horizon/launcher/lang/ta.json

{
  "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.": "Its blocks and items came over and passed Horizon's checks; the mod's own code is not run.",
  "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.": "Part of it came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet; the technical detail says what.",
  "It does not come over yet.": "It does not come over yet.",
  "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.": "Nothing to port: Horizon has it built in or does not need it.",
  "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.": "Horizon cannot tell yet what this mod does (it needs its jar or a reviewed entry), so it cannot say whether it will come over.",
  "It joins other mods together, so it waits until those are ported.": "It joins other mods together, so it waits until those are ported.",
  "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.": "Content only (blocks, items, structures). Its jar is here, but it has not been carried over yet.",
  "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.": "Content only (blocks, items, structures). It can come over once its jar is here.",
  "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.": "Needs what blocks and items do when used, placed, broken or ticked, which Horizon's mod API cannot run from a mod yet, so it does not come over.",
  "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs machine-style features (block entities, menus, item, fluid and energy handling, networking) that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.": "Needs mobs, custom rendering and models, dimensions or new game hooks that Horizon's mod API does not have yet, so it does not come over.",
  "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.": "Needs the game's client interfaces (keys, targeting, inventory reading, interface, rendering), so it does not come over yet.",
  "Horizon has not worked out what this mod needs yet.": "Horizon has not worked out what this mod needs yet.",
  "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.": "A library other mods build on. Horizon's mod API and SDK take its place, so there is nothing to port.",
  "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.": "It makes the game faster. Horizon's own engine does that, so there is nothing to port.",
  "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.": "Pack tooling or a game feature that Horizon already has, so there is nothing to port.",
  "Built into Horizon already, so there is nothing to port.": "Built into Horizon already, so there is nothing to port.",
  "Nothing to port.": "Nothing to port.",
  "Shader packs are not converted yet.": "Shader packs are not converted yet.",
  "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.": "Copied as a resource pack; Horizon has not checked how it renders. Turn it on in the game's Resource Packs screen.",
  "Not downloaded yet; Port gets it.": "Not downloaded yet; Port gets it.",
  "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.": "Horizon could not use this resource pack yet; the technical detail says why.",
  "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.": "It also waits for 1 mod it depends on that is not ported yet.",
  "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.": "It also waits for {count} mods it depends on that are not ported yet.",
  "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.": "{carried} of {total} mods that need porting come over as content (blocks, items and structures); their own code does not run.",
  "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).": "Not yet: {ready} are content mods Port can carry over, {blocked} need mod support Horizon does not have yet (machines, menus, behaviour, mobs, dimensions, client features), {later} are not sorted yet (not identified, or waiting on other mods or other work).",
  "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.": "Partial means part of a mod came over, but something is left out, differs from the original or has not been checked yet.",
  "Performance mode": "Performance mode",
  "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.": "Smoother on older computers: a lower-resolution sky, a cheaper blur, window resizes baked in the background and no frame per mouse move.",
  "A native build or cache cleanup is running. Try again when it finishes.": "நேட்டிவ் உருவாக்கம் அல்லது தற்காலிக சேமிப்பு சுத்தம் நடைபெறுகிறது. அது முடிந்ததும் மீண்டும் முயலவும்.",
  "Cleared {bytes} bytes of native build cache. The next changed build will compile from scratch.": "நேட்டிவ் உருவாக்க தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து {bytes} பைட்டுகள் அழிக்கப்பட்டன. அடுத்த மாற்றப்பட்ட உருவாக்கம் தொடக்கத்திலிருந்து தொகுக்கப்படும்.",
  "Could not access the native build cache: {error}": "நேட்டிவ் உருவாக்க தற்காலிக சேமிப்பை அணுக முடியவில்லை: {error}",
  "Enter a cache limit in GiB; 0 disables automatic cleanup.": "தற்காலிக சேமிப்பு வரம்பை GiB-இல் உள்ளிடவும்; 0 தானியங்கு சுத்தத்தை முடக்கும்.",
  "Refusing native cache cleanup at an unexpected file or link: {path}": "எதிர்பாராத கோப்பு அல்லது இணைப்பில் நேட்டிவ் தற்காலிக சேமிப்பு சுத்தம் மறுக்கப்படுகிறது: {path}",
  "Building {name}'s post-build step": "கட்டிடம் {name} இன் பிந்தைய கட்ட படி",
  "In use": "பயன்பாட்டில் உள்ளது",
  "Prepare": "தயார் செய்",
  "Developer options": "டெவலப்பர் விருப்பங்கள்",
  "{online} of {max} players": "{max} வீரர்களில் {online}",
  "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). முதல் முறை, “விளையாடு” அதை உங்கள் கணக்கிற்காக Mojang-இடமிருந்து அதற்குத் தேவையான Java-வுடன் பதிவிறக்குகிறது.",
  "Close": "மூடு",
  "Builds from GitHub. Each one installs into its own folder.": "GitHub இலிருந்து உருவாக்குகிறது. ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த கோப்புறையில் நிறுவப்படும்.",
  "Copy…": "நகலெடு…",
  "Play with {count} mods": "{count} மோட்களுடன் விளையாடு",
  "No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "இதுவரை சேவையகங்கள் இல்லை: ஒன்றை இங்கே அல்லது விளையாட்டின் மல்டிபிளேயர் திரையில் சேர்க்கவும்.",
  ", {count} listed by their Modrinth download": ", {count} Modrinth பதிவிறக்க எண்ணிக்கையின்படி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன",
  "Group": "குழு",
  "Open Tailscale": "Tailscale-ஐத் திற",
  "INSTANCES": "நிகழ்வுகள்",
  "Copy": "நகலெடுக்கவும்",
  "Added {title} to {instance}'s packs: switch it on under Packs.": "{title} க்கு {instance} இன் தொகுப்புகள் சேர்க்கப்பட்டது: பேக்குகளின் கீழ் அதை இயக்கவும்.",
  "What an agent can do, and the commands": "ஒரு முகவர் என்ன செய்ய முடியும், மற்றும் கட்டளைகள்",
  "Minecraft Server": "Minecraft சேவையகம்",
  "Choose a version": "ஒரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Choose…": "தேர்ந்தெடு…",
  "not found": "காணப்படவில்லை",
  "Show everything": "எல்லாவற்றையும் காட்டு",
  "Ready": "தயார்",
  "Accounts, updates, and the launcher itself.": "கணக்குகள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் துவக்கி.",
  "Add a native mod from GitHub": "GitHub இலிருந்து ஒரு நேட்டிவ் மோட்டைச் சேர்க்கவும்",
  "Restart now": "இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும்",
  "Microsoft account · plays": "Microsoft கணக்கு · விளையாடலாம்",
  "Remove for good": "நன்மைக்காக அகற்று",
  "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play": "விளையாட, Minecraft: Java Edition வைத்திருக்கும் Microsoft கணக்கில் உள்நுழையவும்",
  "Mods and shader packs made for Horizon from its own reviewed registry, and resource packs from Modrinth. Each file is checked against its source's checksum before it reaches your game folder.": "Horizon-இன் சொந்த மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பதிவேட்டிலிருந்து அதற்காக உருவாக்கப்பட்ட மோட்கள் மற்றும் ஷேடர் பொதிகள், Modrinth-இலிருந்து வள பொதிகள். ஒவ்வொரு கோப்பும் உங்கள் கேம் கோப்புறையை அடையும் முன் அதன் மூலத்தின் செக்சம்முடன் சரிபார்க்கப்படுகிறது.",
  "For example http://127.0.0.1:7890": "உதாரணமாக http://127.0.0.1:7890",
  "Old": "பழையது",
  "No version installed": "பதிப்பு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை",
  "Working…": "வேலை செய்கிறது…",
  "Native mods run with full access to this computer. Read the source before you install it.": "இந்த கணினிக்கான முழு அணுகலுடன் நேட்டிவ் மோட்ஸ் இயங்குகிறது. நிறுவும் முன் மூலத்தைப் படிக்கவும்.",
  "These mods will run with full access to your computer": "இந்த மோட்கள் உங்கள் கணினிக்கான முழு அணுகலுடன் இயங்கும்",
  "Launcher": "துவக்கி",
  "Prepare again": "மீண்டும் தயார்",
  "{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file} உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் உள்ளது: இது {name}ஐ இயக்குகிறது.",
  "About": "பற்றி",
  "Import": "இறக்குமதி",
  "Working": "வேலை",
  "Running · restarted after a crash": "இயங்குகிறது · செயலிழப்புக்குப் பின் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது",
  "through {wrapper}": "{wrapper} மூலம்",
  "Update {version}": "புதுப்பி {version}",
  "Ports": "துறைமுகங்கள்",
  "Install ID {prefix}…{suffix}": "ஐடியை நிறுவவும் {prefix}_{suffix}",
  "Only the reports you write and send yourself, with the game's log if you add it after reading it.": "நீங்கள் எழுதி அனுப்பும் அறிக்கைகள் மட்டுமே, விளையாட்டின் பதிவை நீங்கள் படித்த பிறகு சேர்த்தால்.",
  "Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "உங்கள் படம், வீட்டிற்குப் பின்னால், அதை நிரப்ப செதுக்கப்பட்டது.",
  "Installing the build": "கட்டமைப்பை நிறுவுதல்",
  "Performance statistics": "செயல்திறன் புள்ளிவிவரங்கள்",
  "\"I'm playing\" ping": "\"நான் விளையாடுகிறேன்\" பிங்",
  "Your own agent (Claude Code, Codex, Cursor or any MCP client) can drive the launcher and the game it starts, with the same commands as the terminal. It runs on your computer and talks to Horizon there; it asks before deleting anything.": "உங்கள் சொந்த முகவர் (கிளாட் கோட், கோடெக்ஸ், கர்சர் அல்லது ஏதேனும் MCP கிளையன்ட்) முனையத்தின் அதே கட்டளைகளுடன், துவக்கி மற்றும் அது தொடங்கும் கேமை இயக்க முடியும். இது உங்கள் கணினியில் இயங்கி அங்கு Horizon உடன் பேசுகிறது; எதையும் நீக்கும் முன் அது கேட்கிறது.",
  "Building": "கட்டிடம்",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers. It also plays online servers with your name and skin.": "மற்ற துவக்கிகளைப் போலவே, Horizon-க்கு Minecraft: Java Edition வைத்திருக்கும் Microsoft கணக்கு தேவை. அதன் மூலம் உங்கள் பெயர் மற்றும் ஸ்கினுடன் ஆன்லைன் சேவையகங்களிலும் விளையாடலாம்.",
  "System": "அமைப்பு",
  "Open {link} in your browser and enter this code:": "உங்கள் உலாவியில் {link} ஐத் திறந்து இந்தக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்:",
  "Check again": "மீண்டும் சரிபார்க்கவும்",
  "Loading…": "ஏற்றுகிறது…",
  "Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "இந்தக் கணினி அவர்களுடன் பகிரப்பட்டு, அவர்களின் கணினியில் Tailscale இயங்கியதும், நண்பர்கள் இதை மல்டிபிளேயர், சர்வரைச் சேர் என்பதில் தட்டச்சு செய்வார்கள்.",
  "From my install": "எனது நிறுவலில் இருந்து",
  "the update failed: {error}": "மேம்படுத்தல் தோல்வியடைந்தது: {error}",
  "Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa-வின் DRI_PRIME=1, எனவே Vulkan மற்ற கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.",
  "New name": "புதிய பெயர்",
  "Dark": "இருள்",
  "Not now": "இப்போது இல்லை",
  "Use an access token…": "அணுகல் டோக்கனைப் பயன்படுத்தவும்…",
  "on the dedicated GPU": "அர்ப்பணிக்கப்பட்ட GPU இல்",
  "Game": "விளையாட்டு",
  "Got it": "கிடைத்தது",
  "The MCP server did not answer: {error}": "MCP சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை: {error}",
  "TPS · 20 is full speed": "TPS · 20 முழு வேகம்",
  "Remove": "அகற்று",
  "Installed in {instance}": "{instance} இல் நிறுவப்பட்டது",
  "Added. Restart {program} if it is open, then ask it: \"Say hello from Horizon\".": "சேர்க்கப்பட்டது. {program} திறந்திருந்தால், அதை மீண்டும் தொடங்கவும்: \"Horizon இலிருந்து ஹலோ சொல்லுங்கள்\".",
  "{time} in total · last played {when}": "மொத்தம் {time} · கடைசியாக விளையாடியது {when}",
  "This moves the instance to Horizon {version}. It compiles the game from scratch, so it takes longer than a normal rebuild: up to 30 minutes.": "இது நிகழ்வை Horizon {version} க்கு நகர்த்துகிறது. இது புதிதாக விளையாட்டை தொகுக்கிறது, எனவே இது சாதாரண மறுகட்டமைப்பை விட அதிக நேரம் எடுக்கும்: 30 நிமிடங்கள் வரை.",
  "Partly": "ஓரளவு",
  "All": "அனைத்து",
  "Instance": "நிகழ்வு",
  "Classic arms": "கிளாசிக் ஆயுதங்கள்",
  "Versions": "பதிப்புகள்",
  "Release build: slower to build, slightly faster game": "வெளியீட்டு உருவாக்கம்: உருவாக்குவதற்கு மெதுவாக, சற்று வேகமான விளையாட்டு",
  "Performance build": "செயல்திறன் உருவாக்கம்",
  "Dev build": "தேவ் உருவாக்கம்",
  "Release build": "வெளியீட்டுப் பில்ட்",
  "The everyday build for playing with mods": "மோட்களுடன் விளையாடுவதற்கான தினசரி உருவாக்கம்",
  "For developing a mod: about 6× faster to rebuild a mod edit, game logic up to about twice as slow": "ஒரு மோடை உருவாக்குவதற்கு: ஒரு மோட் திருத்தத்தை மீண்டும் உருவாக்க சுமார் 6× வேகம், கேம் லாஜிக் இரண்டு மடங்கு மெதுவாக இருக்கும்",
  "Horizon mods": "Horizon மோட்ஸ்",
  "Friends over the internet · Tailscale": "இணையம் வழியாக நண்பர்கள் · Tailscale",
  "Landscape": "கிடைமட்டம்",
  "For example nice -n 5": "உதாரணமாக nice -n 5",
  "Overview": "கண்ணோட்டம்",
  "The launcher stays open while you play.": "நீங்கள் விளையாடும் போது லாஞ்சர் திறந்தே இருக்கும்.",
  "Jars: {summary}.": "ஜாடிகள்: {summary}.",
  "Client": "வாடிக்கையாளர்",
  "Address on this network": "இந்த நெட்வொர்க்கில் உள்ள முகவரி",
  "Tailscale is installed but not running. Open it and switch it on.": "Tailscale நிறுவப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இயங்கவில்லை. அதைத் திறந்து இயக்கவும்.",
  "← All servers": "← அனைத்து சர்வர்கள்",
  "{version} available": "{version} கிடைக்கிறது",
  "Restarting": "மறுதொடக்கம்",
  "Not prepared. Horizon can download Minecraft {version} from Mojang for your account, or use your own install.": "தயாராக இல்லை. Horizon உங்கள் கணக்கிற்காக Minecraft {version} ஐ Mojang இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் சொந்த நிறுவலைப் பயன்படுத்தலாம்.",
  "Always on": "எப்போதும் இயங்கும்",
  "{instance} is building: one build at a time.": "{instance} கட்டிடம்: ஒரு நேரத்தில் ஒரு கட்டம்.",
  "These mods were made for different Horizon versions": "இந்த மோட்கள் வெவ்வேறு Horizon பதிப்புகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டன",
  "Before the game": "விளையாட்டுக்கு முன்",
  "downloading {version}, {percent}%": "பதிவிறக்குகிறது {version}, {percent}%",
  "Rebuild on Horizon {version}": "Horizon {version} இல் மீண்டும் கட்டமை",
  "Newest": "புதியது",
  "Page": "பக்கம்",
  "Delete everything?": "அனைத்தையும் நீக்கவா?",
  "Delete it": "அதை நீக்கவும்",
  "Online now": "இப்போது ஆன்லைனில்",
  "{name} holds {count} mods. Install which?": "{name} {count} மோட்களை வைத்திருக்கிறது. எதை நிறுவவும்?",
  "Open the source": "மூலத்தைத் திறக்கவும்",
  "with {count} variables": "{count} மாறிகளுடன்",
  "The native mods turned on changed since {instance} was built: build again to play them.": "{instance} கட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து நேட்டிவ் மோட்ஸ் மாற்றப்பட்டது: அவற்றை இயக்க மீண்டும் உருவாக்கவும்.",
  "The release file {file} ({source}).": "வெளியீட்டு கோப்பு {file} ({source}).",
  "Tailscale is installed. Sign in with your own account in Tailscale (Horizon never sees it), then come back here.": "Tailscale நிறுவப்பட்டுள்ளது. Tailscale-இல் உங்கள் சொந்தக் கணக்கில் உள்நுழைந்து (Horizon அதை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை), பிறகு இங்கே திரும்பி வாருங்கள்.",
  "Dismiss": "நிராகரி",
  "Installed versions use {size}.": "நிறுவப்பட்ட பதிப்புகள் {size} ஐப் பயன்படுத்துகின்றன.",
  "For example NAME=value OTHER=\"two words\"": "உதாரணமாக NAME=மதிப்பு OTHER=\"இரண்டு வார்த்தைகள்\"",
  "Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "அதன் சொந்த உலகங்கள் மற்றும் பொதிகள்; உங்கள் விருப்பங்கள் மற்றும் வீரர் பெயர் வரும்.",
  "NONE": "இல்லை",
  "More": "மேலும்",
  "Tailscale lets friends anywhere join without opening your router to the internet. It's free: install it, sign in, then invite them here.": "உங்கள் ரூட்டரை இணையத்திற்குத் திறக்காமலேயே எங்கிருக்கும் நண்பர்களும் சேர Tailscale உதவுகிறது. இது இலவசம்: அதை நிறுவி, உள்நுழைந்து, பின்னர் அவர்களை இங்கே அழைக்கவும்.",
  "Paste an invite code": "அழைப்புக் குறியீட்டை ஒட்டவும்",
  "Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "இயல்பாக இருண்டது. கணினி உங்கள் கணினியின் ஒளி அல்லது இருட்டைப் பின்தொடர்கிறது.",
  "updated {date}": "புதுப்பிக்கப்பட்டது {date}",
  "No mod matches.": "மோட் பொருத்தங்கள் இல்லை.",
  "HIDE": "மறை",
  "Language": "மொழி",
  "Open logs folder": "பதிவுகள் கோப்புறையைத் திறக்கவும்",
  "Support the work below": "கீழே உள்ள வேலையை ஆதரிக்கவும்",
  "about a minute left": "இன்னும் ஒரு நிமிடம் உள்ளது",
  "Cancel": "ரத்து செய்",
  "Add to {client}": "{client} இல் சேர்",
  "Skin…": "ஸ்கின்…",
  "Environment": "சுற்றுச்சூழல்",
  "They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "அவர்கள் பெரும்பாலும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள். உருவாக்கம் தோல்வியுற்றால், அதே இரவுக்காக உருவாக்கப்பட்ட பதிப்புகளை நிறுவவும்.",
  "Import an instance folder…": "ஒரு நிகழ்வு கோப்புறையை இறக்குமதி செய்…",
  "Play offline": "ஆஃப்லைனில் விளையாடு",
  "Update all ({count})": "அனைத்தையும் புதுப்பிக்கவும் ({count})",
  "Minimise": "குறைக்கவும்",
  "Native build of {instance}": "{instance} இன் சொந்தக் கட்டுமானம்",
  "about {n} min left": "சுமார் {n} நிமிடம் உள்ளது",
  "newest stable version": "புதிய நிலையான பதிப்பு",
  "Choose image…": "படத்தைத் தேர்ந்தெடு…",
  "No worlds yet: they appear here once you play one.": "இதுவரை உலகங்கள் இல்லை: நீங்கள் விளையாடியவுடன் அவை இங்கே தோன்றும்.",
  "Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "ஆஃப்லைன் பெயர்கள், கேமை வைத்திருக்கும் Microsoft கணக்கு இல்லாமல் விளையாடுகின்றன. Minecraft இன்னும் உங்கள் சொந்த நிறுவலிலிருந்தே வருகிறது.",
  "crash reports beside it": "அதன் அருகில் செயலிழப்பு அறிக்கைகள்",
  "Install all": "அனைத்தையும் நிறுவவும்",
  "No group": "குழு இல்லை",
  "Running": "ஓடுகிறது",
  "Export to share": "பகிர்வதற்கு ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
  "Installs into {instance}.": "{instance} இல் நிறுவுகிறது.",
  "its MCP settings (a stdio server)": "அதன் MCP அமைப்புகள் (ஒரு stdio சர்வர்)",
  "Account": "கணக்கு",
  "Show the opening": "திறப்பைக் காட்டு",
  "Open report": "அறிக்கையைத் திறக்கவும்",
  "The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "கேம் தொடங்கும் போது லாஞ்சர் மறைந்து, மூடும் போது மீண்டும் வரும்.",
  "Snapshots": "ஸ்னாப்ஷாட்கள்",
  "Not built": "கட்டப்படவில்லை",
  "Downloading {source}…": "பதிவிறக்குகிறது {source}…",
  "My instance": "என் உதாரணம்",
  "Snapshot": "ஸ்னாப்ஷாட்",
  "Gallery": "தொகுப்பு",
  "Offline name": "ஆஃப்லைன் பெயர்",
  "Home": "வீடு",
  "Stopping": "நிறுத்தப்படுகிறது",
  "MSPT · tick time": "MSPT · டிக் நேரம்",
  "Join": "சேருங்கள்",
  "Your modpacks": "உங்கள் மோட்பேக்குகள்",
  "Icon": "ஐகான்",
  "{count} lines from the last run": "கடைசி ஓட்டத்திலிருந்து {count} வரிகள்",
  "{name} backed up.": "{name} காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டது.",
  "Not prepared. Horizon needs the files of your own Minecraft {version}.": "தயாராக இல்லை. Horizon க்கு உங்கள் சொந்த Minecraft {version} இன் கோப்புகள் தேவை.",
  "Create": "உருவாக்கு",
  "Browse modpacks": "மோட்பேக்குகளை உலாவவும்",
  "most players": "பெரும்பாலான வீரர்கள்",
  "Nothing found that runs in Horizon. Show everything lists the rest.": "Horizon இல் இயங்கும் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. மீதமுள்ளவற்றை எல்லாம் பட்டியலிடுவதைக் காட்டு.",
  "The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "கேம் தொடங்கும் போது லாஞ்சர் செயலிழந்து, மூடும் போது மீண்டும் வரும்.",
  "GameMode": "விளையாட்டு முறை",
  "While you play, the game sends an anonymous \"I'm playing\" ping once a minute, so the launcher can show how many people play Horizon right now. It holds: a random number made when the game starts and forgotten when it closes, the Horizon version, your OS (Linux, macOS or Windows), and whether you have a world open to LAN or friends. It doesn't hold: your account, your install ID, world or server names, or anything you do in the game, and the server doesn't keep your IP address. It is sent whatever the switches say.": "நீங்கள் விளையாடும் போது, கேம் ஒரு நிமிடத்திற்கு ஒரு முறை \"நான் விளையாடுகிறேன்\" என்ற அநாமதேய பிங்கை அனுப்புகிறது, எனவே இப்போது எத்தனை பேர் Horizon விளையாடுகிறார்கள் என்பதை துவக்கி காண்பிக்கும். இது உள்ளது: கேம் தொடங்கும் போது உருவாக்கப்பட்ட ரேண்டம் எண் மற்றும் அது மூடும் போது மறந்துவிடும், Horizon பதிப்பு, உங்கள் OS (Linux, macOS அல்லது Windows), மற்றும் நீங்கள் LAN அல்லது நண்பர்களுக்கு திறந்த உலகம் உள்ளதா. இது வைத்திருக்காது: உங்கள் கணக்கு, உங்கள் நிறுவல் ஐடி, உலகம் அல்லது சர்வர் பெயர்கள் அல்லது கேமில் நீங்கள் செய்யும் எதுவும், சேவையகம் உங்கள் ஐபி முகவரியை வைத்திருக்காது. சுவிட்சுகள் என்ன சொன்னாலும் அது அனுப்பப்படும்.",
  "When you report it on Discord, attach the crash report file (or paste it with Copy report) and say what you were doing.": "Discord-இல் இதைப் புகாரளிக்கும்போது, செயலிழப்பு அறிக்கைக் கோப்பை இணைக்கவும் (அல்லது “அறிக்கையை நகலெடு” மூலம் ஒட்டவும்), நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள் என்றும் சொல்லுங்கள்.",
  "Get my server": "எனது சேவையகத்தைப் பெறுங்கள்",
  "New instance": "புதிய நிகழ்வு",
  "Loading filters": "வடிப்பான்களை ஏற்றுகிறது",
  "Stopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
  "Extra arguments for the game, passed through as-is (quotes group a word with spaces). Applies the next time the game starts.": "விளையாட்டுக்கான கூடுதல் வாதங்கள், அப்படியே அனுப்பப்பட்டன (மேற்கோள்கள் ஒரு வார்த்தையை இடைவெளிகளுடன் தொகுத்து). அடுத்த முறை கேம் தொடங்கும் போது பொருந்தும்.",
  "Horizon never turns on Funnel: the server isn't put on the public internet, only shared with the people you invite.": "Horizon ஒருபோதும் Funnel ஐ இயக்காது: சேவையகம் பொது இணையத்தில் வைக்கப்படவில்லை, நீங்கள் அழைக்கும் நபர்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படும்.",
  "Minecraft folder": "Minecraft கோப்புறை",
  "Feral's gamemoderun: CPU and scheduler tuned while you play.": "Feral's gamemoderun: நீங்கள் விளையாடும் போது CPU மற்றும் திட்டமிடல் ட்யூன் செய்யப்பட்டன.",
  "15% off": "15% தள்ளுபடி",
  "Added {names}: turn it on below.": "{names} சேர்க்கப்பட்டது: கீழே அதை இயக்கவும்.",
  "Port gets the jars of the {count} mods this computer can port today (content with data and assets only) from the pack's own links, Modrinth, or your folder, and carries them over. The ports stay here, in {folder}.": "பேக்கின் சொந்த இணைப்புகளான Modrinth அல்லது உங்கள் கோப்புறையிலிருந்து இந்தக் கணினி இன்று போர்ட் செய்யக்கூடிய {count} மோட்களின் ஜாடிகளை போர்ட் பெறுகிறது (தரவு மற்றும் சொத்துகளுடன் மட்டும் உள்ளடக்கம்) மற்றும் அவற்றை எடுத்துச் செல்கிறது. துறைமுகங்கள் {folder} இல் இங்கேயே இருக்கும்.",
  "Mojang's version list isn't here yet.": "Mojang-இன் பதிப்புப் பட்டியல் இன்னும் வரவில்லை.",
  "Install new versions automatically": "புதிய பதிப்புகளை தானாக நிறுவவும்",
  "Checking its jar…": "அதன் ஜாடியை சரிபார்க்கிறது…",
  "Follows": "பின்தொடர்கிறது",
  "No releases yet.": "இன்னும் வெளியீடுகள் இல்லை.",
  "View what would be sent": "என்ன அனுப்பப்படும் என்பதைப் பார்க்கவும்",
  "Delete my data": "எனது தரவை நீக்கு",
  "Create a server": "ஒரு சேவையகத்தை உருவாக்கவும்",
  "Copy code": "குறியீட்டை நகலெடுக்கவும்",
  "Choose a picture…": "படத்தைத் தேர்ந்தெடு…",
  "{source} · needed by another mod": "{source} · மற்றொரு மோட் தேவை",
  "Delete…": "நீக்கு…",
  "Loading patch notes…": "பேட்ச் குறிப்புகளை ஏற்றுகிறது…",
  "No native mod is turned on.": "சொந்த மோட் எதுவும் இயக்கப்படவில்லை.",
  "Use these jars": "இந்த ஜாடிகளைப் பயன்படுத்தவும்",
  "Starting": "தொடங்குகிறது",
  "Show in folder": "கோப்புறையில் காட்டு",
  "Settings": "அமைப்புகள்",
  "Settings were not saved.": "அமைப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை.",
  "Your changes are still in this window. Retry to save them. {error}": "உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் இந்த சாளரத்தில் உள்ளன. அவற்றைச் சேமிக்க மீண்டும் முயற்சிக்கவும். {error}",
  "Retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Doesn't port": "போர்ட் செய்யவில்லை",
  "Never sent: your account name or UUID, world names, server addresses, chat, or your IP address. Each report is dated to the day, under a random install ID you can delete.": "ஒருபோதும் அனுப்பப்படவில்லை: உங்கள் கணக்கு பெயர் அல்லது UUID, உலகப் பெயர்கள், சர்வர் முகவரிகள், அரட்டை அல்லது உங்கள் ஐபி முகவரி. ஒவ்வொரு அறிக்கையும் அன்றைய தேதியிட்டது, சீரற்ற நிறுவல் ஐடியின் கீழ் நீங்கள் நீக்கலாம்.",
  "Could not read {name}: {error}": "{name}: {error} படிக்க முடியவில்லை",
  "{from}'s worlds, options and packs are copied; {from} stays as it is.": "{from} இன் உலகங்கள், விருப்பங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள் நகலெடுக்கப்படுகின்றன; {from} அப்படியே இருக்கும்.",
  "Choose": "தேர்வு செய்யவும்",
  "SERVERS": "சேவையகங்கள்",
  "Building horizon-mixins (once)": "அடிவானம்-மிக்ஸின்களை உருவாக்குதல் (ஒருமுறை)",
  "Needs rebuild": "மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும்",
  "Servers": "சேவையகங்கள்",
  "Backups": "காப்புப்பிரதிகள்",
  "Nothing found.": "எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
  "The source at commit {commit}.": "உறுதி {commit} இல் உள்ள ஆதாரம்.",
  "Downloads, sign-ins and updates go through this HTTP proxy (http://host:port). Empty means none: HTTPS_PROXY is used instead when the launcher was started with one.": "பதிவிறக்கங்கள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகள் இந்த HTTP ப்ராக்ஸி (http://host:port) மூலம் செல்கின்றன. வெறுமை என்றால் எதுவுமில்லை: லாஞ்சர் ஒன்றைத் தொடங்கும் போது அதற்குப் பதிலாக HTTPS_PROXY பயன்படுத்தப்பட்டது.",
  "Beta": "பீட்டா",
  "Benchmark uploads": "பெஞ்ச்மார்க் பதிவேற்றங்கள்",
  "Saved: the next Play {what}.": "சேமிக்கப்பட்டது: அடுத்த நாடகம் {what}.",
  "{count} playing now": "{count} இப்போது விளையாடுகிறேன்",
  "Mods": "மோட்ஸ்",
  "A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "ஷெல் கட்டளை, நிகழ்வின் கோப்புறையில் இயக்கவும். வெற்றி பெற்றால்தான் ஆட்டம் தொடங்கும்.",
  "Host a world for your friends on this computer. Create one, press Start, and give them the address.": "இந்தக் கணினியில் உங்கள் நண்பர்களுக்காக ஒரு உலகத்தை வழங்குங்கள். ஒன்றை உருவாக்கி, தொடக்கத்தை அழுத்தி, அவர்களுக்கு முகவரியைக் கொடுங்கள்.",
  "No ratings yet": "இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை",
  "Website": "இணையதளம்",
  "Install": "நிறுவவும்",
  "Back to results": "முடிவுகளுக்குத் திரும்பு",
  "Hide": "மறை",
  "Copy link": "இணைப்பை நகலெடுக்கவும்",
  "Microsoft": "Microsoft",
  ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), or a Prism, MultiMC or CurseForge instance. Horizon ports what it can on this computer, from your own downloads, and plays the pack as its own profile. Nothing is uploaded or shared.": ".mrpack (Modrinth), .zip (CurseForge), அல்லது Prism, MultiMC அல்லது CurseForge நிகழ்வு. Horizon உங்கள் சொந்தப் பதிவிறக்கங்களிலிருந்து இந்தக் கணினியிலேயே முடிந்ததை மாற்றி, பொதியை அதன் சொந்த சுயவிவரமாக இயக்குகிறது. எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதோ பகிரப்படுவதோ இல்லை.",
  "The build compiles the game: 20 to 30 minutes and a few GB of disk the first time (it downloads Rust), a few minutes after that.": "உருவாக்கம் விளையாட்டைத் தொகுக்கிறது: 20 முதல் 30 நிமிடங்கள் மற்றும் சில ஜிபி வட்டு முதல் முறை (இது ரஸ்டைப் பதிவிறக்குகிறது), அதன் பிறகு சில நிமிடங்கள்.",
  "Applying the mixins": "கலவைகளைப் பயன்படுத்துதல்",
  "Reusing patched game source": "இணைக்கப்பட்ட கேம் மூலத்தை மீண்டும் பயன்படுத்துதல்",
  "Empty": "காலி",
  "Loader": "ஏற்றி",
  "Categories": "வகைகள்",
  "Install Tailscale": "Tailscale-ஐ நிறுவு",
  "Open folder": "கோப்புறையைத் திறக்கவும்",
  "checked: {checksum}": "சரிபார்க்கப்பட்டது: {checksum}",
  "Add a server folder…": "சர்வர் கோப்புறையைச் சேர்…",
  "Open the web panel": "வலை பேனலைத் திறக்கவும்",
  "Nothing in Horizon's registry matches yet.": "Horizon இன் பதிவேட்டில் இன்னும் எதுவும் பொருந்தவில்லை.",
  "None needed: Horizon downloads Minecraft from Mojang for your account.": "எதுவும் தேவையில்லை: Horizon உங்கள் கணக்கிற்கு Mojang இலிருந்து Minecraft ஐ பதிவிறக்குகிறது.",
  "{version} from Horizon's registry, its own profile: {mods}": "{version} Horizon இன் பதிவேட்டில் இருந்து, அதன் சொந்த சுயவிவரம்: {mods}",
  "{loader} mods": "{loader} மோட்ஸ்",
  "Horizon crashed": "Horizon செயலிழந்தது",
  "Nothing found for {target}.": "{target}க்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
  "Installs into a world of {instance}; the game turns the pack on when the world opens.": "{instance} உலகில் நிறுவுகிறது; உலகம் திறக்கும்போது விளையாட்டு பேக்கை இயக்குகிறது.",
  "The game ended without a crash report. When you report it on Discord, attach latest.log from the logs folder and say what you were doing.": "செயலிழப்பு அறிக்கை இல்லாமல் கேம் முடிந்தது. Discord-இல் இதைப் புகாரளிக்கும்போது, logs கோப்புறையிலிருந்து latest.log-ஐ இணைத்து, நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.",
  "Console": "பணியகம்",
  "Make an invitation": "அழைப்பிதழ் செய்யுங்கள்",
  "Version": "பதிப்பு",
  "Patch notes": "பேட்ச் குறிப்புகள்",
  "Your Minecraft server, {online}.": "உங்கள் Minecraft சேவையகம், {online}.",
  "Crash reports": "செயலிழப்பு அறிக்கைகள்",
  "Offline name · the game's own · plays": "ஆஃப்லைன் பெயர் · கேமின் சொந்தம் · விளையாடுகிறது",
  "Slim arms": "மெலிந்த கைகள்",
  "Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "{owner}/{repo} பற்றி GitHub-இடம் கேட்கிறது…",
  "Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} ஐ Mojang இலிருந்து பதிவிறக்குகிறது · {done} of {total} கோப்புகள்",
  "Could not save your choice: {error}": "உங்கள் விருப்பத்தை சேமிக்க முடியவில்லை: {error}",
  "Not yet": "இன்னும் இல்லை",
  "Another account": "மற்றொரு கணக்கு",
  "Running · paused while nobody plays": "ஓடுகிறது · யாரும் விளையாடாத போது இடைநிறுத்தப்பட்டது",
  "Checking…": "சரிபார்க்கிறது…",
  "{client} adds it with this command (it runs only when you click):": "{client} இந்த கட்டளையுடன் அதைச் சேர்க்கிறது (நீங்கள் கிளிக் செய்யும் போது மட்டுமே இது இயங்கும்):",
  "Remove it from the list?": "பட்டியலில் இருந்து அகற்றவா?",
  "Microsoft account": "Microsoft கணக்கு",
  "What's new": "என்ன புதுசு",
  "There is no log to share yet.": "பகிர்வதற்கு இன்னும் பதிவு எதுவும் இல்லை.",
  "Sponsor on GitHub": "GitHub இல் ஸ்பான்சர்",
  "under a minute": "ஒரு நிமிடத்திற்குள்",
  "Running…": "இயங்குகிறது…",
  "No install ID: nothing has been collected": "நிறுவல் ஐடி இல்லை: எதுவும் சேகரிக்கப்படவில்லை",
  "Getting ready…": "தயாராகிறது…",
  "No mods yet: Add mods finds some for this instance.": "இதுவரை மோட்ஸ் எதுவும் இல்லை: இந்த நிகழ்விற்கு சிலவற்றை சேர் மோட்ஸ் கண்டுபிடிக்கிறது.",
  "Works": "வேலை செய்கிறது",
  "Starting the build": "கட்டத் தொடங்குதல்",
  "{days} days ago": "{days} நாட்களுக்கு முன்பு",
  "Prepared for Minecraft {version}": "Minecraft {version} க்கு தயார்",
  "Play": "விளையாடு",
  "Dedicated graphics card": "பிரத்யேக கிராபிக்ஸ் அட்டை",
  "Or {address}. Friends type it in Multiplayer, Add Server, once this computer is shared with them and Tailscale runs on theirs.": "அல்லது {address}. இந்தக் கணினி அவர்களுடன் பகிரப்பட்டு, அவர்களின் கணினியில் Tailscale இயங்கியதும், நண்பர்கள் இதை மல்டிபிளேயர், சர்வரைச் சேர் என்பதில் தட்டச்சு செய்வார்கள்.",
  "Horizon is built in the open. Sponsors fund the next release.": "Horizon திறந்த வெளியில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அடுத்த வெளியீட்டிற்கு ஸ்பான்சர்கள் நிதியளிக்கிறார்கள்.",
  "{count} downloads": "{count} பதிவிறக்கங்கள்",
  "Friends elsewhere can't reach it as it is: use Tailscale (free, nothing to change on your router, only people you invite), or forward TCP port {port} on your router to this computer.": "வேறு இடங்களில் உள்ள நண்பர்கள் இப்போதுள்ளபடி இதை அடைய முடியாது: Tailscale-ஐப் பயன்படுத்துங்கள் (இலவசம், ரூட்டரில் எதையும் மாற்ற வேண்டாம், நீங்கள் அழைப்பவர்கள் மட்டும்), அல்லது உங்கள் ரூட்டரில் TCP போர்ட் {port}-ஐ இந்தக் கணினிக்கு ஃபார்வர்டு செய்யுங்கள்.",
  "Bug reports": "பிழை அறிக்கைகள்",
  "A copy of the selected one": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றின் நகல்",
  "{name} · {index} of {count}": "{name} · {index} இல் {count}",
  "today": "இன்று",
  "Search the log": "பதிவில் தேடவும்",
  "Add data pack…": "டேட்டா பேக்கைச் சேர்…",
  "One invitation per friend. With an email Tailscale sends it; without, send them the link. They accept it in their own Tailscale account.": "ஒரு நண்பருக்கு ஒரு அழைப்பு. மின்னஞ்சல் கொடுத்தால் Tailscale அதை அனுப்பும்; இல்லையெனில், இணைப்பை நீங்களே அனுப்புங்கள். அவர்கள் தங்கள் சொந்த Tailscale கணக்கில் அதை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.",
  "from {source}": "{source} இலிருந்து",
  "On Linux, run `{cmd}` in a terminal and open the link it prints.": "Linux-இல், டெர்மினலில் `{cmd}`-ஐ இயக்கி, அது அச்சிடும் இணைப்பைத் திறக்கவும்.",
  "Plays {build}, built on Horizon {version}.": "{build} விளையாடுகிறது, Horizon {version} இல் கட்டப்பட்டது.",
  "No gallery images.": "கேலரி படங்கள் இல்லை.",
  "Start the game, or run a server for others to join.": "விளையாட்டைத் தொடங்கவும் அல்லது மற்றவர்கள் சேர்வதற்காக ஒரு சர்வரை இயக்கவும்.",
  "Close launch": "மூடு துவக்கம்",
  "Doesn't run": "ஓடாது",
  "Install Horizon first.": "முதலில் Horizon ஐ நிறுவவும்.",
  "Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "இயல்புநிலையாக Horizon இன் வயலட். ஒவ்வொரு வண்ணமும் உரையை எளிதாக படிக்க வைக்கிறது.",
  "Local file · {file}": "உள்ளூர் கோப்பு · {file}",
  "Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon இன் நிலப்பரப்பு. உங்கள் சொந்த PNG, JPEG அல்லது WebP படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Not needed": "தேவை இல்லை",
  "This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "துவக்கியின் இந்தப் பதிப்பில் Microsoft உள்நுழைவு (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) இல்லை, எனவே அது கேமைத் தொடங்க முடியாது.",
  "Offline name · plays": "ஆஃப்லைன் பெயர் · நாடகங்கள்",
  "Run the game through": "விளையாட்டை இயக்கவும்",
  "needed by another pack": "மற்றொரு பேக் தேவை",
  "Older →": "பழையது →",
  "Saved: nothing runs around the game.": "சேமிக்கப்பட்டது: விளையாட்டில் எதுவும் இயங்காது.",
  "Maximum memory": "அதிகபட்ச நினைவகம்",
  "Saved: the next Play uses at most {mb} MB.": "சேமிக்கப்பட்டது: அடுத்த ப்ளே அதிகபட்சம் {mb} எம்பியைப் பயன்படுத்துகிறது.",
  "How much memory Java may use (-Xmx). Set it too low and the game can crash.": "Java எவ்வளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தலாம் (-Xmx). மிகக் குறைவாக அமைத்தால் கேம் செயலிழக்கலாம்.",
  "Could not run {program}: {error}": "{program}: {error} ஐ இயக்க முடியவில்லை",
  "Restart": "மறுதொடக்கம்",
  "Copied to the clipboard.": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
  "Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "உங்கள் உலகங்கள், ஆஃப்லைன் பெயர்கள் மற்றும் அமைப்புகள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கும்.",
  "Send nothing": "எதுவும் அனுப்ப வேண்டாம்",
  "Move to Trash": "குப்பைக்கு நகர்த்தவும்",
  "Start from": "இருந்து தொடங்குங்கள்",
  "Asking Mojang for its versions…": "Mojang-இடம் அதன் பதிப்புகளைக் கேட்கிறது…",
  "A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (அல்லது 64×32) ஸ்கின் PNG மற்றும் 64×32 கேப் PNG; துவக்கி இவற்றை வைத்திருந்து, இந்தப் பெயர் விளையாடும்போது கேமிற்கு வழங்கும். தற்போதைக்கு கேம் இயல்புநிலை ஸ்கின்களை வரைகிறது; முடிந்ததும் இவற்றைப் பயன்படுத்தும். Microsoft கணக்கின் ஸ்கின் மற்றும் கேப்: விரைவில்.",
  "Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "வேறொரு பெயரில் ஆஃப்லைனில் விளையாடவும், மேல் பட்டியில் இருந்து மாறவும். ஆன்லைன் சேவையகங்கள் ஆஃப்லைன் பெயர்களை எடுக்காது.",
  "Report on Discord": "Discord-இல் புகாரளி",
  "Export": "ஏற்றுமதி",
  "Server": "சேவையகம்",
  "Resources": "வளங்கள்",
  "Accounts…": "கணக்குகள்…",
  "Open the folder": "கோப்புறையைத் திறக்கவும்",
  "Hide data packs": "தரவு தொகுப்புகளை மறை",
  "Share this computer with a friend: they get it in their own Tailscale, and nothing else of yours. Do it in Tailscale's admin console (Machines, this computer, Share), or here with an access token you make there.": "இந்தக் கணினியை ஒரு நண்பருடன் பகிருங்கள்: அவர்கள் அதைத் தங்கள் சொந்த Tailscale-இல் பெறுவார்கள், உங்களுடைய வேறு எதையும் அல்ல. இதை Tailscale-இன் நிர்வாகக் கன்சோலில் (Machines, இந்தக் கணினி, Share) செய்யுங்கள், அல்லது அங்கே நீங்கள் உருவாக்கும் அணுகல் டோக்கனுடன் இங்கே செய்யுங்கள்.",
  "with MangoHud": "MangoHud உடன்",
  "No version installed yet.": "இதுவரை எந்த பதிப்பும் நிறுவப்படவில்லை.",
  "Release": "வெளியீடு",
  "Verified": "சரிபார்க்கப்பட்டது",
  "Choose a skin…": "தோலைத் தேர்ந்தெடு…",
  "{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} அதன் சொந்த மோட்களை இன்னும் விளையாடவில்லை: அவற்றைக் கொண்டு விளையாட்டை உருவாக்குங்கள்.",
  "Use jars from my instance…": "எனது உதாரணத்திலிருந்து ஜாடிகளைப் பயன்படுத்தவும்…",
  "Applications menu": "பயன்பாடுகள் மெனு",
  "Open": "திற",
  "Not prepared. Play downloads Minecraft {version} from Mojang for your account and prepares it.": "தயாராக இல்லை. உங்கள் கணக்கிற்காக Mojang இலிருந்து Minecraft {version} பதிவிறக்கங்களை இயக்கவும் மற்றும் அதை தயார் செய்யவும்.",
  "Join a friend": "நண்பருடன் சேருங்கள்",
  "Not found. Choose the folder where your launcher keeps Minecraft.": "காணப்படவில்லை. உங்கள் துவக்கி Minecraft வைத்திருக்கும் கோப்புறையைத் தேர்வு செய்யவும்.",
  "Not prepared. Sign in with the Microsoft account that owns Minecraft {version} first.": "தயாராக இல்லை. முதலில் Minecraft {version} ஐ வைத்திருக்கும் Microsoft கணக்கில் உள்நுழையவும்.",
  "CurseForge (coming soon)": "CurseForge (விரைவில்)",
  "Copy report": "அறிக்கையை நகலெடுக்கவும்",
  "Reading the mods…": "மோட்ஸைப் படிக்கிறது…",
  "Downloading Horizon's source at {revision}": "Horizon இன் மூலத்தை {revision} இல் பதிவிறக்குகிறது",
  "A shell command, run in the instance's folder once the game has exited.": "ஷெல் கட்டளை, கேம் வெளியேறியதும் நிகழ்வின் கோப்புறையில் இயக்கவும்.",
  "Accent colour": "உச்சரிப்பு நிறம்",
  "~/.claude.json (or .mcp.json in a project)": "~/.claude.json (அல்லது திட்டத்தில் .mcp.json)",
  "Exported {file}: {count} files{linked}.": "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது {file}: {count} கோப்புகள்{linked}.",
  "Shader packs": "ஷேடர் பொதிகள்",
  "Preparing…": "தயாராகிறது…",
  "Screenshots": "ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்",
  "Modpack": "மோட்பேக்",
  "Open backups": "காப்புப்பிரதிகளைத் திறக்கவும்",
  "The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "விளையாட்டு இயங்குகிறது: அதன் சொந்த மெனுக்களில் பொதிகளை மாற்றவும் அல்லது அது மூடப்பட்டவுடன் இங்கே.",
  "Check now": "இப்போது சரிபார்க்கவும்",
  "Choose a cape…": "ஒரு கேப்பை தேர்வு செய்யவும்…",
  "Save": "சேமிக்கவும்",
  "Folder": "கோப்புறை",
  "Searching…": "தேடுகிறது…",
  "Upload": "பதிவேற்றவும்",
  "Add from GitHub": "GitHub இலிருந்து சேர்",
  "Environment variables": "சுற்றுச்சூழல் மாறிகள்",
  "Hide what would be sent": "அனுப்பப்பட்டதை மறை",
  "Minecraft version": "Minecraft பதிப்பு",
  "Description": "விளக்கம்",
  "Add pack…": "பேக் சேர்…",
  "MangoHud": "மாங்கோஹட்",
  "Sign out": "வெளியேறு",
  "When it starts": "அது தொடங்கும் போது",
  "{name}'s skin": "{name} இன் தோல்",
  "Start": "தொடங்கு",
  "No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft நிறுவல் தேவையில்லை: Horizon உங்கள் கணக்கிற்கு Mojang இலிருந்து பதிவிறக்குகிறது.",
  "Logs": "பதிவுகள்",
  "On": "அன்று",
  "{program} said: {output}": "{program} கூறினார்: {output}",
  "Light": "ஒளி",
  "Ready in under a minute": "ஒரு நிமிடத்தில் தயார்",
  "the message in the server list": "சர்வர் பட்டியலில் உள்ள செய்தி",
  "Check for updates": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்",
  "Modrinth's modpack format: resource packs from Modrinth are listed by their download, the rest is carried in it.": "Modrinth இன் modpack வடிவம்: Modrinth இன் ஆதாரப் பொதிகள் அவற்றின் பதிவிறக்கத்தின் மூலம் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, மீதமுள்ளவை அதில் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.",
  "Exporting…": "ஏற்றுமதி செய்கிறது…",
  "Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon மற்றும் அதன் ஐகான் உங்கள் டெஸ்க்டாப்பின் மெனுவில் உள்ளன.",
  "{name}'s shortcut is in the trash.": "{name} இன் குறுக்குவழி குப்பையில் உள்ளது.",
  "Waiting for the server's log…": "சேவையக பதிவுக்காக காத்திருக்கிறது…",
  "Stop": "நிறுத்து",
  "{name} is on.": "{name} இயக்கத்தில் உள்ளது.",
  "Open link": "இணைப்பைத் திற",
  "Saved. Restart to apply: {settings}.": "சேமிக்கப்பட்டது. விண்ணப்பிக்க மறுதொடக்கம்: {settings}.",
  "Download and prepare": "பதிவிறக்கம் செய்து தயார் செய்யவும்",
  "The frame time, CPU and GPU overlay.": "பிரேம் நேரம், CPU மற்றும் GPU மேலடுக்கு.",
  "The wordmark, while the release list loads.": "வேர்ட்மார்க், வெளியீட்டு பட்டியல் ஏற்றப்படும் போது.",
  "Playing offline": "ஆஃப்லைனில் விளையாடுகிறது",
  "Sign in to Tailscale": "Tailscale-இல் உள்நுழை",
  "Offline names without an account": "கணக்கு இல்லாமல் ஆஃப்லைன் பெயர்கள்",
  "Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon ஐ வேகமாகவும் நிலையானதாகவும் மாற்ற உதவவா?",
  "Sign in to play": "விளையாட உள்நுழையவும்",
  "Ported": "போர்ட்டட்",
  "Partial": "பகுதி",
  "No version matches.": "பதிப்பு பொருந்தவில்லை.",
  "Invite a friend": "நண்பரை அழைக்கவும்",
  "Offline": "ஆஃப்லைன்",
  "Shortcut": "குறுக்குவழி",
  "Update to {version}": "{version} க்கு புதுப்பிக்கவும்",
  "{name} is off.": "{name} முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "Copying…": "நகலெடுக்கிறது…",
  "Filters": "வடிப்பான்கள்",
  "{count} followers": "{count} பின்தொடர்பவர்கள்",
  "Connect an AI agent": "AI முகவரை இணைக்கவும்",
  "Each switch is off unless you turn it on. What it sends is below it; the privacy page on playhorizon.dev says how long it is kept.": "நீங்கள் அதை இயக்காத வரை ஒவ்வொரு சுவிட்சும் அணைக்கப்படும். அது அனுப்புவது அதன் கீழே உள்ளது; playhorizon.dev இல் உள்ள தனியுரிமைப் பக்கம் எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது என்று கூறுகிறது.",
  "Players": "வீரர்கள்",
  "simulation distance": "உருவகப்படுத்துதல் தூரம்",
  "Updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "Modded": "மாற்றியமைக்கப்பட்டது",
  "Source": "ஆதாரம்",
  "Sign in with Microsoft": "Microsoft மூலம் உள்நுழை",
  "Installs into {instance}: pick another instance on the left.": "{instance} இல் நிறுவுகிறது: இடதுபுறத்தில் மற்றொரு நிகழ்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Name": "பெயர்",
  "Stay": "இருங்கள்",
  "Online servers need a Microsoft account.": "ஆன்லைன் சேவையகங்களுக்கு Microsoft கணக்கு தேவை.",
  "Sponsor": "ஸ்பான்சர்",
  "Removed {name}.": "{name} அகற்றப்பட்டது.",
  "The MCP server answered with {count} tools. Now ask your agent: \"Say hello from Horizon\".": "MCP சேவையகம் {count} கருவிகளுடன் பதிலளித்தது. இப்போது உங்கள் ஏஜெண்டிடம் கேளுங்கள்: \"Horizon இலிருந்து ஹலோ சொல்லுங்கள்\".",
  "Off": "ஆஃப்",
  "Sending is turned off here (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)": "அனுப்புவது இங்கே முடக்கப்பட்டுள்ளது (HORIZON_TELEMETRY_URL=off)",
  "{count} files": "{count} கோப்புகள்",
  "While playing": "விளையாடும் போது",
  "None yet: drop a .zip here, or find some on the Mods page.": "இதுவரை எதுவும் இல்லை: இங்கே .zip ஐ விடுங்கள் அல்லது மோட்ஸ் பக்கத்தில் சிலவற்றைக் கண்டறியவும்.",
  "runs {command} after": "{command} பிறகு ஓடுகிறது",
  "downloaded": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது",
  "24/7 online": "24/7 ஆன்லைன்",
  "A new version is available": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
  "Download again": "மீண்டும் பதிவிறக்கு",
  "Update this launcher with your package manager.": "Update this launcher with your package manager.",
  "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.",
  "Any MCP client": "எந்த MCP கிளையண்ட்",
  "{name}'s cape is kept.": "{name} இன் கேப் வைக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon பதிவேட்டால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை",
  "Proxy": "பதிலாள்",
  "Checking": "சரிபார்க்கிறது",
  "Updates": "புதுப்பிப்புகள்",
  "Asking Microsoft…": "Microsoft-இடம் கேட்கிறது…",
  "Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} க்கு தயாரிக்கப்பட்டது, அதன் ஒலிகள் இல்லாமல்: விளையாட்டு அமைதியாக இருக்கும். உங்கள் Minecraft நிறுவலில் இருந்து அவற்றை நகலெடுக்க மீண்டும் தயார் செய்யவும்.",
  "Forget": "மறந்துவிடு",
  "Import a modpack…": "ஒரு மோட்பேக்கை இறக்குமதி செய்…",
  "Search versions": "பதிப்புகளைத் தேடுங்கள்",
  "failed": "தோல்வியடைந்தது",
  "{source} page": "{source} பக்கம்",
  "Filters ({count})": "வடிப்பான்கள் ({count})",
  "Left off: {line}.": "இடதுபுறம்: {line}.",
  "Resource packs": "வள பொதிகள்",
  "yesterday": "நேற்று",
  "No cape": "கேப் இல்லை",
  "After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "ஒவ்வொரு அமர்வுக்குப் பிறகும்: ஃபிரேம்-டைம் சதவிகிதம் மற்றும் 14-பக்கெட் ஹிஸ்டோகிராம், டிக் நேரங்கள், பீக் மெமரி மற்றும் ஸ்டார்ட்அப் நேரங்கள், உங்கள் கணினியில் (OS, CPU மற்றும் அதன் கோர்கள் மற்றும் கடிகாரங்கள், நினைவக அளவு, GPU, அதன் நினைவகம் மற்றும் இயக்கி, இயக்கி வகை, திரை அளவு மற்றும் புதுப்பிப்பு விகிதம், மடிக்கணினி அல்லது டெஸ்க்டாப், பேட்டரி அல்லது இல்லாவிட்டாலும்) மற்றும் செயல்திறனை மாற்றும் அமைப்புகள்.",
  "Make a token": "ஒரு டோக்கன் செய்யுங்கள்",
  "Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} சேர்க்கப்பட்டது: உலகம் திறக்கும் போது விளையாட்டு அதை இயக்கும்.",
  "{version} is not installed": "{version} நிறுவப்படவில்லை",
  "runs {command} first": "முதலில் {command} ஓடுகிறது",
  "Loading releases…": "வெளியீடுகளை ஏற்றுகிறது…",
  "Save choices": "தேர்வுகளைச் சேமிக்கவும்",
  "Relevance": "சம்பந்தம்",
  "account checks": "கணக்கு சோதனைகள்",
  "Settings, packs and Horizon mods go in; logs, screenshots, backups and your account never do. Worlds go without their per-player files.": "அமைப்புகள், தொகுப்புகள் மற்றும் Horizon மோட்கள் உள்ளே செல்கின்றன; பதிவுகள், திரைக்காட்சிகள், காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் உங்கள் கணக்கு ஒருபோதும் செய்யாது. உலகங்கள் ஒவ்வொரு பிளேயர் கோப்புகளும் இல்லாமல் செல்கின்றன.",
  "Block and item icons come from your prepared game files: prepare a version to see them.": "பிளாக் மற்றும் உருப்படி ஐகான்கள் நீங்கள் தயார் செய்த கேம் கோப்புகளிலிருந்து வருகின்றன: அவற்றைப் பார்க்க ஒரு பதிப்பைத் தயார் செய்யவும்.",
  "Packs": "பொதிகள்",
  "Unsigned": "கையொப்பமிடவில்லை",
  "Data packs": "தரவு தொகுப்புகள்",
  "Worlds": "உலகங்கள்",
  "For example --server-thread": "உதாரணமாக --சர்வர்-த்ரெட்",
  "Mods: {mods}": "மோட்ஸ்: {mods}",
  "System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "கணினி உங்கள் கணினியின் மொழியைப் பின்பற்றுகிறது: {language} இங்கே. இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படாத ஒரு சரம் ஆங்கிலத்தில் காண்பிக்கப்படுகிறது.",
  "with 1 variable": "1 மாறியுடன்",
  "Add server": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்",
  "with GameMode": "கேம்மோட் உடன்",
  "Put this in {file}:": "இதை {file} இல் வைக்கவும்:",
  "Import a pack file…": "பேக் கோப்பை இறக்குமதி செய்…",
  "No modpack imported yet: import one, or find one below.": "மோட்பேக் எதுவும் இன்னும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை: ஒன்றை இறக்குமதி செய்யவும் அல்லது கீழே ஒன்றைக் கண்டறியவும்.",
  "only on CurseForge (CurseForge downloads coming soon: choose your installed instance instead)": "CurseForge இல் மட்டும் (CurseForge பதிவிறக்கங்கள் விரைவில்: உங்கள் நிறுவப்பட்ட நிகழ்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்)",
  "They can read, change or delete your files, and use your accounts and network, like any program you run. Build them only if you trust their authors: the Mods page names them.": "அவர்கள் உங்கள் கோப்புகளைப் படிக்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம் மற்றும் நீங்கள் இயக்கும் எந்த நிரலைப் போலவே உங்கள் கணக்குகளையும் நெட்வொர்க்கையும் பயன்படுத்தலாம். அவற்றின் ஆசிரியர்களை நீங்கள் நம்பினால் மட்டுமே அவற்றை உருவாக்கவும்: மோட்ஸ் பக்கம் அவர்களுக்குப் பெயரிடுகிறது.",
  "For example ./backup.sh": "உதாரணமாக ./backup.sh",
  "Not checked: {error}": "சரிபார்க்கப்படவில்லை: {error}",
  "Home background": "வீட்டுப் பின்னணி",
  "Downloading Rust {version} (once): {done}%": "ரஸ்ட் {version} (ஒருமுறை) பதிவிறக்குகிறது: {done}%",
  "The game folder's own layout, zipped.": "கேம் கோப்புறையின் சொந்த தளவமைப்பு, ஜிப் செய்யப்பட்டது.",
  "Installed": "நிறுவப்பட்டது",
  "No AI": "AI இல்லை",
  "{count} waiting to be sent": "{count} அனுப்ப காத்திருக்கிறது",
  "Manage accounts": "கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "No server yet. Create one: it takes a few seconds, and with the defaults (tick the EULA, press Create) you get a friends-only survival world.": "இதுவரை சர்வர் இல்லை. ஒன்றை உருவாக்கவும்: இதற்கு சில வினாடிகள் ஆகும், இயல்புநிலையில் (EULA என்பதைத் தேர்வுசெய்து, உருவாக்கு என்பதை அழுத்தவும்) நண்பர்கள் மட்டுமே உயிர்வாழும் உலகத்தைப் பெறுவீர்கள்.",
  "Copied to {name}.": "{name}க்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
  "Move it to the trash?": "குப்பைக்கு நகர்த்தவா?",
  "Play as": "என விளையாடு",
  "Or put this in {file}:": "அல்லது இதை {file} இல் வைக்கவும்:",
  "When the game crashes: the error, where in Horizon's code it happened, your graphics adapter and settings. No log, no world or server, no user name in paths.": "கேம் செயலிழக்கும்போது: பிழை, Horizon இன் குறியீட்டில் எங்கே நடந்தது, உங்கள் கிராபிக்ஸ் அடாப்டர் மற்றும் அமைப்புகள். பதிவு இல்லை, உலகம் அல்லது சர்வர் இல்லை, பாதைகளில் பயனர் பெயர் இல்லை.",
  "Looking for Tailscale…": "Tailscale-ஐத் தேடுகிறது…",
  "view distance": "பார்வை தூரம்",
  "None yet: drop a data pack .zip on the world, or use Add data pack…": "இதுவரை எதுவும் இல்லை: உலகில் ஒரு டேட்டா பேக்கை விடுங்கள் .ஜிப் அல்லது டேட்டா பேக்கை சேர்...",
  "Updating: {step}": "புதுப்பிக்கிறது: {step}",
  "{size} on disk": "வட்டில் {size}",
  "Data collection": "தரவு சேகரிப்பு",
  "{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name} என்பது ஒரு டேட்டா பேக்: அதை முகப்பில் உள்ள ஒரு உலகத்தில் விடுங்கள் அல்லது அங்கிருந்து ஒன்றில் நிறுவவும்.",
  "Running {name}'s post-build step": "{name} இன் பிந்தைய கட்டப் படியை இயக்குகிறது",
  "Shared: {url}": "பகிரப்பட்டது: {url}",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "அதே Wi-Fi இல் உள்ள நண்பர்கள்: மல்டிபிளேயர், சேர் சர்வர், பின்னர் இந்த முகவரியை ஒட்டவும்.",
  "None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "இதுவரை எதுவும் இல்லை: இங்கே ஒரு .hshader அல்லது ஷேடர் பேக் .zip ஐ விடுங்கள்.",
  "Offline name · the game's own": "ஆஃப்லைன் பெயர் · கேமின் சொந்தம்",
  "Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "நேட்டிவ் மோட்கள் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படவில்லை: அவை எந்த நிரலையும் போலவே உங்கள் கணினிக்கான முழு அணுகலுடன் இயங்கும். நீங்கள் நம்பும் ஆசிரியர்களை மட்டும் நிறுவவும். ஒருவருடன் விளையாட, மோட்ஸ் பக்கத்தில் கேமை உருவாக்கவும்; முதல் உருவாக்கம் ரஸ்ட்டைப் பதிவிறக்குகிறது மற்றும் 20 முதல் 30 நிமிடங்கள் ஆகும்.",
  "Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "நீங்கள் புதிய ஒன்றை இயக்கினால் மட்டுமே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பதிப்பு மாறும்.",
  "Multiplayer": "மல்டிபிளேயர்",
  "Delete old versions automatically": "பழைய பதிப்புகளை தானாக நீக்கவும்",
  "already here": "ஏற்கனவே இங்கே",
  "After the game": "விளையாட்டுக்குப் பிறகு",
  "Game arguments": "விளையாட்டு வாதங்கள்",
  "Default": "இயல்புநிலை",
  "Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "மற்ற துவக்கிகளைப் போலவே, Horizon-க்கு Minecraft: Java Edition வைத்திருக்கும் Microsoft கணக்கு தேவை.",
  "Follow": "பின்பற்றவும்",
  "Not in your desktop's menu.": "உங்கள் டெஸ்க்டாப் மெனுவில் இல்லை.",
  "Port {count} mods": "போர்ட் {count} மோட்ஸ்",
  "The server's log shows here while it runs.": "சர்வரின் பதிவு இயங்கும் போது இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
  "Show all {count}": "அனைத்தையும் காட்டு {count}",
  "Add": "சேர்",
  "Clear filters": "வடிகட்டிகளை அழிக்கவும்",
  "Downloads": "பதிவிறக்கங்கள்",
  "What changed in each release, newest first.": "ஒவ்வொரு வெளியீட்டிலும் என்ன மாறியது, புதியது முதலில்.",
  "Made the instance {name} from the shared file.": "பகிரப்பட்ட கோப்பிலிருந்து {name} நிகழ்வை உருவாக்கியது.",
  "For the game and the commands; INST_NAME, INST_DIR and the other instance variables are set too.": "விளையாட்டு மற்றும் கட்டளைகளுக்கு; INST_NAME, INST_DIR மற்றும் பிற நிகழ்வு மாறிகளும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.",
  "copied from your folder": "உங்கள் கோப்புறையிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "NVIDIA render offload: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD and its Vulkan layer.": "NVIDIA ரெண்டர் ஆஃப்லோட்: __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD மற்றும் அதன் Vulkan லேயர்.",
  "Network": "நெட்வொர்க்",
  "Waiting for Microsoft… the window goes on by itself.": "Microsoft-க்காகக் காத்திருக்கிறது… சாளரம் தானாகவே தொடரும்.",
  "Game files": "விளையாட்டு கோப்புகள்",
  "Native build · {version}": "பூர்வீக உருவாக்கம் · {version}",
  "On: every AI feature is hidden and off. The game opens no control socket, and horizon-ctl and the MCP servers refuse.": "ஆன்: ஒவ்வொரு AI அம்சமும் மறைக்கப்பட்டு முடக்கப்பட்டுள்ளது. விளையாட்டு எந்த கட்டுப்பாட்டு சாக்கெட்டையும் திறக்காது, மேலும் horizon-ctl மற்றும் MCP சேவையகங்கள் மறுக்கின்றன.",
  "the port": "துறைமுகம்",
  "The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} இன் ஆதாரம். அதன் வெளியீடு {file}, ஒரு உள்ளடக்க மோட்: GitHub இலிருந்து நிறுவுவது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "Build anyway": "எப்படியும் கட்டுங்கள்",
  "A name, 3 to 16 letters": "ஒரு பெயர், 3 முதல் 16 எழுத்துக்கள்",
  "Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub ({source}) இலிருந்து {mods} நிறுவப்பட்டது. மோட்ஸ் பக்கத்தில் அதை உருவாக்கவும்.",
  "Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. இது இந்தக் கணினியின் கீசெயினில் வைக்கப்பட்டு, Tailscale-க்கு மட்டுமே அனுப்பப்படும்.",
  "{id} is up to date.": "{id} புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
  "Done": "முடிந்தது",
  "Sending…": "அனுப்புகிறது…",
  "Best match": "சிறந்த போட்டி",
  "Open the admin console": "நிர்வாகி கன்சோலைத் திறக்கவும்",
  "Share log…": "பகிர்வு பதிவு…",
  "Forget the access token": "அணுகல் டோக்கனை மறந்து விடுங்கள்",
  "A data pack goes into a world, and {instance} has none yet: create one in the game, then come back.": "ஒரு டேட்டா பேக் உலகிற்கு செல்கிறது, {instance} க்கு இதுவரை எதுவும் இல்லை: கேமில் ஒன்றை உருவாக்கி, பிறகு திரும்பி வாருங்கள்.",
  "by {author}": "மூலம் {author}",
  "I read it and trust it: install": "நான் அதைப் படித்து நம்புகிறேன்: நிறுவவும்",
  "Close export": "ஏற்றுமதியை மூடவும்",
  "Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "விளையாடுவதற்கு தயார் செய்யப்பட்ட Horizon பதிப்பு தேவை (ப்ளே பக்கம்).",
  "Offline, the game's name": "ஆஃப்லைனில், விளையாட்டின் பெயர்",
  "From Horizon's registry": "Horizon இன் பதிவேட்டில் இருந்து",
  "Sounds": "ஒலிகள்",
  "Edit…": "திருத்து…",
  "Installing…": "நிறுவுகிறது…",
  "Vanilla": "வெண்ணிலா",
  "Installing": "நிறுவுதல்",
  "Appearance": "தோற்றம்",
  "Updating": "புதுப்பிக்கிறது",
  "Hides and turns off every AI feature: agent control of the launcher and the game, horizon-ctl and the MCP servers.": "ஒவ்வொரு AI அம்சத்தையும் மறைத்து முடக்குகிறது: துவக்கி மற்றும் கேம், horizon-ctl மற்றும் MCP சேவையகங்களின் முகவர் கட்டுப்பாடு.",
  "Players online": "வீரர்கள் ஆன்லைன்",
  "AI": "AI",
  "Filter installed": "வடிகட்டி நிறுவப்பட்டது",
  "Off in the game": "விளையாட்டில் ஆஃப்",
  "A program and its arguments; the game's command line goes after them.": "ஒரு நிரல் மற்றும் அதன் வாதங்கள்; விளையாட்டின் கட்டளை வரி அவர்களுக்குப் பின் செல்கிறது.",
  "Keeps the {count} newest, the one in use and the ones your instances use. Deleted versions install again from the Versions page.": "{count} புதியவற்றையும், பயன்பாட்டில் உள்ளதையும் உங்கள் நிகழ்வுகள் பயன்படுத்துவதையும் வைத்திருக்கும். நீக்கப்பட்ட பதிப்புகள் பதிப்புகள் பக்கத்திலிருந்து மீண்டும் நிறுவப்படும்.",
  "Game version": "விளையாட்டு பதிப்பு",
  "Making the instance from the shared file…": "பகிரப்பட்ட கோப்பிலிருந்து உதாரணத்தை உருவாக்குகிறது…",
  "Start the server to type commands": "கட்டளைகளைத் தட்டச்சு செய்ய சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்",
  "Play downloads the game from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "முதல் முறை, “விளையாடு” உங்கள் கணக்கிற்காக Mojang-இடமிருந்து கேமை அதற்குத் தேவையான Java-வுடன் பதிவிறக்குகிறது.",
  "Show fewer": "குறைவாகக் காட்டு",
  "Checking the mods' crates against Horizon's Cargo.lock": "Horizon's Cargo.lockக்கு எதிராக மோட்களின் கிரேட்களைச் சரிபார்க்கிறது",
  "Your data": "உங்கள் தரவு",
  "Data folder": "தரவு கோப்புறை",
  "Horizon can send a few things to its developers. Each switch is off until you turn it on, and Settings can change it any time.": "Horizon அதன் டெவலப்பர்களுக்கு சில விஷயங்களை அனுப்பலாம். நீங்கள் அதை இயக்கும் வரை ஒவ்வொரு சுவிட்சும் முடக்கத்தில் இருக்கும், மேலும் அமைப்புகள் அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.",
  "Up to date": "இன்றுவரை",
  "Test the connection": "இணைப்பைச் சோதிக்கவும்",
  "Not played yet": "இன்னும் விளையாடவில்லை",
  "Keep": "வைத்துக்கொள்",
  "Move {name} to the Trash, with its worlds and settings? You can get it back from there.": "உலகங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் {name} ஐ குப்பைக்கு நகர்த்தவா? நீங்கள் அதை அங்கிருந்து திரும்பப் பெறலாம்.",
  "up to date": "இன்றுவரை",
  "← Newer": "← புதியது",
  "Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} / {total} கோப்புகளில் இருந்து பதிவிறக்குகிறது",
  "{name}'s skin is kept.": "{name} இன் தோல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "Edit instance": "நிகழ்வைத் திருத்தவும்",
  "Remove shortcut": "குறுக்குவழியை அகற்று",
  "{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} இங்கே நிறுவப்படவில்லை (அல்லது PATH இல் இல்லை): அதற்குப் பதிலாக கட்டமைப்பை நகலெடுக்கவும்.",
  "No worlds to put in.": "உள்ளே வைக்க உலகங்கள் இல்லை.",
  "Default skin": "இயல்புநிலை தோல்",
  "A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "ஒரு களஞ்சியத்திற்கான இணைப்பு (அதன் சமீபத்திய வெளியீடு), ஒரு வெளியீடு, ஒரு கிளை அல்லது குறிச்சொல் அல்லது ஒரு உறுதி. துவக்கி ஒரு துல்லியமான வெளியீட்டு கோப்பை நிறுவுகிறது அல்லது உறுதியளிக்கிறது, ஒருபோதும் நகரும் ஒரு கிளை.",
  "Sign in with GitHub to rate": "மதிப்பிடுவதற்கு GitHub மூலம் உள்நுழையவும்",
  "Up to date: {instance} plays these mods.": "இன்றுவரை: {instance} இந்த மோட்களை இயக்குகிறது.",
  "On this computer": "இந்த கணினியில்",
  "Needs preparing": "தயார் செய்ய வேண்டும்",
  "{name} is a Java modpack: importing it on the Modpacks page.": "{name} ஒரு Java மோட்பேக்: மோட்பேக்குகள் பக்கத்தில் அதை இறக்குமதி செய்கிறது.",
  "Alpha": "ஆல்பா",
  "Add mods": "மோட்களைச் சேர்க்கவும்",
  "PARTNER": "பங்குதாரர்",
  "Upload this log to mclo.gs, a paste service for Minecraft logs? Anyone with the link can read it, until it is deleted or unread for 90 days. Your home folder, user name and account names are taken out first.": "Minecraft பதிவுகளுக்கான பேஸ்ட் சேவையான mclo.gs இல் இந்தப் பதிவைப் பதிவேற்றவா? 90 நாட்களுக்கு அது நீக்கப்படும் வரை அல்லது படிக்காத வரை, இணைப்பைக் கொண்ட எவரும் அதைப் படிக்கலாம். உங்கள் வீட்டு கோப்புறை, பயனர் பெயர் மற்றும் கணக்கு பெயர்கள் முதலில் எடுக்கப்படும்.",
  "{count} lines, the game is running": "{count} வரிகள், விளையாட்டு இயங்குகிறது",
  "Move to trash": "குப்பைக்கு நகர்த்தவும்",
  "from GitHub: {source}": "GitHub இலிருந்து: {source}",
  "Export…": "ஏற்றுமதி…",
  "Add another account.": "மற்றொரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்.",
  "Launch…": "துவக்கு…",
  "The results of benchmarks you run, for the community results on playhorizon.dev.": "playhorizon.dev இல் சமூக முடிவுகளுக்காக நீங்கள் இயக்கும் வரையறைகளின் முடிவுகள்.",
  "Not ported: {item}": "போர்ட் செய்யப்படவில்லை: {item}",
  "Modpacks": "மோட்பேக்குகள்",
  "{name} moved to the trash.": "{name} குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.",
  "Copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Couldn't load patch notes. {error}": "பேட்ச் குறிப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை. {error}",
  "Couldn't load releases. {error}": "வெளியீடுகளை ஏற்ற முடியவில்லை. {error}",
  "Launcher {version}": "துவக்கி {version}",
  "Launcher {version}  {percent}%": "துவக்கி {version} {percent}%",
  "Manage versions": "பதிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "No build for this platform": "இந்த தளத்திற்கு உருவாக்கம் இல்லை",
  "No notes for this release.": "இந்த வெளியீட்டிற்கு குறிப்புகள் இல்லை.",
  "No version": "பதிப்பு இல்லை",
  "Signed in as {name}.": "{name} ஆக உள்நுழைந்துள்ளார்.",
  "auto-update": "தானாக புதுப்பித்தல்",
  "Search, then Enter": "தேடவும், பின்னர் உள்ளிடவும்",
  "Waiting for account access…": "கணக்கு அணுகலுக்காக காத்திருக்கிறது…",
  "Reading keychain…": "சாவிக்கொத்தை வாசிக்கிறது…",
  "Renewing Microsoft sign-in…": "Microsoft உள்நுழைவைப் புதுப்பிக்கிறது…",
  "Signing in to Xbox Live…": "Xbox Live இல் உள்நுழைகிறது…",
  "Getting Minecraft session…": "Minecraft அமர்வைப் பெறுகிறது…",
  "Checking Minecraft ownership…": "Minecraft உரிமையைச் சரிபார்க்கிறது…",
  "Loading Minecraft profile…": "Minecraft சுயவிவரத்தை ஏற்றுகிறது…",
  "Saving sign-in…": "உள்நுழைவைச் சேமிக்கிறது…",
  "Signing out…": "வெளியேறுகிறது…",
  "Waiting for browser sign-in…": "உலாவி உள்நுழைவுக்காகக் காத்திருக்கிறது…",
  "Use the Microsoft account for {name}.": "{name}க்கு Microsoft கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "Sign in again as {name}": "{name} ஆக மீண்டும் உள்நுழையவும்",
  "Ready for online play": "ஆன்லைன் விளையாட தயாராக உள்ளது",
  "Needs refresh": "புத்துணர்ச்சி தேவை",
  "Sign in again": "மீண்டும் உள்நுழையவும்",
  "Could not check sign-in": "உள்நுழைவைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை",
  "Minecraft account needs attention": "Minecraft கணக்கில் கவனம் தேவை",
  "Sign-in not checked": "உள்நுழைவு சரிபார்க்கப்படவில்லை",
  "Refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
  "Sign in again in your browser.": "உங்கள் உலாவியில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
  "Check Minecraft: Java Edition ownership and your profile at minecraft.net.": "Minecraft: Java பதிப்பு உரிமை மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத்தை minecraft.net இல் சரிபார்க்கவும்.",
  "Could not read the saved sign-in. Sign in again.": "சேமித்த உள்நுழைவைப் படிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
  "Could not read the saved sign-in.": "சேமித்த உள்நுழைவைப் படிக்க முடியவில்லை.",
  "Could not save the renewed sign-in.": "புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்நுழைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை.",
  "The renewed sign-in could not be saved in the keychain. Unlock it and retry.": "புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்நுழைவை சாவிக்கொத்தையில் சேமிக்க முடியவில்லை. அதைத் திறந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Another account operation is running. Try again in a moment.": "மற்றொரு கணக்கு செயல்பாடு இயங்குகிறது. சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Built on {base}": "{base} இல் கட்டப்பட்டது",
  "Native mod builds": "நேட்டிவ் மோட் பில்டுகள்",
  "Back up": "காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்",
  "Delete": "நீக்கு",
  "Build": "கட்டுங்கள்",
  "Remove operator": "ஆபரேட்டரை அகற்று",
  "Make operator": "ஆபரேட்டர் செய்யுங்கள்",
  "Kick": "உதை",
  "Ban": "தடை செய்",
  "{ms} ms ping": "{ms} எம்எஸ் பிங்",
  "Operator · {ping}": "ஆபரேட்டர் · {ping}",
  "Operator": "ஆபரேட்டர்",
  "Online now ({count})": "இப்போது ஆன்லைனில் ({count})",
  "Nobody is playing right now.": "இப்போது யாரும் விளையாடுவதில்லை.",
  "The server is stopped.": "சர்வர் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.",
  "A player's name": "ஒரு வீரரின் பெயர்",
  "Let in": "உள்ளே விடுங்கள்",
  "Operator: can run every command": "ஆபரேட்டர்: ஒவ்வொரு கட்டளையையும் இயக்க முடியும்",
  "Operator (not on the list: can join anyway)": "ஆபரேட்டர் (பட்டியலில் இல்லை: எப்படியும் சேரலாம்)",
  "Who may join": "யார் சேரலாம்",
  "Friends only": "நண்பர்கள் மட்டுமே",
  "On: only the players below can join.": "அன்று: கீழே உள்ள வீரர்கள் மட்டுமே சேர முடியும்.",
  "Off: anyone who has the address can join.": "முடக்கம்: முகவரி உள்ள அனைவரும் சேரலாம்.",
  "Banned": "தடை செய்யப்பட்டது",
  "Start the server to unban someone.": "ஒருவரைத் தடை செய்ய சர்வரைத் தொடங்கவும்.",
  "Unban": "தடை நீக்கவும்",
  "This server's Horizon is too old to show its settings here. Update it on the Backups tab, then they appear.": "இந்த சேவையகத்தின் Horizon அதன் அமைப்புகளை இங்கே காட்ட முடியாத அளவுக்கு பழையது. காப்புப்பிரதிகள் தாவலில் அதைப் புதுப்பிக்கவும், பின்னர் அவை தோன்றும்.",
  "Reading the settings…": "அமைப்புகளைப் படிக்கிறது…",
  "A Minecraft Server": "ஒரு Minecraft சேவையகம்",
  "Applies at once.": "ஒரே நேரத்தில் பொருந்தும்.",
  "Used from the next start.": "அடுத்த தொடக்கத்தில் இருந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
  "Saved now, used after a restart.": "இப்போது சேமிக்கப்பட்டது, மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டது.",
  "What players see under the server's name (the MOTD).": "சேவையகத்தின் பெயரில் (MOTD) வீரர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்.",
  "For players who join for the first time.": "முதல் முறையாக சேரும் வீரர்களுக்கு.",
  "Survival": "உயிர் பிழைத்தல்",
  "Creative": "படைப்பாற்றல்",
  "Adventure": "சாகசம்",
  "Peaceful": "அமைதியான",
  "Easy": "எளிதானது",
  "Normal": "இயல்பானது",
  "Hard": "கடினமான",
  "A rule of the world. Applies at once.": "உலகின் ஒரு விதி. ஒரே நேரத்தில் பொருந்தும்.",
  "A rule of the world: start the server to change it.": "உலகின் விதி: அதை மாற்ற சர்வரைத் தொடங்கவும்.",
  "Operators can always join.": "ஆபரேட்டர்கள் எப்போதும் சேரலாம்.",
  "How far players see, in chunks (2 to 32). Lower is lighter.": "வீரர்கள் எவ்வளவு தூரம் பார்க்கிறார்கள், துண்டுகளாக (2 முதல் 32 வரை). தாழ்வானது இலகுவானது.",
  "How far from players crops grow and mobs move, in chunks.": "வீரர்களிடமிருந்து எவ்வளவு தூரம் பயிர்கள் வளரும் மற்றும் கும்பல் துகள்களாக நகர்கிறது.",
  "1024 to 65535. Friends type it after the address unless it's 25565.": "1024 முதல் 65535 வரை. நண்பர்கள் முகவரிக்கு பிறகு 25565 இல்லாவிடில் அதை உள்ளிடவும்.",
  "On: players must own Minecraft and sign in with Microsoft.": "ஆன்: வீரர்கள் Minecraft ஐ சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் Microsoft உடன் உள்நுழைய வேண்டும்.",
  "Off: anyone can play under any name, so keep Friends only on.": "முடக்கப்பட்டுள்ளது: யார் வேண்டுமானாலும் எந்தப் பெயரிலும் விளையாடலாம், எனவே நண்பர்களை மட்டும் இயக்கவும்.",
  "On: starts when you log in to this computer, keeps running when the launcher closes, and comes back by itself if the computer restarts.": "ஆன்: நீங்கள் இந்த கணினியில் உள்நுழையும்போது தொடங்கும், துவக்கி மூடும் போது தொடர்ந்து இயங்கும், மேலும் கணினி மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டால் தானாகவே திரும்பும்.",
  "Off: the server stops when you close the launcher.": "ஆஃப்: நீங்கள் துவக்கியை மூடும்போது சேவையகம் நின்றுவிடும்.",
  "Stop the server before deleting it.": "சேவையகத்தை நீக்குவதற்கு முன் அதை நிறுத்தவும்.",
  "Turn off running in the background before deleting it.": "அதை நீக்கும் முன் பின்னணியில் இயங்குவதை முடக்கவும்.",
  "Wait for the current operation to finish.": "தற்போதைய செயல்பாடு முடிவடையும் வரை காத்திருங்கள்.",
  "Server name": "சர்வர் பெயர்",
  "Type {name} to confirm.": "உறுதிப்படுத்த {name} என தட்டச்சு செய்யவும்.",
  "Delete server…": "சேவையகத்தை நீக்கு…",
  "Remove this server from Horizon and move its worlds, settings and backups to the trash.": "இந்த சேவையகத்தை Horizon இலிருந்து அகற்றி, அதன் உலகங்கள், அமைப்புகள் மற்றும் காப்புப்பிரதிகளை குப்பைக்கு நகர்த்தவும்.",
  "This server's Horizon": "இந்த சேவையகத்தின் Horizon",
  "Update available: Horizon {tag} (this server runs {release}). Updating backs up the world first, and goes back by itself if the new version doesn't start.": "புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது: Horizon {tag} (இந்த சேவையகம் {release} ஐ இயக்குகிறது). புதுப்பித்தல் உலகத்தை முதலில் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது, மேலும் புதிய பதிப்பு தொடங்கவில்லை என்றால் தானாகவே திரும்பிச் செல்லும்.",
  "Up to date: Horizon {release}.": "இன்றுவரை: Horizon {release}.",
  "Older versions kept": "பழைய பதிப்புகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன",
  "Downloaded versions kept besides the one in use and the one an update can go back to.": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பதிப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ளதைத் தவிர சேமிக்கப்படும் மற்றும் புதுப்பிப்பு மீண்டும் செல்லக்கூடியது.",
  "Players stay online: the world is saved, then zipped.": "வீரர்கள் ஆன்லைனில் இருப்பார்கள்: உலகம் சேமிக்கப்பட்டது, பின்னர் ஜிப் செய்யப்படுகிறது.",
  "Zips the world and the server's settings into its backups folder.": "உலகத்தையும் சேவையகத்தின் அமைப்புகளையும் அதன் காப்பு கோப்புறையில் ஜிப் செய்கிறது.",
  "This server's Horizon is too old to list its backups here: they're in its backups folder. Update it below.": "இந்த சேவையகத்தின் Horizon அதன் காப்புப்பிரதிகளை இங்கே பட்டியலிட மிகவும் பழையது: அவை அதன் காப்பு கோப்புறையில் உள்ளன. அதை கீழே புதுப்பிக்கவும்.",
  "Back up automatically": "தானாக காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்",
  "On: every {every} while the server runs, keeping the last {keep}. Backups you make yourself are never deleted.": "ஆன்: ஒவ்வொரு {every} சர்வர் இயங்கும் போது, கடைசி {keep} ஐ வைத்து. நீங்களே உருவாக்கும் காப்புப்பிரதிகள் ஒருபோதும் நீக்கப்படாது.",
  "Off: only the backups you make.": "ஆஃப்: நீங்கள் செய்யும் காப்புப்பிரதிகள் மட்டுமே.",
  "Restoring replaces the world with this backup. The world as it is now isn't deleted: it's moved into the backups folder. A running server stops and starts again with the restored world.": "இந்த காப்புப்பிரதி மூலம் உலகை மீட்டமைத்தல். இப்போது உள்ள உலகம் நீக்கப்படவில்லை: இது காப்பு கோப்புறையில் நகர்த்தப்பட்டது. இயங்கும் சர்வர் நின்று, மீட்டெடுக்கப்பட்ட உலகத்துடன் மீண்டும் தொடங்குகிறது.",
  "No backup yet.": "இன்னும் காப்புப்பிரதி இல்லை.",
  "Replace the world": "உலகத்தை மாற்றவும்",
  "Back up now": "இப்போது காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்",
  "Changes save as you make them. Those the game can't take while it runs wait for a restart, and the page says so.": "நீங்கள் செய்யும் போது மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படும். விளையாட்டு இயங்கும் போது எடுக்க முடியாதவை மறுதொடக்கத்திற்காக காத்திருக்கவும், மேலும் பக்கம் அவ்வாறு கூறுகிறது.",
  "A Minecraft name has 3 to 16 letters, digits or underscores.": "ஒரு Minecraft பெயரில் 3 முதல் 16 எழுத்துக்கள், இலக்கங்கள் அல்லது அடிக்கோடுகள் உள்ளன.",
  "Use a number from 1024 to 65535 (25565 is Minecraft's own).": "1024 முதல் 65535 வரையிலான எண்ணைப் பயன்படுத்தவும் (25565 Minecraft இன் சொந்தம்).",
  "Compiling the game ({profile}): {done} of {total} crates, now {name}": "விளையாட்டைத் தொகுத்தல் ({profile}): {total} கிரேட்களில் {done}, இப்போது {name}",
  "Compiling the game ({profile}): {done} crates, now {name}": "விளையாட்டைத் தொகுத்தல் ({profile}): {done} கிரேட்ஸ், இப்போது {name}",
  "Built in {duration} ({profile}, {plan})": "{duration} ({profile}, {plan}) இல் கட்டப்பட்டது",
  "Up to date (no build needed)": "புதுப்பித்த நிலையில் (கட்டமைப்பு தேவையில்லை)",
  "Incremental rebuild: {changes}": "அதிகரிக்கும் மறுகட்டமைப்பு: {changes}",
  "First build: the whole game (several minutes)": "முதல் உருவாக்கம்: முழு விளையாட்டு (பல நிமிடங்கள்)",
  "incremental": "அதிகரிக்கும்",
  "first build": "முதல் கட்ட",
  "adventure": "சாகசம்",
  "audio": "ஆடியோ",
  "blocks": "தொகுதிகள்",
  "combat": "போர்",
  "core shaders": "முக்கிய ஷேடர்கள்",
  "cursed": "சபித்தார்",
  "decoration": "அலங்காரம்",
  "economy": "பொருளாதாரம்",
  "entities": "நிறுவனங்கள்",
  "environment": "சூழல்",
  "equipment": "உபகரணங்கள்",
  "food": "உணவு",
  "fonts": "எழுத்துருக்கள்",
  "game mechanics": "விளையாட்டு இயக்கவியல்",
  "gui": "gui",
  "items": "பொருட்கள்",
  "locale": "இடம்",
  "magic": "மந்திரம்",
  "management": "மேலாண்மை",
  "minigame": "சிறு விளையாட்டு",
  "mobs": "கும்பல்",
  "modded": "மாற்றியமைக்கப்பட்டது",
  "models": "மாதிரிகள்",
  "optimization": "உகப்பாக்கம்",
  "realistic": "யதார்த்தமான",
  "simplistic": "எளிமையான",
  "social": "சமூக",
  "storage": "சேமிப்பு",
  "technology": "தொழில்நுட்பம்",
  "themed": "கருப்பொருள்",
  "transportation": "போக்குவரத்து",
  "tweaks": "கிறுக்கல்கள்",
  "utility": "பயன்பாடு",
  "vanilla like": "வெண்ணிலா போன்றது",
  "worldgen": "உலகஜென்",
  "No version is installed yet.": "எந்த பதிப்பும் இன்னும் நிறுவப்படவில்லை.",
  "{error} They often still build: pass --allow-version-mismatch to try.": "{error} அவர்கள் இன்னும் உருவாக்குகிறார்கள்: பாஸ் --அனுமதி-பதிப்பு-பொருத்தமற்று முயற்சிக்கவும்.",
  "Built the server engine: {path}": "சேவையக இயந்திரத்தை உருவாக்கியது: {path}",
  "Point the server at it: set engine.path to this file in the server's server.toml (docs/hosting.md); the launcher writes nothing itself.": "சர்வரை அதில் சுட்டிக்காட்டவும்: சர்வரின் server.toml (docs/hosting.md) இல் இந்த கோப்பிற்கு engine.path ஐ அமைக்கவும்; துவக்கி எதையும் எழுதுவதில்லை.",
  "{path} already exists. Move it away, or build into another folder.": "{path} ஏற்கனவே உள்ளது. அதை நகர்த்தவும் அல்லது மற்றொரு கோப்புறையில் உருவாக்கவும்.",
  "Choose a new folder for the server export.": "சேவையக ஏற்றுமதிக்கான புதிய கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Export the server outside the launcher's managed folders.": "துவக்கியின் நிர்வகிக்கப்பட்ட கோப்புறைகளுக்கு வெளியே சேவையகத்தை ஏற்றுமதி செய்யவும்.",
  "{path} is not a folder to build into.": "{path} ஒரு கோப்புறையை உருவாக்க முடியாது.",
  "Could not copy the build: {error}": "உருவாக்கத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை: {error}",
  "Could not move the build to {path}: {error}": "கட்டமைப்பை {path}: {error} க்கு நகர்த்த முடியவில்லை",
  "Native mods can use your microphone for voice chat when you enable it.": "நேட்டிவ் மோட்ஸ் உங்கள் மைக்ரோஃபோனை நீங்கள் இயக்கும் போது குரல் அரட்டைக்கு பயன்படுத்தலாம்.",
  "Import a game build…": "விளையாட்டு உருவாக்கத்தை இறக்குமதி செய்…",
  "Importing…": "இறக்குமதி செய்கிறது…",
  "Imported builds": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கட்டிடங்கள்",
  "Unsigned: you picked these programs yourself, and Horizon can't check where they came from. Updates never replace them.": "கையொப்பமிடாதது: இந்தத் திட்டங்களை நீங்களே தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், மேலும் அவை எங்கிருந்து வந்தன என்பதை Horizon ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை. புதுப்பிப்புகள் அவற்றை ஒருபோதும் மாற்றாது.",
  "Game files from {base}": "{base} இலிருந்து கேம் கோப்புகள்",
  "Imported · {date}": "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது · {date}",
  "{file} is not a Horizon game for this computer.": "இந்த கணினிக்கான {file} என்பது Horizon விளையாட்டு அல்ல.",
  "Install a release or Nightly first: an imported build plays with its game files.": "ஒரு வெளியீட்டை நிறுவவும் அல்லது இரவில் முதலில்: இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உருவாக்கம் அதன் கேம் கோப்புகளுடன் விளையாடுகிறது.",
  "{file} holds no {program}.": "{file} இல் {program} உள்ளது.",
  "Could not import the build: {error}": "கட்டமைப்பை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை: {error}",
  "Sort by: {order}": "இதன்படி வரிசைப்படுத்தவும்: {order}",
  "Build log": "பதிவு கட்டவும்",
  "Native build log": "பூர்வீக உருவாக்க பதிவு",
  "Copy log": "பதிவை நகலெடுக்கவும்",
  "Open full log": "முழு பதிவையும் திறக்கவும்",
  "Loading build log…": "உருவாக்கப் பதிவை ஏற்றுகிறது…",
  "No native build log is available yet.": "சொந்த உருவாக்கப் பதிவு இன்னும் கிடைக்கவில்லை.",
  "Could not read the build log: {error}": "உருவாக்கப் பதிவைப் படிக்க முடியவில்லை: {error}",
  "Copied build log.": "உருவாக்கப் பதிவு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
  "Only the last {lines} lines are shown. Copy or open the full log for all details.": "கடைசி {lines} வரிகள் மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளன. அனைத்து விவரங்களுக்கும் முழு பதிவையும் நகலெடுக்கவும் அல்லது திறக்கவும்.",
  "Installs Horizon Launcher for this account. No administrator needed.": "இந்தக் கணக்கிற்கு Horizon துவக்கியை நிறுவுகிறது. நிர்வாகி தேவையில்லை.",
  "Install to": "நிறுவவும்",
  "Change…": "மாற்று…",
  "Desktop shortcut": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழி",
  "Update": "புதுப்பிக்கவும்",
  "Uninstall": "நிறுவல் நீக்கவும்",
  "Removes Horizon Launcher from this computer. Your worlds and the game's folder stay.": "இந்தக் கணினியிலிருந்து Horizon துவக்கியை நீக்குகிறது. உங்கள் உலகங்களும் கேமின் கோப்புறையும் இருக்கும்.",
  "Also delete the launcher's data": "துவக்கியின் தரவையும் நீக்கவும்",
  "Game builds, servers made in the launcher, settings, skins.": "கேம் பில்ட்கள், லாஞ்சரில் செய்யப்பட்ட சர்வர்கள், அமைப்புகள், தோல்கள்.",
  "Copying files": "கோப்புகளை நகலெடுக்கிறது",
  "Making shortcuts": "குறுக்குவழிகளை உருவாக்குதல்",
  "Registering with Windows": "Windows-இல் பதிவுசெய்கிறது",
  "Removing files": "கோப்புகளை நீக்குகிறது",
  "Removing the launcher's data": "துவக்கியின் தரவை நீக்குகிறது",
  "Horizon Launcher is installed.": "Horizon துவக்கி நிறுவப்பட்டது.",
  "Horizon Launcher was removed.": "Horizon துவக்கி அகற்றப்பட்டது.",
  "These could not be removed:": "இவற்றை அகற்ற முடியவில்லை:",
  "Launch Horizon": "துவக்கு Horizon",
  "Something went wrong.": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது.",
  "Instances": "நிகழ்வுகள்",
  "Join the Discord": "Discord-இல் சேருங்கள்",
  "Duplicate…": "நகல்…",
  "Create a desktop shortcut": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை உருவாக்கவும்",
  "Remove the desktop shortcut": "டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை அகற்று",
  "Click again to delete": "நீக்க மீண்டும் கிளிக் செய்யவும்",
  "Update available": "புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது",
  "1 screenshot": "1 ஸ்கிரீன்ஷாட்",
  "{count} screenshots": "{count} திரைக்காட்சிகள்",
  "Choose the Minecraft folder": "Minecraft கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Copy the launch command": "துவக்க கட்டளையை நகலெடுக்கவும்",
  "Install, remove and pick versions": "பதிப்புகளை நிறுவவும், அகற்றவும் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Newest · follows updates": "புதியது · புதுப்பிப்புகளைப் பின்பற்றுகிறது",
  "Not found": "காணப்படவில்லை",
  "Open the instance folder": "நிகழ்வு கோப்புறையைத் திறக்கவும்",
  "Open the screenshots folder": "ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் கோப்புறையைத் திறக்கவும்",
  "Play without updating": "புதுப்பிக்காமல் விளையாடு",
  "Playing for {time} now. Have fun!": "இப்போது {time}க்கு விளையாடுகிறேன். மகிழுங்கள்!",
  "Preparing": "தயாராகிறது",
  "Read {version}'s files from your own copy": "உங்கள் சொந்த நகலில் இருந்து {version} இன் கோப்புகளைப் படிக்கவும்",
  "Starts this instance in one click": "ஒரே கிளிக்கில் இந்த நிகழ்வைத் தொடங்கும்",
  "Stay on {version}": "{version} இல் இருங்கள்",
  "You haven't played this one yet. Press Play to start.": "நீங்கள் இன்னும் இதை விளையாடவில்லை. தொடங்க Play ஐ அழுத்தவும்.",
  "You've played for {time}! Last played {when}.": "நீங்கள் {time}க்காக விளையாடியுள்ளீர்கள்! கடைசியாக விளையாடியது {when}.",
  "Rust Edition": "ரஸ்ட் பதிப்பு",
  "Java Edition": "Java Edition",
  "All notes": "அனைத்து குறிப்புகள்",
  "No notes yet": "இன்னும் குறிப்புகள் இல்லை",
  "No screenshots yet. Press F2 in the game.": "இன்னும் திரைக்காட்சிகள் இல்லை. விளையாட்டில் F2 ஐ அழுத்தவும்.",
  "Patch log": "இணைப்பு பதிவு",
  "See all": "அனைத்தையும் பார்க்கவும்",
  "No worlds yet. Make one in the game and it shows up here.": "இன்னும் உலகங்கள் இல்லை. விளையாட்டில் ஒன்றை உருவாக்கவும், அது இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
  "No servers saved in this instance.": "இந்த நிகழ்வில் சேவையகங்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை.",
  "1 server in {name}": "{name} இல் 1 சர்வர்",
  "{count} servers in {name}": "{name} இல் {count} சேவையகங்கள்",
  "Click again to remove": "அகற்ற மீண்டும் கிளிக் செய்யவும்",
  "Resource pack · on": "ஆதார தொகுப்பு · ஆன்",
  "Resource pack · off": "ரிசோர்ஸ் பேக் · ஆஃப்",
  "Shader pack · on": "ஷேடர் பேக் · ஆன்",
  "Shader pack · off": "ஷேடர் பேக் · ஆஃப்",
  "1 pack in {name}": "{name} இல் 1 பேக்",
  "{count} packs in {name}": "{name} இல் {count} பொதிகள்",
  "No resource packs. Find them on the Mods page under Modrinth.": "ஆதாரப் பொதிகள் இல்லை. Modrinth இன் கீழ் Mods பக்கத்தில் அவற்றைக் கண்டறியவும்.",
  "No mods in {name} yet.": "{name} இல் இதுவரை எந்த மோட்களும் இல்லை.",
  "1 mod in {name}": "{name} இல் 1 மோட்",
  "{count} mods in {name}": "{name} இல் {count} மோட்ஸ்",
  "Find mods": "மோட்களைக் கண்டறியவும்",
  "A copy of {name}": "{name} இன் நகல்",
  "A fresh game folder": "புதிய விளையாட்டு கோப்புறை",
  "A new Horizon instance": "ஒரு புதிய Horizon உதாரணம்",
  "A new modded instance": "ஒரு புதிய மாற்றப்பட்ட நிகழ்வு",
  "A new vanilla instance": "ஒரு புதிய வெண்ணிலா உதாரணம்",
  "Block and item icons come from your prepared game files once a version is prepared.": "ஒரு பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டவுடன், நீங்கள் தயாரித்த கேம் கோப்புகளிலிருந்து பிளாக் மற்றும் உருப்படி ஐகான்கள் வரும்.",
  "Changes apply the next time it starts. Worlds stay where they are.": "அடுத்த முறை தொடங்கும் போது மாற்றங்கள் பொருந்தும். உலகங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கும்.",
  "Create instance": "உதாரணத்தை உருவாக்கவும்",
  "Edit {name}": "திருத்து {name}",
  "Fabric mods run here too": "Fabric மோட்களும் இங்கே இயங்கும்",
  "For older packs": "பழைய பேக்குகளுக்கு",
  "Horizon": "Horizon",
  "Installs the newest stable {loader} for Minecraft {version}.": "Minecraft {version}க்கான புதிய நிலையான {loader} ஐ நிறுவுகிறது.",
  "Its mods, worlds and options": "அதன் மோட்ஸ், உலகங்கள் மற்றும் விருப்பங்கள்",
  "Its own worlds and packs. Your options and player name come along.": "அதன் சொந்த உலகங்கள் மற்றும் பொதிகள். உங்கள் விருப்பங்களும் பிளேயரின் பெயரும் வரும்.",
  "Light and fast to update": "புதுப்பிப்பதற்கு ஒளி மற்றும் வேகமானது",
  "Makes a folder in {path}": "{path} இல் ஒரு கோப்புறையை உருவாக்குகிறது",
  "Minecraft as Mojang ships it": "Minecraft, Mojang அதை அனுப்புகிறது",
  "Minecraft rebuilt in Rust, with Horizon mods": "Minecraft ரஸ்டில் Horizon மோட்களுடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது",
  "Minecraft {version}": "Minecraft {version}",
  "Name and group": "பெயர் மற்றும் குழு",
  "No version matches “{search}”.": "எந்தப் பதிப்பும் “{search}” உடன் பொருந்தவில்லை.",
  "Pick what it plays, then give it a name and an icon.": "அது விளையாடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதற்கு ஒரு பெயரையும் ஒரு ஐகானையும் கொடுங்கள்.",
  "Play downloads the game from Mojang the first time, with the Java it needs.": "முதல் முறை, “விளையாடு” Mojang-இடமிருந்து கேமை அதற்குத் தேவையான Java-வுடன் பதிவிறக்குகிறது.",
  "Save changes": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
  "The big modpacks' home": "பெரிய மோட்பேக்குகளின் வீடு",
  "{first} or {last}": "{first} அல்லது {last}",
  "Could not reach Horizon's cosmetics service. Check your internet connection.": "Horizon இன் அழகுசாதன சேவையை அடைய முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "Your Wardrobe session ended. Open the Wardrobe again.": "உங்கள் அலமாரி அமர்வு முடிந்தது. அலமாரியை மீண்டும் திறக்கவும்.",
  "That item isn't in your Wardrobe.": "அந்த உருப்படி உங்கள் அலமாரியில் இல்லை.",
  "Horizon's cosmetics service had a problem. Try again later.": "Horizon இன் அழகுசாதன சேவையில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
  "Mojang could not confirm your account. Sign in again and retry.": "Mojang உங்கள் கணக்கை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Sign in with a Minecraft account first.": "முதலில் Minecraft கணக்கில் உள்நுழையவும்.",
  "Mojang's session server is not answering. Try again later.": "Mojang-இன் அமர்வு சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை. பிறகு மீண்டும் முயலவும்.",
  "Head": "தலை",
  "Back": "மீண்டும்",
  "Nothing": "ஒன்றுமில்லை",
  "Turn": "திருப்பு",
  "Shoulder pet": "தோள்பட்டை செல்லம்",
  "Name tag": "பெயர் குறிச்சொல்",
  "Launcher theme": "துவக்கி தீம்",
  "Couldn't sync your outfit. It'll try again when you're online.": "உங்கள் ஆடையை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது அது மீண்டும் முயற்சிக்கும்.",
  "Equipped {name}. Others see it the next time they meet you.": "பொருத்தப்பட்ட {name}. மற்றவர்கள் உங்களை அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது பார்ப்பார்கள்.",
  "Taken off. Others see it the next time they meet you.": "கழற்றப்பட்டது. மற்றவர்கள் உங்களை அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது பார்ப்பார்கள்.",
  "Other players see your cosmetics again.": "மற்ற வீரர்கள் உங்கள் அழகுசாதனப் பொருட்களை மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.",
  "Other players see you without your cosmetics.": "உங்கள் அழகுசாதனப் பொருட்கள் இல்லாமல் மற்ற வீரர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.",
  "Saved on this computer. It syncs when you're back online.": "இந்தக் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டது. நீங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது இது ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "Wardrobe": "அலமாரி",
  "What you wear in every Horizon world and server. Changes reach other players the next time they see you.": "ஒவ்வொரு Horizon உலகத்திலும் சர்வரிலும் நீங்கள் என்ன அணியிறீர்கள். மற்ற வீரர்கள் உங்களை அடுத்த முறை பார்க்கும்போது மாற்றங்கள் சென்றடையும்.",
  "Sign in to use cosmetics.": "அழகுசாதனப் பொருட்களைப் பயன்படுத்த உள்நுழையவும்.",
  "Nothing equipped": "எதுவும் பொருத்தப்படவில்லை",
  "None owned yet": "இதுவரை யாருக்கும் சொந்தமில்லை",
  "Take it off": "கழற்றவும்",
  "Equipped": "பொருத்தப்பட்ட",
  "Founder set": "நிறுவனர் தொகுப்பு",
  "Yours": "உங்களுடையது",
  "You're offline. You can still change what you wear: it saves on this computer and syncs when you're back online.": "ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள். நீங்கள் அணியும் உடையை நீங்கள் இன்னும் மாற்றலாம்: இது இந்த கணினியில் சேமிக்கிறது மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது ஒத்திசைக்கிறது.",
  "Changes waiting to sync: {n}.": "மாற்றங்கள் ஒத்திசைக்க காத்திருக்கின்றன: {n}.",
  "The Wardrobe didn't load. What you wear still shows in the game: the launcher kept your last outfit.": "அலமாரி ஏற்றப்படவில்லை. நீங்கள் அணிவது இன்னும் கேமில் காண்பிக்கப்படுகிறது: லாஞ்சர் உங்கள் கடைசி ஆடையை வைத்திருந்தது.",
  "Copy details": "விவரங்களை நகலெடுக்கவும்",
  "Try again": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Show my cosmetics": "எனது அழகுசாதனப் பொருட்களைக் காட்டு",
  "Off: everyone sees you without them.": "ஆஃப்: அவர்கள் இல்லாமல் எல்லோரும் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.",
  "Hide other players' cosmetics": "மற்ற வீரர்களின் அழகுசாதனப் பொருட்களை மறை",
  "Others look like plain players to you. Also in the game's Horizon settings.": "மற்றவர்கள் உங்களுக்கு சாதாரண வீரர்களாகத் தெரிகிறார்கள். விளையாட்டின் Horizon அமைப்புகளிலும்.",
  "Show other players' auras and trails": "மற்ற வீரர்களின் ஆரஸ் மற்றும் தடங்களைக் காட்டு",
  "Off by default. Also in the game's Horizon settings.": "இயல்பாக ஆஃப். விளையாட்டின் Horizon அமைப்புகளிலும்.",
  "Friend": "நண்பர்",
  "Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add server, paste.": "ஒரே வைஃபையில் உள்ள நண்பர்கள்: மல்டிபிளேயர், சேர் சர்வர், பேஸ்ட்.",
  "Host a world for your friends with buttons and no commands. The same program runs on a VPS.": "பொத்தான்கள் மற்றும் கட்டளைகள் இல்லாமல் உங்கள் நண்பர்களுக்கு ஒரு உலகத்தை வழங்கவும். அதே நிரல் VPS இல் இயங்குகிறது.",
  "I agree to the EULA": "நான் EULA உடன்படுகிறேன்",
  "Install Tailscale: friends anywhere join without opening your router (free, only the people you invite). Or forward TCP port {port} to this computer.": "Tailscale-ஐ நிறுவுங்கள்: உங்கள் ரூட்டரைத் திறக்காமலேயே எங்கிருக்கும் நண்பர்களும் சேரலாம் (இலவசம், நீங்கள் அழைப்பவர்கள் மட்டும்). அல்லது TCP போர்ட் {port}-ஐ இந்தக் கணினிக்கு ஃபார்வர்டு செய்யுங்கள்.",
  "On this network": "இந்த நெட்வொர்க்கில்",
  "Open the logs": "பதிவுகளைத் திறக்கவும்",
  "Over the internet": "இணையம் வழியாக",
  "Partner": "பங்குதாரர்",
  "Prepare the game files": "விளையாட்டு கோப்புகளை தயார் செய்யவும்",
  "Send": "அனுப்பு",
  "Start the server to send commands": "கட்டளைகளை அனுப்ப சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்",
  "The console shows up here once the server starts.": "சர்வர் துவங்கியதும் கன்சோல் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
  "The game crashed {count} times and was restarted by itself.": "விளையாட்டு {count} முறை செயலிழந்தது மற்றும் தானாகவே மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது.",
  "Through Tailscale. Only the friends you invite can reach it.": "Tailscale வழியாக. நீங்கள் அழைக்கும் நண்பர்கள் மட்டுமே இதை அடைய முடியும்.",
  "Use port {port}": "போர்ட்டைப் பயன்படுத்தவும் {port}",
  "up to {max} players": "{max} வீரர்கள் வரை",
  "up {time}": "மேலே {time}",
  "{ms} ms a tick": "ஒரு டிக்கிற்கு {ms} ms",
  "{online} of {max} online": "{online} of {max} ஆன்லைன்",
  "{tps} TPS": "{tps} டிபிஎஸ்",
  "A new world with a random seed": "சீரற்ற விதையுடன் ஒரு புதிய உலகம்",
  "A whitelist of the names below": "கீழே உள்ள பெயர்களின் ஏற்புப் பட்டியல்",
  "Anyone with the address": "முகவரி உள்ள எவரும்",
  "Check Minecraft accounts": "Minecraft கணக்குகளை சரிபார்க்கவும்",
  "Copy one of my worlds": "எனது உலகங்களில் ஒன்றை நகலெடுக்கவும்",
  "Create server": "சேவையகத்தை உருவாக்கவும்",
  "Creating…": "உருவாக்குகிறது…",
  "Difficulty": "சிரமம்",
  "Everything has a default: tick the EULA and Create makes a friends-only survival world. You can change all of it later, from the server's Settings tab.": "எல்லாவற்றுக்கும் இயல்புநிலை உள்ளது: EULA ஐ டிக் செய்து, நண்பர்கள் மட்டுமே உயிர்வாழும் உலகத்தை உருவாக்குங்கள். சேவையகத்தின் அமைப்புகள் தாவலில் இருந்து நீங்கள் அனைத்தையும் பின்னர் மாற்றலாம்.",
  "Game mode": "விளையாட்டு முறை",
  "Generated the first time it starts": "இது தொடங்கும் முதல் முறையாக உருவாக்கப்பட்டது",
  "I agree to the Minecraft EULA": "நான் Minecraft EULA ஐ ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
  "Keep it on your network or Tailscale": "இதை உங்கள் நெட்வொர்க் அல்லது Tailscale-க்குள் வைத்திருங்கள்",
  "Most players at once": "ஒரே நேரத்தில் பெரும்பாலான வீரர்கள்",
  "My server": "என் சர்வர்",
  "New server": "புதிய சர்வர்",
  "New world": "புதிய உலகம்",
  "New world, seed {seed}": "புதிய உலகம், விதை {seed}",
  "No worlds yet": "இன்னும் உலகங்கள் இல்லை",
  "On: every player signs in with Microsoft, so nobody can join under someone else's name. Turn it off only if a player can't sign in.": "இயக்கத்தில்: ஒவ்வொரு வீரரும் Microsoft மூலம் உள்நுழைவார், எனவே யாரும் மற்றொருவரின் பெயரில் சேர முடியாது. ஒரு வீரரால் உள்நுழைய முடியாவிட்டால் மட்டுமே இதை அணைக்கவும்.",
  "Read it": "அதைப் படியுங்கள்",
  "The first one becomes an operator. Add more later on the Players tab.": "முதலாவது ஆபரேட்டராக மாறுகிறது. பிளேயர்ஸ் தாவலில் பின்னர் மேலும் சேர்க்கவும்.",
  "The same program a VPS runs, started from here with buttons.": "VPS இயங்கும் அதே நிரல், இங்கிருந்து பொத்தான்களுடன் தொடங்கப்பட்டது.",
  "Tick the EULA box to create the server.": "சேவையகத்தை உருவாக்க EULA பெட்டியை டிக் செய்யவும்.",
  "Who can join": "யார் சேரலாம்",
  "World": "உலகம்",
  "{count} worlds to pick from": "{count} உலகங்களிலிருந்து எடுக்க வேண்டும்",
  "Jan {day}": "ஜனவரி {day}",
  "Feb {day}": "பிப்ரவரி {day}",
  "Mar {day}": "மார்ச் {day}",
  "Apr {day}": "ஏப்ரல் {day}",
  "May {day}": "மே {day}",
  "Jun {day}": "ஜூன் {day}",
  "Jul {day}": "ஜூலை {day}",
  "Aug {day}": "ஆகஸ்ட் {day}",
  "Sep {day}": "செப் {day}",
  "Oct {day}": "அக்டோபர் {day}",
  "Nov {day}": "நவம்பர் {day}",
  "Dec {day}": "டிசம்பர் {day}",
  "Horizon's Nightly builds, newest first. Your worlds live in the game folder, so removing a version never touches them.": "Horizon இன் நைட்லி பில்ட்ஸ், புதியது முதலில். உங்கள் உலகங்கள் கேம் கோப்புறையில் உள்ளன, எனவே பதிப்பை அகற்றுவது அவற்றைத் தொடாது.",
  "Removing…": "நீக்குகிறது…",
  "Use": "பயன்படுத்தவும்",
  "installed": "நிறுவப்பட்டது",
  "played by {names}": "விளையாடியது {names}",
  "{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
  "Microsoft account · online servers too": "Microsoft கணக்கு · ஆன்லைன் சேவையகங்களும்",
  "Offline · single player and LAN worlds": "ஆஃப்லைன் · சிங்கிள் பிளேயர் மற்றும் லேன் உலகங்கள்",
  "Offline names": "ஆஃப்லைன் பெயர்கள்",
  "Add a name": "பெயரைச் சேர்க்கவும்",
  "3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 முதல் 16 எழுத்துகள், எண்கள் அல்லது அடிக்கோடுகள். மேல் பட்டியில் இருந்தும் பெயர்களை மாற்றவும். ஆன்லைன் சேவையகங்கள் ஆஃப்லைன் பெயர்களை எடுக்காது.",
  "Play online with your Microsoft account": "உங்கள் Microsoft கணக்குடன் ஆன்லைனில் விளையாடுங்கள்",
  "Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Edition ஐ வைத்திருக்கும் கணக்கில் உள்நுழையவும். மற்ற லாஞ்சர்களைப் போலவே உங்கள் பெயரும் தோலும் ஆன்லைன் சேவையகங்களுக்கு வரும்.",
  "Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft-இன் சொந்தப் பக்கம் உங்கள் உலாவியில் திறக்கும். Horizon உங்கள் கடவுச்சொல்லை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.",
  "Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "பொத்தான்கள், சுவிட்சுகள் மற்றும் வானத்தை வண்ணமயமாக்குகிறது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஏதேனும் ஹெக்ஸ் நிறத்தைத் தட்டச்சு செய்யவும்.",
  "1 hour": "1 மணிநேரம்",
  "1 hour ago": "1 மணிநேரம் முன்பு",
  "1 line": "1 வரி",
  "Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "உச்சரிப்பு நிறம், கண்ணாடி, மங்கல், மொழி மற்றும் மேலே உள்ள விருப்பங்கள் Horizon வரும்போது இருந்த நிலைக்குத் திரும்பும்.",
  "Copied the picture": "படம் நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Copied {text}": "{text} நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Created {name}": "{name} உருவாக்கப்பட்டது",
  "Data pack": "தரவுப் பொதி",
  "Deleted {name}": "{name} நீக்கப்பட்டது",
  "Esc": "Esc",
  "Everything you install goes into {instance}. Pick another instance on the left to fill that one.": "நீங்கள் நிறுவும் அனைத்தும் {instance}-க்குச் செல்லும். வேறொரு நிகழ்வை நிரப்ப, இடதுபுறத்தில் அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Experimental. Builds the native mods you trust into a game of their own.": "சோதனை நிலை. நீங்கள் நம்பும் நேட்டிவ் மோட்களைத் தனி கேமாக உருவாக்குகிறது.",
  "Game log": "கேம் பதிவு",
  "Import as an instance": "நிகழ்வாக இறக்குமதி செய்",
  "Install in {instance}": "{instance}-இல் நிறுவு",
  "Install {name}": "{name}-ஐ நிறுவு",
  "Its mods made for Minecraft {from} stay in its folder; some may not load in {to}.": "Minecraft {from}-க்காக உருவாக்கப்பட்ட அதன் மோட்கள் அதன் கோப்புறையிலேயே இருக்கும்; சில {to}-இல் ஏற்றப்படாமல் போகலாம்.",
  "Its mods made for {loader} stay in its folder but won't load.": "{loader}-க்காக உருவாக்கப்பட்ட அதன் மோட்கள் அதன் கோப்புறையிலேயே இருக்கும், ஆனால் ஏற்றப்படாது.",
  "Its page": "அதன் பக்கம்",
  "Its worlds were saved by Minecraft {from}: {to} upgrades them for good, and can't open them if it is older.": "அதன் உலகங்கள் Minecraft {from}-ஆல் சேமிக்கப்பட்டவை: {to} அவற்றை நிரந்தரமாக மேம்படுத்தும், அது பழையதாக இருந்தால் அவற்றைத் திறக்க முடியாது.",
  "Launcher settings are back to their defaults": "துவக்கி அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்குத் திரும்பின",
  "Mod": "மோட்",
  "Mod · {instance}": "மோட் · {instance}",
  "My Horizon": "என் Horizon",
  "Native mods": "நேட்டிவ் மோட்கள்",
  "Nightly": "நைட்லி பில்ட்",
  "Nothing matches “{query}”.": "“{query}” உடன் எதுவும் பொருந்தவில்லை.",
  "Open the game folder": "கேம் கோப்புறையைத் திற",
  "Open {page}": "{page}-ஐத் திற",
  "Opened {path}": "{path} திறக்கப்பட்டது",
  "Play {name}": "{name} விளையாடு",
  "Play, install a mod, open a page": "விளையாடு, மோட் நிறுவு, பக்கத்தைத் திற",
  "Remove from {instance}": "{instance}-இலிருந்து அகற்று",
  "Remove {name}": "{name}-ஐ அகற்று",
  "Reset the launcher's look": "துவக்கியின் தோற்றத்தை மீட்டமை",
  "Reset to defaults": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை",
  "Resource pack": "வள பொதி",
  "Save changes switches it. Nothing in its folder is deleted.": "“மாற்றங்களைச் சேமி” அதை மாற்றும். அதன் கோப்புறையில் எதுவும் நீக்கப்படாது.",
  "Saved {name}": "{name} சேமிக்கப்பட்டது",
  "Search Horizon mods": "Horizon மோட்களைத் தேடு",
  "Search resource packs and modpacks": "வள பொதிகள் மற்றும் மோட்பேக்குகளைத் தேடு",
  "Search {count} Horizon mods": "{count} Horizon மோட்களில் தேடு",
  "Shader pack": "ஷேடர் பொதி",
  "What this change can't keep": "இந்த மாற்றத்தால் வைத்திருக்க முடியாதவை",
  "just now": "இப்போதுதான்",
  "soon": "விரைவில்",
  "{count} hours": "{count} மணிநேரம்",
  "{count} hours ago": "{count} மணிநேரம் முன்பு",
  "{count} lines": "{count} வரிகள்",
  "{count} min": "{count} நிமி",
  "{count} min ago": "{count} நிமி முன்பு",
  "{count} on the official SMP": "அதிகாரப்பூர்வ SMP-இல் {count}",
  "{mode} · stopped": "{mode} · நிறுத்தப்பட்டது",
  "{online} of {max}": "{max}-இல் {online}",
  "{support} in Horizon": "Horizon-இல் {support}",
  "{value} px": "{value} px",
  "{value}%": "{value}%",
  "First Light": "முதல் ஒளி",
  "Free": "இலவசம்",
  "Free for everyone. First Light paints the sky just before sunrise behind the light appearance, with a blue accent.": "அனைவருக்கும் இலவசம். முதல் ஒளி, சூரிய உதயத்திற்கு சற்று முன்பான வானத்தை, நீல நிற அழுத்தத்துடன் ஒளி தோற்றத்தின் பின்னணியில் வரைகிறது.",
  "Preview": "முன்னோட்டம்",
  "Shirt": "சட்டை",
  "The founder set": "நிறுவனர் தொகுப்பு",
  "{m} min": "{m} நிமி",
  "Your purchases": "உங்கள் கொள்முதல்கள்",
  "Refunded": "பணம் திருப்பியளிக்கப்பட்டது",
  "Partly refunded": "பகுதியளவு திருப்பியளிக்கப்பட்டது",
  "Charged back": "வங்கியால் திரும்பப் பெறப்பட்டது",
  "Paid": "செலுத்தப்பட்டது",
  "Order {id}": "ஆர்டர் {id}",
  "Paste a friend's invite code": "நண்பரின் அழைப்புக் குறியீட்டை ஒட்டவும்",
  "Plays {build}, built on Horizon {commit}, the commit pinned by {mods}, not on {version}.": "{build} விளையாடுகிறது, {version} இல் அல்ல, {mods} பின் செய்த commit ஆன Horizon {commit} இல் கட்டப்பட்டது.",
  "Choose an empty folder for Horizon's data.": "Choose an empty folder for Horizon's data.",
  "Choose data folder": "Choose data folder",
  "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.": "Close the game and servers, and wait for downloads, builds, imports and sign-in to finish before moving data.",
  "Could not choose data folder: {error}": "Could not choose data folder: {error}",
  "Could not open the data folder: {error}": "Could not open the data folder: {error}",
  "Could not start data move: {error}": "Could not start data move: {error}",
  "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.": "Data folders are set by HORIZON_LAUNCHER_HOME or HORIZON_HOME. Remove these environment overrides and restart the launcher before moving data here.",
  "Data move failed: {error}": "Data move failed: {error}",
  "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.": "Data moved. Old folders still use disk space: {paths}. Verify your worlds and instances before removing them yourself.",
  "Move all data to {path}?": "Move all data to {path}?",
  "Move and restart": "Move and restart",
  "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.": "Moves all launcher, game and build data, including settings, worlds, instances and installed versions. Choose an empty folder with enough free space.",
  "Move…": "Move…",
  "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.": "The launcher closes while your data is copied and verified, then reopens. Old folders are kept and still use disk space until you verify the move and remove them yourself.",
  "Get more cosmetics on playhorizon.dev": "playhorizon.dev இல் மேலும் அழகுப் பொருட்களைப் பெறுங்கள்",
  "You don't own any cosmetics yet.": "உங்களிடம் இன்னும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் எதுவும் இல்லை.",
  "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.": "Automatic follows this launcher's architecture. On Windows ARM, choose x64 or ARM64. Releases without ARM64 use the signed x64 build.",
  "Game architecture": "Game architecture",
  "Install selected build": "Install selected build",
  "Manual game architectures are available on Windows ARM only.": "Manual game architectures are available on Windows ARM only.",
  "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.": "Native mods are not supported by the Windows ARM64 launcher yet; its managed compiler is not available.",
  "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.": "Native mods cannot build for the selected ARM64 game yet. The available compiler builds x64 only.",
  "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.": "Native mods cannot build for the selected x64 game yet. This ARM64 launcher has no matching compiler.",
  "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.": "Say auto, x64 or arm64 for the game architecture.",
  "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.": "This version has a {installed} game build, but Settings selects {selected}. Install the selected build from Versions before launching.",
  "Automatic": "Automatic",
  "{tag} has no build for the selected game architecture.": "{tag} has no build for the selected game architecture.",
  "Unknown": "Unknown",
  "Claim for free": "இலவசமாகப் பெறு",
  "The shop's payment provider doesn't serve your country, so you can claim the Founder Set here for free.": "கடையின் கட்டணச் சேவை உங்கள் நாட்டில் இயங்காததால், நிறுவனர் தொகுப்பை இங்கே இலவசமாகப் பெறலாம்.",
  "Run `horizon-launcher install latest` to get one.": "Run `horizon-launcher install latest` to get one.",
  "There is already an instance called {name}. Choose another name.": "There is already an instance called {name}. Choose another name.",
  "Open Settings and sign in under Account.": "Open Settings and sign in under Account.",
  "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.": "Sign in with `horizon-launcher account sign-in`.",
  "The Founder Set is yours.": "நிறுவனர் தொகுப்பு இப்போது உங்களுடையது.",
  "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.": "{file} unpacks to more than {limit}: it isn't imported.",
  "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.": "Horizon's Vulkan renderer crashed while starting on this graphics card, so the game now uses {api}. Press Play to start it again. Video Settings > Graphics API switches back.",
  "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.": "This Nightly's title ({title}) doesn't name its date and commit as Horizon signs them, so it can't be checked: it was not installed.",
  "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.": "{tag} is older than {newest}, which is installed: installing it as a rollback. The selection only moves to it when you pick it.",
  "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.": "Native mods require supported Windows architectures that match. Game: {game_arch}; build toolchain: {toolchain_arch}.",
  "Update registry mods automatically": "Update registry mods automatically",
  "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.": "At start and before you play, what you installed from Horizon's registry moves to its newest version for this game. Never inside a modpack, and an update that would remove blocks or items waits for you.",
  "Updated automatically: {list}.": "Updated automatically: {list}.",
  "{title} wasn't updated: {error}": "{title} wasn't updated: {error}",
  "Builds on the Horizon you play": "Builds on the Horizon you play",
  "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first": "Needs native hook points v{needs}, the Horizon you play has v{has}: update Horizon first",
  "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile": "Made for Horizon {pin}, but {mods} pin another commit: the build will ask you to Build anyway and may not compile",
  "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}": "Made for Horizon {pin}, you play {yours}: the launcher builds your game on {pin}",
  "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.": "{title} {version} waits for you: it no longer has {ids}, which your worlds may use. Update it on the Mods page when you're ready.",
  "Tags": "குறிச்சொற்கள்"
}