jellyfin-expo/langs/ro.json

{
    "common": {
        "cancel": "Anulează",
        "unknown": "Necunoscut",
        "ok": "OK",
        "beta": "BETA",
        "edit": "Editează",
        "delete": "Șterge"
    },
    "headings": {
        "addServer": "Adaugă Server",
        "home": "Acasă",
        "links": "Legături",
        "servers": "Servere",
        "settings": "Setări",
        "playback": "Redare",
        "appearance": "Aspect",
        "downloads": "Descărcări"
    },
    "addServer": {
        "address": "Adresa Serverului",
        "validation": {
            "empty": "$t(addServer.address) nu poate fi gol",
            "invalid": "$t(addServer.address) este invalidă",
            "invalidProduct": "Nu este un server Jellyfin",
            "noConnection": "Nu se poate conecta la server"
        }
    },
    "home": {
        "errors": {
            "offline": {
                "description": "Eroare la contactarea serverului Jellyfin.",
                "heading": "Server indisponibil?"
            },
            "http": {
                "description": "Serverul Jellyfin a returnat o eroare.",
                "heading": "Ceva n-a mers bine!"
            },
            "504": {
                "description": "Imposibil de accesat serverul Jellyfin. Acest lucru se întâmplă, de obicei, deoarece a expirat timpul conectării proxy-ului la Jellyfin."
            },
            "502": {
                "description": "Imposibil de accesat serverul Jellyfin. Acest lucru este de obicei din cauza unei erori de configurare a proxyului sau Jellyfin este offline."
            },
            "invalidServer": {
                "description": "Ceva s-a întâmplat, iar informațiile despre server salvate nu sunt valide. Încercați să eliminați serverul din Setări și să îl adăugați din nou.",
                "heading": "Serverul este invalid"
            }
        },
        "offline": "Eroare la contactarea serverului Jellyfin.",
        "retry": "Încearcă din nou?",
        "errorUrl": "URL: {{url}}",
        "errorCode": "Cod de eroare: {{errorCode}}"
    },
    "settings": {
        "version": "Versiune: {{version}}",
        "keepAwake": "Ține ecranul treaz",
        "rotationLock": "Blocarea rotației",
        "expoVersion": "Versiune Expo: {{version}}",
        "tabLabels": "Afișați etichete de filă",
        "systemTheme": "Folosește tema sistemului",
        "lightTheme": "Folosește tema luminoasă",
        "minimumServerVersion": "Necesită versiunea de server 10.7+",
        "nativeVideoPlayer": "Utilizează redarea video nativă",
        "fmp4Support": "Preferați fMP4 în HLS"
    },
    "links": {
        "website": "Site-ul Jellyfin",
        "documentation": "Documentație",
        "source": "Codul Sursă",
        "translate": "Traduceți",
        "feature": "Solicitați o caracteristică",
        "issue": "Raportați o problemă"
    },
    "alerts": {
        "deleteServer": {
            "title": "Șterge Server",
            "description": "Sigur doriți să ștergeți serverul {{serverName}}?",
            "confirm": "Șterge"
        },
        "resetApplication": {
            "title": "Resetați Aplicația",
            "description": "Sigur doriți să resetați toate setările?",
            "confirm": "Reset"
        }
    },
    "serverHelp": {
        "learnMore": "Aflați mai multe despre cum să va găzduiți propriul server",
        "description": "Jellyfin este solutia media construită de voluntari. Acesta vă permite să gazduiți propriul conținut media de și să il accesați de oriunde.\n\n\nPentru a utiliza acest client, trebuie să vă găzduiți propriul server Jellyfin.",
        "heading": "Ce este Jellyfin?"
    }
}