{
    "common": {
        "beta": "BETA",
        "cancel": "Odustani",
        "ok": "OK",
        "unknown": "Nepoznato",
        "delete": "Izbriši",
        "edit": "Uredi"
    },
    "headings": {
        "addServer": "Dodaj Server",
        "appearance": "Izgled",
        "home": "Početni izbornik",
        "links": "Veze",
        "playback": "Reprodukcija",
        "servers": "Serveri",
        "settings": "Postavke",
        "downloads": "Preuzimanja"
    },
    "addServer": {
        "address": "Adresa Servera",
        "validation": {
            "empty": "$t(addServer.address) ne može biti prazna",
            "invalid": "$t(addServer.address) nije ispravna",
            "invalidProduct": "Nije Jellyfin server",
            "noConnection": "Neuspješno spajanje na server"
        }
    },
    "home": {
        "errors": {
            "502": {
                "description": "U ovom trenutku nije moguće doći do Jellyfin servera. Problem inače nastaje zbog greške u konfiguraciji proxy-a ili Jellyfin servis nije dostupan."
            },
            "504": {
                "description": "Nije moguće pristupiti Jellyfin serveru. To je obično zato što je proxy istekao tijekom povezivanja na Jellyfin."
            },
            "http": {
                "heading": "Nešto je pošlo po zlu!",
                "description": "Jellyfin server je vratio grešku."
            },
            "invalidServer": {
                "heading": "Server je nevažeći",
                "description": "Nešto se dogodilo i spremljene informacije servera su nevažeće. Pokušajte ukloniti server iz postavki i dodajte ga ponovo."
            },
            "offline": {
                "heading": "Server nije na mreži?",
                "description": "Pogreška pri kontaktiranju Jellyfin servera."
            }
        },
        "errorCode": "Greška: {{errorCode}}",
        "errorUrl": "URL: {{url}}",
        "retry": "Pokušajte ponovno?"
    },
    "serverHelp": {
        "heading": "Što je Jellyfin?",
        "description": "Jellyfin je medijsko rješenje koje su izradili volonteri. Omogućuje vam ugošćavanje vlastitih medija i pristup s bilo kojeg mjesta\n\n\nKako biste koristili ovaj klijent, trebate ugostiti vlastiti Jellyfin server.",
        "learnMore": "Saznajte više o tome kako hostirati vlastiti server"
    },
    "settings": {
        "version": "Verzija: {{version}}",
        "keepAwake": "Drži zaslon budnim",
        "nativeVideoPlayer": "Koristite izvorni video player",
        "minimumServerVersion": "Zahtijeva verziju servera 10.7+",
        "fmp4Support": "Preferiraj fMP4 u HLS-u",
        "lightTheme": "Koristite svijetlu temu",
        "systemTheme": "Koristite temu sustava",
        "rotationLock": "Zaključavanje rotacije",
        "tabLabels": "Pokaži oznake kartica",
        "expoVersion": "Expo verzija: {{version}}"
    },
    "links": {
        "website": "Jellyfin web stranica",
        "documentation": "Dokumentacija",
        "source": "Izvorni kod",
        "translate": "Prevedi",
        "issue": "Prijaviti problem"
    },
    "alerts": {
        "deleteServer": {
            "title": "Izbriši server",
            "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati server {{serverName}}?",
            "confirm": "Izbriši"
        },
        "resetApplication": {
            "title": "Ponovno postavljanje aplikacije",
            "description": "Jeste li sigurni da želite poništiti sve postavke?",
            "confirm": "Resetiraj"
        }
    }
}