder set": "Никӗслекен пуххи",
  "{m} min": "{m} мин",
  "Your purchases": "Сирӗн туяннисем",
  "Refunded": "Тавăрса патăмăр",
  "Partly refunded": "Пайпа тавăрса патăмăр",
  "Charged back": "Банк каялла илнӗ",
  "Paid": "Тӳленӗ",
  "Order {id}": "Хушу {id}",
  "Paste a friend's invite code": "Тусӑн йыхрав кодне ҫыпӑҫтарӑр",
  "Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "{build} вылять: {version} ҫинче мар, {mods} ҫирӗплетнӗ Horizon {commit} коммичӗ ҫинче тунӑ.",
  "Choose an empty folder for Horizon's data.": "Choose an empty folder for Horizon's data.",
  "Choose data folder": "Choose data folder",
  "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.",
  "Could not choose data folder: {error}": "Could not choose data folder: {error}",
  "Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
  "Could not start data move: {error}": "Could not start data move: {error}",
  "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.",
  "Data move failed: {error}": "Data move failed: {error}",
  "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.",
  "Move all data to {path}?": "Move all data to {path}?",
  "Move and restart": "Move and restart",
  "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.",
  "Move…": "Move…",
  "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.",
  "Get more cosmetics on playhorizon.dev": "Ытларах косметика playhorizon.dev сайтра",
  "You don't own any cosmetics yet.": "Сирӗн хальлӗхе пӗр косметика та ҫук.",
  "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.",
  "Game architecture": "Game architecture",
  "Install selected build": "Install selected build",
  "Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manual game architectures are available on Windows ARM only.",
  "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.",
  "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.",
  "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.",
  "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.",
  "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.",
  "Automatic": "Automatic",
  "{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag} has no build for the selected game architecture.",
  "Unknown": "Unknown",
  "Claim for free": "Тӳлевсӗр ил",
  "The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "Лавккан тӳлев ҫӑлкуҫӗ сирӗн ҫӗршывра ӗҫлемест, ҫавӑнпа Учредительсен пуххине кунта тӳлевсӗр илме пултаратӑр.",
  "Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
  "There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
  "Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
  "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
  "The Founder Set is yours.": "Учредительсен пуххи — сирӗн.",
  "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
  "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
  "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
  "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
  "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.",
  "Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
  "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
  "Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
  "{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
  "Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
  "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
  "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
  "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}": "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}",
  "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
  "Tags": "Тегсем"
}