jellyfin/jellyfin-mpv-shim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim.git synced 2024-11-27 00:00:37 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/ko/
This commit is contained in:
aky 2024-08-25 07:05:03 +00:00 committed by Weblate
parent dfb943153e
commit c7170bcca8
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
jellyfin_mpv_shim/messages/ko/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 13:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 07:12+0000\n"
"Last-Translator: aky <arksky@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-desktop/ko/>\n"
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "다른 서버를 추가하시겠습니까?"
#: jellyfin_mpv_shim/clients.py:86
msgid "Adding server failed."
msgstr "서버 추가에 실패했습니다."
msgstr "서버 추가를 실패했습니다."
#: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:116
msgid "Ready to cast"
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "캐스팅 준비 되었습니다"
#: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:118
msgid "Select your media in Jellyfin and play it here"
msgstr "젤리핀에서 미디어를 선택하여 재생하십시오."
msgstr "젤리핀에서 미디어를 선택하여 재생하십시오"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:153
msgid "Application Log"
msgstr "애플리케이션 로그"
msgstr "응용 프로그램 로그"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:245 jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:335
msgid "Add Server"
@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "오케이"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:280
msgid "Server Configuration"
msgstr "서버 설정"
msgstr "서버 구성"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:303
msgid "Server:"
msgstr "서버:"
msgstr "서버"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:308
msgid "Username:"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "닫기"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:454
msgid "Configure Servers"
msgstr "서버 설정"
msgstr "서버 구성"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:455
msgid "Show Console"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "어플 메뉴"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:457
msgid "Open Config Folder"
msgstr "설정 폴더 열기"
msgstr "구성 폴더 열기"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:458
msgid "Quit"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Hi10p를 8bit 코덱변환"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:506
msgid "Transcode HDR"
msgstr "HDR 트랜스코드"
msgstr "HDR 변환"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:507
msgid "Direct Paths"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "항상 인트로를 건너뛰기"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:557
msgid "Ask to Skip Intros"
msgstr "인트로 건너뛰기전에 항상 물어보기"
msgstr "인트로를 건너뛰기전에 먼저 물어보기"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:558
msgid "Always Skip Credits"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "SVP 프로필 선택"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:171
msgid "SVP is Not Active"
msgstr "SVP가 꺼저있다"
msgstr "SVP 비활성화"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:173
msgid "Disable"
@ -477,15 +477,15 @@ msgstr "끄다"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:174
msgid "Retry"
msgstr "다시 하다"
msgstr "재시도"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:180
msgid "Enable SVP"
msgstr "SVP 켠다"
msgstr "SVP 활성화"
#: jellyfin_mpv_shim/svp_integration.py:180
msgid "SVP is Disabled"
msgstr "SVP 꺼져있다"
msgstr "SVP 비활성화"
#: jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:21
msgid "The specified SyncPlay group does not exist."