Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 96.4% (134 of 139 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/hr/
This commit is contained in:
Tomislav Filipcic 2023-04-08 14:46:06 +00:00 committed by Weblate
parent a6200c71c3
commit b853870950

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 07:33+0000\n"
"Last-Translator: lukapiplica <github163007297@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tomislav Filipcic <tf@7sols.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-desktop/hr/>\n"
"Language: hr\n"
@ -358,14 +358,12 @@ msgid "Transcode Hi10p to 8bit"
msgstr "Transkodiranje Hi10p u 8bit"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:506
#, fuzzy
#| msgid "Transcode to H265"
msgid "Transcode HDR"
msgstr "Transkodiranje u H265"
msgstr "Transkodiranje u HDR"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:507
msgid "Direct Paths"
msgstr ""
msgstr "Direktne putanje"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:508
msgid "Disable Direct Play"
@ -401,7 +399,7 @@ msgstr "Zrcaljenje zaslona"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:551
msgid "Write Logs to File"
msgstr ""
msgstr "Zapisuj logove u datoteku"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:552
msgid "Check for Updates"
@ -413,11 +411,11 @@ msgstr "Discord bogata prisutnost"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:556
msgid "Always Skip Intros"
msgstr ""
msgstr "Uvijek preskoči najave"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:557
msgid "Ask to Skip Intros"
msgstr ""
msgstr "Pitaj za preskakanje najava"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:559
msgid "Enable thumbnail previews"
@ -429,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: jellyfin_mpv_shim/player.py:468
msgid "Skipped Intro"
msgstr ""
msgstr "Preskočena najava"
#: jellyfin_mpv_shim/player.py:470
msgid "Seek to Skip Intro"