Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 31.6% (44 of 139 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/hi/
This commit is contained in:
Pranav Avva 2023-02-22 20:34:20 +00:00 committed by Weblate
parent c05b85ad1b
commit caf4545dda

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-06 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Papasergio <daniel.papasergio@outlook.com>\n" "Last-Translator: Pranav Avva <pranav.avva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: Hindi <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-desktop/hi/>\n" "jellyfin-desktop/hi/>\n"
"Language: hi\n" "Language: hi\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:29 #: jellyfin_mpv_shim/bulk_subtitle.py:29
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "डालने के लिए तैयार है"
#: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:118 #: jellyfin_mpv_shim/display_mirror/__init__.py:118
msgid "Select your media in Jellyfin and play it here" msgid "Select your media in Jellyfin and play it here"
msgstr "" msgstr "अपने मीडिया फाइल को जेलीफिन में चयन करें और यहां चलाए"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:155 #: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:155
msgid "Application Log" msgid "Application Log"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "आवेदन लॉग"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:247 jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:337 #: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:247 jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:337
msgid "Add Server" msgid "Add Server"
msgstr "" msgstr "सर्वर जोड़ें"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:248 #: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:248
msgid "" msgid ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "कुंजिका :"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:340 #: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:340
msgid "Remove Server" msgid "Remove Server"
msgstr "" msgstr "सर्वर हटाएं"
#: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:343 #: jellyfin_mpv_shim/gui_mgr.py:343
msgid "Close" msgid "Close"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "बहुत छोटा"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:41 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:41
msgid "Small" msgid "Small"
msgstr "लघु" msgstr "छोटा"
#: jellyfin_mpv_shim/menu.py:42 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:42
msgid "Normal" msgid "Normal"
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:315 #: jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:315
msgid "{0} has left." msgid "{0} has left."
msgstr "" msgstr "{0} चल गया है।"
#: jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:317 #: jellyfin_mpv_shim/syncplay.py:317
msgid "{0} is buffering." msgid "{0} is buffering."