jellyfin/jellyfin-mpv-shim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-mpv-shim.git synced 2025-02-18 13:38:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 57.5% (80 of 139 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/pt/
This commit is contained in:
David Pereira Cruz 2023-04-11 17:16:13 +00:00 committed by Weblate
parent e613430dd1
commit ca532651b3
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
jellyfin_mpv_shim/messages/pt/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 08:39+0000\n"
"Last-Translator: David Pereira Cruz <david.cruz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-desktop/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "{0}: Falha"
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:146
msgid "Set Subbed: {0} ok, {1} fail"
msgstr ""
msgstr "Definir como legendado: {0} ok, {1} falha"
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:151
msgid "Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail"
msgstr ""
msgstr "Definir como dobrado: {0} ok, {1} aúdio apenas, {2} falha"
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:158
msgid "Manual: {0} ok, {1} fail"
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Servidor:"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:310
msgid "Username:"
msgstr "Nome de utilizador:"
msgstr "Utilizador:"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:315
msgid "Password:"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Normal"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:43
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgstr "Ampla"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:44
msgid "Huge"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "SyncPlay"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:145
msgid "MPV Shim v{0} Release Info/Download"
msgstr ""
msgstr "MPV Shim v{0} Informação da Versão/Transferência"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:153
msgid "Change Video Playback Profile"
@ -355,10 +355,8 @@ msgid "Transcode Hi10p to 8bit"
msgstr ""
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:506
#, fuzzy
#| msgid " (Transcode)"
msgid "Transcode HDR"
msgstr " (Transcodificação)"
msgstr "(Transcodificação)"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:507
msgid "Direct Paths"