diff --git a/resources/language/resource.language.es/strings.po b/resources/language/resource.language.es/strings.po
index 31437af..9fa3708 100644
--- a/resources/language/resource.language.es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: bene toffix <benetoffix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: squareboi104 <manuel.aller.07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 
 msgctxt "#30442"
 msgid "Simple new content check"
@@ -1138,10 +1138,9 @@ msgctxt "#30227"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30452"
 msgid "Combine instead of replace (might cause slow-down)"
-msgstr "Combinar en vez de reemplazar (podría causar bajo rendimiento)"
+msgstr "Combinar en vez de reemplazar (podría causar una bajada rendimiento)"
 
 msgctxt "#30242"
 msgid "Force transcode av1"
@@ -1154,3 +1153,8 @@ msgstr "Volver a ver a continuación"
 msgctxt "#30451"
 msgid "Rewatch Days (0 = Disabled)"
 msgstr "Días para volver a verlo (0 = deshabilitado)"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30453"
+msgid "Hide number of items to show on entry title"
+msgstr "Ocultar el número de ítems que se enseñan en el título."