{
    "common": {
        "cancel": "Zrušit",
        "unknown": "Neznámý",
        "ok": "OK",
        "beta": "BETA",
        "edit": "Upravit",
        "delete": "odstranit"
    },
    "headings": {
        "addServer": "Přidat server",
        "home": "Domů",
        "links": "Odkazy",
        "servers": "Servery",
        "settings": "Nastavení",
        "playback": "Přehrávání",
        "appearance": "Vzhled",
        "downloads": "Stahování"
    },
    "addServer": {
        "address": "Adresa serveru",
        "validation": {
            "empty": "$t(addServer.address) nesmí být prázdná",
            "invalid": "$t(addServer.address) není platná",
            "invalidProduct": "Nejedná se o server Jellyfin",
            "noConnection": "Nelze se připojit k serveru"
        }
    },
    "home": {
        "errors": {
            "offline": {
                "description": "Chyba při kontaktování serveru Jellyfin.",
                "heading": "Server není spuštěn?"
            },
            "http": {
                "description": "Server Jellyfin vrátil chybu.",
                "heading": "Něco se nezdařilo!"
            },
            "504": {
                "description": "Kontaktování serveru Jellyfin se nezdařilo. Běžným důvodem je vypršení časového limitu při připojení k Jellyfin přes proxy."
            },
            "502": {
                "description": "Kontaktování serveru Jellyfin se nezdařilo. Běžným důvodem je chyba v nastavení proxy nebo není Jellfyfin spuštěn."
            },
            "invalidServer": {
                "description": "Něco se stalo a nyní jsou uložené informace o serveru neplatné. Zkuste server odstranit v Nastavení a znovu ho přidat.",
                "heading": "Server není platný"
            }
        },
        "offline": "Chyba při kontaktování serveru Jellyfin.",
        "retry": "Zkusit znovu?",
        "errorUrl": "URL: {{url}}",
        "errorCode": "Kód chyby: {{errorCode}}"
    },
    "settings": {
        "version": "Verze: {{version}}",
        "keepAwake": "Ponechat zapnutou obrazovku",
        "rotationLock": "Zámek otočení",
        "expoVersion": "Verze toolkitu Expo: {{version}}",
        "tabLabels": "Zobrazit popisky záložek",
        "lightTheme": "Použít světlé téma",
        "systemTheme": "Použít systémový vzhled",
        "minimumServerVersion": "Vyžaduje server verze 10.7 a novější",
        "nativeVideoPlayer": "Použít nativní přehrávač videa",
        "fmp4Support": "Upřednostňovat fMP4 v HLS"
    },
    "links": {
        "website": "Web projektu Jellyfin",
        "documentation": "Dokumentace",
        "source": "Zdrojový kód",
        "feature": "Zažádat o novou funkci",
        "issue": "Nahlásit problém",
        "translate": "Přeložit"
    },
    "alerts": {
        "deleteServer": {
            "title": "Odstranit server",
            "description": "Opravdu chcete odstranit server {{serverName}}?",
            "confirm": "Odstranit"
        },
        "resetApplication": {
            "title": "Resetovat aplikaci",
            "description": "Opravdu chcete resetovat všechna nastavení?",
            "confirm": "Resetovat"
        }
    },
    "serverHelp": {
        "learnMore": "Dovědět se více o hostování vlastního serveru",
        "description": "Jellyfin je řešení pro média tvořené dobrovolníky. Umožňuje hostovat vaše vlastní média a mít k ním přístup odkudkoliv.\n\n\nAbyste mohli použít tento klient, je nutné hostovat svůj vlastní server Jellyfin.",
        "heading": "Co je Jellyfin?"
    }
}