mirror of
https://github.com/jellyfin/Swiftfin.git
synced 2025-02-25 09:40:43 +00:00
25c2bcc3c8
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: Swiftfin/Swiftfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/swiftfin/swiftfin/eo/
166 lines
9.7 KiB
Plaintext
166 lines
9.7 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"Type: %@ not implemented yet :(" = "Tipo: %@ ankoraŭ ne efektivigita :(";
|
|
"• %@ - %@" = "• %1$@ - %2$@";
|
|
"Signed in as %@" = "Ensalutinta kiel %@";
|
|
"Page %@ of %@" = "Paĝo %1$@ de %2$@";
|
|
"No Cast devices found.." = "Neniuj Elsendfluaj aparatoj trovitaj.";
|
|
"Select Cast Destination" = "Elektu Elsendfluan Destinon";
|
|
"Play • %@" = "Ludu • %@";
|
|
"More Like This" = "Pli Ĉi Tiel";
|
|
"Login to %@" = "Ensalutu al %@";
|
|
"Empty Next Up" = "Malplenigi Sekvan Plue";
|
|
"Connect to Server" = "Konekti al Servilo";
|
|
"Connect to Jellyfin" = "Konekti al Jellyfin";
|
|
"Audio & Captions" = "Aŭdio kaj Apudskriboj";
|
|
"%@ • %@" = "%1$@ • %2$@";
|
|
"%@ · S%@:E%@" = "%1$@ · S%2$@:E%3$@";
|
|
"• %@" = "• %@";
|
|
"Your Favorites" = "Viaj Favorataj";
|
|
"Who's watching?" = "Kiu spektas?";
|
|
"Try again" = "Provi denove";
|
|
"Switch user" = "Ŝanĝi uzanton";
|
|
"Sort by" = "Ordigi laŭ";
|
|
"Server URL" = "Servila URL-o";
|
|
"Server Information" = "Servila Informo";
|
|
"See All" = "Vidi Ĉion";
|
|
"Playback Speed" = "Ludada Rapido";
|
|
"Playback settings" = "Ludadaj parametroj";
|
|
"Play Next" = "Ludu Sekvan";
|
|
"Other User" = "Alia Uzanto";
|
|
"No results." = "Neniuj rezultoj.";
|
|
"Next Up" = "Sekva Plue";
|
|
"Local Servers" = "Lokaj Serviloj";
|
|
"Latest %@" = "Plej novaj %@";
|
|
"Filter Results" = "Filtri Rezultojn";
|
|
"Display order" = "Montra ordo";
|
|
"Discovered Servers" = "Eltrovitaj Serviloj";
|
|
"Continue Watching" = "Daŭrigi Spektadon";
|
|
"Connect Manually" = "Konektu Mane";
|
|
"Closed Captions" = "Fermitaj Apudskriboj";
|
|
"Change Server" = "Ŝanĝu Servilon";
|
|
"Audio Track" = "Aŭdtrako";
|
|
"All Media" = "Ĉiuj Plurmedioj";
|
|
"All Genres" = "Ĉiuj Ĝenroj";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"Light" = "Luma";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"Dark" = "Malhela";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"System" = "Sistemo";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"Appearance" = "Apero";
|
|
"WIP" = "Laboro En Progreso";
|
|
"Username" = "Uzantnomo";
|
|
"Tags" = "Etikedoj";
|
|
"Suggestions" = "Sugestoj";
|
|
"Studios:" = "Studioj:";
|
|
"STUDIO" = "STUDIO";
|
|
"Seasons" = "Sezonoj";
|
|
"Search..." = "Serĉasante…";
|
|
"S%@:E%@" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"Reset" = "Restarigu";
|
|
"Password" = "Pasvorto";
|
|
"Ok" = "Ek";
|
|
"Login" = "Ensaluto";
|
|
"Loading" = "Ŝarĝas";
|
|
"Library" = "Plurmediteko";
|
|
"Home" = "Hejmo";
|
|
"Genres:" = "Ĝenroj:";
|
|
"Genres" = "Ĝenroj";
|
|
"Filters" = "Filtriloj";
|
|
"Error" = "Eraro";
|
|
"Episodes" = "Epizodoj";
|
|
"DIRECTOR" = "REĴİSORO";
|
|
"Connect" = "Konektu";
|
|
"CAST" = "ROLULOJ";
|
|
"Back" = "Reen";
|
|
"Apply" = "Apliku";
|
|
"%@x" = "%@x";
|
|
"%@" = "%@";
|
|
"Accessibility" = "Faciligo";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Luma";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Malhela";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "Sistemo";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Apero";
|
|
"yourFavorites" = "Viaj Favorataj";
|
|
"wip" = "Laboro En Progreso";
|
|
"WhosWatching" = "Kiu spektas?";
|
|
"username" = "Uzantnomo";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Tipo: %@ ankoraŭ ne efektivigita :(";
|
|
"tryAgain" = "Provi denove";
|
|
"tags" = "Etikedoj";
|
|
"switchUser" = "Ŝanĝi uzanton";
|
|
"suggestions" = "Sugestoj";
|
|
"studios" = "Studioj";
|
|
"studio" = "STUDIO";
|
|
"sortBy" = "Ordigi laŭ";
|
|
"signedInAsWithString" = "Ensalutinta kiel %@";
|
|
"serverURL" = "Servila URL-o";
|
|
"serverInformation" = "Servila Informo";
|
|
"selectCastDestination" = "Elektu Elsendfluan Destinon";
|
|
"seeAll" = "Vidi Ĉion";
|
|
"seasons" = "Sezonoj";
|
|
"search" = "Serĉante…";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:E%2$@";
|
|
"reset" = "Restarigu";
|
|
"playbackSpeed" = "Ludada Rapido";
|
|
"playbackSettings" = "Ludadaj parametroj";
|
|
"play" = "Ludu • %@";
|
|
"playNext" = "Ludu Sekvan";
|
|
"password" = "Pasvorto";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Paĝo %1$@ de %2$@";
|
|
"otherUser" = "Alia Uzanto";
|
|
"ok" = "Ek";
|
|
"noResults" = "Neniuj rezultoj.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Neniuj Elsendfluaj aparatoj trovitaj.";
|
|
"nextUp" = "Sekva Plue";
|
|
"moreLikeThis" = "Pli Ĉi Tiel";
|
|
"loginToWithString" = "Ensalutu al %@";
|
|
"login" = "Ensaluto";
|
|
"localServers" = "Lokaj Serviloj";
|
|
"loading" = "Ŝarĝas";
|
|
"library" = "Plurmediteko";
|
|
"latestWithString" = "Plej novaj %@";
|
|
"home" = "Hejmo";
|
|
"genres" = "Ĝenroj";
|
|
"filters" = "Filtriloj";
|
|
"filterResults" = "Filtri Rezultojn";
|
|
"error" = "Eraro";
|
|
"episodes" = "Epizodoj";
|
|
"emptyNextUp" = "Malplenigi Sekvan Plue";
|
|
"displayOrder" = "Montra ordo";
|
|
"discoveredServers" = "Eltrovitaj Serviloj";
|
|
"director" = "REĴİSORO";
|
|
"continueWatching" = "Daŭrigi Spektadon";
|
|
"connectToServer" = "Konekti al Servilo";
|
|
"connectToJellyfin" = "Konekti al Jellyfin";
|
|
"connectManually" = "Konektu Mane";
|
|
"connect" = "Konektu";
|
|
"closedCaptions" = "Fermitaj Apudskriboj";
|
|
"changeServer" = "Ŝanĝu Servilon";
|
|
"cast" = "ROLULOJ";
|
|
"back" = "Reen";
|
|
"audioTrack" = "Aŭdtrako";
|
|
"audioAndCaptions" = "Aŭdio kaj Apudskriboj";
|
|
"apply" = "Apliku";
|
|
"allMedia" = "Ĉiuj Plurmedioj";
|
|
"allGenres" = "Ĉiuj Ĝenroj";
|
|
"accessibility" = "Faciligo";
|
|
"addURL" = "Aldoni URL-on";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Servilo %s jam ekzistas. Ĉu aldoni novan URL-on?";
|
|
"unknownError" = "Nekonata Eraro";
|
|
"existingServer" = "Ekzistanta Servilo";
|