jellyfin-expo/langs/pl.json

{
    "common": {
        "cancel": "Anuluj",
        "unknown": "Nieznane",
        "ok": "OK",
        "beta": "Wersja Beta",
        "edit": "Edytuj",
        "delete": "Usuń"
    },
    "headings": {
        "addServer": "Dodaj serwer",
        "home": "Start",
        "links": "Linki",
        "servers": "Serwery",
        "settings": "Ustawienia",
        "playback": "Odtwarzaj",
        "appearance": "Wygląd",
        "downloads": "Pobrane"
    },
    "addServer": {
        "address": "Adres serwera",
        "validation": {
            "empty": "$t(addServer.address) nie może być pusty",
            "invalid": "$t(addServer.address) jest nieprawidłowy",
            "invalidProduct": "To nie jest serwer Jellyfin",
            "noConnection": "Nie udało się połączyć z serwerem"
        }
    },
    "home": {
        "errors": {
            "offline": {
                "description": "Błąd przy łączeniu z serwerem Jellyfin.",
                "heading": "Serwer jest offline?"
            },
            "http": {
                "description": "Serwer Jellyfin zwrócił błąd.",
                "heading": "Coś poszło źle!"
            },
            "504": {
                "description": "Nie można połączyć się z serwerem Jellyfin. Dzieje się tak zwykle z powodu przekroczenia limitu czasu serwera proxy podczas łączenia się z Jellyfin."
            },
            "502": {
                "description": "Nie można połączyć się z serwerem Jellyfin. Zwykle jest to spowodowane błędem konfiguracji proxy lub Jellyfin jest w trybie offline."
            },
            "invalidServer": {
                "description": "Coś się stało i zapisane informacje o serwerze są nieprawidłowe. Spróbuj usunąć serwer z Ustawień i dodaj go ponownie.",
                "heading": "Serwer jest nieprawidłowy"
            }
        },
        "offline": "Błąd przy łączeniu z serwerem Jellyfin.",
        "retry": "Spróbować ponownie?",
        "errorUrl": "Link URL: {{url}}",
        "errorCode": "Kod błędu: {{errorCode}}"
    },
    "settings": {
        "version": "Wersja: {{version}}",
        "keepAwake": "Utrzymuj włączony ekran",
        "rotationLock": "Zablokuj obrót",
        "expoVersion": "Wersja Expo: {{version}}",
        "tabLabels": "Pokaż etykiety kart",
        "lightTheme": "Użyj jasnego motywu",
        "systemTheme": "Użyj motywu systemowego",
        "minimumServerVersion": "Wymaga serwera w wersji 10.7+",
        "nativeVideoPlayer": "Użyj natywnego odtwarzacza wideo",
        "fmp4Support": "Preferowane fMP4 w HLS"
    },
    "links": {
        "website": "Strona Jellyfin",
        "documentation": "Dokumentacja",
        "source": "Kod źródłowy",
        "translate": "Tłumacz",
        "feature": "Zaproponuj nową funkcję",
        "issue": "Zgłoś błąd"
    },
    "alerts": {
        "deleteServer": {
            "title": "Usuń serwer",
            "description": "Na pewno chcesz usunąć serwer {{serverName}}?",
            "confirm": "Usuń"
        },
        "resetApplication": {
            "title": "Zresetuj aplikację",
            "description": "Na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia?",
            "confirm": "Resetuj"
        }
    },
    "serverHelp": {
        "learnMore": "Dowiedz się więcej o tym, jak hostować własny serwer",
        "description": "Jellyfin to rozwiązanie multimedialne stworzone przez wolontariuszy. Pozwala na hostowanie własnych multimediów i dostęp do nich z dowolnego miejsca.\n\n\nAby korzystać z tego klienta, musisz hostować własny serwer Jellyfin.",
        "heading": "Czym jest Jellyfin?"
    }
}