Add TaskType.UnpackAnyTask and use it in ILReader.Init / ReadIL so methodReturnStackType and function.AsyncReturnType agree for runtime-async methods that return ValueTask/ValueTask<T> or any [AsyncMethodBuilder]-attributed custom task type. Previously only Task/Task<T> were unpacked, leaving AsyncReturnType=void while the IL Leave value carried the unpacked element type, which tripped the StackType assert in ExpressionBuilder.Translate.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
