mirror of
https://github.com/jellyfin/Swiftfin.git
synced 2024-11-23 14:10:01 +00:00
b92094c07e
Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: Swiftfin/Swiftfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/swiftfin/swiftfin/de/
188 lines
12 KiB
Plaintext
188 lines
12 KiB
Plaintext
|
|
|
|
"connectToJellyfin" = "Mit Jellyfin verbinden";
|
|
"connectManually" = "Manuell verbinden";
|
|
"connect" = "Verbinden";
|
|
"back" = "Zurück";
|
|
"apply" = "Anwenden";
|
|
"allMedia" = "Alle Medien";
|
|
"allGenres" = "Alle Genres";
|
|
"accessibility" = "Bedienungshilfen";
|
|
"yourFavorites" = "Deine Favoriten";
|
|
"wip" = "WIP";
|
|
"WhosWatching" = "Wer schaut zu?";
|
|
"username" = "Benutzername";
|
|
"notImplementedYetWithType" = "Typ: %@ noch nicht implementiert :(";
|
|
"tryAgain" = "Erneut versuchen";
|
|
"tags" = "Schlagwörter";
|
|
"switchUser" = "Benutzer wechseln";
|
|
"suggestions" = "Vorschläge";
|
|
"studios" = "Studios";
|
|
"studio" = "STUDIO";
|
|
"sortBy" = "Sortieren nach";
|
|
"signedInAsWithString" = "Angemeldet als %@";
|
|
"serverURL" = "Server-URL";
|
|
"serverInformation" = "Server-Informationen";
|
|
"selectCastDestination" = "Cast-Ziel auswählen";
|
|
"seeAll" = "Alle ansehen";
|
|
"seasons" = "Staffeln";
|
|
"search" = "Suche";
|
|
"seasonAndEpisode" = "S%1$@:F%2$@";
|
|
"reset" = "Zurücksetzen";
|
|
"playbackSpeed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
|
|
"playbackSettings" = "Wiedergabeeinstellungen";
|
|
"play" = "Wiedergabe";
|
|
"playNext" = "Als nächstes wiedergeben";
|
|
"password" = "Passwort";
|
|
"pageOfWithNumbers" = "Seite %1$@ von %2$@";
|
|
"otherUser" = "Anderer Benutzer";
|
|
"ok" = "Ok";
|
|
"noResults" = "Keine Ergebnisse.";
|
|
"noCastdevicesfound" = "Keine Cast-Geräte gefunden.";
|
|
"nextUp" = "Als Nächstes";
|
|
"moreLikeThis" = "Das könnte dir auch gefallen";
|
|
"loginToWithString" = "Anmeldung an %@";
|
|
"login" = "Anmelden";
|
|
"localServers" = "Lokale Server";
|
|
"loading" = "Laden";
|
|
"library" = "Bibliothek";
|
|
"latestWithString" = "Neueste %@";
|
|
"home" = "Startseite";
|
|
"genres" = "Genres";
|
|
"filters" = "Filter";
|
|
"filterResults" = "Ergebnisse filtern";
|
|
"error" = "Fehler";
|
|
"episodes" = "Folgen";
|
|
"displayOrder" = "Anzeigereihenfolge";
|
|
"discoveredServers" = "Gefundene Server";
|
|
"director" = "REGISSEUR";
|
|
"cast" = "BESETZUNG";
|
|
"continueWatching" = "Weiterschauen";
|
|
"connectToServer" = "Mit Server verbinden";
|
|
"closedCaptions" = "Optionale Untertitel";
|
|
"changeServer" = "Server wechseln";
|
|
"audioTrack" = "Audiospur";
|
|
"audioAndCaptions" = "Audio & Untertitel";
|
|
|
|
/* Represents the system theme setting */
|
|
"system" = "System";
|
|
"emptyNextUp" = "Watchlist leeren";
|
|
|
|
/* Represents the light theme setting */
|
|
"light" = "Hell";
|
|
|
|
/* Represents the dark theme setting */
|
|
"dark" = "Dunkel";
|
|
|
|
/* Represents the Appearance setting label */
|
|
"appearance" = "Erscheinungsbild";
|
|
"addURL" = "URL hinzufügen";
|
|
"serverAlreadyExistsPrompt" = "Der Server %s existiert bereits. Neue URL hinzufügen?";
|
|
"unknownError" = "Unbekannter Fehler";
|
|
"existingServer" = "Vorhandener Server";
|
|
"file" = "Datei";
|
|
"playFromBeginning" = "Von Anfang an";
|
|
"showMissingEpisodes" = "Zeige fehlende Folgen";
|
|
"showMissingSeasons" = "Zeige fehlende TV-Serien";
|
|
"airWithDate" = "Veröffentlichung am %s";
|
|
"unaired" = "unveröffentlicht";
|
|
"about" = "Über";
|
|
"recommended" = "Vorgeschlagen";
|
|
"refresh" = "Aktualisieren";
|
|
"next" = "Als nächstes";
|
|
"multipleUsers" = "%d Benutzer";
|
|
"jumpLengthSeconds" = "%s Sekunden";
|
|
"largest" = "Größer";
|
|
"larger" = "Groß";
|
|
"regular" = "Normal";
|
|
"smaller" = "Klein";
|
|
"smallest" = "Kleiner";
|
|
"compact" = "Kompakt";
|
|
"normal" = "Normal";
|
|
"noCodec" = "Kein Codec";
|
|
"other" = "Mediathek";
|
|
"movies" = "Filme";
|
|
"tvShows" = "TV-Serien";
|
|
"channels" = "Sender";
|
|
"programs" = "Programme";
|
|
"subtitles" = "Untertitel";
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
"signIn" = "Anmelden";
|
|
"subtitleSize" = "Untertitelgröße";
|
|
"jumpGesturesEnabled" = "Sprunggesten aktiviert";
|
|
"jumpBackwardLength" = "Sprunglänge rückwärts";
|
|
"jumpForwardLength" = "Sprunglänge vorwärts";
|
|
"server" = "Server";
|
|
"user" = "Benutzer";
|
|
"overlayType" = "Oberflächentyp";
|
|
"overlay" = "Benutzeroberfläche";
|
|
"editJumpLengths" = "Sprunglängen";
|
|
"experimental" = "Experimentell";
|
|
"servers" = "Server";
|
|
"remove" = "Entfernen";
|
|
"operatingSystem" = "Betriebssystem";
|
|
"version" = "Version";
|
|
"url" = "URL";
|
|
"name" = "Name";
|
|
"favorites" = "Favoriten";
|
|
"media" = "Medien";
|
|
"information" = "Informationen";
|
|
"noOverviewAvailable" = "Keine Übersicht verfügbar";
|
|
"overview" = "Übersicht";
|
|
"recentlyAdded" = "Zuletzt hinzugefügt";
|
|
"retry" = "Erneut versuchen";
|
|
"noTitle" = "Kein Titel";
|
|
"continue" = "Fortfahren";
|
|
"noLocalServersFound" = "Keine Server gefunden";
|
|
"connectToJellyfinServer" = "Verbindungsinformationen";
|
|
"settings" = "Einstellungen";
|
|
"removeAllUsers" = "Alle Benutzer entfernen";
|
|
"resetUserSettings" = "Benutzer zurücksetzen";
|
|
"networking" = "Netzwerk";
|
|
"seeMore" = "Mehr ansehen";
|
|
"noEpisodesAvailable" = "Keine Folgen verfügbar";
|
|
"unknown" = "Unbekannt";
|
|
"userAlreadySignedIn" = "Benutzer %s ist bereits angemeldet";
|
|
"serverAlreadyConnected" = "Sever %s ist bereits verbunden";
|
|
"season" = "Staffel";
|
|
"searchDots" = "Suche…";
|
|
"missingItems" = "Fehlende Anzeigen";
|
|
"missing" = "fehlend";
|
|
"none" = "keine";
|
|
"pressDownForMenu" = "Menü mit Tastendruck nach unten öffnen";
|
|
"notAvailableSlash" = "N/A";
|
|
"oneUser" = "1 Benutzer";
|
|
"unableToConnectServer" = "Verbindung zum Server fehlgeschlagen";
|
|
"containers" = "Container";
|
|
"runtime" = "Länge";
|
|
"rated" = "Altersbeschränkung";
|
|
"released" = "Veröffentlicht";
|
|
"unauthorized" = "keine Berechtigung";
|
|
"unauthorizedUser" = "Benutzer hat keine Berechtigung";
|
|
"cannotConnectToHost" = "Verbindung zum Host fehlgeschlagen";
|
|
"networkTimedOut" = "Zeitüberschreitung bei der Netzwerkverbindung";
|
|
"signInToServer" = "Anmelden an %s";
|
|
"signInGetStarted" = "Anmelden um fortzufahren";
|
|
"showCastAndCrew" = "Zeige Besetzung";
|
|
"autoPlay" = "Automatische Wiedergabe";
|
|
"serverDetails" = "Server Informationen";
|
|
"series" = "Serie";
|
|
"castAndCrew" = "Besetzung";
|
|
"searchingDots" = "Suchen…";
|
|
"connectToJellyfinServerStart" = "Mit einem Jellyfin Server verbinden";
|
|
"cancel" = "Abbrechen";
|
|
"resetAppSettings" = "App Einstellungen zurücksetzen";
|
|
"defaultScheme" = "Standardansicht";
|
|
"existingUser" = "Benutzer existiert bereits";
|
|
"confirmClose" = "Schließen bestätigen";
|
|
"cinematicViews" = "Kinomodus";
|
|
"customize" = "Anpassen";
|
|
"resume5SecondOffset" = "5s Wiedergabeverzögerung";
|
|
"items" = "Elemente";
|
|
"removeFromResume" = "Aus Weiterschauen entfernen";
|
|
"present" = "Aktuell";
|
|
"showPosterLabels" = "Zeige Poster Beschriftungen";
|
|
"videoPlayer" = "Video Player";
|
|
"playNextItem" = "Spiele nächstes";
|
|
"playPreviousItem" = "Spiele vorheriges";
|