jellyfin/jellyfin-mpv-shim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim.git synced 2024-12-04 20:36:54 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 96.9% (127 of 131 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin MPV Shim
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-mpv-shim/fr/
This commit is contained in:
Thomas Schwery 2020-08-31 10:54:12 +00:00 committed by Weblate
parent bcaf0580fb
commit a535405a09
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
jellyfin_mpv_shim/messages/fr/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 14:19+EDT\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 21:01+0000\n"
"Last-Translator: lelamamalgache <kevnicolwynbay@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Schwery <thomas@inf3.ch>\n"
"Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-mpv-shim/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Recherche par clé multimédia"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:426
msgid "Use Web Seek Pref"
msgstr "Utiliser la préf. de recherche web "
msgstr "Utiliser la préf. de recherche web"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:427
msgid "Display Mirroring"
@ -404,12 +404,11 @@ msgid "Discord Rich Presence"
msgstr "Discord Rich Presence"
#: jellyfin_mpv_shim/player.py:413
#, fuzzy
msgid ""
"Your remote video is transcoding!\n"
"Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed."
msgstr ""
"Votre vidéo distante est en train de se transcoder\n"
"Votre vidéo distante est en train de se transcoder !\n"
"Pressez sur c pour ajuster les paramètres de la bande passante si cela n'est "
"pas nécessaire."
@ -518,7 +517,7 @@ msgstr ""
#: jellyfin_mpv_shim/utils.py:235
msgid "Unkn"
msgstr ""
msgstr "Inconnu"
#: jellyfin_mpv_shim/utils.py:236
msgid " Forced"
@ -526,35 +525,36 @@ msgstr " Forcé"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:13
msgid "Generic (FSRCNNX)"
msgstr ""
msgstr "Générique (FSRCNNX)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:14
#, fuzzy
msgid "Generic High (FSRCNNX x16)"
msgstr ""
msgstr "Générique Haut (FSRCNNX x16)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:15
msgid "Anime4K x4 Faithful (For SD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x4 Faithful (Pour SD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:16
msgid "Anime4K x4 Perceptual (For SD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x4 Perceptual (Pour SD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:17
msgid "Anime4K x4 Perceptual + Deblur (For SD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x4 Perceptual + Deblur (Pour SD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:18
msgid "Anime4K x2 Faithful (For HD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x2 Faithful (Pour HD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:19
msgid "Anime4K x2 Perceptual (For HD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x2 Perceptual (Pour HD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:20
msgid "Anime4K x2 Perceptual + Deblur (For HD)"
msgstr ""
msgstr "Anime4K x2 Perceptual + Deblur (Pour HD)"
#: jellyfin_mpv_shim/video_profile.py:160
msgid "Select Shader Profile"