Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Expo
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-expo/bg/

langs/bg.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "common": {
         "cancel": "Отказ",
-        "unknown": "Непознат",
+        "unknown": "Неизвестен",
         "ok": "Ок",
         "delete": "Изтрий",
         "edit": "Редактирай",
-        "beta": "Бета - версия"
+        "beta": "Бета"
     },
     "headings": {
         "addServer": "Добави сървър",
@@ -21,26 +21,26 @@
         "address": "Адрес на сървъра",
         "validation": {
             "empty": "$t(addServer.address) полето не може да е празно",
-            "invalid": "$t(addServer.address) е невлиден",
-            "invalidProduct": "Не е Джелифин сървър",
+            "invalid": "$t(addServer.address) е невалиден",
+            "invalidProduct": "Не е Jellyfin сървър",
             "noConnection": "Връзката със сървъра не е възможна"
         }
     },
     "home": {
         "errors": {
             "502": {
-                "description": "Достъпа до Джелифин сървъра е невъзможен.Вероятно не са направени настройките за прокси или сървъра е извън линия."
+                "description": "Достъпа до Jellyfin сървъра е невъзможен. Вероятно има грешка с прокси настройките или сървъра не е на линия."
             },
             "504": {
-                "description": "Достъпа до Джелифин сървъра е невъзможен.Вероятно за връзка през прокси сървъра еизтекло."
+                "description": "Достъпа до Jellyfin сървъра е невъзможен. Вероятно времето за връзка през прокси сървъра е изтекло."
             },
             "http": {
                 "heading": "Има някакъв проблем!",
-                "description": "Джелифин сървъра се натъкна на грешка."
+                "description": "Jellyfin сървъра се натъкна на грешка."
             },
             "offline": {
                 "heading": "Сървърът е извън линия?",
-                "description": "Грешка при връзката със Джелифин сървъра."
+                "description": "Грешка при връзката със Jellyfin сървъра."
             },
             "invalidServer": {
                 "heading": "Сървърът е невалиден",
@@ -53,7 +53,7 @@
     },
     "settings": {
         "version": "Версия: {{version}}",
-        "keepAwake": "Екрана да остане включен",
+        "keepAwake": "Дръж екрана включен",
         "rotationLock": "Заключване на въртенето",
         "expoVersion": "Версия на Експо: {{version}}",
         "nativeVideoPlayer": "Използвай вградения Видео Плеър",
@@ -79,7 +79,7 @@
         },
         "resetApplication": {
             "title": "Нулиране на приложението",
-            "description": "Сигурни ли сте ,че искате да нулирате всички настройки?",
+            "description": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате всички настройки?",
             "confirm": "Нулиране"
         }
     },