mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv.git
synced 2025-03-01 11:18:49 +00:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 42.5% (211 of 496 strings) Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/id/
This commit is contained in:
liimee
Weblate
parent
39593eb7ed
commit
faba2fd40f
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="video_error_unknown_error">Gagal Membuka Video</string>
|
||||
<string name="video_error_unknown_error">Gagal memuat video</string>
|
||||
<string name="lbl_Reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="pref_button_remapping_description">Tekan sembarang tombol di remote TV untuk menetapkannya</string>
|
||||
<string name="pref_audio_track_button">Tombol trek audio</string>
|
||||
@ -29,15 +29,15 @@
|
||||
<string name="lbl_guide_option_played">Terakhir Dimainkan</string>
|
||||
<string name="lbl_show_indicators">Tunjukkan Indikator Untuk</string>
|
||||
<string name="lbl_bitstream_dts">Bitstream DTS Audio</string>
|
||||
<string name="lbl_goto_series">Pergi ke Seri</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_output">Keluaran Audio</string>
|
||||
<string name="pref_audio_compat">Downmix ke Stereo</string>
|
||||
<string name="lbl_goto_series">Lihat serial</string>
|
||||
<string name="lbl_audio_output">Keluaran audio</string>
|
||||
<string name="pref_audio_compat">Downmix ke stereo</string>
|
||||
<string name="lbl_record_any_channel">Rekam di saluran mana pun</string>
|
||||
<string name="lbl_similar_items_library">Item serupa di Pustaka Anda</string>
|
||||
<string name="lbl_program_ended">Program Berakhir</string>
|
||||
<string name="msg_will_record">Akan Merekam</string>
|
||||
<string name="lbl_tune_to_channel">Setel ke Saluran</string>
|
||||
<string name="lbl_last_played">"Terakhir Dimainkan "</string>
|
||||
<string name="lbl_similar_items_library">Item serupa di pustaka Anda</string>
|
||||
<string name="lbl_program_ended">Program berakhir</string>
|
||||
<string name="msg_will_record">Akan merekam</string>
|
||||
<string name="lbl_tune_to_channel">Setel ke saluran</string>
|
||||
<string name="lbl_last_played">"Diputar terakhir kali "</string>
|
||||
<string name="lbl_song_title">Judul lagu</string>
|
||||
<string name="lbl_album_name">Nama album</string>
|
||||
<string name="lbl_next_episode">Episode selanjutnya</string>
|
||||
@ -87,84 +87,84 @@
|
||||
<string name="lbl_artists">Artis</string>
|
||||
<string name="lbl_albums">Album</string>
|
||||
<string name="lbl_programs">Program</string>
|
||||
<string name="lbl_no_recordings">Tidak Ada Rekaman Tersedia</string>
|
||||
<string name="lbl_ended">SELESAI</string>
|
||||
<string name="lbl__continuing">MELANJUTKAN</string>
|
||||
<string name="lbl_display_preferences">Preferensi Tampilan</string>
|
||||
<string name="lbl_no_recordings">Tak ada rekaman tersedia</string>
|
||||
<string name="lbl_ended">BERAKHIR</string>
|
||||
<string name="lbl__continuing">BERLANJUT</string>
|
||||
<string name="lbl_display_preferences">Preferensi tampilan</string>
|
||||
<string name="lbl_all_items">Semua item</string>
|
||||
<string name="lbl_sorted_by">diurutkan berdasarkan</string>
|
||||
<string name="desc_debug">Berikan informasi tambahan untuk debugging</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_debug">Opsi Debug</string>
|
||||
<string name="desc_debug">Menyediakan informasi tambahan untuk debugging</string>
|
||||
<string name="lbl_enable_debug">Opsi debug</string>
|
||||
<string name="lbl_tomorrow">Besok</string>
|
||||
<string name="lbl_today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="lbl_load_channels">"Muat Saluran "</string>
|
||||
<string name="lbl_today">Hari Ini</string>
|
||||
<string name="lbl_load_channels">"Muat saluran "</string>
|
||||
<string name="lbl_unwatched">Belum ditonton</string>
|
||||
<string name="msg_no_playable_items">Tidak ada item yang bisa dimainkan</string>
|
||||
<string name="msg_no_playable_items">Tidak ada item yang bisa diputar</string>
|
||||
<string name="lbl_now_playing_album">dari %1$s</string>
|
||||
<string name="lbl_now_playing_track">%1$s dari %2$s</string>
|
||||
<string name="lbl_add_favorite">Tambah favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_remove_favorite">Hapus Favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_played">Tandai Dimainkan</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_unplayed">Tandai Belum Dimainkan</string>
|
||||
<string name="lbl_play_first_unwatched">Mainkan terlebih dahulu yang belum ditonton</string>
|
||||
<string name="lbl_search_hint">Teks pencarian (pilih untuk keyboard)</string>
|
||||
<string name="sum_tv_queuing">Tambahkan sisa musim ke antrean saat memutar episode</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_queuing">Mengantrekan semua Episode Berikutnya</string>
|
||||
<string name="lbl_add_favorite">Tambah ke favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_remove_favorite">Hapus dari favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_played">Tandai sudah diputar</string>
|
||||
<string name="lbl_mark_unplayed">Tandai belum diputar</string>
|
||||
<string name="lbl_play_first_unwatched">Putar yang belum ditonton terlebih dahulu</string>
|
||||
<string name="lbl_search_hint">Teks pencarian (pilih untuk membuka papan ketik)</string>
|
||||
<string name="sum_tv_queuing">Tambahkan sisa episode pada musim ke antrean saat memutar episode</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_queuing">Tambahkan semua episode berikutnya ke daftar antre</string>
|
||||
<string name="lbl_empty">Kosong</string>
|
||||
<string name="lbl_no_items">Tidak ada barang</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play">Item ini tidak bisa dimainkan</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play_time">Tidak dapat memainkan item ini sekarang</string>
|
||||
<string name="lbl_no_items">Tak ada item</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play">Item ini tidak bisa diputar</string>
|
||||
<string name="msg_cannot_play_time">Tidak dapat memutar item ini saat ini</string>
|
||||
<string name="lbl_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="msg_playback_incompatible">Tidak dapat memutar format video ini</string>
|
||||
<string name="msg_playback_restricted">Administrator telah membatasi pemutaran item ini saat ini</string>
|
||||
<string name="msg_playback_not_allowed">Pemutaran tidak diperbolehkan saat ini</string>
|
||||
<string name="msg_playback_not_allowed">Pemutaran tidak diizinkan saat ini</string>
|
||||
<string name="lbl_loading_elipses">Memuat…</string>
|
||||
<string name="msg_video_playback_error">"Kesalahan Pemutaran Video - "</string>
|
||||
<string name="msg_video_playback_error">"Kesalahan pemutaran video - "</string>
|
||||
<string name="lbl_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="lbl_recordings">Rekaman</string>
|
||||
<string name="lbl_videos">Video</string>
|
||||
<string name="lbl_other_options">Pilihan lain</string>
|
||||
<string name="lbl_sd">SD</string>
|
||||
<string name="lbl_watched">Menonton</string>
|
||||
<string name="lbl_watched">Telah Ditonton</string>
|
||||
<string name="lbl_favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_upcoming">Mendatang</string>
|
||||
<string name="lbl_seasons">Musim</string>
|
||||
<string name="lbl_series">Seri</string>
|
||||
<string name="lbl_series">Serial</string>
|
||||
<string name="lbl_item">Item</string>
|
||||
<string name="lbl_chapters">Bagian</string>
|
||||
<string name="lbl_cast_crew">Pemeran/Kru</string>
|
||||
<string name="lbl_cast_crew">Pemeran & kru</string>
|
||||
<string name="msg_unable_to_cancel">Tidak dapat membatalkan rekaman</string>
|
||||
<string name="lbl_direct_stream_live">Streaming Langsung Live TV</string>
|
||||
<string name="msg_error_live_stream">Terjadi kesalahan saat streaming Live TV. Akan mencoba kembali…</string>
|
||||
<string name="pref_live_tv_cat">Live TV</string>
|
||||
<string name="lbl_live_tv_guide">Panduan Live TV</string>
|
||||
<string name="msg_cancel_entire_series">Anda yakin ingin membatalkan SELURUH SERI ini\?</string>
|
||||
<string name="lbl_repeat_options">Opsi Ulangi</string>
|
||||
<string name="lbl_only_new_episodes">Hanya Episode Baru</string>
|
||||
<string name="msg_cancel_entire_series">Apa Anda yakin ingin membatalkan SELURUH SERIAL ini\?</string>
|
||||
<string name="lbl_repeat_options">Opsi pengulangan</string>
|
||||
<string name="lbl_only_new_episodes">Hanya episode baru</string>
|
||||
<string name="lbl_record_any_time">Rekam kapan saja</string>
|
||||
<string name="pref_device_model">Model Perangkat</string>
|
||||
<string name="pref_app_theme">Tema Aplikasi</string>
|
||||
<string name="pref_libvlc_audio_delay_title">Penundaan Audio Default untuk libVLC</string>
|
||||
<string name="pref_subtitle_track_button">Tombol trek subtitle</string>
|
||||
<string name="msg_unable_load_subs">Tidak dapat memuat subtitle</string>
|
||||
<string name="msg_subtitles_loading">Subtitel dimuat…</string>
|
||||
<string name="msg_unable_load_subs">Tidak dapat memuat takarir</string>
|
||||
<string name="msg_subtitles_loading">Memuat takarir…</string>
|
||||
<string name="lbl_filters">Filters</string>
|
||||
<string name="bitrate_auto">Otomatis</string>
|
||||
<string name="sum_enable_cinema_mode">Tampilkan intro dan pratinjau sebelum pemutaran film ketika diaktifkan oleh server</string>
|
||||
<string name="lbl_yes">Iya</string>
|
||||
<string name="lbl_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="lbl_no">Tidak</string>
|
||||
<string name="lbl_trailer">"Cuplikan "</string>
|
||||
<string name="lbl_bracket_unknown">Tak Diketahui</string>
|
||||
<string name="lbl_ok">Baik</string>
|
||||
<string name="lbl_valid_server_address">Silakan masukkan alamat server (IP atau domain / nama mesin)</string>
|
||||
<string name="lbl_enter_server_address">Masukkan Alamat Server</string>
|
||||
<string name="lbl_bracket_unknown">Tak Dikenal</string>
|
||||
<string name="lbl_ok">OK</string>
|
||||
<string name="lbl_valid_server_address">Silakan masukkan alamat server (IP atau domain/nama komputer)</string>
|
||||
<string name="lbl_enter_server_address">Masukkan alamat server</string>
|
||||
<string name="lbl_items">Item</string>
|
||||
<string name="lbl_trailers">Cuplikan</string>
|
||||
<string name="lbl_specials">Spesial</string>
|
||||
<string name="lbl_rating">Peringkat</string>
|
||||
<string name="lbl_critic_rating">Peringkat Kritikus</string>
|
||||
<string name="lbl_premier_date">Tanggal Premiere</string>
|
||||
<string name="lbl_date_added">Tanggal Ditambahkan</string>
|
||||
<string name="lbl_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
|
||||
<string name="lbl_name">Nama</string>
|
||||
<string name="lbl_from">dari</string>
|
||||
<string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
|
||||
@ -172,46 +172,46 @@
|
||||
<string name="lbl_select_date">Pilih Tanggal</string>
|
||||
<string name="lbl_in_x_days">Dalam %d hari</string>
|
||||
<string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
|
||||
<string name="msg_recording_cancelled">Rekaman Dibatalkan</string>
|
||||
<string name="msg_recording_cancelled">Rekaman dibatalkan</string>
|
||||
<string name="msg_unable_to_create_recording">Tidak dapat membuat rekaman</string>
|
||||
<string name="msg_set_to_record">Program disetel untuk merekam</string>
|
||||
<string name="msg_set_to_record">Program disetel untuk direkam</string>
|
||||
<string name="lbl_record">Rekam</string>
|
||||
<string name="lbl_record_series">Rekam Series</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel_series">Batalkan Series</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel_recording">Batalkan Perekaman</string>
|
||||
<string name="lbl_record_series">Rekam serial</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel_series">Batalkan serial</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel_recording">Batalkan perekaman</string>
|
||||
<string name="lbl_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="lbl_play">Memulai</string>
|
||||
<string name="lbl_play">Putar</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle_all">Acak Semua</string>
|
||||
<string name="lbl_play_all">Mainkan Semua</string>
|
||||
<string name="lbl_because_you_watched">"Karena Anda menyaksikan "</string>
|
||||
<string name="lbl_other">Lain</string>
|
||||
<string name="lbl_play_all">Putar semua</string>
|
||||
<string name="lbl_because_you_watched">"Karena Anda telah menonton "</string>
|
||||
<string name="lbl_other">Lainnya</string>
|
||||
<string name="lbl_tv_series">Serial TV</string>
|
||||
<string name="lbl_movies">Film</string>
|
||||
<string name="lbl_collections">Koleksi</string>
|
||||
<string name="lbl_other_channels">Saluran Lain</string>
|
||||
<string name="lbl_favorite_channels">Saluran Favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_coming_up">Akan datang</string>
|
||||
<string name="lbl_other_channels">Saluran lain</string>
|
||||
<string name="lbl_favorite_channels">Saluran favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_coming_up">Berikutnya</string>
|
||||
<string name="lbl_favorites">Favorit</string>
|
||||
<string name="lbl_by_name">Dengan nama</string>
|
||||
<string name="lbl_latest">Terbaru</string>
|
||||
<string name="lbl_by_name">Berdasarkan nama</string>
|
||||
<string name="lbl_latest">Baru ditambahkan</string>
|
||||
<string name="msg_not_implemented">" tidak diimplementasikan"</string>
|
||||
<string name="lbl_search">Cari</string>
|
||||
<string name="lbl_genres">Genre</string>
|
||||
<string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="lbl_suggested">Disarankan</string>
|
||||
<string name="lbl_by_letter">Melalui surat</string>
|
||||
<string name="lbl_by_letter">Berdasarkan abjad</string>
|
||||
<string name="lbl_views">Tampilan</string>
|
||||
<string name="lbl_on_now">Sekarang</string>
|
||||
<string name="lbl_next_up">Selanjutnya</string>
|
||||
<string name="lbl_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
|
||||
<string name="lbl_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="lbl_next_up">Berikutnya</string>
|
||||
<string name="lbl_continue_watching">Lanjut menonton</string>
|
||||
<string name="lbl_settings">Preferensi</string>
|
||||
<string name="chapters">Bagian</string>
|
||||
<string name="pref_authentication_cat">Autentikasi</string>
|
||||
<string name="settings_title">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="pref_max_bitrate_title">Bitrate Streaming Maksimal</string>
|
||||
<string name="pref_playback">Putar ulang</string>
|
||||
<string name="settings_title">Preferensi</string>
|
||||
<string name="pref_max_bitrate_title">Bitrate streaming maksimum</string>
|
||||
<string name="pref_playback">Pemutaran</string>
|
||||
<string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
|
||||
<string name="btn_cancel">Membatalkan</string>
|
||||
<string name="btn_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="lbl_refresh_switching">Pergantian Taraf Penyegaran</string>
|
||||
<string name="lbl_play_next_up">Mainkan selanjutnya</string>
|
||||
<string name="lbl_bitstream_ac3">Audio Bitstream Dolby Digital</string>
|
||||
@ -219,20 +219,20 @@
|
||||
<string name="lbl_instant_mix">Mix Instan</string>
|
||||
<string name="lbl_goto_now_playing">Pergi ke Sedang dimainkan</string>
|
||||
<string name="lbl_recorded_tv">TV yang direkam</string>
|
||||
<string name="msg_burn_sub_warning">Membakar subtitle dapat memakan waktu beberapa menit. Harap bersabar…</string>
|
||||
<string name="msg_burn_sub_warning">Sedang membakar takarir. Ini mungkin memakan beberapa waktu…</string>
|
||||
<string name="lbl_starting_with">dimulai dengan yang namanya dimulai dengan</string>
|
||||
<string name="lbl_showing">Menampilkan</string>
|
||||
<string name="pref_audio_direct">Langsung</string>
|
||||
<string name="lbl_end_padding">Akhiri Lapisan</string>
|
||||
<string name="lbl_begin_padding">Mulai Lapisan</string>
|
||||
<string name="msg_recording_now">Merekam Sekarang</string>
|
||||
<string name="lbl_on">Menyala</string>
|
||||
<string name="msg_recording_now">Merekam sekarang</string>
|
||||
<string name="lbl_on">Aktif</string>
|
||||
<string name="lbl_born">"Lahir "</string>
|
||||
<string name="lbl_play_trailers">Putar Trailer</string>
|
||||
<string name="lbl_people">Orang-orang</string>
|
||||
<string name="lbl_directed_by">Diarahkan oleh</string>
|
||||
<string name="lbl_play_trailers">Putar cuplikan</string>
|
||||
<string name="lbl_people">Orang</string>
|
||||
<string name="lbl_directed_by">Disutradarai oleh</string>
|
||||
<string name="lbl_ends">Berakhir</string>
|
||||
<string name="lbl_min">" min"</string>
|
||||
<string name="lbl_min">" mnt"</string>
|
||||
<string name="lbl_runs">Jalankan</string>
|
||||
<string name="grid_direction_vertical">Vertikal (eksperimental)</string>
|
||||
<string name="grid_direction_horizontal">Horisontal</string>
|
||||
@ -277,4 +277,8 @@
|
||||
<string name="lbl_auto_crop">Potong Otomatis</string>
|
||||
<string name="lbl_community_rating">Peringkat Komunitas</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle_queue">Acak</string>
|
||||
<string name="pref_audio_night_mode">Mode malam audio (eksperimental)</string>
|
||||
<string name="lbl_additional_parts">Bagian tambahan</string>
|
||||
<string name="state_disabled">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="lbl_latest_in">Baru ditambahkan ke %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user