jellyfin-expo/langs/hu.json

{
    "common": {
        "cancel": "Mégsem",
        "unknown": "Ismeretlen",
        "ok": "Oké",
        "beta": "BÉTA",
        "edit": "Szerkesztés",
        "delete": "Törlés"
    },
    "headings": {
        "addServer": "Szerver hozzáadása",
        "home": "Kezdőlap",
        "links": "Hivatkozások",
        "servers": "Szerverek",
        "settings": "Beállítások",
        "playback": "Lejátszás",
        "appearance": "Kinézet",
        "downloads": "Letöltések"
    },
    "addServer": {
        "address": "Szerver címe",
        "validation": {
            "empty": "A $t(addServer.address) nem lehet üres",
            "invalid": "A $t(addServer.address) hibás",
            "invalidProduct": "Ez nem egy Jellyfin szerver",
            "noConnection": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez"
        }
    },
    "home": {
        "errors": {
            "502": {
                "description": "Nem sikerült elérni a Jellyfin szervert. Ez általában hibás proxy beállításnak köszönhető, vagy leállított Jellyfin szervernek."
            },
            "504": {
                "description": "Nem sikerült elérni a Jellyfin szervert. Ez általában annak köszönhető, hogy a proxy nem válaszolt időben miközben a Jellyfin szerverhez csatlakozott."
            },
            "http": {
                "heading": "Valami nem sikerült!",
                "description": "A Jellyfin szerver hibával válaszolt."
            },
            "offline": {
                "heading": "Leállított szerver?",
                "description": "Hiba a Jellyfin szerverhez kapcsolódás közben."
            },
            "invalidServer": {
                "heading": "Érvénytelen szerver",
                "description": "Valami történt és így az elmett szerver információja érvénytelen. Próbáld meg kitörölni a szervert a Beállításokból, majd add ismét hozzá."
            }
        },
        "errorCode": "Hibakód: {{errorCode}}",
        "errorUrl": "Elérési út: {{url}}",
        "retry": "Megpróbáljuk újra?"
    },
    "settings": {
        "version": "Verzió: {{version}}",
        "keepAwake": "Tartsa a képernyőt ébren",
        "rotationLock": "Képernyő irányultság zárolása",
        "expoVersion": "Expo Verzió: {{version}}",
        "systemTheme": "Rendszer témájának használata",
        "lightTheme": "Világos téma használata",
        "tabLabels": "Címke fülek megjelenítése",
        "minimumServerVersion": "Legalább a 10.7+ szerver verzió szükséges",
        "nativeVideoPlayer": "Natív Videolejátszó használata",
        "fmp4Support": "fMP4 preferálása HLS-ben"
    },
    "links": {
        "website": "Jellyfin weboldala",
        "documentation": "Dokumentáció",
        "source": "Forráskód",
        "translate": "Fordítás",
        "feature": "Kérj egy új funkciót",
        "issue": "Hiba jelentése"
    },
    "alerts": {
        "deleteServer": {
            "title": "Szerver törlése",
            "description": "Biztos törölni szeretnéd a {{serverName}} szervert?",
            "confirm": "Törlés"
        },
        "resetApplication": {
            "title": "Alkalmazás alaphelyzetbe állítása",
            "description": "Biztos, hogy az összes beállítást alaphelyzetbe szeretnéd állítani?",
            "confirm": "Alaphelyzetbe állítás"
        }
    },
    "serverHelp": {
        "learnMore": "Tudj meg többet a saját szervered üzemeltetéséről",
        "description": "A Jellyfin az önkéntesek által épített média megoldás. Lehetővé teszi, hogy saját médiádat tárold, és bárhonnan elérhesd.\n\n\nEnnek a rendszernek a használatához saját Jellyfin szervert kell üzemeltetned.",
        "heading": "Mi az a Jellyfin?"
    }
}