diff --git a/Swiftfin/Views/ItemView/Landscape/ItemLandscapeMainView.swift b/Swiftfin/Views/ItemView/Landscape/ItemLandscapeMainView.swift
index e2af12b6..c4290d05 100644
--- a/Swiftfin/Views/ItemView/Landscape/ItemLandscapeMainView.swift
+++ b/Swiftfin/Views/ItemView/Landscape/ItemLandscapeMainView.swift
@@ -53,9 +53,9 @@ struct ItemLandscapeMainView: View {
 				.contextMenu {
 					if viewModel.playButtonItem != nil, viewModel.item.userData?.playbackPositionTicks ?? 0 > 0 {
 						Button {
-							if let itemVideoPlayerViewModel = viewModel.selectedVideoPlayerViewModel {
-								itemVideoPlayerViewModel.injectCustomValues(startFromBeginning: true)
-								itemRouter.route(to: \.videoPlayer, itemVideoPlayerViewModel)
+							if let selectedVideoPlayerViewModel = viewModel.selectedVideoPlayerViewModel {
+								selectedVideoPlayerViewModel.injectCustomValues(startFromBeginning: true)
+								itemRouter.route(to: \.videoPlayer, selectedVideoPlayerViewModel)
 							} else {
 								LogManager.shared.log.error("Attempted to play item but no playback information available")
 							}
diff --git a/Swiftfin/Views/ItemView/Portrait/ItemPortraitHeaderOverlayView.swift b/Swiftfin/Views/ItemView/Portrait/ItemPortraitHeaderOverlayView.swift
index 18d8040e..2ae40695 100644
--- a/Swiftfin/Views/ItemView/Portrait/ItemPortraitHeaderOverlayView.swift
+++ b/Swiftfin/Views/ItemView/Portrait/ItemPortraitHeaderOverlayView.swift
@@ -113,8 +113,8 @@ struct PortraitHeaderOverlayView: View {
 				// MARK: Play
 
 				Button {
-					if let itemVideoPlayerViewModel = viewModel.itemVideoPlayerViewModel {
-						itemRouter.route(to: \.videoPlayer, itemVideoPlayerViewModel)
+					if let selectedVideoPlayerViewModel = viewModel.selectedVideoPlayerViewModel {
+						itemRouter.route(to: \.videoPlayer, selectedVideoPlayerViewModel)
 					} else {
 						LogManager.shared.log.error("Attempted to play item but no playback information available")
 					}
@@ -132,13 +132,13 @@ struct PortraitHeaderOverlayView: View {
 					.background(viewModel.playButtonItem == nil ? Color(UIColor.secondarySystemFill) : Color.jellyfinPurple)
 					.cornerRadius(10)
 				}
-				.disabled(viewModel.playButtonItem == nil)
+				.disabled(viewModel.playButtonItem == nil || viewModel.selectedVideoPlayerViewModel == nil)
 				.contextMenu {
 					if viewModel.playButtonItem != nil, viewModel.item.userData?.playbackPositionTicks ?? 0 > 0 {
 						Button {
-							if let itemVideoPlayerViewModel = viewModel.itemVideoPlayerViewModel {
-								itemVideoPlayerViewModel.injectCustomValues(startFromBeginning: true)
-								itemRouter.route(to: \.videoPlayer, itemVideoPlayerViewModel)
+							if let selectedVideoPlayerViewModel = viewModel.selectedVideoPlayerViewModel {
+								selectedVideoPlayerViewModel.injectCustomValues(startFromBeginning: true)
+								itemRouter.route(to: \.videoPlayer, selectedVideoPlayerViewModel)
 							} else {
 								LogManager.shared.log.error("Attempted to play item but no playback information available")
 							}
diff --git a/Translations/en.lproj/Localizable.strings b/Translations/en.lproj/Localizable.strings
index 2b050861..77dcbd36 100644
Binary files a/Translations/en.lproj/Localizable.strings and b/Translations/en.lproj/Localizable.strings differ